Joruba (èdè Yorùbá) on Lääne-Aafrikast pärinev keel, peamiselt Benini lahe lähedal. Joruba on oma hinnanguliselt 50 miljonit kõnelejat kogu maailmas alates 2020. aastast üks mõjukamaid Aafrika keeli. Seda räägitakse peamiselt aastal Nigeeria, Benin, Minemaja Ghana, kus see on ametlik keel. Rahvusvaheliselt saab Jorubat kuulda aastal Brasiilia, kus see on tunnustatud vähemuskeel, pluss Inglismaa, Maryland, Texasja New York.
Hääldusjuhend
Vokaalid
A - [ah] nagu hispaania tähestikus
E - [a] nagu uisus “a”
é - [eh] nagu esimene „e” elevant (täishääliku alla kirjutatud täpp uue heli saamiseks: E / ẹ: E / é)
I - [ee] nagu magusas
O - [o] nagu diivanil o
O - [või] nagu kaheksajala esimene o-täht (täishääliku alla kirjutatud täpp uue heli saamiseks: O / ọ: O / O)
U - [u] nagu sinine “u”
Kaashäälikud
- B
- meeldib boy (IPA:b)
- D
- meeldib do (IPA:d)
- F
- meeldib faastal (IPA:f)
- G
- meeldib go (IPA:ɡ)
- Gb
- punktide g ja b go ja bed samal ajal (IPA:ɡ͡b)
- H
- meeldib hello (IPA:h)
- J
- mõneti nagu geek (IPA:ɟ)
- K
- meeldibksee (IPA:k)
- L
- hele L (kõrgema helitugevusega, mittehambaravi), nagu briti light (IPA:l)
- M
- meeldib milk (IPA:m)
- N
- meeldib nOose (IPA:n)
- P
- s-de k ja pksee ja slksamal ajal sisse (IPA:k͡p)
- R
- valtsitud / trillitud R (IPA:r)
- S
- meeldib seem (IPA:s)
- Ṣ
- meeldib ship (IPA:ʃ)
- T
- meeldibthaige (IPA:t)
- W
- meeldib whaige (IPA:w)
- Y
- meeldib yacht (IPA:j)
Tavalised diftongid
Fraasiloend
Põhitõed
- Tere? (mitteametlik)
- Nyeke?
- Kuidas sul läheb?
- Mokaavi je?
- Hea, aitäh.
- Mokje
- Mis su nimi on?
- Didi ti kiri vi?
- Mis on teie nimed?
- Kiri vi yotui? (mitmuses, kuid kasutatakse ka viisakuse vastu vanemate suhtes)
- Minu nimi on Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Meeldiv tutvuda. (mitteametlik)
- Inu mi dun lati mo o.
- Meeldiv tutvuda. (mitmus / au)
- Inu mi dun lati mo yin
- Palun.
- é) Ekravo (märkus: [e] on joruba keeles mitmuses, kuid seda kasutatakse ka vanemate suhtes)
- Aitäh.
- é se / o se (märkus: [o] on ainsuses ja seda kasutatakse sõprade seas.)
- Olete teretulnud.
- Ko si nkan kan. (ko ope)
- Jah.
- b ni
- Ei
- mesilane k / ó ti / ra ra
- Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
- E jowé
- Vabandage mind. (armuandmine)
- E ma binu (sõna otseses mõttes: "Ära ole vihane.")
- Mul on kahju.
- (E) pélwadé
- Hüvasti
- O dabo! 92.31.154.126 18:19, 14. oktoober 2020 (UTC)
- Ma ei oska jorubat rääkida [hästi]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N kò le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Ma räägin natuke joruba keelt
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Kas sa räägid inglise keelt?
- Se o le s èdè oyinbo?
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- Shé énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Aita!
- égba mi o! / jooksis mi lowo!
- Vaata ette!
- (E) wo b jeen!
- Tere hommikust.
- ku aaro = E kaaro
- Tere õhtust.
- (E) ku irol = E kurole
- Head ööd.
- (E) ku ale = E kaale
- Head ööd (magama)
- O di aaro! (märkus: võiks kasutada ka vallandamisena. See tähendab sõna otseses mõttes hommikuni.)
- Ma ei saa aru.
- Ko ye mi.
- Ma saan aru.
- Oo mi.
- Mul on küsimus.
- Mo ni ibeeri.
- Kus on tualett?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Probleemid
Numbrid
ọkan või ẹni või kan
(üks)
eji või meji
(kaks)
mẹta
(kolm)
mẹrin
(neli)
márùn
(viis)
mẹfa
(kuus)
meje
(seitse)
mẹjọ
(kaheksa)
mẹsan
(üheksa)
mẹwa
(kümme)
mọkanla
(üksteist)
mejila
(kaksteist)
mẹtala
(kolmteist)
mẹrinla
(neliteist)
mẹdogun
(viisteist) märkus: neliteist on Jorubas viimane number, lisaks kümnendal positsioonil olevatele)
mẹrindilõgún
(kuusteist) märkus: kuusteist moodustades lahutab joruba kahekümnest (õgún) neli (mẹrin)
mẹtadilõgún
(seitseteist)
mejidilõgún
(kaheksateist)
mọkandilõgún
(üheksateist)
õgún
(kakskümmend) märkus: joruba numbrites kasutatakse kümne sammu, kuid mitte nagu inglise keeles. Seda nihutatakse ülespoole 15–24, 25–34 jne.
mọkanlelõgún
(kakskümmend üks) märkus: kahekümne ühe tegemiseks lisab joruba kahekümnele (õgún) ühe (ọkan)
mejilelõgún
(kakskümmend kaks)
mẹtalelõgún
(kakskümmend kolm)
mẹrinlelõgún
(kakskümmend neli)
mẹdọgbọn
(kakskümmend viis)
ọgbọn
(kolmkümmend)
mọkanlelọgbọn
(kolmkümmend üks)
márùndilogoji
(kolmkümmend viis)
ogoji
(nelikümmend)
adọta
(viiskümmend)
ọgọta
(kuuskümmend)
adọrin
(seitsekümmend)
ọgọrin
(kaheksakümmend)
adọrun
(üheksakümmend)
ọgọrun
(sada)
=== Aeg === (tagasi) ==== Kellaaeg ==== (Ago me loo lo lu? (Mis kell on?)
Kestus
Igbawo ni (millal)
Päevad
Ọjọ Aiku
(Pühapäev / Воскресенье)
Ọjọ Aje
(Esmaspäev / Понедельник)
Ọjọ Isẹgun
(Teisipäev / Вторник)
Ọjọ Riru
(Kolmapäev / Среда)
Ọjọ Bọ
(Neljapäev / Четверг)
Ọjọ Ẹti
(Reede / Пятница)
Ọjọ Abamẹta
(Laupäev / Суббота)
Kuud
Osu
Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine
Värvid
Awo
Transport
Kõik õhutranspordi vormid - Oko ofurufu (ofurufu on taevas) Kõik raudteetranspordi vormid - Oko oju irin (iriin on teras / metall / raudtee Kõik veetranspordi vormid - Oko Oju omi. (Nüüd saate suurusega edasi arendada, nt Nla ( suur), laeva jaoks; Kekere (väike / väike) kanuu või paadi jaoks ... Nt Oko oju omi kekere ni mo wo wa (saan väikese veesõidukiga (kanuu / paat))
Buss ja rong
Rong- Oko Oju Irin
Juhised
Parem- OtunVasak- OsiFront- IwajuBack- Eyin / EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe / l'abeOn of- L'orii
Takso
Paljud inimesed kasutavad mootorrattaid Nigeerias tihedas liikluses liikumiseks. Neid mootorrattataksosid nimetatakse OKADA-deks, hääldatakse oh-ka-dah. "Cabi" on Nigeeria Pidgin, mis on takso alternatiivne sõna.
Öömaja
Raha
Söömine
Baarid
Shoppamine
Autojuhtimine
Asutus
Kuningas
Oba, Otunba