Borkum - Borkum

Borkum on seitsmest suurim ja läänepoolseim Ida-Friisi saared. See saar on ka Borkumi linna piirkond, kus riiklikult tunnustatud Põhjamere spaana on arvukalt spaasid. Borkum asub Hollandi rannikule lähemal (umbes 12 kilomeetrit) kui Saksamaa mandriosas (umbes 20 kilomeetrit). Borkumi linn on Alam-Saksi kõige läänepoolsem linn.

taust

Borkum on osa Alam-Saksi Waddeni mere rahvuspark. Kuna saar asub Põhjameres üsna kaugel, valitseb ilmastikutingimustes ookeani kliima. Koos vähese õietolmu õhuga on see eriline kliima aidanud Borkumil end kuurordina kehtestada. Ulatuslikud rannad ja nende taga asuv luitemaastik on juba ammu meelitanud arvukalt turiste. Praegu sõltub saar peaaegu täielikult turismist. 2019. aastal oli saarel 308 627 külalist ja 2 502 644 ööbimist (Allikas: IHK Ida-Frisia ja Papenburgi jaoks).

Aastatel 1902–1996, pärast esimest ja teist maailmasõda lühikeste katkestustega, asus Borkum mereväeüksustel, mis olid saare jaoks kohati suurema majandusliku tähtsusega. Bundeswehri endise mereväe meresõiduõpetuse rühma hoonetes, mis oli saare suurim tööandja kuni 1990. aastateni, on Saksamaa Noortemajutuste Liit pidanud Noorte hostel "Am Wattenmeer".

Välja arvatud asula- ja infrastruktuurialad ning lennuväli, on Borkumi saar rahvuspargi osa. Saar on jagatud kolmeks kaitsevööndiks: Suur osa saarest, eriti idas, kuulub I kaitsevööndisse (vaikne tsoon), kuhu pääseb aastaringselt ainult selleks ettenähtud radadel. II kaitsevööndisse (vahevööndisse) sisenemine on lubatud väljaspool pesitsusperioodi, kuid ka siin on esmatähtis liikide kaitse. III kaitsevöönd (puhkevöönd) hõlmab eelkõige saare lõuna-, lääne- ja põhjaosas asuvaid supelrannasektsioone.

sinna jõudmine

Borkumi saarele pääseb lennuki, laeva ja spordilaevadega. Laevaga (praamiga) saabub Emdenist ja Eemshavenist. Mõlemas asukohas on valvega parkimiskohad sõidukitele, mis seal parkivad, hinnaga 4,50 eurot (auto) päevas.

Lennukiga

53.5955555555566.70916666666672  Borkumi lennuväli (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 38 48, Faks: 49 (0)4922 93 38 37, E-post: [email protected]. .Borkumi lennuvälja opereeritakse mitu korda päevas alates 53.3911111111117.22751 Emdeni lennujaam(IATA: EME) lennanud. Lennuaeg koos OFD võtab umbes 15 minutit, ühe suuna lennu hind on 103 € inimese kohta. Kombineeritud pilet (üks suund lennukiga, üks suund praamiga) maksab 119 eurot.viimane muudatus: detsember 2020

Laevaga

Alates 53.563236.758483 Praamidokk (Borkumi sadam) kuni 53.587446.663014 raudteejaam Borkumi kesklinnas on 7,5 km pikkune kaherööpmeline saare raudteeliin 900 mm rööpmelaiusega. Jakob-van-Dyken-Weg ja Borkum-Roads on veel peatused. Saare rongipilet on juba praamipileti sees. Avalikud bussid sõidavad saare teistesse sihtkohtadesse. Taksod on saadaval ka Borkumi parvlaevaterminalis.

Alates / Emdenini

Liiklus mandrile pärast 53.34447.18795 Emden toimub autopraamidega AG EMS selle asemel. Teekonna aeg on umbes 130 minutit. Hind (2020. aasta seisuga) autoga 120–218 eurot (olenevalt suurusest, koos juhiga), ilma autota 38,60 eurot (mõlemas suunas ja tagasi, millele lisanduvad teatud pagasitükid). Katamaraanipraamidega, mis on samuti saadaval, on reisi aeg umbes 60 minutit, hind: tavahinna lisatasu 11 € reisi kohta. Emdeni välissadamas on parvlaevadel raudteeühendus igas suunas. Borkumi suunalised parvlaevad ootavad tavaliselt IC-rongide hilinemist (tavaliselt kuni 30 minutit).
Lisaks pääseb Emdeni välissadamasse ka otse bussiga MyFernbus pakub suvises sõiduplaanis palju igapäevaseid otseühendusi.

Alates / Eemshavenini

Teine ühendus autopraamidega on Hollandi sadamast 53.45636.82976 Eemshaven. Sõiduplaanid on saadaval aadressil Reederei AG Ems. Päevapilet edasi-tagasi reisile maksab 20,80 € koos päevase külalismaksega, reisi aeg on ca 50 minutit. Katamaraani lisatasu sellel liinil on 5,80 eurot. Alates 2018. aasta märtsist on Eemshaven ühendatud ka Hollandi raudteega, mis muudab sealt sõitmise palju lihtsamaks. Kombineeritud pileteid (parvlaev / rong) on ​​saadaval ka teiste seas AG Emsilt.

Spordipaadiga

Borkumi juurde pääseb väga kergesti ka ebasoodsate tuule- ja ilmastikutingimuste korral.

• aastal 53.558826.742727 Port Henry jahisadam Külaliste käsutuses on erinevad külaliste magamiskohad.
• Samuti Veespordiklubi Burkana e.V. pakkumisi Ohutu koht Külaliste kaid. Registreerimine aastal Sadamakohvik Burkana või telefoni teel aadressil 49 (0)151 54274088.

liikuvus

Borkum on riiklikult heaks kiidetud Põhjamere spaa, kus on palju spaavõimalusi. Aleviku kesklinnas on erasõidukite liikluse sulgemine märtsi keskpaigast oktoobri lõpuni ja aastavahetusel umbes kolm nädalat. Igasuguste erasõitude korral kehtib kogu saarel alates kella 21st üldine sõidukeeld.

The Borkumi väike rong ühendab Põhjamere spaa sadamaga (Ajakava ja hinnad). Borkumer Kleinbahni ääres on kolm jaama nimedega Borkum (Põhjamere vann), Borkum (Põhjamere vann) Hafen ja Borkum (Põhjamere vann) Jakob-van-Dyken-Weg. Rongipeatus 53.579466.68228 Jakob-van-Dyken-Weg Kuid see ei asu küla keskuses, vaid äärelinnas, kus on ainult elamud ja puhkekorterid.

Päevasel ajal on ka tunnisisene liinibuss, mis sõidab peaaegu paralleelselt väikerongide marsruudiga, aga ka linnaosaga Ostland jõudnud ja teeb teel veel paar peatust.

Saare suuruse ja sinna ideaalselt sobiva infrastruktuuri tõttu on lihtsaim viis reisimiseks kasutada jalgratas. Linna külalistele pakutakse arvukalt laenutusi, kus nad saavad ilma tagatisraha maksmata jalgratta hinnaga umbes 8,00 eurot päevas ja umbes 30 eurot nädalas. Ka siin on muidugi odavam jalgratast mitte otse rongijaamas rentida. Eelnev broneerimine pole vajalik, eriti hooajavälisel ajal.

Vaatamisväärsused

Kirikud

• 53.5869256.6690531  reformitud kirik (Evangeelne reformeeritud kirik), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. .Kirik on ainus evangeelselt reformeeritud saarekirik Ida-Friisimaal. See on ehitatud aastatel 1896–1897 historitsistlikus stiilis ja ühendab endas juugend- ja uusgooti elemente. Historitsistlik arhitektuur põhineb Hollandi telliste arhitektuuril. 40 m kõrgune kirikutorn on hoonesse integreeritud. Kirikus ja galeriis on ruumi umbes 900 inimesele. Puidust kirikusisustus on lihtne. Puidust lagi on kujundatud laeva põrandale. Laelambina toimib rool. Kantsli kõrvale üles seatud kahuritega relvastatud vottlaev pärineb eelmise kiriku ajast, võib-olla isegi umbes 1800. aastast. Reformeeritud traditsioon kajastub selles, et kantsli ees oleva altari asemel on armulaud ja kirikul pole pilte ega krutsifiksi. Pärast Esimese maailmasõja ajal 700 kg kaalunud originaalse pronkskella sulamist osteti kiriku 25. aastapäevaks 1922. aastal kolm jahutatud malmkella, mida tänapäevalgi kirikutornist kostab. takistusteta: Juurdepääs lõunapoolse sissepääsu kaudu.viimane muudatus: november 2019
• 53.58866.666322  Maria meretäht (Rooma katoliku kirik), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. .Kirik ehitati 1882. aastal "Maria Meeressterni" kabelina. See ehitati uusgooti vormis väikese tellistest saalkirikuna, millel oli ristlõige ja laternakatusetorn. Seda laiendati läände juba 1905. aastal. 1954. aastal lisati ida poole mitmeotstarbeline kirikusaal. Kirik sai oma praeguse ilme aastatel 1987/1988, lisades moodsa laienemise läänes, asudes neogooti stiilis hoonele, avara galerii ja uue pronksportaaliga. Laiendatud kirikus on umbes 450 istekohta. Samal ajal sai see kõrge ja peene kaheksanurkse neljaosalise kellaga kellatorni. Kümne registriga orel on ehitatud 1970. aastal. Nädalapäeva ja pühapäeva jumalateenistusi tähistavad peamiselt külalispreestrid. takistusteta.viimane muudatus: november 2019
• 53.5881896.6602283  Kristuse kirik (Evangeelne luteri kirik), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. .Madalmaade poliitilise ja kultuurilise mõju all alates reformatsioonist reformiti Borkumi elanikke enamasti evangeelselt. Alles pärast spaaturismi algust 19. sajandil kolisid evangeelsed luterlikud kristlased sisse. Kogukond palus suplejatelt ja saare elanikelt annetusi kiriku ehitamiseks. Ehitust alustati 1899. aastal ja see valmis kahe ja poole kuu jooksul. Pühendusteenistus toimus 9. juulil 1899. Hoone püstitati tellistest pika ristkülikukujulise struktuurina. Väga lihtne ja funktsionaalne historitsistlik ehitis meenutas disainilt ja välimuselt trammidepoo. Alates 1958. aastast kujundati kirik ümber. 1961. aastal kujundati kantselei ümber ja sai kaasaegsed vitraažaknad. Täna ripub läänes neli pronksist kellukest. takistusteta.viimane muudatus: november 2019
• 53.584436.673814  Uus apostlik kirik, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4861, E-post: [email protected]. Uuel apostlikul kogudusel on Reedestrasse tänapäevane kirikuhoone.viimane muudatus: november 2019

Tuletornid, majakad

• 53.58786.670565  Vana tuletorn, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .Vana tuletorn on Borkumi vanim ehitis ja saare sümbol. See ehitati 1576. aastal vana kirikutorni kohale. 14. veebruaril 1879 puhkes tornis ahjutorust tulekahju tagajärjel hävitav tulekahju. Torn põles täielikult läbi. See asendati uue tuletorniga. Pärast selle valmimist lasi valitsus vana torni remontida - ilma laternata. Aastatel 1895–1921 oli see Deutsche Seewarte Hamburgi ilmavaatlusjaam. 1980. aastal omandas Borkumi linn torni ja andis mahajäetud arhitektuurimälestise üle Heimatverein der Insel Borkum e.V.. Varjatud vaateplatvormilt () avaneb 150 sammu järel takistamatu vaade saare ühele kaunimale osale.viimane muudatus: november 2019

! Torn on tingitud kiiretest renoveerimistöödest praegu suletud!

• 53.588796.66216  Uus tuletorn, Strandstrasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 77 99, E-post: [email protected]. .60,3 m kõrgune uus tuletorn ehitati 1879. aastal mõne kuu jooksul pärast vana tuletorni põlemist. Kasutatud 1,7 miljonit tellist annavad tornile omapärase halli-sinise välimuse. Kui see kasutusele võeti, juhiti majakat viie tahiga lambiga mineraalõli põletamiseks. 1925. aastal lülitati tulekahju elektritööle. Vaateplatvormile viib 308 sammu. Uus tuletorn annab oma kõrgusega 60,3 meetrit külalistele imelise vaate linnale, luitemaastikule, UNESCO maailmapärandi Waddeni merele ja avatud Põhjamere äärde. Tuletorn on hooajal avatud iga päev ja seda saab külastada.Avatud: Olenevalt aastaajast: Apr-Mai, Oktoober: E, R, N, R, L 11: 00-16: 00; Juuni-september: iga päev 11: 00-17: 00; Nov-Märts: P, L, P 14: 00-16: 00.Hind: täiskasvanud 2,50 €, lapsed (4-14 aastased) 1,50 €.viimane muudatus: november 2019
• 53.578756.667037  Väike tuletorn, Süderstrasse, 26757 Borkum. .Niinimetatud väikest tuletorni nimetatakse vaatamata 27 m kõrgusele ka "elektriliseks tuletorniks", kuna see oli esimene majakas, mis ehitati otse elektritööks. See on piiratud küla edelas asuval luidul ja on sealt 15-minutilise jalutuskäigu kaugusel hõlpsasti ligipääsetav. Torn valmistati 27 mm paksustest valatud terasplekkidest ja keerati kohapeal kokku. Ta teenindas ajavahemikku 1981–2003. Kuni umbes 1966. aastani ehitati tuletorni veetaseme signaalpunkt, mida opereeriti päeval signaalkehadega ja öösel valgussignaalidega. 1967. aastal laiendas Emdeni veeteede ja laevade amet torni Saksa-Hollandi maaradariketi Ems esimeseks radarijaamaks. Praegu ei anta seda kontrollimiseks.viimane muudatus: november 2019
• 53.57886.670428  Risti kaubamärgi tuledüün. .Ristmärgistusega valgus "Dune", mida kohalikud inimesed kutsusid ka "Kägu torniks", ehitati 1928. aastal ja see asub väikesest tuletornist umbes 220 m kaugusel idas. See koosneb neljajalgsest punase ja valge terasraamist, millel on punane platvorm, millel seisab punase laterna korpus. Piirkond on aiaga piiratud. Majakas muutus 1995. aastal üleliigseks ja lülitati seejärel välja. Täna on tornis ilmajaam.viimane muudatus: november 2019
• 53.594056.664439  Meremärk "Großes Kaap". 1872. aastal ehitatud meremärk Große Kaap asub Westlandil ja on punastest klinkertellistest 23,4 m kõrgune ajalooline majakas. Navigatsioonimärk püstitati 9 m kõrgusele luitele. Majak kannab ülespoole suunatud musta puust kolmnurka. Baake massiivse ehituse tõttu on see tänaseni heas seisukorras.viimane muudatus: november 2019
• 53.591436.6602910  "Väikese Kaapi" meremärk. 1872. aastal ehitatud meremärk Kleine Kaap ehk Westkaap asub Westlandil ja on 11,7 m kõrgune punasest klinkrist valmistatud ajalooline majakas, mis on varustatud puidust pealmistega.viimane muudatus: november 2019
• 53.606586.7629311  Meremärk "Ostbake". Saare kirdepoolses otsas on Ostlandi luidetel 7,5 m kõrgusel düünil 7,3 m kõrgune idamajak, mis on samuti ehitatud 1872. aastal. Tal on 6 m pikkune varras, millele ülemise sümbolina kinnitatakse ülespoole suunatud kolmnurk. Idamajakas on endiselt väikelaevade pidepunkt. Borkumi linnast pääseb mööda sillutatud 7,5 km pikkust rada.viimane muudatus: november 2019
• 53.5790926.66646112  Ranniku raadiojaam. .Väikese tuletorni kõrvale püstitati 1967. aastal raadioside loomiseks radariandmete edastamiseks Emdeni vee- ja laevandusameti liikluskorralduskeskusesse 55 m kõrgune terasest sõrestikmast. 1988. aastal suurendati seda ülekandemasti 12 m võrra, nii et selle kõrgus on nüüd 67 m.viimane muudatus: november 2019

Muuseumid

• 53.587816.6721713  Kohalik muuseum "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4860. Kohaliku ajaloo muuseum Dykhus (= tammimaja) asub vana tuletorni vahetus läheduses terpil. Juurdepääs koduloomuuseumile toimub värava kaudu, mille moodustavad vaalva kaks kõrget lõualuud. Vaalapuud meenutavad borkumlaste varasemat vaalapüüdjate traditsiooni. Kohalikus muuseumis "Dykhus" saate vaadata otse hiiglasliku mereimetaja luustikku. Muuseumis on erinevaid osakondi ja ruume, kus Borkumi mitmekesist ja huvitavat ajalugu eksponeeritakse arvukatel väljapanekutel. Muuseumi eest hoolitseb ja seda haldab Heimatverein der Insel Borkum e.V.Avatud: 10: 00-17: 00.Hind: täiskasvanud 4 €, lapsed (6-15 a.) 1,50 €.viimane muudatus: november 2019
• 53.56226.747414  Tulelaev Borkumriff. Tel.: 49 (0)4922 30 40, E-post: [email protected]. .Valguslaev Borkumriff pole mitte ainult tunnustatud tehniline kultuurimälestis, vaid pakub oma teabe- ja haridusasutusena ka huvitavat näitust Waddeni mere UNESCO maailmapärandi nimistusse. Täna Borkumi kaitsesadamas lebav BORKUMRIFF IV oli viimane mehitatud tulelaev Borkumist umbes 30 kilomeetrit loodes. Teda kasutati siin alates 1956. aastast ja see oli viimane Saksa tulelaev, mis lõpetati 1988. aastal. Täna saate laevas abielluda: igal kuu 3. reedel on perekonnaseisuamet saadaval pulmadeks laev-BORKUMRIFF pardal olevas elegantses ohvitseride segaduses.viimane muudatus: november 2019
• 53.580656.6620515  Põhjamere akvaarium, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933744, Faks: 49 (0)4922 933149, E-post: [email protected]. Põhjameri on üks kõige produktiivsemaid meresid maailmas ja seal elab igas veeliitris miljoneid väikesi olendeid. Põhjamere akvaariumis saate sukelduda sellesse veealusesse maailma ja saada muljet põnevast elurikkusest. Kokku 16 temaatiliselt erineva ülesehitusega vesikonnas on näha esinduslik lõik imelisest Põhjamere loodusest, mis kajastab muljetavaldavalt paljusid erinevaid elupaiku. Basseinides elavad sellised huvitavad olendid nagu kassihaid, okkakiired, Euroopa meriahven, kummitusrabid ja ämblikuvähid. Lisaks akvaariumile saavad külastajad näituseruumis oodata ulatuslikke vitriine, kus on taustteavet olulistel teemadel Põhjamere looduslikust piirkonnast. Põhjamere akvaarium on allergiasõbralik. Seetõttu ei ole koerad lubatud!Avatud: nov-märts: E, R, L, P: 11: 00-16: 00; Aprill-juuni september, oktoober: teisipäev 10: 00-17: 00; Juuli, august: iga päev 10: 00-17: 00.Hind: täiskasvanud 4,50 €, lapsed (4-15 aastased) 3,50 €, perepilet (2 täiskasvanut, 2 last): 14,50 €.viimane muudatus: november 2019

mitmesugused

• The 53.56076.74791 Merepääste ristleja "Alfried Krupp on 24h alalises valmisolekus kaitsesadamas. Ta saab ainult kokkuleppel (telefon: 49 (0)421 53707666 või post: ü[email protected]) saab külastada.
• 53.594536.6744816  Veetorn, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Saksamaa. Tel.: 49 (0)4922 7836, E-post: [email protected]..1900. aastal ehitatud veetorn teenis saart veega 1970. aastateni. Aja jooksul jätkus külaliste arvu kasvu ning ehitati üha suuremaid hotelle, kliinikuid ja uusi hooneid. Seetõttu ei olnud veetorni tekitatud rõhk enam piisav hoonete kõrgemate korruste veega varustamiseks. See suleti ja tornipea demonteeriti 1981. aastal. Esialgne kõrgus 29 m vähendati 23 m-ni. 1983. aastal andis linnaosavalitsus veetorni säilitamiskorra alla. Äsja asutatud ühing Watertoorn Börkum eV hoolitseb selle säilimise eest ning võtab üle hoone ja torni ümbruse pika üürilepingu alusel 49 aastaks. Torni restaureeritakse ulatuslikult ja sellele antakse uuesti tornipea. Pärast torni edukat välimist renoveerimist ja remonti ehitatakse selle sisse veemuuseum ja teabekeskus. Igal neljapäeval kell 10.15 on tornis infoloeng, kestus umbes 1 tund (pileteid saab kohalikust muuseumist).Avatud: teisipäeval 10: 00-17: 00.viimane muudatus: november 2019

tegevused

• Ujumine - Teavet Borkumi praeguste veetemperatuuride kohta leiate Föderaalne Mere- ja Hüdrograafiaagentuur leidma.

• 53.58546.65881  Loodete maa, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933600, Faks: 49 (0)4922 933610, E-post: [email protected]. Gezeitenland on 8000 m² suurune heaolu- ja seiklusbassein (75 m suuruse liumäe ja siseruumides surfamise võimalusega).Avatud: Seiklusbassein: E-R 14: 00-19: 30, L, P, riigipühad: 12: 00-18: 00.Hind: Seiklustekk - 2 tundi: täiskasvanud 7,50 €, lapsed (4-15 aastased) 5 €.viimane muudatus: november 2019

• Matkamine (kaarte saab veidi alla 3 €, näiteks rongijaama vastas olevast turismiinfost)

• Geopeitus (Turismiinfo infovoldik). Seal on mitu rahvusvahelist ettevõtet (geopeiturid, kus külastate üksteise järel mitut jaama), mis mitte ainult ei vii cacherit kaunitesse kohtadesse, vaid juhivad tähelepanu ka kirjelduses mitmele asjale.

• Mudflati matk - aga ainult palun väljaõppinud ametliku mudalattide juhendajaga (Registreerimine kohapeal või telefoni teel, ametlik infoleht sertifitseeritud mudaplaatide juhendite loendiga)

• Jalgrattasõit: Borkumi saare populaarseim ja samas keskkonnasõbralikum transpordivahend on jalgratas. Borkumil on umbes 120 km jalgratta- ja matkaradu. Ainult jalakäijate tsoonides, fuajees ja lõunarannas on jalgrattasõit keelatud. Jalgrattaid on võimalik leida kõikjalt linnas.
  

Pole takistusteta / piiratud barjäärivaba: Saare erinevates kohtades on võimalus rentida nii rannarattaid kui ka spetsiaalseid jalgrattaid. Siin üks Ülevaade rendipunktidest

• Vankrisõidud läbi muljetavaldava Borkumi maastiku

• Hülgematk (Ettevaatust: alustage kõndimist alles siis, kui tõusulaine on saabunud, mitte kunagi siis, kui tõusulaine saabub - oht elule!)

• Ronimine Kulturinseli ronimispargis

• vaatamislend Borkumi või Ida-Friisi saarte kaudu

• Borkumi sündmusedviimane muudatus: märts 2019. aasta

pood

Borkumis on palju poode, kust saate mitte ainult osta oma igapäevaseid vajadusi, vaid minna ka ekskursioonidele. See pole aga odav: kauba saarele toomine maksab ka rohkem kui tavapärased kättetoimetamiskulud. Borkumis ei tehta tolli- ega maksuvaba ostu, see lihtsalt töötab HelgolandToiduvarustust tagavad kesklinnas asuv Edeka supermarket (kesklinn, Strandstrasse 5) ja veidi eemal (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), samuti Markanti supermarket (Deichstrasse 58) ja Lidl turul (Ostfriesenstrasse 1).

köök

Borkumis on palju restorane. Kala ja mereannid on sageli menüüs palju ja isegi kui Borkum ise pole peamine kalapüügikoht - Borkumi peremehed teavad, kust värsket kala osta. Samuti on rikkalik valik muid roogasid. Joogid on muidugi Borkumis kergesti kättesaadavad, kuid need on väga kallid - eriti alkohoolsed. Poolele õllele eelneb tavaliselt neli ja arv pärast seda pole alati väike.

• Borkumi pelmeenid on valmistatud jahust, suhkrust, piimast ja munast. Taignast moodustatakse pelmeenid, mis seejärel keevas vees podisevad. Enne serveerimist kastetakse need kaalika topside, praetud peekoni ja rasvaga.

ööelu

Teema "LÕÕGASTUS" on saarel väga oluline. Vaatamata ergutavale kliimale (või lihtsalt selle pärast?) On mõned baarid ja pubid, mis on avatud ka hilisõhtuni:

• 53.58736.65961  Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1228..Avatud: N-N: 11: 00-02: 00; R: 11: 00-03: 00; Sa: 11: 00-04: 00.Hind: €.viimane muudatus: november 2019
• 53.586936.662092  Mererind, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4527, E-post: [email protected]. Avatud: iga päev 10: 00-02: 00.viimane muudatus: november 2019
• 53.588856.659913  Õllepubi "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Mobiil: 49 (0)173 6354258. Avatud: E-L: alates kella 21.00.viimane muudatus: november 2019
• 53.587896.665034  Vanaisa oma majakese, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 3767, E-post: [email protected]. Avatud: iga päev alates 16.30.viimane muudatus: november 2019
• 53.595796.67545  Kohalik alibi, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (otse TuS Borkumi spordiväljakute kõrval). Tel.: 49 (0)4922 7732, E-post: [email protected]. Avatud: iga päev alates kella 18.00-Open End.viimane muudatus: november 2019

Kulturinseli saarekino pakub vaheldust mitte ainult halva ilma korral:

• 53.584786.659582  Kinokeskus keset merd, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249211. viimane muudatus: november 2019

majutus

Peaaegu kõik Borkumi hotellid, pansionid ja eramajutus on korraldatavad:

• Nordseeheilbad Borkum GmbH majutuskataloog
• Borkum Majutus - Puhkemajad, Puhkemajadviimane muudatus: märts 2019. aasta

telkimine

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1088, Faks: 49 (0)4922 4234, E-post: [email protected]. Telkimisplats otse äärealal, kus on restoran, iseteenindusturg ning spordikeskus koos sauna ja solaariumiga.Avatud: märtsi keskel - oktoobri lõpus.viimane muudatus: märts 2019. aasta

• 53.602566.728252  Kämping Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tel.: 49 (0)4922 2215, E-post: [email protected]. Üksildane ja vaikne alternatiiv saare idaosas Alam-Saksi Waddenze rahvuspargi niidu- ja luitemaastikul.Avatud: 15.03.-30.10.viimane muudatus: märts 2019. aasta
• 53.560156.744623  Telkimine jahisadamas, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 7773, Faks: 49 (0)4922 4399. "Restaurant zum Yachthafen" pakub ka haagissuvilate jaoks mõnda parkimiskohta. Kasutada saab jahisadama sanitaarruume, olemas on elekter ja vesi.viimane muudatus: november 2019

Odav

• 53.5686486.7462334  DJH noortemaja Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Põhjameri (umbes 350 m kaugusel parvlaevaterminalist). Tel.: 49 (0)4922 579, Faks: 49 (0)4922 7124, E-post: [email protected]. 1996. aastal avatud suur noortehostel , spordihall, keeglirada, sisemine ronimissein, kohvik / pubi, Rattalaenutus. Borkumi noortekeskuse tubade sisustus sobib ideaalselt peredele. Arvukad mitme voodiga toad, millest enamikul on oma dušš / tualett, pakuvad ideaalseid tingimusi perepuhkuseks. Pole takistusteta Piiramatut liikumisvõimalust ei pakuta, kuid noortehostelis on kaks takistusteta tuba takistusteta.Avatud: aastaringselt, novembrist kuni veebruarini (kaasa arvatud) / vastuvõtt: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Hind: alates 37, - € / N täispansion (soodushinnad kuni 20% allahindlusega) (hinnad: 2020).viimane muudatus: november 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Saksamaa. Tel.: 49 (0)4922 923581700, Faks: 49 (0)4922 923581703, E-post: [email protected]..Vabaajakeskus MS Waterdelle - Borkumi mõnevõrra erinev noortehostel - on üks populaarsemaid noorte vaba aja keskusi Põhjamere saartel. Kuid see on ka sihtkoht üksikutele reisijatele ja peredele. Vabaajakeskus MS Waterdelle asub vaikses piirkonnas, looduskaitseala keskel Borkumi luitemaastikul, kesklinna on jalgsi umbes 20 minutit. Liikmelisus pole vajalik. takistusteta.Hind: tugevalt diferentseeritud hinnad, vt Hinnakiri 2020 (pdf).viimane muudatus: november 2019
• 53.590176.659456  YMCA külalistemajad Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Saksamaa. Tel.: 49 (0)4922 3070, Faks: 49 (0)4922 307333, E-post: [email protected]. Rohkem kui 60 aastat on külalistemaja Victoria pakkunud peredele, gruppidele ja eakatele inimestele "kodu saarel" Borkumi spaakeskuses peamise ranna vahetus läheduses. Ehitatud viktoriaanlikus stiilis peamaja asub otse rannapromenaadil, "Villa Catarina" on otse laiendusega ühendatud individuaalsete korruste peamaja Victoriaga, "Guest House Marina" asub otse Villa Catarina vastas ja Victoria maja teisel pool tänavat. Peahoones on 78 tuba (kokku 147 voodikohta), mis on saadaval ühe-, kahe- ja kolmekohaliste, peretubade ja erivajadustega külalistele mõeldud tubadena. Liikmelisus pole vajalik. takistusteta.Hind: tugevalt diferentseeritud hinnad, vt Hinnakiri 2020 (pdf).viimane muudatus: november 2019

Puhka oma koeraga

Ülevaate koertega külalistele sobivate majutuskohtade kohta Borkumis leiate siit

• Puhkus koeraga Borkumis - puhkusekorterid ja -majadviimane muudatus: november 2019

tervis

Apteegid

• 53.588056.667572  Põhjamere apteek raekojas, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 818. Vahemik on spetsiaalselt kohandatud nii Borkumi saarele kui ka paljudele puhkajatele ja spaakülalistele. Kuna saarel pole meditsiinitarvete poodi, püüab raekoja juures asuv Põhjamere apteek seda tühimikku täita, pakkudes näiteks ratastoole ja jalutajaid.Avatud: E – R: 8.30–13.00, 15.00–18.30; Sa: 08: 30-13: 00.viimane muudatus: november 2019
• 53.585226.665493  Uus apteek Borkumis, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9243436, Faks: 49 (0)4922 9243437, E-post: [email protected]. Avatud: E-R: 8: 30-13: 00 15: 00-18: 30; Sa 8: 30-13: 00.viimane muudatus: november 2019
• 53.587846.662934  Saare apteek, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Saksamaa (otse saare rongijaamas). Tel.: 49 (0)4922 3500, Faks: 49 (0)4922 4174, E-post: [email protected]. Tervisliku kliima tõttu tuleb saarele palju astmaatikuid ja allergikuid. Seetõttu on apteek spetsialiseerunud muu hulgas nendele aladele.Avatud: E-R: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Sa: 08: 30-13: 00 (aprill - oktoober, niisiis: 11: 00-12: 00).viimane muudatus: november 2019

arstid

Vaatamata saare asukohale on Borkumis piisavalt arste. Saadaval on mitu üldarsti ja ka erinevate erialade spetsialiste. Interneti kodulehekülg Alam-Saksi Arstide Liit.

• MVZ - saarehaigla (Üldmeditsiin, sisehaigused, hambaravi), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Saksamaa. Tel.: 49 (0)4922 930012. viimane muudatus: november 2019
• 53.588796.663715  Harjutage Jadranka Ervojici ja Meike Thomeni (Üldmeditsiin), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Saksamaa. Tel.: 49 (0)4922 93920. viimane muudatus: november 2019
• 53.589596.663296  Dr. med. Helmer Zühlke (Üldmeditsiin), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum