Xhosa vestmik - Xhosa phrasebook

Xhosa (isiXhosa) on eesti keel Lõuna-Aafrika.

Hääldusjuhend

Vokaalid

a
nagu hard (IPA:a)
e
nagu r-ised (IPA:ε)
i
nagu s-seen (IPA:i)
o
nagu aastal all (IPA:ɔ)
u
nagu moon (IPA:u)

Kaashäälikud

d, f, h, j, l, m, n
Hääldatud nagu inglise keeles
s, sh, v, w, y, z
Hääldatud nagu inglise keeles
dl
Heli poolest sarnane hl (vaata allpool)
g
alati nagu g in go
hl
Asetage keel suu poole ja väljutage õhk (nagu kõmri heli)
ts
Sihisev heli, mis asetati keelega otse hammaste kohale ja väljutati õhk.
tsh
sarnane dge kohtunik
ty
sarnane dge kohtunik
r
hääldatakse Reichis nagu "ch"

Klõpsud

c
Pange oma keel hammaste taha ja imege sisse nagu pahameelt väljendades. (IPA:k |)
q
Pange oma keel suu katusele ja imege sisse, näiteks jäljendades kella tiksumist. (IPA:k!)
x
Asetage keel oma parempoolsele ülalõuale ja tõmmake see alla, justkui kutsudes hobust. (IPA:k ||)

Fraasiloend

Põhitõed

Levinud märgid

AVATUD
vula
SULETUD
vala
SISENEMINE
VÄLJU
phuma
TÕUKA
thyala
PULL
tsala
Tualettruum
yangasese
Mehed
madoda
NAISED
bafazi
KEELATUD
Tere.
Molo. (ainsus): Molweni. (mitmus) molo
Tere. (mitteametlik)
Kunjani.uphilile
Kuidas sul läheb?
Unjani? (ainsus): Ninjani? (mitmus) ndifiliil / sifiiliil
Hea, aitäh.
Ndiyaphila. Nam
Ja kuidas sul läheb?
Wena unjani? filile
Mis su nimi on?
Ngubani igama lakho? Ngu Mivuyo
Minu nimi on Mivuyo______.
Igama lam ngu Mivuyo______.
Meeldiv tutvuda.
Ndiyavuya ukukwazi.
Palun.
Ndicela.
Aitäh.
Enkosi. : Ndiyabulela.
Olete teretulnud.
Wamkelekile.
Jah.
Ute.
Ei
Hayi.
Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
Ndicela uxolo.:Uxolo.
Vabandage mind. (armuandmine)
Uxolo andivanga.
Mul on kahju.
Ndixolele.
Hüvasti
Uhambe / Usale kakuhle.: Hamba kakuhle. (hästi minema) (ainsus)
Hambani kakuhle. (hästi minema) (mitmus)
Sala kakuhle. (ole terve) (ainsus)
Salani kakuhle. (ole terve) (mitmus)
Ma ei oska Xhosa keelt rääkida.
Andithethi isiXhosa.
Kas sa räägid inglise keelt?
Uyasithetha isingesi na?
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
Ukhona apha umntu othetha isiNgesi?
Tere hommikust.
Molo. (ainsus): Molweni. (mitmus)
Tere õhtust.
Molo. (ainsus): Molweni. (mitmus)
Head ööd.
Ulale kakuhle.
Head ööd (magama)
Ma ei saa aru.
Andiqondi.
Ma ei tea.
Andazi.
Kus on tualett?
Iphi indlu yangasese?

Probleemid

Minu ... on varastatud.
Ma ... jams intshontshiwe. : Ma ... jama ibiwe.
Olen kaotanud oma ...
Ndilahlekelwe yi ...
käekott
isingxobo: ibhegi
pass
pasipoti: ncwadi yokundwendwela
pagas
mpahla
rahakott
spaji

Numbrid

0
-unothi
1
-ei
2
-mbini
3
-ntathu
4
- üks
5
-ntlanu
6
-thandathu
7
-sixhenxe
8
-sibhozo
9
- litoba
10
-šumi

Aeg

Xhosa kõnelejate poolt tavaliselt kasutatavad ingliskeelsed väljendid aja ütlemiseks

Kestus

hommikul
kusasa
päeva jooksul
emini
õhtul
ngokuhlwa
pärastlõunal
emvakwemini
öösel
ebusuku
eile
izolo
täna
namhlanje
homme
ngomso

Päevad

Pühapäev
iCawe
Esmaspäev
uMvulo
Teisipäev
uLwesibini
Kolmapäev
uLwesithathu
Neljapäev
uLwesine
Reede
uLweshlanu
Laupäev
uMgqibelo

Kuud

Jaanuar
Eyo Mqungu
Veebruar
Eyo Mdumba
Märts
eyoKwindla
Aprill
uTshazimpunzi
Mai
eyoCanzibe
Juunil
silmSilimela
Juuli
silmaKhala
august
silmaThupha
Septembrini
eyoMsintsi
Oktoober
silmaDwarha
Novembrini
silmaNkanga
Detsembril
eyoMnga

Värvid

must
mnyama
sinine
luhlaza
pruun
ntsundu
roheline
luhlaza
oranž
orenji
punane
bomvu
valge
mhlophe
kollane
mthubi

Transport

Buss ja rong

Juhised

Takso

Kui palju see on ...?
Yimalini ukuya e ...?
Viige mind sellele aadressile.
Ndise kule dilesi.
Palun peatuge siin.
Yima apha.

Öömaja

Mul on vaja tuba.
Ndifuna igumbi.
Üks tuba
Igumbi elinye
Kaks tuba
Amagumbi amabini
Ühene tuba
Igumbi lomntu omnye
Kahene tuba
Igumbi labantu ababini
Ühe inimese kohta
Umntu emnye
Voodi ja hommikusöök
Sööki
Isidlo
Beaverages või Joogid
Isiselo
Õhtusöök
Isidlo sangokuhlwa
Lõunasöök
Isidlo sasemini
Õhtusöök
Isidlo sasemvakwemini
Köök
Igumbi lokuphekela: Ekhitshini
Jagamine
Kunye: ukwabelana

Raha

Raha
Imali
Sularahas
eziinkozo
Kontrollima
itsheke
Postitellimus
Mündid
imali eziinkozo
Märkused
imali engamaphepa
Kallis
ixabisa kakhulu: iyabiza: iyadura

Söömine

  • Liha

Inyama

  • Kana

Inkukhu

  • Veiseliha

Inkomo

  • Vesi

Amanzi

  • Olen allergiline ..

Andiyityi ma ..

  • Olen täis, aitäh

Ndihluthi, enkosi

  • Kas ma saaksin ...

ndicela ma ...

  • Juua

Isiselo

Baarid

Shoppamine

Autojuhtimine

Pöörake
jika
Vasakule
ekhohlo
Õige
ekunene
Peatage auto
misa: yima
Mine
hamba
Edasi
phambili
Edasi minema
bheka phambili
Otse edasi
phambili
Kruusatee
indlela yomhlaba

Asutus

Hädaolukord

Aita!
Nceda!
Vaata ette!
Qaphela!
Helista politseisse!
Biza amapolisa!
Hankige arst!
Biza ugqirha!
Mine ära!
Hamba
Ma olen haige.
Ndiyagula.
Ma olen eksinud.
Ndilahlekile.
Jäta mind rahule!
Ndiyeke!
Lõpeta varas!
Yima sela!

Suhtlus

Telefon
Umnxeba
Telegramm
Ucingo
Mobiil või Mobiiltelefon
makhal'ekhukhwini: nomyayi
umnxeba wasesinqeni
Helistage
tsala umnxeba
Helistage ...
tsalela u ... umnxeba
Mail
Iposi
ngeposi (postiga)
Kiire post
iposi engxamisekileyo
See Xhosa vestmik on kasutatav artikkel. See selgitab hääldust ja reisikommunikatsiooni hädavajalikku. Seiklushimuline inimene võiks seda artiklit kasutada, kuid palun täiustage seda lehe muutmisega.