- Muude samanimeliste kohtade kohta vt Petlemma (täpsustus).
Petlemma (Araabia keeles: بيت لحم, Beit Lahm Heebrea: בית לחם Beit Lechem) on väike linn, mis asub umbes 10 km (6 miili) lõuna pool Vanalinnast Jeruusalemm piires Läänekallas, A - piirkonna tsoonis, mida haldab Palestiina omavalitsus.
Saage aru
Ajalugu
Jõululauludes mainitud "väike linn" Petlemmas meelitab palverändureid kogu maailmas, kuna seda kirjeldatakse Uues Testamendis (ja eriti evangeeliumides) kui Piibli Jeesuse sünnikodu, keda kristlased usuvad olevat Messias ja Jumala Poeg. The Sündimise kirik, mis on üks vanimaid kirikuid maailmas, on kristlaste austamise keskmes linnas. Kaasaegne tekstianalüüs on peaaegu üldiselt teinud järelduse, et Naatsaret, koht, kus Jeesus veetis suurema osa oma hilisemast elust, ning Joosepi ja Maarja kodulinn olid ilmselt tema tegelik sünnikoht, kuid see ei ole vähendanud kristlaste palverändurite jaoks selle linna tõmmet.
Juudid ja moslemid austavad Petlemma ka sünnikohana ja kodulinn Taavet, Piibellik prohvet ja Iisraeli kuningas, aga ka Iisraeli traditsiooniline paik Racheli haud (linna äärelinnas).
Ehkki ka Petlemma on koduks paljudele moslemitele, jääb Petlemma koduks ühele neist suurimad araabia kristlikud kogukonnad Lähis-Idas (vaatamata märkimisväärsele väljarändele, mille tulemuseks on suurenenud moslemite enamus) ja Palestiina kogukonna üks peamisi kultuuri- ja turismimärke. Petlemma aglomeratsiooni kuuluvad ka Beit Jala ja Beit Sahouri väikelinnad, viimasel on ka piibellik tähendus.
Aastal 2000 aastatuhandele üles ehitatud Petlemma läbis ulatusliku suuresti välisrahastatud projekti nimega Betlehem 2000 lootuses muuta Betlehem turismi infrastruktuuris suureks turismisihtkohaks, mis on võrreldav selliste sihtkohtadega nagu Jeruusalemm või Tel Aviv. Kahjuks aasta hiljem toimus Palestiina ülestõus Iisraeli okupatsiooni vastu ja sellele järgnenud vägivald, sealhulgas Sünni kirikus aset leidnud Palestiina võitlejate ja Iisraeli vägede vaheline seisak, hävitasid need turismipüüdlused. Ehkki Iisraeli ja Palestiina suhetes on pinge endiselt kõrge, on vägivald Petlemmas minevik ja paljud Petlemmas loodavad jätkata seal, kus Bethlehem 2000 need alustas.
See artikkel hõlmab ka lähedal asuvaid linnu, sealhulgas Beit Jala ja Beit Sahour.
Orienteerumine
Pikk madu linnast, Petlemma peamine läbisõit on Sõime tänav mis ulatub Raaheli hauakambrist (ja Jeruusalemma viivast teest) kuni Sõime väljak, linna keskpunkt. Sõime väljakut ümbritseb Sündimise kirik ühel küljel ja Omari mošee teiselt poolt. Vanalinn ja souq (turg), mille abil on kõige parem liikuda jalgsi, ulatub mäest üles Mangeri väljakult.
See nimi tähendab heebrea keeles "Leivamaja" ja araabia keeles "Lihamaja". Siiski näib tõenäoline, et mõlemad tähendused on ümberehitatud algselt Mesopotaamia viljakusjumala Lachma kojale. Piirkond on asustatud alates 5000 eKr ja on mõningaid tõendeid selle kohta, et linna mainitakse Egiptuse amarna kirjades (1400 eKr). Vana Testamendi Ruthi raamat (c. 1150 eKr) on esimene kindel viide Petlemmale; see räägib Naomi loost, kes lahkus Betlehemist näljahäda ajal ja naasis hiljem koos oma tütre Ruthiga. Sellegipoolest jäi Petlemma väikeseks linnaks vägeva Jeruusalemma varju ja enamikul hinnangutel elas sellel ajal Petlemmale kuulsust kogunud sündmuse, nimelt Jeesuse sünd, ajal umbes 300 kuni 1000 elanikku.
Mõnevõrra üllatuslikult ignoreerib Uus Testament praktiliselt Petlemma, märkimata, et seal sündis tõepoolest seal sünd. Ja asjad ei muutunud kohe pärast seda: Bar-Kochba mässu ajal (132–133 pKr) purustatud ajal rajasid roomlased Sündimise kohale Adonisesse pühamu. Esimene kristlik kirik ehitati alles aastal 326, kui esimese kristliku keisri Konstantini ema Helen külastas Petlemma. Hiljem kasvas see aeglaselt, kuid kindlalt, saavutades ristisõdijate ajastul oma tipu tugeva kindlustatud linnana, kuid osmanid tegid kindlustused maha ja viisid Petlemma tagasi sellesse külla, mis oli 2000 aastat varem.
Tagasilöök osutus vaid ajutiseks ning vaatamata 20. sajandi turbulentsile on linn (2000. aasta seisuga) kasvanud hinnanguliselt 184 000 elanikuni. 21. detsembril 1995 sai Betlehemist üks Palestiina omavalitsuse täieliku kontrolli all olev piirkond. Linnas on kristlastest 41% elanikkonnast, moslemid aga 59%. Kunagi oli kristlasi enamus, kuid nende arv on kogu 20. sajandi jooksul vähenenud. Kuigi araabia keel on Petlemma elanike keel, räägivad paljud Petlemmas inimesed inglise keelt, prantsuse keelt ja muid keeli.
Kuigi Betlehem on Palestiina linn, on see ka turistidele suunatud. Kuna Petlemmas on tohutu potentsiaal turismimagnetina, säilitab Palestiina omavalitsus linnas pidevalt turismipolitsei kohalolekut. Näiteks kui Lõuna-Iisraelis ja Gaza sektoris toimub lahing, ei tähenda see, et reisid teistesse Palestiina linnadesse, näiteks Petlemma, oleksid ohtlikud. Betlehem on turistidele turvaline külastuskohtja turistide arv kasvab selle Püha Maa varjatud pärlini.
Tule sisse
Enamik reisijaid saabub kaudu Jeruusalemm. Kuna Betlehemi haldab Palestiina omavalitsus, viivad Iisraeli sõjaväelased juurdepääsuteedel läbi turvakontrolli. Kiirteelt tulles pole Petlemmasse minnes mingeid tõkkeid, kuid teisel pool on 1 maantee 60 kontrollpunkt teel Jeruusalemma. Näiteks kui reisite bussiga, astuvad sõdurid pardale, et kontrollida reisijate isikut tõendavaid dokumente. Betlehemist põhja pool asuval kohalikul maanteel on suurem kontrollpunkt ("Rachel's Crossing" / Checkpoint 300). Ületamiseks näitab üks Iisraeli sõdurile passi, asetab oma kotid röntgeniaparaati ja kõnnib siis läbi metallidetektori, umbes nagu lennujaama turvalisus. Nagu kõigi Palestiina omavalitsuse kontrolli all olevate alade puhul, keelavad Iisraeli seadused Iisraeli kodanikel siseneda, kui nad ei saa Iisraeli tsiviilhalduse heakskiitu. Turistid võivad vabalt siseneda ja sealt lahkuda Petlemma ja minge ilma piiranguteta Jeruusalemma tagasi mitu korda, kui nad sooviksid. Palestiina aladele sisenemiseks ja sealt väljumiseks võtke kindlasti kaasa oma Iisraeli väljastatud turistiviisa pass.
Autoga
Renditud auto kasutamisel olge ettevaatlik, sest mõned / paljud Iisraeli rendifirmad teevad selgeks, et autot tuleb kasutada ja see peab jääma Iisraeli pinnale.
Bussiga
Alates JeruusalemmDamaskuse värava lähedal asuva HaNeviimi bussijaama ("Bab el-'Amoud") buss 231 sõidab siit Petlemma (Beit Jala kaudu). Kuigi bussipeatuse silt seda ei loetle, saab bussi 231 istuda ka Jaffa väravast väljuvas bussipeatuses ja veidi mööda teed - buss tuleb tunnelist. Reisi keskmine pikkus on 30 min ja maksab ₪ 6,80. The 2 viimane peatus Jeruusalemmast Petlemmas on mööda Hebron Roadi umbes 20 min jalutuskäigu kaugusel Sündimise kirikust. Lähedalasuvast Damaskuse väravast väljuvad ka ühised taksod (sherut / teenijad) ja saavad reisi 20 minutiga hakkama.
Palestiina buss 234 väljub ka Damaskuse värava lähedal asuvast HaNeviimi bussijaamast. See maksab 4,70 ₪ ja jookseb otse 3 Jeruusalemma-Petlemma kontrollpunkt (kontrollpunkt 300) ja tagasi. Kontrollpunktist saate kas pool tundi jalutada või taksoga umbes 3 km kaugusel asuva Petlemma kesklinna (₪ 10–25). Eggedi buss 163 sõidab siia ka Jeruusalemma peamisest bussijaamast, peatudes näiteks Jaffa värava bussipeatuses. Sõidu aeg Jaffa väravast on 30 min, hind on ₪ 5,90.
Alates Ramallah paljud ühised taksod (šeruud / teenijad) lahkuvad Petlemma. Ramallahi (vähemalt) nelja bussi vahel õige bussijaama väljaselgitamine on vaid väike piin. Reis kestab umbes tund, kulgeb kogu Jeruusalemmas ringi ja maksab 20 ₪.
Reis alates Hebron mille viimane peatus on 4 Betlehemi bussijaam (ainult jagatud taksod (sherut)) toimetavad teid alla 10 ₪.
Alates Jeeriko võtta ühiseid taksosid (sherut / teenistujaid) hinnaga to 12 kuni 5 Al Ezariya (ristmik), Jeruusalemmast ida poole jääv linn / ristmik, mis on identifitseeritud Uue Testamendi Betaaniaga. Küsige juhilt, kuhu Petlemma jõudmiseks maha tulla, või võtke GPS-osuti suunana. Ristmikult sõitke veel ühiste taksodega Petlemma bussijaama (₪ 5–10).
Jalgsi
Pühendunud palverändurid eelistavad sageli kõndida (ja õnnelikumatel aegadel on jõulude ajal olnud suur rongkäik), hoogsas tempos on reis sooritatav 2 tunniga, kuid teel on palju tõuse ja mõõnasid ning suvesoojus on hirmutav.
Liigu ringi
Paljud Petlemma paigad on jalutuskäigu kaugusel.
Kuid Petlemma on väike linn, nii et taksosõidud on äärmiselt odavad; ükski reis Petlemmas ei tohiks maksta rohkem kui 20 ₪. Betlehemist naabruses asuvatesse äärelinnadesse Beit Sahouri või Beit Jala reisimiseks ei tohiks olla rohkem kui ₪ 25-30. Veenduge, et kasutate ainult taksosõitu ja mitte giidiga ekskursiooni, mis maksab teile palju rohkem.
Kaugemasse paika (näiteks Heroodium, mõni ümbritsevatest kloostritest või Saalomoni basseinidest) reisimiseks on soovitatav Petlemma bussijaamas taksojuhiga hind läbi rääkida. Paljud taksojuhid on valmis viima teid mõnda paika, ootama seal, kuni külastate mõnda saiti, ja viivad teid seejärel läbirääkimiste hinnaga tagasi Petlemma. Alati taksohinna üle rääkides öelge alati madalaim hind, mis teie arvates reisi jaoks mõistlik oleks, ja tehke sealt juhiga kaubelda. Juht stardib nii kõrgele, kui arvab, et suudab teie eest laadida ja allahindleda. Enne takso sõitmist leppige kindlasti kokku hind.
Vaata
- 1 Sündimise kirik (Viimasest bussipeatusest kõndige paavst Paulus VI tänava kaudu vasakule kuni Mangeri väljakuni. Kõik on otse, võta luteri kirikus kindlasti vasakule.). Kahtlemata peamine vaatamisväärsus Petlemmas, tõeline linnus, mis ehitas kindlusetaolise koopa kohale, kus Jeesus sündis Maarjale. See on üks vanimaid kirikuid maailmasja on kirjutatud UNESCO maailmapärandi nimekiri. Esimene hoone kehastus püstitati Rooma keisri Constantinus I (Suure) käsul 330. aastal. Kui paigutus vastab suures osas keiser Justinianuse plaanidele aastast 540 eKr (esimene hoone hävis 536. aasta rahutuses), siis ristirüütlid kindlustasid seda kirikut esmalt tugevasti ja seejärel lagunesid (enamasti hooletusse jätmise tõttu) Mamluki võimu all. 1834. aasta maavärin ja 1869. aasta tulekahju ei aidanud. Tänapäeval on struktuur enamasti heli, kuid välimuselt mõnevõrra tume ja sünge, ainult külgnev Püha Katariina frantsiskaani kirik (dateeritud 1881. aastal ja igal aastal 24. detsembril keskööl toimuva massiteate toimumispaik üle kogu maailma) on suurepärases vormis. Väidetav Jeesuse sünnikoht asub tegelikult kiriku koopas (algne sõim, kus Jeesus sündis, oli koobas, mitte kuur, nagu rahva seas on kujutatud). Koobas on täht, mis tähistab Jeesuse sündimise täpset asukohta. Algset sõime, mille täht tähistab Jeesuse sünnikohta, nimetatakse Sündimise grottja sellele pääseb juurde kiriku seest. (Grupidiga koopas on ka kuulsa teoloogi ja Petlemma elaniku Püha Jerome haud, kes veetis elu piibli tõlkimisega.) Sissepääs kogu kompleksi on tasuta, kuid kõrghooajal (ja eriti 6. jaanuaril). ), olge valmis massilisteks rahvahulkadeks ja tundide pikkusteks ootamisteks Grottosse sisenemiseks. Kiriku sissepääsu juures või sees ootavad tavaliselt akrediteeritud, kuid nõmedad reisijuhid, kes pakuvad ekskursioone gruppidele / üksikisikutele, võimaldades mõnikord rahvahulga vahele jätta. Enne ringreisile minekut tuleb kindlasti hind kokku leppida ja kui lubadus oli rahvahulk vahele jätta ja otseselt koto sisse saada, kuid mõnikord ei olnud võimalik, siis langetage hinda vähemalt poole võrra. Muidu ei toeta neid, kuna see on teiste ootavate külastajate suhtes ebaõiglane.
- 2 Racheli haud (Petlemmast eraldatud müüri ääres). Jaakobi naise, Joosepi ja Benjamini ema matriarhi Raakeli matmispaik on Petlemma tähtsuselt teine ajalooline paik. (1. Moosese 35: 19–20). See on püha koht judaismis, kristluses ja islamis. Julgeolekuolukorra tagajärjel on haua algne struktuur ümbritsetud Iisraeli kindlusega, mis takistas selle Petlemmast eemal. Kui esialgset hauda saab linnuse seest veel tervikuna näha, on hauale juurdepääs nüüd võimalik vaid sõidukiga, nt. Jeruusalemmast tuleva Eggedi bussiga või väga lühikese tee tagant autostopiga sõitmisega.
- 3 Karjaste põllud. "Sel ajal, kui karjased vaatasid oma karju öösel ..." - väidavad Beit Sahouri Betlehemi eeslinna rivaalitsemiskohad, et ingel külastas evangeeliumides mainitud karjuseid.
- Õigeusu lambakoerte põllud. Siit leiate ka vana Bütsantsi kiriku avatud kaevamised.
- Katoliku (ladina) lambakoerte väljad.
- 4 Piima Grotto kabel. Kuhu Maarja valas Jeesuse toitmise ajal väidetavalt paar tilka rinnapiima, kui ta varjas end enne Püha pere põgenemist Egiptusesse, muutes koopa piimvalgeks. See on avatud kogu päeva. Koobast välja visatud valget pulbrit müüakse ka kabeli sees viljakusravimina.
- 5 Omari mošee. Iga päev 10–11, 1: 30–2: 30, 5–7. 1860. aastal ehitatud mošee aktiivses kasutuses. Seestpoolt üsna tavaline ja ebahuvitav, kuid väljastpoolt mõneti ilus. tasuta.
- 6 Saalomoni basseinid. Kolm hiidlaslikku heroodia-aegset kivist nikerdatud veehoidlat, mis mahutavad 160 000 m³ vett. Need asuvad männimetsas umbes 3 km kaugusel Petlemmast, kaunis matkarajoonis, mida nimetatakse Artase oruks. Artas on ka ehitatud väga ilus Itaalia aia Maarjaõdede ordu Hortus Conclususe klooster ja ka Palestiina rahvaluule muuseum. Artase külas on uhke ka iga-aastane salatifestival.
- 7 Kuningas Taaveti kaevud (Biyar Daoud). Kuninga Taaveti kaevud King Davidi tänaval, Mandri väljaku ääres, on Betlehemi idasektoris Ras Eftaies, kaljus kaevatud kolm Suurt tsisternit, mis tähistavad kohta, kus Taaveti armee tungis läbi vilistite garnisoni, et talle vett tuua; "Oh, et keegi annaks mulle Petlemma kaevust vett juua" (2. Saam. 23:15). Mõned arvavad, et kõrval asuva Püha Taaveti kiriku alla on kuningas maetud (vastupidiselt Jeruusalemma traditsioonilisele hauakambrile). Tsisternid avastati 1895. aastal. Kirik asus suurel Nekropolil, mis koosnes 18 Arcosooliast ja mõlemast kahe kuni kuue hauaga. Kalmistu oli kristlik, nagu kiri tõestas. Katoliku tegevusklubi asub ühe tsisterniga.
- Banksy kunst. The grafiti kuulsa, kuid salapärase kunstniku Banksy autorid on kogu maailmas meedias tähelepanu juhtinud ja on kindlasti vaatamist väärt. Petlemma Jeruusalemmast eraldavale tõkkeseinale on joonistatud palju teisi kunstnike teoseid, sealhulgas Guernica palestiinakeelne versioon, Leila Khaledi, Ahed Tamimi, Razan al-Najjari portreed ja palju muud. Selle nägemiseks on võimalik palgata takso, kus juht võib samuti juhendada, või minna jalgsi. Kagust põhja on vaatepilt:
- 8 Banksy: Mees viskab lilli (Kütusejaama idaküljel).
- 9 Banksy: Ingel (Tee lõunaküljel vaadake kolme poe idapoolsest otsast mööda teed müürini).
- 10 Banksy: Tuv kuulivestiga (Ristmikul vaata lihtsalt enda ümber ringi).
- 11 Banksy: Tüdruk kontrollib sõdurit (See asub sealses poes).
- 8 Banksy: Mees viskab lilli (Kütusejaama idaküljel).
- 12 Ladina patriarhaadi kirik (Kuulutamise kirik) (natuke väljaspool Taboo baari). Teine kirik, mida tasub külastada. Selle kõrvalt, mööda teed, leiate ka 13 Neitsi Maarja kirik.
- Vana linn. Sobib ka jalutamiseks ja ostlemiseks, kui te pole varem Araabia linna näinud.
- 14 Püha Jüri klooster (Al Khaderi kirik) (Al Khaderi kvartalis, keskusest läänes. Püha Jüri teeb mugava peatuse teel (tagasi) Jeruusalemma. Sõitke Petlemma keskusest bussiga 231 (see, mis algselt tuli Jeruusalemmast) ja väljuge viimases peatuses enne kontrollpunkti Jeruusalemma suunas, põhimõtteliselt vahetult enne kiirteele jõudmist pärast Petlemmist / Beit Jalast lahkumist. Sealt on vähem kui 1 km lääneosakondi kloostri / kirikuni.). Püha Jüri oli õigeusu kristlaste jaoks väga oluline kristlik pühak, keda araabia keeles kutsuti ka "Mar Jeriessiks". Kloostris on väidetavalt pühaku säilmeid, millel on tervendav jõud, eriti vaimuhaiguste korral. Kloostrit kasutati 19. sajandil psühhiaatriaasutusena vaimuhaiguste raviks Püha Jüri reliikviate abil. Seda saiti austatakse ka moslemitraditsioonis kui moslemiprohvet Al Khideri õpetust. Aprilli keskel või mai alguses (see käib Juliuse kalendri järgi) korraldab linn (nii moslemid kui ka kristlased) Püha Jüri jaoks festivali, mida tasub vaadata.
Tehke
- 1 Petlemma ülikool. Annab külastajatele kontakti Palestiina üliõpilastega, et saada ülevaade ülikoolilinnaku ja Petlemma elust. Saadaval on ekskursioonid saksa ja tõenäoliselt inglise keeles.
- Matka Artase org, kus arvatakse olevat hortus conclusus, Saalomoni erootiline kants või laululaul: „Sa oled nagu suletud aed, mu õde, mu abikaasa nagu suletud purskkaev. Sinu istandused on naudingute paradiis. "Artas on vaid lühike taksosõit linnast väljas.
- Tants Cosmoses ööklubi, mis asub Beit Jalas mäe otsas või Cheers või Roots Lounge'is Beit Sahouris.
- Osalema kodumajutused ja vabatahtlike võimalused korraldas Püha Maa usaldus, nagu Palestiina suvine kohtumine kus viibitakse 1–3 kuud vastuvõtva pere juures, õpitakse araabia keelt, õpitakse vabatahtlikult Petlemmas, külastatakse erinevaid Palestiina ja Iisraeli linnu ning kohtutakse nii Iisraeli kui ka Palestiina rahutegijatega.
- Tähista jõule Petlemmas: veeta jõulud linnas, kus kõik algas! Petlemma on pühade ajaks kaunistatud jõulukaunistustega. Kindlasti külastage jõuluõhtul Püha Maa kristlike konfessioonide erinevate juhtide juhatatud kesköist missat koos tuhandete välismaiste ja kohalike jumalateenistustega, kes kogunevad Mani väljakule väljaspool Sündimise kirikut. Jõulud on Petlemmas lihtsalt maagilised, midagi sellist pole! Jõuluaeg on kindlasti kõige põnevam aeg Petlemmas viibimiseks, linnas on palju jõulumeeleolu.
- Tasuta jalgsiekskursioonid on Petlemmas üsna populaarsed ja kohalike giidide poolt kättesaadavad, nende ajaloo kohta on palju kohalikku, rasket ja mõnikord ühepoolset, kuid siiski huvitavat, sealhulgas nende seotud vaatamisväärsused Petlemmas. Tuleb välja Interneti-otsimine ja palju muud. Nõuandeid hinnatakse.
Õpi
The Kõikide rahvuste kohvik korraldab suviseid haagissuvilaid, kus rahvusvahelised inimesed saavad tutvuda Petlemma ja selle ümbruse elu sotsiaalsete, poliitiliste ja kultuuriliste kangastega.
The Püha Maa usaldus korraldab ekskursioone paljudes Palestiina linnades nii poliitiliselt meelestatud turistidele kui ka religioossetele turistidele. Samuti on neil võimalik korraldada kohalike peredega kodumajutusi ja lühiajalisi / pikaajalisi vabatahtlike võimalusi Petlemma piirkonnas soovijatele.
The Petlemma Piibli Kolledž pakub piibliuurimise ja maa teoloogia programme ja kursusi inglise ja araabia keeles.
Osta
Kuigi Petlemma suuk on Jeruusalemma omast palju väiksem, on see palju vähem turismiga ning müüjad on vähem agressiivsed ja väga sõbralikud, paljud pakuvad potentsiaalsetele klientidele isegi kohvi ja teed. Palestiina omavalitsus ei võta müügimaksu, nii et Betlehemi poepidajad küsivad suveniiride eest palju vähem. Betlehem on ideaalne koht nende läbirääkimisoskuste harjutamiseks, mida lootsite proovida!
Rahulikul ajal teevad Petlemma kaupmehed linna palveränduritele möirgavat suveniire. Praeguses olukorras eelistavad reisikorraldajad oma juhendatud gruppe kiiresti sündimise kirikus sisse ja välja suruda, andmata neile aega Mansi väljakul ringi vaadata. Tihti viivad nad ekskursiooni lõpus oma grupid eelnevalt valitud suveniiripoodi ja küsivad poe omanikult ekskursioonigrupile tehtud müügi eest suurt vahendustasu. See tähendab, et enamik siinsetest väiksematest suveniiripoodidest on õnnistavalt palveränduritest vabad ning et ka väiksemad poed vajavad hädasti äri. Nad jäävad siiski oluliselt vähem agressiivseks kui Jeruusalemma müüjad. Petlemma suveniiripoed on palju-palju odavamad kui Jeruusalemmas - sama valikuga (üllataval kombel on paljudes Petlemma suveniiripoodides isegi juudi teemalisi suveniire). Inimene peab välja sõitma Mandri väljakult suveniiripoodide juurde Sõime tänav samuti turuplatsil Mandri väljaku kõrval Omari mošee ääres. The väiksemad välimusega suveniiripoed pakuvad parimaid pakkumisi ja väga sõbralikku teenindust. Betlehem on vinge koht, kust saate oma Püha Maa suveniire palju, palju odavamalt kui Iisraelis. Kui hind on loetletud USA dollarites, on see turistide jaoks kõrgendatud hind, nii et ärge kartke kaubelda palju madalama hinnaga (kui küsite, saate peaaegu alati madalama hinna).
Piimakivikirikusse minnes otsige Olive Wood'i tehast, mis asub aadressil Piima Grotto tänav. Sealsed kutid saavad teile tutvuda oma töötoaga ja näete, kuidas nad õlipuudest asju nikerdavad. Väga sõbralik kristlik perekond ja neil on ka kingituste pood, kust leiate tõeliselt ainulaadseid kingitusi. Samuti on neil veel üks kingitustepood otse Mandri väljakul rahukeskuse hoone kõrval.
Ka Piimaga Grott tänaval on mitmeid suveniiripoode, kus müüakse erinevaid religioosseid kingitusi. Leidsin, et Tabashi jõulupood on sõbralik, mitte tungiv ja valmis allahindlusi tegema. Nad pakuvad teile ka tasuta Türgi kohvi.
Külastage ühte Petlemma neljast põgenikelaagrid traditsiooniliste Palestiina käsitöö, käsitsi valmistatud oliiviõli seebi ja kaunite tikandite jaoks.
- Petlemma suveniir (Christian Kingituste pood / e-pood), Jeruusalemm - Hebron Rd (Racheli haua poolt), ☏ 970-2-2745129. Tere tulemast Petlemma suveniiri - kristlikud kingitused - pakub kristlikke kingitusi, näiteks oliivipuu, rist, hõbe, kuld, keraamika Palestiinast
- Christian kingituste pood (Kristlikud kingitused), Racheli haua poolt (Hebroni tee), ☏ 970-2-2745129. Müüb kristlikke suveniire, tükike Petlemmas, mida jagada oma pere ja sõpradega. Laos on palju tooteid kogu maailmas.
- Ehtekauplused turuplatsidel (üle sõime väljaku mööda Omari mošeed). Lähis-Ida on tuntud oma tippkvaliteedi, ilusa kulla ja ehete poolest. Betlehemis on mõned väga toredad ehtekauplused, kus müüakse kõrgema karaadiga kullast ehteid tõesti väga odavate toodete jaoks. See on suurepärane võimalus saada kõrge karaadiga kulda (kuni 22 karaati) murdosa eest sellest, mida koju tagasi maksaksite !!
Sööma
- Rahukeskus, Mangeri väljak - suurepärane väärtus, hea toit ja kohalik 'Kaanan' vein. Puhas ja õhuline istumis- ja siseosadega.
- Shepherds Valley Village - restoran Telk, Beit Sahour. Karjase põllu lähedal., ☏ 972 2 2773875. Hea kohalik köök talvel õues või telgis. Head vaated orule.
- 1 Mundo restoran, Sõime tänav (peateel, mitte kaugel Sündimise väljakust), ☏ 970 2 274 2299. 11.00–23.00. Mundo restoran valmistab Petlemma parimat pitsat. Restoran pakub peresõbralikku atmosfääri (ja suurepärase vaate).
- Restoran Citadel, Beith Sahour. Kohalik köök ja Taybeh õlu vanas Betlehemi hoones koos sõbraliku personaliga.
- Juhuslik falafel seisab Sündimise kiriku vastas. Paremal asuva rahukeskuse ja Sündimise kiriku poole jäädes on nurgal falafeli alus, millele on kinnitatud keldrirestoran. ₪ 8 falafeli võileiva ja Fanta sooda jaoks. Samuti on shwarma jne. Väga õiglased hinnad, täiesti rahuldavad.
- Bonjouri restoran ja kohvik, Johannes Paulus II tänav. 9.00–11.30. "Bonjour" asub otse Betlehemi ülikooli kõrval (Betlehemi südames) ja pakub stiilses lõõgastavas ruumis rahvusvahelist kööki (araabia hõnguga). Kahe Palestiina noore ettevõtja omanduses oleval Bonjouril on tasuta WiFi-ühendus, suurepärane kohv ja atraktiivne menüü. Räägitakse araabia, inglise ja heebrea keelt.
- Stars and Bucks Cafe (Sünni kirikust mäest alla). See Starbucksi kokkuvõte pakub Starbucksi stiilis jooke ja araabia suupisteid. Nad pakuvad ka väga head kodust jäätist!
- Restoran Afteem (Manzi väljaku välimisel allamäge). Kui teile meeldib falafel, värske omatehtud hummus ja muu maitsev araabia toit .... peate seda restorani külastama! Ilmselt üks parimatest falafeliäridest Palestiinas või Iisraelis. Falafel on nii hea, toorsegu ostmiseks tuleb poode nii kaugelt kui Haifast.
- Abu Shanab (Ringtee), ☏ 972 2-274 2895. Linna parimad grillid, mida serveerivad kaks muljetavaldavate vuntsidega venda. Värsked koostisosad ja liha hakitakse ja valmistatakse teie ees traditsiooniliste meetoditega. Restoran väljastab tõendeid selle kohta, et olete seal söönud.
- Dar Jdoudnah (sõime väljaku juurest välja), ☏ 972 2-274 3212. Peen baar, kus on suurepärased suupisted, eriti Sambusek (tüümiani-juustu saiakesed). See nimi tähendab "Meie vanaisa maja" ja seinad on täidetud vana Petlemma meeldejäävate fotodega
- Bon Jouri kohvik (kõrval Petlemma ülikool). Bethlehemi ülikooliga külgnev uhiuus lääne stiilis kohvik. Oma stiilse välimuse ja pingevaba õhkkonnaga on Bon Jourist saanud kiiresti populaarne hangout. Kohvik on kõige paremini tuntud laia kohvivaliku ja varahommikuse hommikusöögi poolest.
- Beit Jala sealiha lihunike pood (Beit Jala kesklinn). Iha värsket sealiha Pühal maal? Beit Jala sealiha on haruldus maal, kus moslemid ja juudid sealiha ei söö. Kliendid tulevad kogu tee Tel Avivist !!
- Wall Lounge (Petlemma sissepääsu lähedal). See väga uuenduslik restoran võtab meeleheite sümboliks - Iisraeli tohutu tõkkepuu, mis eraldab Petlemma ja Jeruusalemma, ning muudab selle tema ettevõtte varaks. Restorani menüü on paigutatud tohutu sildi peale tõkkepuule ja ka öösel projitseeritakse jalgpallimängud tohutule projektoriekraanile, mis on seinale pandud, et inimesed saaksid neid välilaudadel vaadata. Selles kohas on väga lõbus süüa, juua ja mõnda spordiala vaadata suurel "kino-teatri" stiilis projektoriekraanil!
- Röstsai R Us (Petlemma peatänav). Selles restoranis pakutakse külmutatud joogat (külmutatud jogurtit), jäätist (nii araabia jäätist kui tavalist želatot), kreppe, võileibu, piimakokteile ja palju muud.
Juua
Nautige atmosfääri ja hängige sõpradega õhtusöögil või paar jooki Beit Jala sohvabaaris Bistro.
- Al-Khema (telk), Beit Sahour (Karjase põllu kõrval). See restoran on suletud tohutusse telki. Seal pakutakse head toitu, suurepärast joogimenüüd (eriti Palestiina õllebrändi "Taybeh") ning pakutakse ka suurt valikut vesipiipu (maitsestatud tubakat).
- Cremisani keldrid. Külasta kuulsat Cremisani keldrite veinitehas asub Betlehemi äärelinnas Beit Jalas. See veinitehas, ka iidsete paikade asukoht Cremisani klooster, asub mäetipul ja pakub suurepärast vaadet selle all olevale orule ning ümbritsevale Jeruusalemma ja Petlemma piirkonnale. Peab külastama iga veinihuvilist!
- Ööklubi Layal (Beit Jala). Selles ööklubis mängitakse peamiselt araabia popmuusikat. Siin on tavaliselt noorem rahvahulk. Ööklubisse minnes veenduge, et teil oleks emane, sest sageli on mehi, kui mehi on liiga palju, ainult siis, kui neil on tüdrukuid.
- Arvukad alkoholipoed. Betlehem on kristlik Palestiina linn, kus on palju alkoholipoode, kus müüakse erinevaid alkohoolseid jooke väga-väga odavate hindadega. Kohalik eripära on araabia päritolu alkoholijook nimega "Arak". See maitseb nagu lagrits ja seda segatakse sageli limonaadis või jäävees.
- 1 Tabu baar (Beit Jalas), ☏ 970 2 2740711. Väike ja hubane baar / klubi Beit Jalas, mis on populaarne noorte palestiinlaste seas. Head toidud ja joogid, mis sisaldavad väljas istumist, pakuvad toitu.
Magama
Maarja ja Joosepi kohatud ööbimiskoha leidmise probleem on Petlemmas juba ammu kadunud. Valikuvõimalusi on palju. Kuna Jeruusalemm on sageli turistide ööbimise koht, mitte Petlemma, pakuvad Betlehemi hotellid palju soodsamaid hindu kui Iisraeli hotellid, et meelitada turiste peatuma Petlemmas, mitte lihtsalt teha ühepäevane ekskursioon ajaloolistes paikades ja lahkuda seejärel kiiresti Iisraeli. Läbirääkimised odavama hotellihinna nimel toimivad tavaliselt Petlemmas. Saatke hinnapakkumiste saamiseks ja hindade võrdlemiseks julgesti e-kiri / telefonitsi arvukaid Betlehemi hotelle, see säästab kindlasti teie raha, selle asemel et peatuda ülehinnatud Jeruusalemma hotellis.
Eelarve
- 1 Rahu Maja, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (Malhamet inyazi kõrval, sõime väljaku lähedal), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Ühiselamu alates from 80.
- 2 Al Salami hotell, Sõime tänav (Sündimise kiriku vastas), ☏ 970 2 276 4083. Single alates ₪ 132.
- 3 Bunksurfingu hostel, AlDawha al-hurreya tn (kas 10 minutit ühistranspordiga või 20 minuti jalutuskäigu kaugusel Betlehemi kesklinnast ja Jeruusalemma bussipeatusest), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Sisseregistreerimine: 22:00, väljaregistreerimine: 10:00. Väikese eelarvega hostel pühal maal, kus on väga sõbralik teadlik omanik ja mis korraldab iga päev alternatiivseid jalgsiekskursioone. Toad on kahekohalised ühistoad, sealhulgas dušš, tualett ja otsene sissepääs teelt - kõik ühes toas, ka mitte kõige korralikum - tuleb harjuda, kuid selle hinna eest ei saa kahtluse alla seada. ₪40.
- 4 Walled Off hotell, 182 Caritas St, ☏ 972 54-698-9412. See pole Waldorf. Kümne toaga võõrastemaja asutati 11. märtsil 2017 rahvusvaheliselt tuntud tänavakunstniku Bansky käe all. Toast avaneb vaade maailma kõigi hotellide halvimale ... otse Iisraeli Palestiina aladest eraldava vastuolulise tõkkeseina äärde. Rohkem kui poliitiline avaldus kui Bethlehemi võõrastemaja tuba, sisaldab Walled Off hotell galeriid ja muuseumi. Alates 30 dollarist.
Keskmine vahemik
Mõned järgmistest on tõenäoliselt vananenud:
- Betlehemi hotell, Manger St ringristmiku lähedal mäe otsas piiripunkti lähedal, ☏ 972 2-2770702, faksimine: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand hotell (Kui sõidate kohaliku bussiga 21 (ja võib-olla ka 124), laseb buss teid mäest maha. Kui matkate ülespoole ja lähete otse edasi, jääb hotell vasakule. Sellel on tõenäoliselt tipptasemel Mehhiko restoran Mariachi, kuid see asub ka falafeli stendi kohal). 50 USA dollarit ühe singli eest, kuid kui näete välja nagu odav reisija, võivad nad selle teile anda 150 ₪ eest..
- Püha Maa usaldus, Sõime tänav 529 (Reem al Bawadi restorani kõrval), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. Sellised vabaühendused pakuvad odavaid kodumajutusi nii lühiajaliselt kui ka pikemas perspektiivis Palestiina peredega. ₪120.
- Hotell Sahara (Beit Sahour, Maneri väljakust 1 miil ida pool. Taksoga sõitke ₪ 15).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. See on kristliku kogukonna keskus, mis asub Beit Jalas. See pakub majutust turistidele oma külalistemajas.
- Casanova haigla, ☏ 972 2 274 3981.
- Abu Jubrani luteri külalistemaja (Luterliku jõulukiriku kõrval ja Dar Annadwa linnas asub Paulus VI St.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Touts oma "elegantsetes" majutusruumides ning Ad-Dar kultuuri- ja konverentsikeskuses. 13 kaheinimesevoodiga või kaheinimesevoodiga tuba, kus on privaatne vannituba, küte ja konditsioneer ning televiisor ja lairiba Internet
- Al Anaduluse hotell (Sündimise kiriku kõrval), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Aleksandri hotell, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka hostel, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahimi külalistemaja, ☏ 972 2 274 2613, ✉vastuvõ[email protected].
- Petlemma võõrastemaja, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place hotell, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beiti külalistemaja (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Everesti hotell (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradiisi hotell (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Ingel Hotell, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Pritsima
- 6 [surnud link]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Ühendage
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Mine edasi
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Läänekallas hõlmama Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba ja Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the UNESCO maailmapärandi nimekiri as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jeruusalemm – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah ( tegelikult seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jeeriko – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordaania.
- Negev ja Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Samuti Matkamine Juuda kõrbes is very popular.