Vietnami keel - Vietnamita

Sissejuhatus

Vietnami keele levik
Lipp Vietnam

Vietnami keel (emakeelne nimi: tiếng Việt või Việt ngữ) on mono khmeeri keelte rühma kuuluv austriaasia keel, mida räägitakse riigikeelena Vietnam.

See on emakeel 86% Vietnami elanikkonnast ja umbes 3 miljonist välismaal elavast elanikust. Seda kasutavad teise keelena ka paljud Vietnami etnilised vähemused, kes elavad teistes riikides.

Traditsiooniliselt on vietnami keel jagatud kolmeks peamiseks murdealaks:

  • Põhja-Vietnami keel, mis hõlmab Hanoi, Haiphongi ja teisi piirkondi;
  • Kesk-Vietnami keel, mille peamised piirkonnad on Huế ja Quảng Nam
  • Lõuna-Vietnami keel (Saigon, Mekong), mis on kõige lähemal tavakeelele kõnelejate hilise asustuse tõttu (viieteistkümnes sajand).

Suur osa Vietnami leksikonist koosneb keele laensõnadest Hiina keelja kasutas algselt sama kirjutamissüsteemi (ehkki häälduse kohandamiseks muudetud vormingus). Vietnami keelt mõjutab ka keel Prantsuse keel mis Prantsuse koloniaalvalitsuse tõttu mõjutas keelt nii leksikaalsel kui ka õigekirja tasandil: tänapäeval on vietnami keel kirjutatud ladina tähestikuga, ehkki muudetud diakriitikute lisamisega, et näidata konkreetseid toone ja foneeme.

Kuna Vietnamil oli Hiinaga sidemeid pikka aega, tuleneb suur osa Vietnami teaduse ja poliitikaga seotud leksikonist hiina keelest. Üle 60% Vietnami leksikonist on pärit hiina keelest, kuigi paljud sõnad pärinevad vietnami keelest koos Hiina laensõnadega. Vietnami emakeelset sõna on võimalik eristada Hiina laenust, kui seda saab kahekordistada ja kui selle tähendus ei muutu isegi tooni muutumisel

Väike grammatika

Nagu paljud Austria-Aasia keeled, on vietnami keel isoleeriv keel. Sugu, arvu ega aja vahel ei ole juhtumeid ega vahet. Süntaks on subjekti verbi objekt nagu itaalia keeles. Vietnami keeles on nimisõna klassifikaator ja jada verb.


Hääldusjuhend

Vokaalid

  • kuni:
  • on:
  • :
  • või:
  • u:
  • y:
  • kuni:
  • kuni:
  • või:

Kaashäälikud

  • b:
  • c:
  • d:
  • f:
  • g:
  • h:
  • j:
  • k:
  • L:
  • m:
  • n:
  • lk:
  • q:
  • r:
  • s:
  • t:
  • v:
  • w:
  • x:
  • z:



Põhiline

Põhisõnad
  • Jep : Phải ()
  • Ei : Không phải ()
  • Abi : Hãy giúp đỡ ()
  • Tähelepanu : Chú ý ()
  • Palun :   ( )
  • Aitäh : cảm ơn ()
  • Ära maini seda :   ( )
  • Pole probleemi :   ( )
  • Kahjuks :   ( )
  • Siin :   ( )
  • Seal seal :   ( )
  • Millal? :   ( )
  • Asja? :   ( )
  • Kus see on? :   ( )
  • Miks? :   ( )
Märgid
  • Tere tulemast : Hoan nghênh ()
  • Avatud : Mở cửa ()
  • Suletud : Đóng cửa ()
  • Sisenemine : Lối vào ()
  • Välju : Lối ra ()
  • Suruda : Đẩy ()
  • Tõmmake : Kéo ()
  • WC : Nhà vệ sinh; WC; TUALETT ()
  • Tasuta :   ( )
  • Hõivatud :   ( )
  • Mehed : Nam ()
  • Naised : Nữ ()
  • Keelatud : Cấm ()
  • Suitsetamine on keelatud : Cấm hút thuốc ()
  • Tere : Chào ()
  • Tere hommikust : Xin chào ()
  • Tere õhtust : Xin chào ()
  • Head ööd : Xin chào ()
  • Kuidas sul läheb? : Bạn khỏe không ()
  • Hea aitäh : Khỏe cảm ơn ()
  • Ja sina? : Kas pole? ()
  • Mis su nimi on? : Bạn tên gì? ()
  • Minu nimi on _____ : Tên tôi seal _____ ()
  • Meeldiv tutvuda : Vui mừng được gặp bạn ()
  • Kus sa elad? : Bạn sống ở đâu? ()
  • Ma elan _____ : Tôi ở _____ ()
  • Kust sa tuled? : Bạn từ đâu đến? ()
  • Kui vana sa oled / oled? : Bạn bao nhiêu tuổi? ()
  • Vabandage mind (luba) : Xin lỗi ()
  • Vabandage mind! (andestuse palumine) : Tôi xin lỗi ()
  • Nagu ta ütles? :   ( )
  • mul on kahju : Cho tôi xin lỗi ()
  • Näeme hiljem : Tạm biệt ()
  • Varsti näeme :   ( )
  • Me tunneme! :   ( )
  • Ma ei räägi teie keelt hästi :   ( )
  • Ma räägin _____ : Tôi nói _____ ()
  • Kas keegi räägib _____? : Ở đây có ai biết tiếng _____ không? ()
    • ... itaalia keel : ... Ý ()
    • ...Inglise : ... Anh ()
    • ... hispaania keel :   ( )
    • ... prantsuse : ... Pháp ()
    • ... saksa keel :   ( )
  • Kas saate rääkida aeglasemalt? : Bạn có thể nói chậm không? ()
  • Kas te saaksite seda korrata? :   ( )
  • Mida see tähendab? :   ( )
  • ma ei tea :   ( )
  • ma ei saa aru :   ( )
  • Kuidas sa ütled _____? :   ( )
  • Kas oskate seda minu jaoks kirjutada? :   ( )
  • Kus on tualettruum? :   ( )


Hädaolukord

Asutus

  • Olen oma rahakoti kaotanud : Tôi bị mất túi của tôi ()
  • Olen kaotanud oma rahakoti : Tôi bị mất hộ chiếu của tôi ()
  • Mind rööviti : Tôi bị cướp ()
  • Auto seisis tänaval ... :   ( )
  • Ma pole midagi valesti teinud : Tôi không làm điều gì sai cả ()
  • See oli arusaamatus : Chỉ laà hiểu nhầm ()
  • Kuhu te mind viite? : Bạn đang đưa tôi đi đâu? ()
  • Kas ma olen arreteeritud? : Tôi bị bắt hả? ()
  • Olen Itaalia kodanik : Tôi là công dân Ý / người Ý ()
  • Ma tahan advokaadiga rääkida : Tôi muốn nói chuyện với luận sư của tôi ()
  • Kas ma saan trahvi nüüd tasuda? : Tôi có thể trả tiền phạt ngay chứ? ()

Telefonis

  • Valmis :   ( )
  • Hetk :   ( )
  • Valisin vale numbri :   ( )
  • Püsige võrgus :   ( )
  • Vabandust, kui ma häirin, aga :   ( )
  • Helistan tagasi :   ( )

Ohutus

  • Jäta mind rahule : Hãy để tôi yên ()
  • Ära puutu mind! : Đừng động vào tôi! ()
  • Ma kutsun politsei : Tôi sẽ gọi cảnh sát đó ()
  • Kus on politseijaoskond? : Đồn cảnh sát ở đâu? ()
  • Politsei! : Gọi cảnh sát! ()
  • Lõpeta! Varas! : Chống trộm! ()
  • ma vajan su abi : Tôi cần bạn giúp đỡ ()
  • ma olen eksinud : Tôi bị lạc đường ()
  • Põleb! : Lửa cháy! ()

Tervis

  • See on hädaolukord : Đây là trường hợp khẩn cấp ()
  • ma tunnen end halvasti : Tôi cảm thấy mệt ()
  • olen saanud haiget : Tôi bị thương ()
  • Kutsu kiirabi :   ( )
  • Siin on valus :   ( )
  • mul on palavik : Tôi bị sốt ()
  • Kas peaksin voodisse jääma? :   ( )
  • Vajan arsti : Tôi cần bác sĩ ()
  • Kas tohib telefoni kasutada? : Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? ()
  • Olen allergiline antibiootikumide suhtes : Tôi bị dị ứng với thuốc kháng sinh ()

Transport

Lennujaamas

  • Kas mul võiks olla pilet _____-le? :   ( )
  • Millal väljub lennuk _____? :   ( )
  • Kus see peatub? :   ( )
  • Peatub _____ :   ( )
  • Kust väljub buss lennujaama ja tagasi? :   ( )
  • Kui palju on mul aega sisseregistreerimiseks? :   ( )
  • Kas seda kotti saab võtta käsipagasina? :   ( )
  • Kas see kott on liiga raske? :   ( )
  • Mis on maksimaalne lubatud kaal? :   ( )
  • Minge väljumisnumbrile _____ :   ( )

Buss ja rong

  • Kui palju maksab pilet _____ eest? : Juba vé đi _____ bao nhiêu? ()
  • Palun pilet ... : Tôi mua một vé đi _____ ()
  • Sooviksin seda piletit muuta / tühistada :   ( )
  • Kuhu see rong / buss suundub? : Tàu / xe này ở đâu? ()
  • Kust rong _____ väljub? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
  • Milline platvorm / peatus? :   ( )
  • Kas see rong peatub _____? : Tàu này có dừng ở _____ không? ()
  • Millal rong väljub _____? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
  • Millal buss _____ saabub? : Khi nào xe đi _____ đến? ()
  • Kas oskate öelda, millal maha tulla? :   ( )
  • Vabandust, broneerisin selle koha :   ( )
  • Kas see koht on vaba? :   ( )

Takso

  • Takso : Takso ()
  • Palun viige mind _____ juurde : Làm ơn hãy chở tôi đến _____ ()
  • Kui palju see maksab kuni _____? : Đến _____ juba bao nhiêu? ()
  • Palun viige mind sinna : Hãy đưa tôi đến đó ()
  • Taksomeeter : Ồng hồ takso ()
  • Lülitage palun arvesti sisse! : Làm ơn bật đồng hồ lên ()
  • Peatuge siin, palun! : Làm ơn dừng ở đây ()
  • Oota siin, palun! : Làm ơn chờ một chút ()

Sõitma

  • Sooviksin autot rentida :   ( )
  • Ühesuunaline tänav :   ( )
  • Parkimine keelatud :   ( )
  • Kiirusepiirang :   ( )
  • Bensiinijaam :   ( )
  • Bensiin :   ( )
  • Diisel :   ( )
  • Valgusfoor :   ( )
  • Tänav :   ( )
  • Ruut :   ( )
  • Kõnniteed :   ( )
  • Autojuht :   ( )
  • Jalakäija :   ( )
  • Ülekäigurada :   ( )
  • Möödasõit :   ( )
  • Hästi :   ( )
  • Hälve :   ( )
  • Maks :   ( )
  • Piiriületus :   ( )
  • Piir :   ( )
  • Tavad :   ( )
  • Kuulutama :   ( )
  • Isikutunnistus :   ( )
  • Juhiluba :   ( )

Orienteeruge ise

  • Kuidas jõuda _____-ni? :   ( )
  • Kui kaugel ... :   ( )
    • ...Rongijaam? : Ga tàu ()
    • ... bussijaam? : Bến xe ()
    • ... lennujaam? :   ( )
    • ...Keskus? :   ( )
    • ... hostel? :   ( )
    • ... hotell _____? :   ( )
    • ... Itaalia konsulaat? : ... lãnh sự quán Ý ()
    • ... haigla? :   ( )
  • Kus on palju ... :   ( )
    • ... hotell? :   ( )
    • ... restoranid? :   ( )
    • ... kohvik? :   ( )
    • ...kohti, mida külastada? :   ( )
  • Kas oskate mind kaardil näidata? :   ( )
  • Pööra vasakule :   ( )
  • Pööra paremale :   ( )
  • Otse edasi :   ( )
  • Kuni _____ :   ( )
  • Läbib _____ :   ( )
  • Ees _____ :   ( )
  • Pööra tähelepanu _____ :   ( )
  • Ristmik :   ( )
  • Põhjas :   ( )
  • Lõunasse :   ( )
  • Idas :   ( )
  • Läänes :   ( )
  • Ülespoole :   ( )
  • Seal :   ( )

Hotell

  • Kas teil on vaba tuba? : Kas pole phòng không? ()
  • Mis on ühe- või kaheinimesetoa hind? : Kas olete juba một phòng đơn / phòng đôi bao nhiêu? ()
  • Selles ... : Phòng có ... ()
    • ... linad? : Bộ đồ trải giường? ()
    • ...vannituba? : phòng tắm? ()
    • ...dušš? : vòi hoa sen? ()
    • ... telefon? : điện thoại? ()
    • ...TV? : sina seal? ()
    • Kas ma näen ruumi? : Tôi có thể xem phòng không? ()
    • Teil on tuba ... : Có phòng ... không? ()
    • ... väiksem? :   ( )
    • ... rahulikum? : ... yên tĩnh hơn? ()
    • ... suurem? : ... Lớn hơn? ()
    • ... puhtam? : ... Sạch hơn? ()
    • ... odavam? : ... Rẻ hơn? ()
    • ... vaatega (merele) : ... có thể ngắm cảnh ()
  • OK, ma võtan selle : OK, tôi lấy phòng này ()
  • Jään _____ ööks : Tôi sẽ ở _____ đêm ()
  • Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli? : Bạn có thể giới thiệu giúp tôi khách sạn khác không? ()
  • Kas teil on seif? : Có két sắt không? ()
  • Kas teil on võtmekapid? : Có két tủ gửi đồ? ()
  • Kas hommikusöök / lõunasöök / õhtusöök on hinna sees? : Kas olete juba phòng bao gồm ăn sáng / ăn trưa / bữa tối? ()
  • Mis kell on hommiku-, lõuna- või õhtusöök? : Ăn sáng / ăn trưa / bữa tối lúc mấy giờ? ()
  • Palun koristage mu tuba : Làm ơn dọn phòng tôi ()
  • Kas suudate mind üles äratada _____? : Bạn có thể đánh thức tôi lúc ___ không? ()
  • Soovin välja registreerida : Tôi muốn trả phòng ()
  • Ühine ühiselamu : Phòng ngủ tập thể ()
  • Ühine vannituba : Phòng tắm dùng chung ()
  • Kuum / keev vesi : Nước nóng / sôi ()

Sööma

Sõnavara
  • Trattoria :   ( )
  • Restoran :   ( )
  • Snäki baar :   ( )
  • Hommikusöök :   ( )
  • Suupiste :   ( )
  • Starter :   ( )
  • Lõunasöök :   ( )
  • Õhtusöök :   ( )
  • Suupiste :   ( )
  • Sööki :   ( )
  • Supp :   ( )
  • Peamine söögikord :   ( )
  • Armas :   ( )
  • Eelroog :   ( )
  • Seedimine :   ( )
  • Kuum :   ( )
  • Külm :   ( )
  • Armas (omadussõna) :   ( )
  • Soolane :   ( )
  • Kibe :   ( )
  • Hapu :   ( )
  • Vürtsikas :   ( )
  • Toores :   ( )
  • Suitsutatud :   ( )
  • Praetud :   ( )

Baar

  • Kas pakute alkohoolseid jooke? :   ( )
  • Kas serveerite lauas? :   ( )
  • Palun üks / kaks õlut :   ( )
  • Palun klaasi punast / valget veini :   ( )
  • Palun suur õlu :   ( )
  • Palun pudel :   ( )
  • vesi : Nước ()
  • Toonik :   ( )
  • apelsinimahl :   ( )
  • Coca Cola :   ( )
  • sooda :   ( )
  • Üks veel palun :   ( )
  • Millal sulgete? :   ( )


Restoranis

  • Palun laud ühele / kahele inimesele : Làm ơn cho tôi một bàn một / hai người ()
  • Kas saaksite mulle menüü tuua? : Làm ơn cho tôi xem thực đơn ()
  • Kas saame tellida, palun? :   ( )
  • Kas teil on mingeid maja eripärasid? : Nhà hàng có đặc sản gì? ()
  • Kas seal on mõni kohalik eripära? : Nhà hàng có đặc sản địa phương gì? ()
  • Kas on olemas päevamenüü? :   ( )
  • Olen taimetoitlane / vegan : Tôi ăn chay / thuần chay ()
  • Sealiha ma ei söö : Tôi không ăn thịt lợn ()
  • Söön ainult koššertoitu :   ( )
  • Ma tahan lihtsalt midagi kerget :   ( )
  • Mulle meeldiks _____ : Tôi muốn _____ ()
    • Liha :   ( )
      • Hästi tehtud :   ( )
      • Vereni :   ( )
    • Jänes :   ( )
    • Kana : Thịt gà ()
    • Türgi :   ( )
    • Veised : See pole ()
    • Siga :   ( )
    • Sink : Giăm bông ()
    • Vorst : Xúc xích ()
    • Kala : Cá ()
    • Tuunikala :   ( )
    • Juust : Phó mát ()
    • Munad : Trứng ()
    • Salat : Xa näg ()
    • Värsked köögiviljad) : Rau (sống) ()
    • Puu : Trái cây ()
    • Leib : Bánh mỳ ()
    • Röstsai : Bánh mỳ nướng ()
    • Sarvesaiad : Bánh sừng bò ()
    • Krapfen :   ( )
    • Pasta : Mỳ Ý ()
    • Riis : Cơm ()
    • Oad :   ( )
    • Spargel :   ( )
    • Peet :   ( )
    • Porgand :   ( )
    • Lillkapsas :   ( )
    • Arbuus :   ( )
    • Apteegitill :   ( )
    • Seened :   ( )
    • Ananass :   ( )
    • Oranž :   ( )
    • Aprikoos :   ( )
    • Kirss :   ( )
    • Marjad :   ( )
    • Kiivi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • Apple :   ( )
    • Baklažaan :   ( )
    • Melon :   ( )
    • Kartul :   ( )
    • Laastud :   ( )
    • Pirn :   ( )
    • Kalapüük :   ( )
    • Herned :   ( )
    • Tomat :   ( )
    • Ploom :   ( )
    • Kook :   ( )
    • Võileib :   ( )
    • Viinamarjad :   ( )
  • Kas mul võib olla klaas / tass / pudel _____? : Cho tôi một ly / tách / chai _____? ()
    • Kohv : Cà phê ()
    • Sina : Vahel ()
    • Mahl : Nước ép trái cây ()
    • Sädelev vesi : Nước có ga ()
    • Õlu : Bia ()
  • Punane / valge vein : Rượu vang đỏ / rượu vang trắng ()
  • Kas ma saaksin _____? : Có thể cho tôi một ít _____? ()
    • Vürtsid :   ( )
    • Õli :   ( )
    • Sinep :   ( )
    • Äädikas :   ( )
    • Küüslauk :   ( )
    • Sidrun :   ( )
    • sool : Muối ()
    • pipar : Tiêu ()
    • Või : Bơ ()
  • Kelner! : Anh phục vụ ơi (kelner) / Chị phục vụ ơi (ettekandja) ǃ ()
  • ma lõpetasin : Tôi ăn xong rồi ()
  • See oli tore : Ngon lm ()
  • Arve, palun : Làm ơn tính tiền ()
  • Me maksame kumbki enda eest (Rooma stiil) :   ( )
  • Jäta ülejäänud peenraha endale :   ( )

Raha

Sõnavara
  • Krediitkaart :   ( )
  • Raha :   ( )
  • Kontrollima :   ( )
  • Reisitšekid :   ( )
  • Valuuta :   ( )
  • Muutuma :   ( )
  • Kas aktsepteerite seda valuutat? :   ( )
  • Kas aktsepteerite krediitkaarte? :   ( )
  • Kas saate mu raha muuta? :   ( )
  • Kus saan raha vahetada? :   ( )
  • Mis on vahetuskurss? :   ( )
  • Kus on pank / sularahaautomaat / valuutavahetus? :   ( )


Shoppamine

Kasulikud sõnad
  • Ostma :   ( )
  • Sisseoste teha :   ( )
  • Shoppamine :   ( )
  • Pood :   ( )
  • Raamatukogu :   ( )
  • Kalakaupmees :   ( )
  • Kingapood :   ( )
  • Apteek :   ( )
  • Pagariäri :   ( )
  • Lihuniku pood :   ( )
  • Postkontor :   ( )
  • Reisibüroo :   ( )
  • Hind :   ( )
  • Kallis :   ( )
  • Odav :   ( )
  • Kviitung :   ( )
  • Millal kauplused avatakse? :   ( )
  • Kas teil on seda minu suuruses? :   ( )
  • Kas tal on seda teistes värvides? :   ( )
  • Millist värvi eelistate? :   ( )
    • Must :   ( )
    • Valge :   ( )
    • Hall :   ( )
    • Punane :   ( )
    • Sinine :   ( )
    • Kollane :   ( )
    • Roheline :   ( )
    • Oranž :   ( )
    • violetne :   ( )
    • Pruun :   ( )
  • Kui palju? :   ( )
  • Liiga kallis :   ( )
  • Ma ei saa seda endale lubada :   ( )
  • Ma ei taha seda :   ( )
  • Kas ma saan seda proovida (kleit)? :   ( )
  • Tahad mind petta :   ( )
  • Ma ei ole huvitatud :   ( )
  • Kas saadate ka välismaale? :   ( )
  • OK, ma võtan selle :   ( )
  • Kus ma maksan? :   ( )
  • Kas mul on kott? :   ( )


  • Mul on vaja ... :   ( )
    • ... hambapasta :   ( )
    • ... hambahari :   ( )
    • ... tampoonid :   ( )
    • ...seep :   ( )
    • ... šampoon :   ( )
    • ... valuvaigisti :   ( )
    • ... ravim nohu vastu :   ( )
    • ... tera :   ( )
    • ... vihmavari :   ( )
    • ... päikesekreem / piim :   ( )
    • ... postkaart :   ( )
    • ... tempel :   ( )
    • ... patareid :   ( )
    • ... itaaliakeelsed raamatud / ajakirjad / ajalehed :   ( )
    • ... itaalia sõnastik :   ( )
    • ... pliiats :   ( )


Numbrid

Numbrid
N.KirjutamineHääldusN.KirjutamineHääldus
1một21
2sul on22
3ba30
4bốn40
5năm50
6sáu60
7bảy70
8rün80
9chín90
10mười100một trăm
11101
12200
13300
141.000một ngàn
151.001
161.002
172.000
1810.000
1920.000
201.000.000một triệu
Kasulikud sõnad
  • null :   ( )
  • number :   ( )
  • pool :   ( )
  • topelt :   ( )
  • vähem kui :   ( )
  • rohkem kui :   ( )
  • sama :   ( )
  • koma :   ( )
  • punkt :   ( )
  • rohkem :   ( )
  • eest :   ( )
  • vähem :   ( )
  • jagatud :   ( )


Aeg

Kellaaeg ja kuupäev

  • Mis kell on? : Bây giời seal mấy giờ? ()
  • Kell on täpselt üks :   ( )
  • Veerand kuni _____ :   ( )
  • Mis kell me kohtume? : Mấy giờ chúng ta gặp nhau được? ()
  • Kell kaks : 2 alla ()
  • Millal me teid näeme? : Khi nào chúng ta gặp? ()
  • Näeme esmaspäeval : Hẹn ngày mai ()
  • Millal sa lahkud? :   ( )
  • Lahkun / lähen homme hommikul :   ( )

Kestus

  • _____ minutit / minutit (tagasi) :   ( )
  • _____ tund / tundi (tagasi) :   ( )
  • _____ päeva / päeva (tagasi) :   ( )
  • _____ nädalaid tagasi) :   ( )
  • _____ kuu / kuud (tagasi) :   ( )
  • _____ aasta / aastat (tagasi) :   ( )
  • kolm korda päevas :   ( )
  • tunnis / tunnis :   ( )
  • sageli :   ( )
  • mitte kunagi :   ( )
  • alati :   ( )
  • harva :   ( )

Levinud väljendid

  • Nüüd : bây giờ ()
  • Hiljem : sau ()
  • Enne : trước ()
  • Päev : sáng ()
  • Pärastlõuna : chiều ()
  • Õhtu : tối ()
  • Öö : đêm ()
  • Kesköö : giữa đêm ()
  • Täna : hôm nay ()
  • Homme : ngày mai ()
  • Täna õhtul :   ( )
  • Eile : siin on siin ()
  • Eile õhtul :   ( )
  • Üleeile :   ( )
  • Ülehomme :   ( )
  • See nädal : tuần này ()
  • Eelmine nädal : tuần rồi ()
  • Järgmine nädal : tuần tới ()
  • Minut / I. : phút ()
  • tund (id) : giây ()
  • päev (ad) : ngày ()
  • nädal (ad) : tuần ()
  • kuu (d) : tháng ()
  • aasta / s : năm ()
  • kell kaksteist : trưa ()

Päevad

Nädalapäevad
EsmaspäevTeisipäevKolmapäevNeljapäevReedeLaupäevPühapäev
Kirjutamine
Hääldus

Kuud ja aastaajad

talv
 		kevad
 
DetsembrilJaanuarVeebruarMärtsAprillMai
Kirjutamine
Hääldus
suvi
 		Sügis
 
JuunilJuuliaugustSeptembriniOktooberNovembrini
Kirjutamine
Hääldus

Grammatiline lisa

Põhivormid
Itaalia keelKirjutamineHääldus
Mina
sina
ta ta ta
meie
sina
nad
Paindunud vormid
Itaalia keelKirjutamineHääldus
mina
sina
lo / la-gli / le-ne-si
seal
sina
neid / ne


Muud projektid

  • Tehke koostööd VikipeediasVikipeedia sisaldab kannet, mis puudutab Vietnamlane
  • Tehke koostööd CommonsisCommons sisaldab pilte või muid faile Vietnamlane
1–4 tärni. SgMustand : artikkel austab standardmalli ja sisaldab vähemalt ühte kasuliku teabega jaotist (ehkki paar rida). Päis ja jalus on õigesti täidetud.