Caminho portugallased - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lissabon Portugali keskosa rannik Coimbra postikulu Hinnad Courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugal/Hispaania tui redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago de Compostela

Caminho Portugues da Costa asub Portugal ja Hispaania.

See James Way on marsruut, mida paljud Portugali palverändurid kasutavad, et jõuda Portugalist Hispaania linnas asuva apostel James Suure haua juurde. Santiago de Compostela tulema. Portugalis on ka Caminho Interior; kaks marsruuti lähenevad enne Hispaania piirini jõudmist. Caminho portugallased on kahe marsruudi portugali nimi; Kastiilia ("hispaania") nimi on Camino portugali keel. Sest marsruut on osaliselt läbi Galicia jookseb, on marsruudil ka Galicia nimi, nimelt Camino portugallased. Marsruut kuulub ka võrku Euroopa jalutuskäigudnimelt Euroopa rannikutee osana E9.

Caminho Portuguêsi märgistus

Iseloom

Kuna Caminho Português da Costa vahel Lissabon ja postikulu kulgeb suures osas läbi tasaste või künklike alade, seda peetakse lihtsaks marsruudiks. Ustav palverändur, kes teeb palverännaku meeleparanduseks, eelistab Caminho interjööri, mis viib läbi Portugali mägiriigi. Muide, kaks marsruuti ristuvad Coimbra, nii et siin saate vahetada ühelt marsruudilt teisele. Kaks marsruuti saavad lõpuks kokku Portos, kust nad jätkuvad läbi rannikumägede Santiago de Compostelasse. Porto ja Hispaania-Portugali piiri vahel on variant, mis kulgeb rannikule veelgi lähemale ja ühineb uuesti Redondela põhiteega. See möödub Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzimi, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona ja Vigo linnadest.

Portugali palverännak Jaakobus Suure hauale pärineb ajast, mis järgnes 12. sajandil Portugali "mauride" (moslemite) väljasaatmisele. Suurim õitseng saabus keskaja lõpus ja tõi kaasa intensiivsed kultuurikontaktid Lissaboni, Coimbra, Porto ja Santiago de Compostela ehk Portugali ja Galicia vahel. Pärast seda muutusid palverännakud renessansi ja valgustusajastu tagajärjel ning mõnel perioodil Portugali ja Hispaania vaheliste pingete tõttu harvemaks. Kahekümnenda sajandi teisel poolel muutus marsruut taas populaarseks ka teiste inimeste seas peale portugallaste. Märkimisväärne on saksa ja ingliskeelsete väljaannete arv Portugali marsruutide kohta või nende kohta.

See ei muuda asjaolu, et Portugali teeosa on endiselt halvasti dokumenteeritud ja kõikjal märgistamata. See muudab Portost lõunasse orienteerumise väga keeruliseks - eriti neil, kes portugali keelt ei räägi. Mõned omavalitsused on võtnud oma territooriumil marsruudi nõuetekohase hooldamise eestvedamise, kuid see toob kaasa muid tähelepanuväärseid olukordi, näiteks kümnete kilomeetrite pikkused lõigud, mida mööda ei ole võimalik süüa ega magada.

Kursus

Ainult marsruuti Portost Santiago de Compostelasse on erinevates keeltes hästi kirjeldatud. Näiteks saksa keeles: Raimund Joos: "Portugal Hispaania: Jakobsweg Caminho Português", toim. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . Hispaanias on marsruut hästi märgistatud ka kammkarpide ja muude tähistega, nagu kaardid ja suunaviidad. Sellel teemal Hispaania Vikipeedia lehel on järgmine tabel kohtade ja vahemaade kohta:

Ruta de la Costa desde Tuy

Caminho Português Hispaanias

Caminho Português Hispaanias