Bolzano - Bolzano

Linnahalli vana sissepääs

Bolzano (Itaalia) või Bozen (Saksa), (ladin: Balsan, Bulsan) on Vana pealinn Lõuna-Tirool, saksakeelne regioon Põhja-Euroopas Itaalia. Bolzano on piirkonna suurim linn. Selle arheoloogiamuuseum on kogu maailmas kuulus kui Alpide jäämehe "Ötzi" kodu. Tänu iseloomulikule jõuluturule on see tuntud ka kui Itaalia jõulupealinn. Bolzano elanike arv on umbes 100 000 (140 000 koos suurlinnaga). 25% elanikest räägib emakeelena saksa keelt; saksakeelsete elanike arv on provintsi linnavälistes osades palju suurem (mõnes piirkonnas kuni 90%), mis muudab linna ja provintsi ametlikult kakskeelseks.

Koos Innsbruck, Bolzano on Alpide pealinn, kuna selle asukoht Alpi konventsioon on seal. Maailmakuulus arheoloogiamuuseum koos Icemani ja Messneri mäemuuseumi peakorteriga muudavad Bolzano mägironimise ajaloo ja kultuuri maailmalinnaks.

Piirkonnad

Linn koosneb administratiivselt 5 linnaosast (kesklinn - Bozner Boden / Piani di Bolzano-Rentsch / Rencio, Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago, Europa-Neustift / Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein / San Quirino). Alternatiivina võib turismi jaoks jagada selle 6 piirkonda:

  • Kesklinn(Ajalooline keskus-Altstadt-Dorf / Villa-Zwölfmalgreien / Dodiciville-Runkelsteini kindlus) Siin on kõige olulisemad vaatamisväärsused, muuseumid, teatrid, restoranid, hotellid ja kauplused. Kesklinna süda on Waltheri väljak.
  • Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio / St. Magdalena-S. Maddalena / Bozner Boden-Piani di Bolzano) See on linna saksa osa, kus Püha Magdaleena on küngastel koos viinamarjaistanduse ja kena Rentschi rajoonikeskusega. Raudteejaama taga pole Bozner Bodeni linnaosa. Seal on palju toredaid hotelle, restorane ja külalistemaju.
  • Kohlern-Colle Bozeni / Bolzano kodumägi, kena mägikuurort.
Bolzano / Bozen
  • Gries(Griesi ajalooline keskus / Fagen-Fago / Guntschna-Guncina / Moritzing-San Maurizio / Bozeni loodeosa / Bolzano maapiirkond) Kultuur, kunst, loodus ja veiniparadiis väikesel alal. Gries oli Habsburgide impeeriumi ajal "kurort" (tervisekeskus).
  • Uus linn või Lääne-Bolzano(St.Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco koos Kaiserau / Bivio maapiirkonna ja Sigmundskroni / Firmiani lossiga) Itaalia Bolzano on siin. Palju restorane.
  • Lõuna-Bolzano / Bozen(Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) Oberau on kena 1900. aastatel ehitatud linnaosa, kus on head restoranid. Bolzano Lõuna piirkonnas on lennujaam ja laat.

Saage aru

Ajalugu

Esimesena asusid sinna rhaetlased, asustasid selle ala roomlased 15 eKr, kindral Nero Claudius Drusus, kes andis oma nime piirkonna esimesele asulale (armeelaager sillaga Eisack-Isarco jõe ääres). Lähedal asutatud küla kutsuti Bauzanumiks. Lõuna-Tirooli regiooni asustasid ajalooliselt sakslased ja ladinlased.

Bolzano on olnud selle asutamisest saadik kauplemispunkt tänu oma asukohale Veneetsia ja Augsburgi kahe suurema linna vahel. 1262. aastal tõsteti see a Stadt (linn). Aastal 1363 sai Bolzano Tirooli krahvkonna osana Habsburgide monarhia. Neli korda aastas toimus turg ja kauplejaid tuli lõunast ja põhjast. Seetõttu asutati kaubakohtunik 1635. Igal turuhooajal oli selles ametis kaks Itaalia ja kaks Saksa ohvitseri (nimetatud seal tegutsenud kauplejatest). Linn oli sel ajal kultuuriline ristmik.

Aastal 1919, pärast I maailmasõda, liideti Itaalia Bolzano vastupidi põliselanike tahtele, kes olid otsustanud ühineda uue Saksamaa Austria Vabariigiga. Alates 1926. aastast, pärast fašismi esilekerkimist, rakendati piirkonna etnilisi sakslasi sunniviisilise italiseerimise poliitikaga. Fašistlik diktatuur soodustas paljude etniliste itaallaste kolimist linna teistest Itaalia piirkondadest (peamiselt Põhja-Itaaliast), püüdes kogu piirkonda italiseerida. Pärast Teist maailmasõda määrati Bolzano taas Itaaliasse, kuid seekord nõudis saksakeelne elanikkond enesemääramist ja nõustus seejärel rahvusvaheliselt tagatud autonoomia statuudiga. Pärast aastakümneid kestnud pingeid, eriti 1950. ja 1980. aastatel (mis hõlmasid ka väiksemaid terroristlikke süžeesid), on Bolzano nüüd mitmekeelne ja tulevikule avatud Euroopa linn, kus võõrustatakse üliõpilasi kogu maailmast ja kus seetõttu korraldatakse palju huvitavaid kultuuriüritusi. Sel põhjusel soovis Bolzano saada 2019. aastal Euroopa kultuuripealinnaks.

Kultuur

Elukvaliteedi osas on Bolzano pidevalt Itaalia edetabeli seas. Seal on üks Euroopa madalaimaid töötuse määrasid, suurepärased teenused ja suurepärane maastik. Paljud itaallased ütlevad, et nad tahaksid elada Bolzanos. Siiski tunnistatakse, et linn on Itaalia standarditega võrreldes üsna kallis.

Bolzanol on palju eripära: see on Itaalia õhkkonnaga Itaalia linn. Kesklinnas kuulete enamasti inimesi saksa või Austria-Baieri keelt rääkimas. Tänapäeval elavad aga kakskeelses Bolzanos koos itaalia ja saksa keelt kõnelevad inimesed. Üldiselt on "Bozner" või "Bolzanini" sõbralikud ja abivalmid. Enamik saksa keelt kõnelevaid inimesi oskavad itaalia keelt, kuid tõenäoliselt ei oska itaalia keelt kõnelevad inimesed saksa keelt. Sellest hoolimata oskavad paljud noored ka inglise keelt ja vähesed ka prantsuse keelt. Lõuna-Tirooli koolides on teise keele (saksa keelt kõnelevate ja vastupidi itaalia keeles) ja inglise keele õppimine kohustuslik.

Kliima

Bolzano
Kliimakaart (selgitus)
JFMAMJJASOND
 
 
 
24
 
 
6
−5
 
 
 
26
 
 
9
−2
 
 
 
36
 
 
14
1
 
 
 
57
 
 
19
5
 
 
 
73
 
 
23
9
 
 
 
80
 
 
27
13
 
 
 
89
 
 
29
15
 
 
 
86
 
 
28
15
 
 
 
71
 
 
24
11
 
 
 
71
 
 
18
6
 
 
 
67
 
 
11
0
 
 
 
33
 
 
6
−4
Keskmine max ja min. temperatuurid ° C
SademedLund kogusummad millimeetrites
Keiserlik pöördumine
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.9
 
 
43
23
 
 
 
1
 
 
48
28
 
 
 
1.4
 
 
57
34
 
 
 
2.2
 
 
66
41
 
 
 
2.9
 
 
73
48
 
 
 
3.1
 
 
81
55
 
 
 
3.5
 
 
84
59
 
 
 
3.4
 
 
82
59
 
 
 
2.8
 
 
75
52
 
 
 
2.8
 
 
64
43
 
 
 
2.6
 
 
52
32
 
 
 
1.3
 
 
43
25
Keskmine max ja min. temperatuurid ° F-s
SademedLund kokku tollides

Kohalikud turismigiidid ütlevad sageli, et Bolzanos valitseb uskumatu Vahemere kliima. See pole tõsi. Bozeni / Bolzano kliima on kontinentaalne, väga kuumade suvede ja väga külmade talvedega. Sügisel ja kevadel Föhn puhub sageli Põhja-Alpidest. Aastal Innsbruck see on soe tuul, Bolzanos on hetki, kui on suhteliselt soe ja tugev ning siis võib temperatuur järsku langeda. Aasta kõige külmem kuu on jaanuar (min -6,2 ° C / 20,8 ° F, max 5,0 ° C / 41,0 ° F, keskmine 0,0 ° C / 32,0 ° F), kõige soojem on juuli (min 15,1 ° C / 59,2 ° F, maksimaalselt 29,4 ° C / 84,9 ° F, keskmine 22,0 ° C / 71,6 ° F). Aasta keskmine on 11,6 ° C / 52,9 ° F. Maksimumid ja miinimumid on -17 ° C ja 40 ° C.

Orienteerumine

Bolzano linn asub Bolzano kausis kolme jõe (Talfer, Eisack, Adige) liitumiskohas ja ulatub umbes 6 km põhjast lõunasse ja sama läänest itta ning seda ümbritseb 3/4 mäed. Ajalooline keskus asub kirdes kolmnurgas, mille moodustavad läänes Talfer, kagus Eisack ja kirdes Hörtenbergi mägi. Kaasaegsed alad (sealhulgas kaubandus- ja tööstuspiirkonnad) asuvad läänes ja lõunas. Suurem osa suurlinna piirkonna linnadest ja küladest asub linnast lõunas, kus Bolzano kauss ulatub edasi. Adige jõgi voolab läbi läänepoolseimate eeslinnade.

Turistiinfo

  • Bozen turismibüroo, Waltherplatz 8, ☏ 39 0471 307000, ✉. Bozeni turismiametil on teabekontor paremal Waltheri väljakul. Võite saada teavet linna ja selle lähipiirkondade kohta ning võtta ka tasuta brošüüre ja linnakaarte (küsige ka tasuta linnajuht). Turismiameti veebisait pakub palju kasulikku teavet. Veebisaidilt on võimalik alla laadida mõned brošüürid ja linnakaart. 

Interneti kodulehekülg Bolzano ümbruskonna turismiühing omab teavet linna ja Lõuna-Tirooli lõunaosa kohta (puhkusepiirkonda reklaamitakse inglise keeles logodel nime all „South of Südtirol” ja kirjalikes väljaannetes „South of South Tyrol”).

Pääsmed ja allahindlused

Need, kes peatuvad vähemalt kolm ööd Bozeni või Jenesieni mägikülas hotellis, saavad tasuta Külalispass koos tasuta giidiga ekskursiooniga linnas ja mõningate allahindlustega muuseumides, lossides ja basseinides.

Kui soovite külastada kõiki Bozeni muuseume ja Runkelsteini lossi, võite selle osta MuseumCard (2,50 €), millega saate kõikides sissepääsudes allahindlusi (saate säästa kuni 16,50 €).

Kui soovite külastada Bolzanot ja avastada Lõuna-Tirooli lõunaosa ümbrust, saate selle Südtiroli kaardist lõunas 1,50 euro eest ja teil on allahindlusi muuseumide külastamisel või sporditegevuses.

Ajakirjad, ürituste kalendrid

BM - ajakiri Bolzano Bozen turismiamet avaldab selle kolmkeelse (inglise, saksa, itaalia) ajakirja, kus on palju teavet linna kohta. Leiate selle turismibüroost, raudteejaamast ja hotellidest. Tasuta.

Toas - sündmused Lõuna-Tiroolis kakskeelne (saksa, itaalia) taskukalender kõigi sündmustega Bozenis ja Lõuna-Tiroolis. Indeks on kirjutatud inglise keeles. Leiad selle kõikjalt. Tasuta. Saadaval ka veebis.

The Ajakirjast Südtirol lõuna pool ilmub igal aastal Bolzano pealinna turismiühingu poolt, mis on kasulik ka ümbruskonna ürituste jaoks. Selle leiate tasuta turismibüroodest ja hotellidest.

Iga päev kohalikud saksakeelsed ajalehed (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) või itaalia (Alto Adige, Corriere dell'Alto Adige) avaldada kõik üritused, teatrietendused, filmid kinos ja muu kasulik teave (kui mõistate saksa või itaalia keelt).

Tule sisse

Bolzano asub Põhja- ja Lõuna-Euroopa ristteel, otse Lõuna-Euroopast lõuna pool Brenneri pass. See on hästi ühendatud, omab väikest rahvusvahelist lennujaama ja moodustab Kesk-Alpides raudteesüsteemi peamise sõlmpunkti.

Lennukiga

1 ABD lennujaam Bolzano Dolomiidid (BZO IATA). Bolzano enda lennujaam, umbes 5 km kaugusel Bolzano kesklinnast kagus. Alates 2017. aasta veebruarist kasutavad seda ainult tellimuslennud. Bolzano airport (Q947740) on Wikidata Bolzano Airport on Wikipedia 

Bolzanost mõistliku kauguse ja regulaarlendudega lennujaamad hõlmavad ka neid, mis asuvad Innsbruck, Verona ja Veneetsia. München ja Milan Malpensa on lähimad mandritevaheliste ühendustega lennujaamad.

Linnaga ei ole otseseid transpordiühendusi peale taksode. Bussid 10A ja 10B peatuvad terminalist 1 km põhja pool. Kavas on kiirtransiidisüsteem, mis ühendab lennujaama kesklinnaga.

Rongiga

Bolzano pearaudteejaam

Kõik rongid Saksamaalt ja Austriast ning mujalt Itaaliast peatuvad 2 Bolzano pearaudteejaam. Ühendusi on mitme linnaga. Kasulikud veebisaidid on Trenitalia (Itaalia Raudteefirma), Österreichische Bundesbahnen (Austria föderaalne raudteefirma) ja Deutsche Bahn (Saksa Raudteefirma). Kord nädalas on rongiühendus Moskva Belorusskaya ja Kena opereerib Vene Raudtee (peatustega ka Minskis, Varssavis, Katowices, Viinis, Milanos ja teistes marsruudil paiknevates kohtades). Põhiplatvormil on eraettevõtte juhitav pagasikontor.

Bussiga

Bolzano on bussiga väga hästi ühendatud Kesk-Euroopa. Bussiühendused on sagedased alates / sihtkohta Saksamaa, Poola, Tšehhi, Slovakkia ja Rumeenia. Bussiga reisimine on odavam kui rongiga, eriti Ida-Kesk-Euroopast. Gross korraldab iga kuu kuni 22 bussiühendust Bolzano ja Bali vahel München (ühe suuna pilet hinnaga 20 €). Peaaegu kõik olulised linnad linnas Poola on Bolzanoga ühendatud rahvusvaheliste bussiühenduste kaudu - tavaliselt saabutakse sisse Genova. Kui olete pärit Rumeenia teie viide võiks olla Rumeenia CentroTrans reisibüroo, millel on kontorid ka Ühendkuningriigis. Rumeeniast pärit treenerid peatuvad Bolzanos, aga ka aastal Brixen. Rumeenia veebisaidil bussijaamade kohta [1], leiate saabumisi ja väljumisi Rumeeniast / Lõuna-Tirooli Bolzano bussijaamast. Ühendused kasutajaga Slovakkia alates kuni Bratislava haldab Eurolines agentuur Bratislavas. Ühendused Tšehhi Vabariik haldab Tourbus agentuur (veebisait on saadaval ka inglise keeles) bussidega Praha või Brno ja muudes kohtades. Hinnad on odavad - edasi-tagasi pilet Brnost Bolzanosse maksab 94 €. Turismiühendusi saab ka Saksamaalt - neid ühendusi haldab Saksamaa reisibüroo Südtirol Tours.

Bolzano on ka peamine piirkondlik bussisõlm ja kõik peamised piirkondlikud bussiliinid lõpevad pealinnas. Piirkondlike ühenduste kohta leiate teavet piirkondlikust bussifirmast SADi veebisait (itaalia ja saksa keeles).

Autoga

Kui mitte minna autoga Bolzanosse

Kui viibite puhkusel mujal Lõuna-Tiroolis ja seal on vihmane (või lumine) ilm, ei tohiks te otsustada minna Bolzanosse reisile autoga, sest 90% teistesarnastest on sama ideega. Kõik linna juurdepääsuteed ummistuvad juba varahommikul ja parkimiskoha leidmine annab lootust.

Maantee A22 (Autostrada del Brennero / Brennerautobahn) lõunast ja põhjast viivad Bolzanosse, kuid need on jõuluturu ajal ja eriti suusahooajal ummikud. Maanteel on Bolzanos kaks väljapääsu. Tavaliselt, kui tulete põhjast, on parem valida väljund Bolzano Nord / Bozen Nord (põhi), lõunast aga parem Bolzano Sud / Bozen Süd. Kesklinna või majutuskohta jõudmiseks järgige siltidel olevat juhist. Meranist tulles on parem minna MeBo kiirteele - Bolzanos on kaks väljapääsu (Eppani / Appiano väljapääs Lääne-Bolzano ja Griesile ning Bozen Süd / Bolzano lõppväljund Lõuna-Bolzano ja kesklinna poole). Ühepäevareiside jaoks Bolzanosse on ilmselt parem jätta auto parkimisplatsile "Centro BZ Mitte". Tavaliselt on igal hotellil oma parkla.

Liigu ringi

46 ° 29′2 ″ N 11 ° 20′24 ″ E
Bolzano kaart

Kesklinn pole suur ja nii saab selle jalgsi avastada. Parim viis iga linna nurga avastamiseks on jalgsi, kuid selleks, et jõuda avalike süsteemidega linna teistesse piirkondadesse, on hea mõte - ka seetõttu, et ühistranspordisüsteem on tõhus ja transpordivahendid sõidavad õigeaegselt ning on puhas.

Bussiga, rongiga ja köisraudteega

Bolzanol on suurepärane ühistranspordisüsteem, mis hõlmab busse, köisteid ja lähironge. Bolzano piires saate a ühe reisi pilet (sealhulgas teine ​​reis, kui 45 minuti jooksul pärast printimist) bussile hinnaga 1,50 eurot. Kui soovite bussi mitu korda kasutada ja / või koos teiste inimestega, võite osta "Väärtuskaardi" ("Wertkarte" või "Carta Valore") 5, 10 või 25 euro eest. Linnabussides maksab reis vaid 1,20 eurot ja seda kaarti saate kasutada Lõuna-Tirooli igat liiki transpordisüsteemides: linnadevahelistes bussides, SAD-süsteemi köisraudteedel, Mendelbahnis ja kõigis rongides alates Innsbruck kuni Trento ja kõigis 14 linnas (kõigis linnaliinibussides) (Meran, Brixen, Schlanders, Bruneck, Laives/Bronzolo/Vadena, Mals, Toblach, Kaltern, Algund, Lana, Eppan, Neumarkt, Sterzing ja Liiv Taufersis) ja sisse Innsbruck (siin peate oma pileti tembeldama rongijaama rohelistes templimasinates). Pileteid saab osta otse bussi piletiautomaadist, kus müüakse ühe reisi pileteid ja 5-euroseid väärtuskaarte. See võtab münte vastu ainult siis, kui ostate tõenäoliselt väärtuskaardi - ja bussijuhid ei vaheta rahatähti rahaks. Pileti saab osta ka mõnes tubaka- ja ajalehepoes kogu linnas.

Lõuna-Tirooli transpordi- ja piletihindade süsteem pakub 7-päevast sõidukaarti nimega Mobilcard hinnaga 18 eurot ja 3-päevane sõidukaart hinnaga 13 eurot, mis võimaldab tasuta kasutada kõiki Bolzano linnaliinibusse ja kogu Lõuna-Tirooli transpordisüsteemi.

Samuti on 7-päevane reisikaart ühele kolmest piirkonnast hinnaga 15 eurot. Lõuna-Tirool on jagatud lääne-, kesk- ja idapiirkonnaks, kuid Bolzano bussivõrk on nende kõigi koosseisus. Kui plaanite külastada ka suurlinna-ala, on parim valik Mobilcard for Centrali piirkond. Noore soodustus on 50%.

Kogu teabe kulude ja piletite kohta leiate veebisaidilt Lõuna-Tirooli integreeritud transpordi- ja piletihindade veebisait (täidetakse ka inglise keeles). Teave Bolzano / Bozeni linnatransporditeenuse sõiduplaani ja bussikaartide kohta SASA veebisait (Itaalia ja saksa keeles) ja Lõuna-Tirooli piirkonnas SADi veebisait (itaalia ja saksa keeles).

Bussiga

Bolzanos on 17 bussiliini (tavaliselt 06: 00-21: 00) ja neist kolmel on ka ööteenus (bussiliinid 153 - päevaliinide 1, 5 ja 3, 2 ja 10A reis) alates 21: 00 kuni 01:00. Bussid mööduvad väga sageli - ühe liini kahe bussi vahel ei oodata rohkem kui 10–15 minutit. Bussid sõidavad alati õigel ajal.

Pitserige oma pilet selle esmakordsel kasutamisel (bussides või jaamade sissepääsude lähedal on rohelised - uutel bussidel kollased - templimasinad). Samuti peate oma pileti tembeldama, kui ostate selle piletiautomaadist. Peate ostma uue pileti, kui peatute ja jõuate 45 minuti pärast pärast printimist bussi (ainult ühekordse pileti või kulutatud väärtuse kaardiga). Tasumine toimub au süsteemi kaudu ja inspektorid kontrollivad kehtivate piletite olemasolu. Kui teil seda pole, on see kohene 25-eurone trahv (millele lisandub piletihind, mille olete pidanud maksma). Kõik sõiduplaanid ja bussikaardid leiate tasuta turismibüroodest või bussijaamast.

Kõik linnaliinibusside peatused on tellimuspeatused (välja arvatud liini lõpp): kui soovite maha minema vajutage punast (mõnes bussis sinist) nuppu, kui soovite mine edasi buss, pead käega vehkima. Eriti kui olete bussipeatuses üksinda või üldiselt Lõuna-Bolzanos (messikvartal) ja öösel peaksite aegsasti märku andma.

Rongiga

Lõuna-Bolzano-messi kvartali rongijaam

Bolzanol on ka kaks väikest linnaraudteejaama (Bolzano South-Fair Quarter ja Sigmundskron-Ponte Adige). Ka siin saate kasutada "Väärtuskaarti". Ühekordne pilet pearaudteejaamast Bolzano South-Fair Quarterisse maksab 1,50 € (väärtuskaardiga 0,65 €).

Sa pead oma pileti tembeldama raudteejaama sissepääsu juures roheliste templimasinate juures.

Köisraudtee

Kohlerni cablecari oru jaam

Bolzano on kolme köisraudteega ühendatud ka kolme linna ümbritseva mägikülaga. Kui soovite minna Ritten / Renoni või Jenesien / San Genesiosse, võite kasutada "Väärtuskaarti": ühe suuna pilet Ritteni eest maksab 2,50 eurot (väärtuskaardiga 2,28 eurot) ja Jenesieni puhul 2 eurot (1,90 eurot koos Väärtuskaart). Rittenil on ka trollivagun, mis viib köisraudteejaama Oberbozenist Klobensteini, mis on platoo peamine koht. Ühe suuna pilet Bolzanost Klobensteini (köisraudteevaguni) maksab 5 eurot (väärtuskaardiga 3,90 eurot).

Kui soovite minna Kohlern-Colle peate ostma lisapileti - reisid iga 30 minuti tagant nädalavahetusel kella 07.00-19.00 ja suvel 07.30 (talvel 08.00-19.00 ja 08.00-19.30 suvel vaheajaga 12: 00-13: 30 talvel ja 12: 00-13: 00 suvel).

Taksoga

Bolzanos pole taksod nii levinud ja mõnikord võib öösel takso saamine osutuda keeruliseks, kuna bussiliin puudub ja kõik kasutavad neid. Raudteejaamade ees, Waltheri väljakul, Griesi väljakul ja teistes suuremates on taksopeatused. väljakud ja kohad. Taksod on saadaval ainult valves. Benzi taksoteenust toetab Raadio takso Funk 24 tundi ☏ 39 0471 98 11 11. Bolzano taksod võivad olla väga kallid (lennujaamast kesklinna umbes 30 eurot).

Jalgrattaga

Itaalias on linnas üks arenenumaid jalgrattateede võrke, mille pikkus on umbes 30 km ja mis koosneb kahest põhiteest. Saadaval on giidiga ekskursioonid. Kaardid on saadaval turismibüroodes ja võrgus.

Laenutus on saadaval järgmistes kohtades:

  • Jaama puiestee (Bahnhofsallee / viale Stazione) lähedal Waltheri väljak
  • peaväljak Gries

Teenus [2] on saadaval 4. aprillist kuni 31. oktoobrini 07: 30-20: 00 (oktoobrist kuni 19:00) ja on väga odav: 1 € 6 tunni eest, 2 € üle 6 tunni. Sissemakse 10 €.

Jalgrattaid saab Bolzano turismiametist rentida aastaringselt hinnaga 5 € päevas.

Aastal fahrradfreundliches Bozen / Bolzano città della bicicletta (jalgrattasõbralik Bozen, ratta linn) on olemas spetsiaalsed liiklusmärgid, mis aitavad linna ratturit. Paljud suured linnaosad on paigutatud palju suuri tabelikaarte. Rattarajal nr 1 on pärast Talferi jõesuunalise kesklinna ületamist paigutatud elektrooniline laud, kust saab läbitud rataste arvu. Linna kodulehel [3] olemas on kaart, mis võib olla abiks konkreetsetesse kohtadesse jõudmisel.

Autoga

Linna sees sõitmisel pole mõtet - ühistranspordisüsteemist on Bolzano sees sõitmiseks enam kui küll. Tipptundidel on liiklus tihe. Autode liiklemise peatänavateks on aga ringtee mööda Eisacki jõge lõunas, Drususe tee läänest kesklinna, Itaalia pst, Freedom avenüü ja Rooma tänav uues linnas.

Ajaloolises keskuses sõitmine on keelatud ja kesklinn on keelatud EURO 0 autodele. Talvel (novembrist märtsini) on õhusaaste vältimiseks kogu autod EURO 0 keelatud. Saasteainete kõrge kontsentratsiooni korral on tänavad keelatud ka EURO 1 autodele. Bolzano linna veebisaidil on asjaomaste piirkondade kaart [4] ja muu teave (ainult saksa ja itaalia keeles).

Parkimine

Linnas on palju tasulisi parklaid ja puuetega inimeste parklatel on erimärgid. Kuid Bolzanos on parkimine valgetriibulistel tänavatel ainult selle piirkonna elanikele, kellel on eriluba. Mitteresidendid võivad seal oma autosid tasuta parkida ainult laupäeval kella 13.00-st kuni esmaspäeva kella 08.00-ni. Kaetud parklate hinnad on umbes 1 euro tunnis. Ümbruskonnast tulles on parem parkida äärelinna - parkida näiteks Milano tänaval (ainult 0,30 eurot tunnis) või messikvartalis.

Muud võimalused

Bolzanos Auto jagamine on ka võimalus pikemaks peatumiseks linnas. Aastamaks on 150 eurot ja lisaks sellele maksab üks tund 1,80 eurot ja iga kilomeeter 0,34 eurot. On olemas veebisait [5] (Ainult itaalia keeles) autode ühendamine kontrollige veebisaiti [6] pakkumistega (saksa ja itaalia keeles).

Rentida auto

Autorent nagu poolt Hertz, Europcar, Sixt või Maggiore mis kõik asuvad lennujaamas (Maggiore'il on haru ka Garibaldi tänaval, 32) ja Buchbinder Schlachthofstraße, 29. Muud kohalikud üürid ka kogu linnas. Päevarendi keskmine hind on odavaima auto puhul umbes 60 €.

Vaata

Muuseumid ja galeriid

muuseumnovember

Igal aastal novembris pakuvad kõik Bolzano muuseumid erinäitusi ja meelelahutust. Novembri viimane laupäev või esimene detsember on muuseumid avatud kuni kella 01.00 (pikk muuseumide öö) ja sissepääs on tasuta.

Uus Museioni hoone koos kahe klaasist sillaga üle Talferi jõe
  • 3 Messneri mäemuuseumi firma. Lõuna-Tirooli kuulsa mägironija Reinhold Messneri realiseeritud MMM-ide peamine asukoht. 8 € (vähendatud 6 €, lapsed kuni 6-aastased tasuta). Sigmundskron Castle (Q2243533) on Wikidata Sigmundskron Castle on Wikipedia 
  • 4 Lõuna-Tirooli loodusteaduste muuseum. Selles selgitatakse piirkonna geoloogilist päritolu ja korraldatakse palju huvitavaid ajutisi näitusi. 5 € (vähendatud 3 €, lapsed kuni 6-aastased tasuta). 
  • 5 Munitsipaalmuuseum. Lõuna-Tirooli vanim muuseum. 
  • Linnagalerii. olulised ajutised kunstinäitused. 

Kirikud

  • katedraal Gooti-romaani stiilis hoone, mis on pühendatud Jumalaema Taevaminemisele ja mis on ehitatud 13. – 16. Sajandil ning millel on palju olulisi freskosid ja sakraalseid kunste. Oletatakse, et kirik ehitati Rooma basiilika kohale. See oli osaliselt kahjustatud Teise maailmasõja ajal ja renoveeriti pärast sõda.
  • Dominikaani kirik Lõuna-Tirooli esimene gooti hoone sisaldab Giotto kooli freskosid.
  • Püha Augustinuse kirik Griesis asuv kirik on Lõuna-Tirooli baroki üks olulisemaid näiteid. Enne sekulariseerumist oli see augustiinlaste ordu kirik - nüüd kuulub see Šveitsis Aargaus asuvast Murist pärit Saint Benedictuse ordule. Wipptali Martin Knolleri kohaliku maalri väärtuslikud maalid. See moodustab ühtse kompleksi annekteeritud vanema Muri-Griesi kloostriga.

Paleed ja lossid

Maretschi loss
  • 6 Runkelsteini loss. Üks Tristani ja Isolde vaatepildiga tähtsamaid mittepüha kunsti losse Euroopas. Linnus on ehitatud 13. sajandil ja sellel on huvitavaid ajutisi näitusi. 8 € (vähendatud 5,50 €). Runkelstein Castle (Q376571) on Wikidata Runkelstein Castle on Wikipedia 
  • 7 Maretschi loss. Kesklinna lähedal orus asuv loss, mida ümbritsevad kaunid viinamarjaistandused. Nüüd on see konverentsikeskus. Külastused teisipäeval. Maretsch Castle (Q460931) on Wikidata Maretsch Castle on Wikipedia 
  • 8 Kaubahoone palee. Ehitatud aastatel 1708–1716, arhitekt Francesco Pedrotti aastast Verona, see on oluline tükk barokkarhitektuurist. Sellel on kaubahoone. 

Ruudud ja mälestusmärgid

  • 9 Walteri väljak / Walther von der Vogelweide monument. Waltheri väljak nimetatakse gute Stube või salotto buono (hea salong) on linna kuulsaim väljak. Väljakut ümbritsevad Austria stiilis hooned. Väljaku keskel asub Walther von der Vogelweide kuju. Väljak ehitati 1808. aastal Bavaro-Napoleoni ülemvõimu ajal. Ruut muutis nime viis korda: Maximilani väljak pühendatud Baieri kuningale (1808-1815), Johannese väljak pühendatud lõpuks Kaiseri vennale ertshertsog Johannile (1815-1901) Waltheri väljak (1901–1925). Fašistliku perioodi jooksul muudeti nime ja väljak sai Itaalia Victor Emmanuel III nime. 1946. aastal muutus nimi viimast korda (Jumalaema väljak) enne saamist Waltheri väljak aastal 1947. Walther tuli Waltheri väljakule tagasi alles 1984. 1985. aastal avati Waltheri väljakul, praeguse Stadtcafé asemel (nüüdisaegsem McDonald's asub nüüd Lõuna-Bolzano / Bozenis) esimene Itaalia McDonald's. 
  • 10 Võidu monument ja väljak. Vastuoluline monument Talferi jõe teisel kaldal ja selle ehitas fašistlik Itaalia 1928. aastal natsionalistliku sümbolina ja tähistamaks Itaalia võitu I maailmasõja ajal. Ladina keeles kirjutatud esikülg on lause, mis kinnitab kursiivi paremus germaani rahva ees. 1960. ja 1970. aastatel üritasid mõned Lõuna-Tirooli aktivistid mälestist kahjustada, kuid ilma tagajärgedeta. 2002. aastal soovis linnavalitsus leppida kokku nende kahe etnilise rühma elanikud, kes nime muutsid Rahu väljak. Enamik itaallasi ei hinnanud seda žesti ja olid vastu. Itaalia parempoolsed parteid (I maailmasõja ajal Itaalia võidule pühendatud nime jaoks) soovisid rahvahääletust, mille võitis vana nimi. Nüüd kuvatakse tabelites nimi Võidu väljak (endine Rahu väljak). Nüüd on monument Itaalia riigi kaitse all. Talferi silla juurest on tabel, mis selgitab, kuidas Bozeni linn monumendi vastu suhtub. Itaalia iidsete mälestusmärkide kaitse ministeerium ei lubanud linnal monumendi ees asuvatele võredele laudu üles panna. 

Pargid ja promenaadid

Rohkemate parkide ja promenaadide kohta vaadake linnaosa artikleid

  • Talferwiesen/Prati del Talvera on linna roheline kops ja ulatub Talferi jõe mõlemale kaldale. Suvel on see rahvast täis ja ka külmal talvel meeldib inimestele promenaadidel ringi käia.
  • Hertsogi park on kena park Gersi piirkonnas.
  • Eisackufer / Lungoisarco park on suur park Eisacki jõe paremal küljel.
  • Henry promenaad Heinrichspromenaad on tuntud ka kui Guncina promenaad ja on endises Bozeni vanim promenaad Kurort Gries. Seal on palju taimestikku.

Tehke

Festivalid

Teater, ooper ja muusika

Messid

Bolzanol on pikaajalised messitraditsioonid ja seal toimub oluline ja kaasaegne messikvartal, mis asub Lõuna-Bolzanos.

Aasta jooksul toimub 18 laata ja palju koosolekuid, kus on konverentsikeskus ja nelja tärni Sheraton hotell.

Lõuna-Bolzanos asuva messihoone peasissekäik

Siin on loetletud olulisemad messid:

Märts

  • Arredo (spetsialiseeritud sisustusmess)

Aprill

  • Prowinter (spetsialiseerunud talispordialadele)
  • Alpitec (spetsialiseerunud mägi- ja talvetehnoloogiale)

Aprill / mai

  • Tempo Libero / Freizeit (spetsialiseerunud spordile, hobidele ja vaba aja veetmisele)

Mai

  • kunStart (spetsialiseerunud kaasaegsele ja kaasaegsele kunstile)

Septembrini

  • Herbstmesse / Fiera d'Autunno (Sügisene messalates 1947. aastast)

Kontserdid

The Showtime Agentuur on regiooni tähtsaim ürituste korraldaja - igal aastal korraldab Bolzano suure hulga kontserte Itaalia, Austria või Saksamaa rühmade või lauljatega ning rahvusvaheliselt tuntud artistidega. Piletiteabe saamiseks pöörduge agentuuri poole.

Kui soovite minna põrandaalusele kontserdile (Alternative-Punk-Indie-Metal), Mürk hingedele on teie jaoks õige valik!

Kino

Bolzanos on 3 kino, kokku 11 ekraaniga:

  • Cineplexx Bolzano Bozen, Schlachthofstraße 53 / A, ☏ 39 0471 054550, ✉. Viimane seanss: M-F 08: 00-20: 45, Sa Su 23: 00-23: 15. Multipleks (7 ekraani, 1500 mahutavus) koos saksa ja itaalia filmidega. 8 €, alla 14 € 6, alla 18 ja õpilased alla 25 € 7, kolmapäeviti 6 €. 
  • Filmiklubi (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (piletite broneerimiseks), faksimine: 39 0471 974472, ✉. Väikesed mitmekordsed (3 ekraani, 417 mahutavusega) filmid saksa ja itaalia keeles. Palju esseefilme või originaalkeeles koos subtiitritega (tavaliselt saksa, itaalia või inglise keeles). Filmid lastele. 6,50 €, õpilased ja üle 60 € 5, teisipäeval 4 €. 

Tuurid

  • Võtke ühendust Bolzano turismiamet teabe saamiseks linnaekskursioonide, mägedel või lähiümbruses toimuvate ekskursioonide või jalgrattamatkade kohta.
  • Passepartour. Korraldab ekskursioone, et avastada jalgrattaga Bolzanot ja selle ümbrust. 

Sport

  • Suusatamine. Lõuna-Tirool on täis suusakuurorte. Rohkem "Bolzania" suusakuurorte on Rittnerhorn (20 km kaugusel Bozenist) ja Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
  • Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
  • Soccer. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
  • Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
  • Ujumine. In summer the Lido aastal Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Õpi

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

Töö

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

Osta

Christmas Market at Walther Square

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

  • Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
  • Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
  • Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
  • Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Turud

  • Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
  • 1 Puuviljaturg. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Sööma

Bolzano Sauce (Bozner Sauce)

Simple recipe
* 4 hard-boiled eggs
* 1 soupspoon mustard
* 2 soupspoon sunflower oil
* 2 soupspoon vinegar
* 1 soupspoon sour cream
* 1 small thinly sliced onion
* 1 soupsoon thinly sliced gherkins
* 1 teaspoon mayonnaise
* some fresh chives and parsley
* pepper and salt

Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured).

This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Eelarve

  • Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
  • Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. The White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
  • Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
  • Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, faksimine: 39 0471 050951, ✉. Very old. 
  • Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

Keskmine

Pritsima

  • Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, faksimine: 39 0471 311148, ✉. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
  • Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

Juua

Style
This article or section does not match our manual of style or needs other editing.Plunge forward with these suggested fixes: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

  • Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be red (with red vodka), black või white (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

  • Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
  • Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
  • New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
  • Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
  • Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
  • Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
  • Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
  • Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
  • Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
  • AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
  • NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

  • StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
  • Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
  • Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
  • Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
  • Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
  • Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
  • L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
  • [formerly dead link]Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
  • Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

  • HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
  • Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
  • Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
  • Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
  • Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano piirkonnas. 
  • Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano piirkonnas. €9 (1 drink included). 
  • [surnud link]Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
  • Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
  • Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
  • Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Magama

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

Eelarve

Keskmine

Pritsima

Ole turvaline

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respect

Bilingual road sign

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Ühendage

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

Cope

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

  • Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
  • Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

  • Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
  • Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
  • Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

Ameerika Ühendriigid, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

  • Club Tonic[surnud link], Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m2) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
  • Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m2) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
  • Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
  • Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
  • City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

  • Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
  • Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
  • Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
  • Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

  • Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
    • Freiheitsstraße 16 - in the New City
    • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
    • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
    • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
  • Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

  • Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
  • Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
  • Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Mine edasi

  • South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
  • Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
  • Verona is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
  • Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
  • Munich, Germany, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
  • Venice, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)
See linna reisijuht Bolzano on kasutatav artikkel. Sellel on teavet sinna jõudmise ning restoranide ja hotellide kohta. Seiklushimuline inimene võiks seda artiklit kasutada, kuid palun parandage seda lehe muutmisega.