Zamora (Hispaania) - Zamora (Spain)

Zamora on linn linnas Castilla ja Leon. Zamoras on romaani kunsti ja arhitektuuri kontsentratsioon Euroopas kõige suurem ning seetõttu on see tuntud kui romaani linn. Vanalinna 14 romaani stiilis kirikut (seal on ka 23 templi omavalitsust) ja katedraal pööravad palju tähelepanu, samuti aedadega ümbritsetud loss (selle sisekülge saab külastada), keskaegsed vallid, sild, kaks paleed ja üheksa majad.

Saage aru

Zamora on väike ja vaikne 62 000 elanikuga linn (2018) provintsi kaguosas. Zamora linn asub Hispaania loodeosas kivisel künkal, piiri lähedal Portugal ja seda läbib Douro jõgi (río Duero).

Püha nädal Zamoras on väga kuulus ja meelitab palju külastajaid.

Linn asub Euroopa modernistlik marsruut, 19 hoonega, millel on selge katalaani modernismi mõju.

Zamora provintsi kaudu läbib vía de la plata (hõbedane tee), millenniumi Rooma tee, mis ühendab Sevillat Gijóniga ja mida on traditsiooniliselt kasutatud ka Püha Jaakobi tee palverändurite poolt teel Santiago de Compostela. See marsruut muutub üha populaarsemaks ja rahvarohkemaks. Zamoras pakutakse majutust palveränduritele palverändurite hostelis San Cipriano kiriku kõrval neile, kes ööbivad linnas.

Turismibürood

• turismoenzamora.es Zamora provintsi turismibüroo (Oficina de Turismo), Plaza de Viriato s / n, Zamora (Plaza de Viriatos - diagonaalis Parador de Zamora), ☏ 34 980 559 300. Tark peatus enne vaatamisväärsustega tutvumist. Raske mööda vaadata, kuna see asub Zamora paradorist üle ja diagonaalis. Võite saada tasuta plakateid ja linna, provintsi jms kaarte ning juhiseid ja soovitusi, kuhu minna ja mida külastada. (uuendatud märts 2018)
• Omavalitsuse turismiinfopunkt, Arias Gonzalo väljak, 6, ☏ 34 980 53 36 94, ✉[email protected]. 
• www.truismocastillayleon.com/es/destinos Kastiilia ja Leoni turismibüroo, Príncipe de Asturias Avenue, 1, ☏ 34 980 531 845, ✉[email protected]. 

Tule sisse

Autoga

Zamora on mitmete maanteedega hästi ühendatud. Saate jõuda Valladolid (ja seega ka Madrid), Salamanca ja Benavente maanteel. Väikeste maanteedega on see hästi ühendatud ka teiste ümbritsevate linnade, külade ja Portugaliga.

Bussiga

Siin on Bussijaam^{[surnud link]} kust saab sõita bussiga Salamancasse, Valladolidi, Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla ning paljudes teistes Hispaania ja Portugali linnades.

Rongiga

Zamoral on tore Rongijaam kahe reaga:

• A Coruña, Santiago de Compostela, Ourense, Zamora, Segovia, Ávila y Madrid. Madridi rong on AVE (Alta Velocidad Española) liin.
• Ühendus Puebla de Sanabria Valladolidiga. Rongisõidul Zamorast Puebla de Sanabriasse on vanad rongijaamad ja maastikud eriti kaunid.

Lennukiga

Lähim reklaam lennujaama^{[surnud link]} on Villanubla, vaid mõne kilomeetri kaugusel Valladolid, Castilla-Leoni piirkonna pealinn. Valladolid asub Zamorast umbes 90 km kaugusel (tund ja kvartal bussiga). Seda väikest lennujaama teenindavad Iberia, Air France ja Ryanair lennud. Odavlennufirmad lendavad Barcelonast, Lanzarotelt, Londoni-Stanstedi lennujaamast, Brüsseli-Charleroi lennujaamast ja Milano-Malpensast.

Madrid lennujaama^{[varem surnud link]} on suhteliselt lähedal Zamorale (3 tundi bussiga) ja on palju paremini ühendatud Euroopa sihtkohtade ja muu maailmaga.

Liigu ringi

Linn on jalakäijatele sobiv, kus on palju autovabu tsoone. Kõigile pääseb jalgsi, eriti peamistele vaatamisväärsustele, mis asuvad üksteisele üsna lähedal. Veidi pikemate reiside jaoks on kaks taksofirmat ja mitu bussiliini - piletid on odavad ning neid saab osta otse pardal olevalt juhilt või pikemaks peatumiseks hankige reisikaart ühest panga filiaalist Caja Duero. Suvekuudel kasutage kindlasti Tren Turístico (turismirong) eeliseid, mis pakub sõitu kogu linnas ja annab suurepärase ülevaate ajaloost ja mälestusmärkidest.

Vaata

• 41.498888888889-5.75444444444441 Zamora katedraal. 12. sajandist pärit romaani stiil, mille ehitamiseks kulus vaid 23 aastat.  
• 41.4998-5.75612 ^{[surnud link]}Keskaegne loss. Ehitatud keskajal, pakkudes suurepäraseid vaateid linnale, jõele ja ümbrusele.  
• Keskaegsed vallid
• Vaatepunktid Douro jõe suunas
• Viriato väljak
• Linnapea väljak
• Balborrazi tänav
• Santa María Magdalena kirik
• San Ildefonso kirik
• San Cipriano kirik
• Santa María la Nueva kirik
• Santiago de los Caballerose kirik (12. sajandi nikerdused veergudel)
• San Juan de Puerta Nueva kirik (12. sajand, millel on vitraažidest ümmargune aken, Zamora sümbol)
• San Claudio de Olivaresi kirik (12. sajandi nikerdused veergudel)
• 41.504588-5.7455053 Homose palee.  
• Condes de Alba y Aliste palee
• Romantiline sild
• Luuletajate sild
• Jõekalda rada ajaloolise keskuse lähedal
• Vesiveskid “Las Aceñas de Olivares”. 10. sajand. Kolme vesiveski sees on traditsioonilise tööstuse vee tõlgenduskeskus.
• Vesiveskid “Las Aceñas de Cabañales”
• Pelambrese rand (jõekallas katedraali ees)
• Kolme puu põhjapilas (paseo de los tres árboles)
• Valorio mets (bosque de valorio)

Muuseumid ja kultuurikeskused

• 41.50305556-5.747777784 ^{[varem surnud link]}Castilla y Leóni etnograafiamuuseum. Hostide muljetavaldav ja väärtuslik 10 000 tükist koosnev kollektsioon, mis kajastab Castilla y Leóni tohutut ja mitmekesist pärandit, mis on seotud nende traditsioonide ja tavadega.  
• Katedraali muuseum. Selle viieteistkümnenda ja kuueteistkümnenda sajandi gobeläänide kogu peetakse üheks parimaks maailmas. 
• 41.50112778-5.747222225 Zamora muuseum (Cordóni palee).  
• Püha nädala muuseum. Vastupidiselt Santa María la Nueva kirikule, mis on pühendatud suure nädala rongkäikudele, mida tähistatakse erilise tseremooniaga Zamoras. Muuseumis on suur kogum pasosid, figuure, mida mitmesugused cofradíad või vennaskonnad kannavad tänavatel rongkäigus.
• ^{[surnud link]}Baltasar Lobo muuseum (kuulus skulptor).  
• Rei Alfonso Henriquesi fond. 
• ^{[surnud link]}Traditsioonilise tööstuse vee tõlgenduskeskus (Las Aceñas de Olivares). 
• Keskaegsete vallide tõlgenduskeskus
• Piiskopkonna muuseum Santo Tomé kirikus. 
• Peateater. 

Tehke

• Vanalinn, eriti kogu moodustav katedraal, loss ja selle aiad ning keskaegsed vallid.
• Vaatepunktid Douro jõe suunas.
• Jõekalda rada ajaloolise keskuse lähedal. Kui jalutuskäik on päikeseloojangul, on parem alustada jalutuskäiku "kolme puu maanteelt" (paseo de los tres árboles), võite ületada isegi ühe jõe saare, seejärel mööda minna (kui jõgi on mitte eriti suureks kasvanud) läbi Rooma silla silma ja aadressiga vesiveskid "Aceñas de Olivares".
• Ületage romaaniline sild ja minge jõe vastasküljele, pöörake paremale ja minge randa "los pelambres" (ees katedraal). Jätkake kõndimist mööda ja ületage tänapäevane sild, mida nimetatakse Poeetide sillaks. Silla lähedal on Santiago de los Caballerose kirik. Siit on kaks võimalust: esimene ümbritseb vasakul asuvaid vallid (Trascastillo tänav), pargist ülespoole ja minna vallidest "portillo de la traición" uksest lossi aedadesse. Teine, otse katedraali juurde läbi "la puerta del Obispo" (piiskopi uks).

Õpi

Kastilia-Leoni puhta maine ja lähedal asuva Salamanca õppimise maine kombinatsioon tänu lugupeetud ülikoolile muudab Zamora suurepäraseks kohaks kultuuri sukeldumiseks ja hispaania keele parandamiseks. Pisike hispaania keele oskus annab teile pika tee, sest inglise keelt peaksite ootama ainult sellistes turismikohtades nagu Parador ja muud neljatärnihotellid. Kui sööte väljas, oleks suurepärane idee lisada hispaania-inglise põhisõnastik.

Osta

Nagu kohalik ütlus ütleb: "Zamora no se ganó en una hora" (Zamorat ei vallutatud tunniga), siis unustage oma auto ja tehke Zamoras tiir. Ostupiirkonnad asuvad peamiselt Tres Cruces'i avenüül, Santa Clara tänaval ja paralleelselt kulgeval San Torcuaton. Kui eelistate kaubanduskeskusi, on suurim neist Centro Comercial Valderaduey, mis on nime saanud kohalike jõgede järgi või nagu kohalikud inimesed teavad, Eroski. Teist nimetatakse nimeks „Vía de la Plata”. Pea kõikides linna kauplustes aktsepteeritakse peamisi krediitkaarte (Visa, Master Card, Hispaania 4-B ja 6000). Neid on palju Cajeros Automáticos või linnas laiali paisatud sularahaautomaadid.

Enamik sularahaautomaate võimaldab teil krediitkaardiga raha välja võtta, kuid selleks peate teadma kaardi PIN-koodi. Paljud kauplused küsivad enne krediitkaardi aktsepteerimist teie passi, juhiluba või ID-kaarti. Ehkki eurotsooni riikidest pärit isikutele, kellel puudub ID-kaart, on see mõnevõrra ebamugav, aitab see meede vältida krediitkaardirööve ja pettusi.

Tüüpilised suveniirid hõlmavad esemeid, mis sisaldavad Semana Santa või ülestõusmispühade elemente. Kohalikud veinid ja juust, samuti kikerherned Fuentesaúcost teevad alati hea ostu. Kui tegelete rohkem vintage-stiilis ostmisega, vaadake nädala lehte merkadillo, tänavaturg, mis toimub igal teisipäeva hommikul Calle Alto de los Curas rongijaamast ida pool (alates 2020. aastast).

Kui külastate juuni lõpus Zamorat, oleks keraamika ka suurepärane suveniir, sest Viriathuse väljak on täis kogu riigi stende, kus müüakse nende loomingut. Leiate esemeid nii igapäevaseks kasutamiseks kui ka eksponeerimiseks. San Pedro pidustuste "suur päev" on 29. juuni. Poes saate osta mõnda neist toodetest ja muid suveniire, juustu või veini Aperos y Viandas (sõna otseses mõttes "Põllutööriistad ja toit"), mis on teel katedraali juurde või mõnes poes Ramos Carrióni väljakul ja selle ümbruses. Need sobivad eriti turistidele, kuid paljudest kohalikest toodetest, eriti veinist, leiate igal supermarketil (Mercadona, El Arbol, Eroski jne)

Sööma

Kohalikus köögis kasutatavad suurepärased toorained paistavad tõesti silma. Põhikomponentide hulka kuuluvad kaunviljad, kuulsad kikerherned Fuentesaucost või „garbanzos“, peen lambapiimast valmistatud juust, Sanabria mesi, Guarña spargel, Benavente paprika, Aliste praad, seened, ulukid, külm liha, koogid ja maiustused ... Lisaks maitsvatele röstidele tasub maitsta ka Zamora riisiroogasid. Traditsiooniliste roogade hulka kuulub bacalao a la tranca (tursaroog), el pulpo a la sanabresa (kaheksajala tass), dos y pingada (kaks praetud muna praetud singiga, tavaliselt serveeritakse lihavõttepühade ajal) ja "presas de ternera" (vasikaliha). Magustoiduks on rebojo Zamorano, väga maitsev, kuigi kõva tüüpi kuklid, ja "las natillas almendradas" (Hispaania stiilis mandlikreem).

Üldiselt pole jootraha alati oodata, vaid seda hinnatakse alati. Fikseeritud määra pole, jätke lihtsalt varuvahetus või mõni euro, sõltuvalt söömise kohast.

Eelarve

• Hostal / Restaurante Jarama: Natuke turismipiirkondadest eemal. Kolmekäiguline menüü võimaldab teil maksta 10 eurot. Populaarne kohalike töötajate ja nädalavahetusel jalgpallivõite tähistavate laste seas.
• Restaurante Gofer: see iseteeninduskoht maksab teile umbes 8 eurot.
• Telepizza: Hispaania pitsahiiglase ainus müügikoht. Plaza de la Marina lähedal. ☏ 34 980 51 44 00
• McDonalds: Ainult üks, Eroski kaubanduskeskuses.
• Burger King: Ainult ühele pääseb bussijaamast või Avenida de Cardenal Cisnerosest.
• Döner Kebab: parim on Calle Amarguras, nn Burger Zafiro. Peagi avatakse bussijaama juurest Burger Kingi lähedal veel üks.
• Mitmed baarid pakuvad kindlat menüüd, tavaliselt alla 10 euro. See on kas kolmekäiguline eine või a plato combinado, see on kala- või liharoog, mida serveeritakse salati või friikartulite / krõpsudega. Palju parem alternatiiv kiirtoidukettidele.

Tapa kultuur Zamoras on sügavalt juurdunud. Selle edasiseks reklaamimiseks võistlus De Tapas por Zamora loodi 2006. aastal ja toimub mais-juunis. Osalevad baarid loovad eelroa või tapa 1 € eest spetsiaalselt selle võistluse jaoks ja kohalikud ettevõtted peavad võitja valima kohalike ettevõtete sponsoreeritud loosimisel.

Linna tuntuim tapa on pincho morunogrillitud sealiha ürtidega vardas, serveeritakse Baar Lobo, San Torcuato tänava ja Santa Clara tänava vahel (Maestro väljaku lähedal). Sellel on võime tõmmata inimesi üle kogu riigi, et ainult sellest maitsta.

Teine suurepärane peatus oleks Dolfos, valikus on mõlemad koormad magushapusid valikuid. Pange tähele ainult järsku trepiastet sisse- ja väljapääsul.

Keskmine

Restoranide üldine väärtus on väga hea, siin on väike valik häid restorane:

• Restaurante Sancho II. See asub linna südames ja on populaarne koht, kus kohalikud tähistavad firmaõhtusööke, pulmi ja muud sellist. Paar aastat tagasi läbis see ulatusliku renoveerimise. Hea näide, mis ühendab kohalikke traditsioone ja rahvusvahelisi kulinaarseid suundumusi. Parque de la Marina S / N. ☏ 34 980 52 60 54
• Restaurante París: Suurepärane hinna ja kvaliteedi suhe. Rikkalik kolmekäiguline eine maksab 35 eurot. See elegantne asutus on sisse lülitatud Avenida de Portugallähedal Parque de la Marina ja sellel on hästi hoitud kasvuhoone. Suurepärased mereannid, mitte ainult traditsiooniliste roogade serveerimine bacalao a la tranca aga ka rahvusvahelisi hõrgutisi nagu tõeliselt heas homaarisalat või Ensalada de Bogavante. Jätke dieet vahele ja täiendage oma söögikorda Teja de la Casa magustoit, õhuke mandli- ja karamelliküpsis, millele on lisatud vanillikreemi, jäätist jne. ☏ 34 980 51 22 81
• Restaurante Serafín, ☏ 34 980 53 14 22. Plaza del Maestro Haedo, 10. 
• Restaurante Capitol, ☏ 34 980 534 306. Plaza Santa Eulalia väljak, 12. 
• Restaurante La Baraka, Calle de Sotelo, 1, ☏ 34 980 530 997. 
• Casa Cipri, Calle Juan II, 3, ☏ 34 980 515 871. 
• Casa Mariano, ☏ 34 980 53 22 56. Avda. Portugal, 28. 

Juua

Toro veinid (väga tumedad, peaaegu mustad, tänapäeval valmistatud tänapäevaseid tehnikaid kasutades - nende maitse ja kvaliteedi poolest on maine kiiresti kasvav). Populaarsete kohalike kaubamärkide hulka kuuluvad Colegiata, Bajoz ja Fariña.

Seal on palju baare ja kohvikuid levinud kogu linnas, kuid mõned tuntumad on koondunud kolm valdkonda:

• Calle de los herreros kohtub enamiku inimestega, kes tulevad välja öö alguses (avatud kuni kella 14.30). See on väga kitsas tänav, mis tuleb väljakult linnapea (linnapea väljak) juurest ja kus ainult üksteise järel on igasuguseid baare, kus tapaseid juua ja süüa.
• Linnapea väljak ja ümbrus: inimesed pärast Calle de los Herrerosele minekut, linnapea väljakule ja selle ümbrust. Paljud neist baaridest on ka pärastlõunal või päeval avatud kohvikud: Semura, Ocellum ja Café Opera.
• Tapase söömiseks ja veinide joomiseks on tüüpiline piirkond los lobos ja asub kolmnurgas, mille moodustavad San Torcuato tänav, Santa Clara tänav ja Plaza del Maestro (maestro väljak). Kaks kõige tüüpilisemat baari on El Lobo, kus on väga soovitatav süüa vürtsikaid või mitte vürtsikaid pinchos morunosid (grillitud pehme liha) ja baar-bambut, kus Tiberius (rannakarbid vürtsikas kastmes tomatis kartuliga) on selle ülemine tapa.

Magama

Linnas on 18 hotelli, neist 4 nelja tärni vahemikus.

• Parador Nacional de Turismo Condes de Alba y Aliste, ☏ 34 980 514 497. Linna ajaloolises keskuses, Plaza de Viriatos, katedraali lähedal. Hoone pärineb 15. sajandi keskpaigast. Selles neljatärnihotellis on kaks konverentsisaali, rohelusega ümbritsetud välibassein ja traditsioonilisi kohalikke roogasid pakkuv restoran. Selle 52 toas on muu hulgas kliimaseade, seif ja minibaar. 
• Hotell Dos Infantas, ☏ 34 980 509 898. See neljatärnihotell asub mõne sammu kaugusel Santa Clara avenüü Zamora ühest peamisest (kui mitte peamisest) tänavast, mis on täis poode, mis sobivad kõigile eelarvetele. See renoveeriti täielikult 2001. aastal ja selle 68 tuba pakuvad kõiki teenuseid, mida oodatakse tipptasemel majutusruumides. 
• Hotell Meliá Horus, ☏ 34 980 508 282. See neljatärnihotell asub ainult jalakäijatele mõeldud piirkonnas Zamora piirkonnas, traditsioonilise kohaliku turu Mercado de Abastose lähedal. Selles on kokku 45 tuba (millest 7 on juuniorsviidid) ning kõik teenused on oodatud kvaliteetsesse majutusse. 
• Hotell AC Zamora, ☏ 34 980 557 940. Teine hotell pakub 4-tärni majutust. See asub ülikooli piirkonnas, mõne minuti kaugusel bussi- ja rongijaamast. Hotell AC oli viimane ehitatud hotell linnas, kus oli 75 tuba ja Türgi aurusaunaga spordikeskus. 
• Hotell NH Palacio del Duero, ☏ 34 980 508 262, faksimine: 34 980 533 722, ✉[email protected]. Asub linna kunstikeskuses, Duero jõe ääres, Santa María de Horta romaani kiriku kõrval. See ehitati 14.-15. Sajandil püstitatud vana Jeruusalemma ordu kloostri ja vana veinivabriku jäänustele. Osa kasutatud seadmetest ja kloostri funktsioonidest on nähtavad restorani sissepääsul, kus saate nautida 20-eurose muljetavaldava kolme käiguga menüüd, välja arvatud laupäeva õhtud. 
• Kui te ei viitsi natuke sõita, saate toa broneerida aadressil Hotell Convento I, nelja tärni majutus lähedal Coreses külas, ☏ 34 980 500 422. Kogege Hispaania luksuslikult teist hotelli. Saalid on kaunistatud maalide ja mööbliga, mis on saadud lossidest, kloostritest jms. Ühel neist on reproduktsioon Sixtuse kabelist Vatikani linnas Roomas (Itaalia). Lisaks on seal spaad.
• Valbusenda Hotel Resort & Spa (Zamorast 21 km), ☏ 34 980 69 95 73. 
• Ärritav hotell, Ctra. N-525, km 83, Puebla de Sanabria (poolel teel Madridi ja Galicia vahel). 

Ole turvaline

Zamora on Hispaania üks vaiksemaid ja turvalisemaid kohti. Öösel ärge kõndige üksinda halva valgusega kohtades, parkides ega Valorio metsa lähedal.

Terviseosakonnas teenindavad Zamora linna kaks hästivarustatud avalikku või riigile kuuluvat haiglat: the Virgen de la Concha haigla või "El Clínico" kohalikele. Teine väiksem haigla on Rodríguez Chamorro haigla või "El Provincial" kohalikele. Esmaabiks võiksite pöörduda ka lähima poole Centro de Salud või kliinikus. Ehkki see on hästi varustatud ja kus osalevad väga professionaalsed töötajad. Kui olete ELi kodanik, hankige enne lahkumist alati oma vorm E-111. Ole järjekordade suhtes lugupidav ja kannatlik, sest enamikus Hispaania haiglates on vähe töötajaid.

Kraanivett on ohutu juua, kuid selles on mineraale nagu kaltsium. Seda peetakse kõva vesi või "agua dura", nii et kui teile maitse ei meeldi, võite alati osta agua embotellada. Populaarsete pudelivee kaubamärkide hulka kuuluvad: Lanjarón, Font vella jne. Provintsis kehtivad aeg-ajalt põuad ja järgnevad veepiirangud, kuid need mõjutavad pealinna harva.

Helistage hädaabiteenuste, nagu kiirabi, tuletõrje ja politsei, numbril 112.

Nagu mujal Hispaanias, ei müüda ravimeid (isegi mitte aspiriini) supermarketites, neid müüakse „farmacias” (apteekides), mis on tähistatud rohelise risti või Hygeia tassiga. Lahtiolekuajad on umbes 09: 00-14: 00 ja 17: 30-20: 30. Kui see konkreetne farmatsia on suletud, otsige silti, mis näitab lähimat farmacia de guardia või valvearsti apteeki. Nende töötajad koosnevad hästi koolitatud spetsialistidest ja annavad nõuetekohaseid nõuandeid väiksemate vaevuste korral. Kui vajate konkreetset ravi, minge alati lähimasse haiglasse.

Mine edasi

• Castrotorafe lossi jäänused. Templi mungad elasid selles hämmastavas 12. sajandi lossis ja kloostris.
• Moreruela kloostri jäänused. Ilus tsistertslaste klooster, 11. saj.
• Laguunide looduskaitseala Villafáfila ja selle tõlkekeskus. Linnukaitseala, see on Hispaania suuruselt teine ​​märgal.
• San Pedro de la Nave. Visigootika kirik, 7. sajand.
• Sanabria järve looduspark. Järv, ümbritsevad mäed ja tammemetsad muudavad selle suurepäraseks ja väga soovitatavaks külastuskohaks
• Douro looduspark. Paat ületab jõe üle 200 m kõrguste kaljude vahel, kus on lihtne märgata kuldkotkaid, must-toonekure ja kormorane. Saadetised Miranda do Douros (Portugal) ja Aldeadávila de la Ribera (Salamanca).