Durham (Inglismaa) - Durham (England)

Durham on linn linnas Durhami maakond aastal Kirde Inglismaa. Nimi tuleneb tõenäoliselt "Dun-holme" -st ehk mäesaarest, kuna see asub harjal Weari jõe tiheda silmuse kohal. Sellel "poolsaarel" asub linna hästi säilinud vana tuum koos imposantse Normani katedraali ja lossiga. Linnus on osa University College Durhamist, samas kui kaasaegne ülikool on laienenud jõest lõunasse.

Durham võttis Bill Brysoni üsna sisse, kirjutades sisse Märkmeid väikeselt saarelt (1995), "Miks, see on ideaalne väike linn. Kui te pole kunagi Durhamis käinud, minge sinna korraga. Võtke minu auto. See on imeline." Kompliment tagastati 2004. aastal, kui Durhami ülikool muutis Brysoni kantsleriks.

The Turismiinfokeskus on lossi kõrval, kell 7 Owengate DH1 3HB, avatud iga päev 9:30–17.

Tule sisse

Lennukiga

Newcastle'i lennujaam (NCL ^IATA) on Durhamist 40 km ja Newcastle'ist 10 miili põhja pool 25 miili (40 km) põhjas. Enamik rahvusvahelisi sihtkohti on Medi puhkekeskused, kuid aastaringsete lendude hulka kuuluvad Amsterdam, Brüssel, Dublin, Dusseldorf ja Pariisi CDG. Emiraadid lendavad Dubais, globaalsete ühendustega. Siselennud Newcastle'i on pärit Londonist Heathrow'st, Aberdeenist, Belfastist, Cardiffist, Exeterist ja Southamptonist. Tyne & Weari metroorongid sõidavad lennujaamast Newcastle'i pearaudteejaama iga 12 minuti järel, sõites 24 minutit. Kogu reisi kestus Durhami on tund ja maksab umbes 16 naela.

Manchesteri lennujaam (MEES ^IATA) on umbes 250 miili (250 km) lõuna pool, kuid sellel on palju suurem sihtkohtade valik, konkurentsivõimelisemad hinnad ja tunnine otserong Durhamisse (2 tundi 30 minutit). Teistel peaaegu sama kiiretel rongidel on ümberistumine Yorkis või Manchester Piccadillyl. Ühekordne rongipileti hind on umbes 62 naela, kuid eelmüügi hind võib olla väiksem kui kolmandik sellest.

Londoni erinevatel lennujaamadel on Manchesteri ees vähe eeliseid ja kõik need hõlmavad lennujaamast Londoni kesklinna jõudmist, enne kui Kings Crossist põhja poole sõita.

54.509167-1.4294441 Teesside lennujaam (MME ^IATA) lähedal Darlington on kõige lähemal, kuid selle kasutamiseks on vähe põhjust. Sellel on ainult kaks kuni viis lendu päevas Aberdeenist, Amsterdamist, Belfast Cityst ja London Cityst; muud sihtkohad on hooajalised või on Covidi ohvriks langenud. Selle ainus ühistransport on juhuvein Darlingtonist ja nad maksavad lahkuvatelt reisijatelt 6 naela "rajatustasu".

Rongiga

Durham asub idaranniku pealiinil ja pakub suurepäraseid rongiteenuseid. Otserongid sõidavad tunnis alates Londoni Kings Cross, võttes veidi alla 3 tunni; muud teenused muutusega aadressil York (50 min kaugusel) on peaaegu sama kiiresti. Need rongid jätkavad põhja poole Newcastle upon Tyne (sage, 15 min) ja Edinburgh Waverley (vähemalt tunnis otsene, 2 tundi). Teised linnad, kus otsetunnine rong on vähemalt tunnis, sisaldavad Birmingham (3 h 30 min), Leeds (75 min) ja Manchester Piccadilly ja lennujaam (2 h 40 min).

54.7798-1.58152 Durhami jaam on kesklinnast poole miili kaugusel läänes. See on üsna väike: seal on kohvik, tualetid ja sularahaautomaat, kuid pagasiruume pole. Maalilise vanalinnaga on see seotud Katedraalibuss, mis kestab iga kahekümne minuti tagant kella 7.00–17.40. Kogu päeva pilet maksab £ 1.

Autoga

Minge mööda teed A1 (M), väljuge juurest 62 ja järgige A690 linna. Linnast lõunasse jääva ülikooli ülikoolilinnaku jaoks tuleb otsetee lõunast väljuda juurest jcn 61 ja kulgeda mööda A177 läbi Shincliffe.

Kui olete just siin päevareisil, kasutage linna serva Park ja sõit teenus; vana kesklinn ei olnud mõeldud sõitmiseks ega ka parkimiseks. Kõige mugavam P & R on Belmont DH1 1SR, kohe A1 (M) jcn 62 lähedal ja selgelt allkirjastatud. Parkite tasuta ja maksate siis 2 naela (kehtivad soodustused) bussi eest, mis sõidab kesklinna iga kümne minuti tagant, M-Sa 7–7. Ülejäänud samade tingimustega P&R saidid on Howlandsi talu ülikooli lähedal South Road DH1 3TQ-l ja haigla lähedal A691-st linnast põhja pool asuv Sniperley DH1 5RA.

Kesklinna parklate põhiklaster asub A690-st või sellest põhja pool, nimega Leazes Road, kui see ületab keskuse jõesillale. Ärge isegi mõelge proovida parkida vanas keskuses või "poolsaarel". Durham oli esimene linn Suurbritannias, kes kohaldas ummikumaksu, napilt Londonist eespool. See on 2 naela suurune väljumistasu - tsooni saate siseneda igal ajal tasuta, kuid maksate, kui väljute tsoonist kella 10–16.

Bussiga

National Express ühendab Durhami otse Londoni Victoriaga, kolm päevas (NX425) ja üks üleöö (NX435), 7 tundi. Nad jooksevad ka Newcastle'i (üks kord päevas, 30 min) ja Leedsi (3 päevas, 2 h 30 min).

Ingli buss 21 sõidab Durhami ja Newcastle'i vahel umbes iga 10 minuti tagant, võttes tund aega. Need sõidavad iga päev Gatesheadi, Birtley (tähistab "Põhja ingel") ja Chester-le-Streeti kaudu kella 5–23. Arriva kirdeosa 7. buss sõidab Durhami ja Darlingtoni vahel iga 20 minuti järel, sõites 70 minutit. Arriva buss X1 sõidab Durhami ja Middlesbroughi vahel, M-Sa iga 30 minuti tagant ja pühapäeval iga tunni tagant, võttes 80 minutit.

Durhami bussijaam asub North Roadil 200 meetrit jõest läänes, raudteejaamast veidi lõuna pool.

Mere ääres

Öösel toimuvad parvlaevad liiguvad North Shieldsi (Newcastle'i lähedal) ja Amsterdami lähedal asuva IJmuideni vahel. Neid haldab DFDS ja need võtavad 16 tundi. Praamid Skandinaaviasse enam ei sõida.

Parvlaevaterminali jõudmiseks vaadake Newcastle'i lehte: lühidalt öeldes sõitke rongiga Durhami ja Newcastle'i vahel, seejärel tasuta buss parvlaevale.

Liigu ringi

Kõndige. Durhami kesklinn on kompaktne ja ülekoormatud, sõit on tüütu ja parkimine (va P & R) halvem.

Durhami katedraali buss sõidab M-Sa Durhami rongijaama ja katedraali vahel, peatustega Durhami ülikoolis, kesklinnas ja Durhami lossis. Piletid maksavad täiskasvanutele 1,00 naela ja 13-aastastele ja noorematele lastele 50 naela, kehtivad soodustused ja selle bussi puhul kehtib ka P&R pilet.

Liikumispuudega külastajate jaoks on saadaval Prince Bishopi ostukeskuse parklast pärit Shopmobility skeem. Kuid pidage meeles, et Durhami kõnniteed on kitsad ja käänulised ning tänavad on kohati munakividega või järsud.

Vaata

Enamik Durhami vaatamisväärsusi on koondunud nn maakaelale Poolsaar. See on linna vanim osa, kus domineerivad loss ja katedraal.

• Turuplats on mõnus ruut poolsaare põhjas. Hobusele kinnitatud peenekaaslane on Charles Vane (1778–1854), Londonderry 3. markiis. Ta pole siin oma panustava panuse pärast Wellingtoni poolsaare sõtta, vaid seetõttu, et tal oli Durhami ümbruses maad. Ta oli maruvihane, kui valitsus tegi ettepaneku keelata tema söekaevandustes lastetöö.
• 54.773611-1.5761111 Durhami katedraal. P-kl 7–18, Su – 17: 30, juuli-augusti lõpp iga päev kuni 20.00. Durhami piiskopkonna asutasid 995. aastal pKr Lindisfarne'i mungad, kes põgenesid viikingite rünnakute eest ja tõid kaasa oma pühad säilmed. Varasematel Normani piiskoppidel oli kuninglik staatus - sellest ka nende pealkiri "Vürstipiiskop" - ja nad ehitasid praeguse katedraali aastast 1093. See on suurepärane ehitis, mis kuulub Maailmapärandi nimistus, hüppeliselt laeva ja 66 meetri torniga. Püha Cuthberti ja Venerable Bede säilmed ning sajad iidsed esemed on väljas Avatud aare näitus (M-Sa kl 10–17, Su kl 12:30, täiskasvanud 7,50 naela). Loodetorni (või "Galilea") torni saab ronida reedeti ja laupäeviti, täiskasvanule 5 naela, 137 sammu ja parajale tuvitipule. Katedraal on toimiv kirik, palun austage jumalateenistusi ja erapalveid ning lühikese etteteatamisega võib toimuda osaline sulgemine, näiteks matuste jaoks. Soovitatav annetus 3 £. (uuendatud august 2018)
• 54.77536-1.575692 Durhami loss. Ekskursioonid enamikul pärastlõunatel. Algselt Norman, kuid 19. sajandil palju muudetud ja osa a Maailmapärandi nimistus. See on nüüd osa University College Durhamist ja seda saab külastada ainult ühetunnisel ringreisil, mille viivad läbi praegused üliõpilased. Mõned neist elavad The Keepis, mis on maailma vanim tudengimajutus ja pärineb aastast 1073. Täiskasvanu 5 naela. (uuendatud juuli 2018)
• 54.7771-1.57613 Durhami siseturg. M-Sa alates kella 9-st. Victoria ajastu kaetud turg. Suitsetaja või mitte, külastage hämmastavat tubaka müüjat ja maiustuste pood nurgas, kus on sadu purke ehtsaid traditsioonilisi maiustusi. Laieneb kogu turuplatsi välitingimustes. (uuendatud juuli 2018)
• 54.7731-1.57254 Kingsgate'i sild. Silmatorkav 1960-ndate betoonvahemik, mille on kujundanud Ove Arup kuigi see on omandatud maitse  

Poolsaare lõunatipus ületab jalgsi sild Weari jõe. Jätkake lõunasse tänapäevani Ülikool piirkonnas.

• 54.7621-1.5755 Botaanikaaed, Lõuna Rd DH1 3TN. Märts-oktoober iga päev kell 10–17, november – veebruar 10–16. 10 hektari suurused aiad, mida haldab Durhami ülikool. Täiskasvanud £ 4. (uuendatud juuli 2018)
• 54.763812-1.5813876 Idamaade muuseum, Elvet Hill Rd DH1 3TH (1 miil keskusest lõunasse), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10.00–17.00, Sa Su lõuna – 17.00. Durhami ülikooli juurde lisatud selles muuseumis kuvatakse esemeid Kaug-Idast (Hiina, Jaapan, Korea), Kesk-Aasiast (Tiibet, Nepal, Mongoolia, Afganistan), Lõuna-Aasiast (India), Kagu-Aasiast, Lähis- ja Lähis-Idast ning Egiptusest. Otsige nende andmebaasist materjali, mida pole kuvatud. Täiskasvanu £ 1,50, soodustused 75p. (uuendatud juuli 2018)

Tehke

• Kõndige maalilist looklemist Weari jõel, suurepäraste vaadete saamiseks katedraalile. Mõlemal pool on jalgteed.
• Püüdke kahekorruselist bussi ja istuda ülemisel tekil (kui te pole Inglismaalt).
• Laenuta lõbusõidulaevu jõel, ülestõusmispühadest sügiseni.
• Vaadake etendust kaasaegses Gala teater Kompleks ehk uisutada siin detsembri lõpus ja jaanuari alguses.
• Osaleda a Kummituste jalutuskäik, võtke kuupäevad ja kellaajad ühendust galateatri turismiinfopunktiga.
• Durhami jalgsiekskursioonid, ☏ 44 845 680 6793. 90-minutiline jalutuskäik läbi Durham City südalinna. Kohtume turismiinfokontori taga igal nädalapäeval kell 14.00. £4. 
• 54.775-1.57031 Durhami ülikooli ülikoolilinnak. Kui teie või mõni pereliige võiksite õppida Durhamis, saate lisateavet saada kolmel viisil. Parimad on avatud uste päevad, kus on võimalus intervjueerida töötajaid ning praeguseid või hiljutisi õpilasi. Parimad järgmised on oktoobris ja novembris korraldatavad Discover Durhami ülikoolilinnaku ekskursioonid. Degusteerija jaoks tehke virtuaalne ülikoolilinnaku ekskursioon. (uuendatud juuli 2018)
• 51.38190.4766672 Diggerland, Langley Park, Co. Durham, DH7 9TT (Väljapääs A1 (M) juurest Jcn 62. Suunduge läände, järgides kõiki Consetti viivaid märke. Pärast 6 miili pöörake ringristmikul vasakule, logige alla Langley parki ja pöörake paremale Riverside Industrial Estate'i.), ☏ 44 870 034 4437. Varieerub. Diggerland on JCB-teemaline lõbustuspark, kus noored ja vanad külastajad saavad erinevate ehitustehnika (kallurautod, minikaevurid, hiiglaskaevurid jne) "ratta" taha istuda. Samuti korraldatakse üritusi kokkuleppel, näiteks JCB või Kallurite võidusõit. Vanuses 3-65 £ 15.00; vanus 65 £ 7,50; alla 3-aastane tasuta - allahindlus veebis broneerimisel, puudega inimesed võivad tuua tasuta hooldaja.  
• Vaata kriketit Chester-le-Streeti jõeäärsel staadionil, 8 miili põhjas. Siin asub Durhami CCC, kes mängib maakonna meistrivõistluste teises divisjonis. Maakondlikud matšid kestavad tavaliselt 3-4 päeva. Staadionil korraldatakse sageli ka rahvusvahelisi ehk "testmatše", mis kestavad kuni viis päeva. Staadion asub 200 meetri kaugusel raudteejaamast, sagedased rongid võtavad Durhamist või Newcastle'ist vähem kui kümme minutit.

Osta

• Katedraali lähedal on mõned ühekordsed poed, mis on kindlasti külastamist väärt.
• Värsked tooted Põllumeeste turgvõi Prantsuse turg (kontrollige kuupäevi turismiinfo abil)
• Kohalikud inimesed teevad oma "suurt poodi" Gatesheadi juures Metro Keskus, üks suurimaid kaubanduskeskusi Euroopas. See asub A1-l Newcastle'ist läänes või vahetage Newcastle'is rong Metrocentre vastu või sõitke Durhamist otse tunnibussiga X22.

Sööma

Durhamis on kõik söögikohad, mida võiks oodata ühestki linnast: tavalised burgerikohvikud ja võileivapoed, kuid Durhamis on mõned varjatud pärlid ja väidetavalt kõige rohkem restorane elaniku kohta riigis. Eriti väärib märkimist:

Tee, kohv ja koogid

• Esquires kohvi. 
• Sadulsepad, Sadulsepa tänaval, turuplatsi lähedal
• Kennelid, sadulseppade vastas, mööda alleed (või kohalikus murdes "vennel")
• Pannkoogid, ristmikul Neville tänavaga ristmikul
• Cathedral Undercroft restoran, 9.00–17.00. Pakutakse ka traditsioonilisi lõunasööke.
• Üheksa Altari kohvikut (mööda Framwellgate'i silla lõpus asuvaid kohvikuid Rouge taga olevaid treppe). Pakutakse ka kergeid eineid, õlut ja veini. 

Traditsiooniline kohalik köök

• Durhami siseturg. (uuendatud sept 2018), mis asub linna peaväljakul, pakub traditsioonilisi kohalikke toite nagu hernepuding (kõige traditsioonilisemalt kasutatud a singi ja herneste pudingist leivavõileib).
• Kala ja laastud on tavaline traditsiooniline kohalik toit Põhjamere ja selle tursakalade läheduse tõttu. Mõned kauaaegsed Durhami kalade ja laastude tüübid on Stantoni oma Neville tänaval, Bell turul ja - väljaspool kesklinna - K.S. Davison Bowburnis.

Eelarve

• Kohvik Cenno, ülakorrusel Durhami siseturul, ühel küljel on suurepärane vaade raudteeviaduktile ja jõele ning teisele poole turuputkad. Peekon ja munad jne. Toidu ja joogi ostmisel on saadaval tasuta WiFi-ühendus.
• Aiamaja pubi, läbi raudteejaama taguse pargi, teenides suurepäraselt Pubi Grub ning tunduvalt odavam kui kesklinna pubid ja restoranid.
• Romeo oma Elveti sillal itaaliapärase restorani jaoks.
• Wetherspooni oma North Roadil ja Lloyd's Gala vastas on põhilised, kuid rikkalikud pubitoidud: burgerid, karrid jne.
• Stantons Fish and Chips, kala ja laastud ning krõbista pitsa ja pasta!
• Greggi oma või Cooplandsi pagariäri, taskukohaste pirukate, saiakeste, leiva, võileibade, kookide ja jookide jaoks. Erinevad asukohad üle linna Saddleri tänaval, North Roadil ja New Elvetil.
• Rubiini praad, odavad veiseliha võileivad ja burgerid. Suurepärane pärast ööd, aga muul ajal veelgi enam.
• La Spaghettata, suurepärase ja väga odava Itaalia toidu jaoks. Hinnad pearoa kohta umbes 6–8 naela.

Keskmine

• Hotell Sild, viadukti all, suurte portsjonite jaoks.
• Restoran Almhouses, Palace Greenil, lossi ja katedraali vahel.
• Bella Mamma Neville'i ristil (miil raudteejaamast läänes) elegantsele Itaalia einele.
• Bella Italia, Itaalia restoran Cafe Rouge (endine Pizza Hut) all Silver Streetil Framwellgate'i silla lõpus. Küsi lauda konservatooriumist, kust avaneb vaade Weari jõele.
• Court Inn, kroonukohtu kõrval. Parim on broneerida laud ja vaadata vangi söögitoa aknast läbi! Päeva jooksul eripakkumised.
• Kwai Lam, Hiina köök Sadulsepa tänaval
• Ché Vitas kõrval asus Travelodge Gilesgate panga jalamil. Veel üks itaaliapärane, mõistlikult odav ja hea toit.
• Chiquito oma, KÜSI, Nando oma ja Nälkjas & salat. Tüüpilised korralikud kett-restoranid Gala kõrval asuvas kompleksis.

Pritsima

• Zen, Kohturada DH1 3JS (Uus Elvet), ☏ 44 191 384 9588. Su-Th 11.00-11.00, F Sa 11.00 - keskööl. Trendikas baar ja Tai toit. (uuendatud juuli 2018)
• Paks Buddha, Seade 6B ja 6C Walkergate DH1 1SQ, ☏ 44 191 383 1390. Su-Th keskpäev-9PM, F Sa keskpäev-10PM. Aasia fusion köök ja trendikas baar. (uuendatud juuli 2018)

Üldiselt on vaja laud broneerida ainult reede ja laupäeva õhtuti. Lõpetamise ning ülikooli terminite alguse ja lõpu paiku võivad asjad aga kitsaks jääda.

• Või sööge nagu tõeline Durhami kodanik ja laske a hakklihakook ja kleepuv kukkel Durhami paljudest pagaritöökodadest.

Juua

Durhami pakutakse aukude kastmise osas sama hästi, enam kui nelikümmend on katedraali miili raadiuses. Joomine on nii Durhami elanike kui ka üliõpilaste peamine ajaviide ning alkohol on õpilaste tavade konkurentsi tõttu väga mõistliku hinnaga:

• Durhami odavaima pinti saamiseks proovige ühte kolledži baari, kui teil on üliõpilastunnus (1,20 naela / pint lageri kohta).
• Durhami odavaima mitteüliõpilase pinti saamiseks proovige imeliselt võltsimata Colpitts hotell Allergate'i ülaosas, kust saate korjata pinti Samuel Smithsi vana õlletehas mõru 2 naela eest ja mängige piljardit või noolemängu; seda suurem Luik ja kolm süvikut müüb ka Sam Smithi oma pisut kallima hinnaga, õlleaiaga avaneb vaade Weari jõele.
• Durhami trendikaima joogi saamiseks proovige kokteili Peida Sadulsepa tänaval ehk äsja avatud Fabio baar, mugavalt otse üle tee.
• Durhami kõige huvitavama pinti saamiseks proovige ühte paljudest kohalikest reaalsetest õlledest, mida müüakse aadressil Puidumees Gilesgate panga põhjas (umbes ühe kilomeetri kaugusel turuplatsist, mööda galateatrit ja üles Claypath). Tuleb hoiatada, et need ei sobi kõigile ja võivad olla märkimisväärselt tugevam kui teie tavaline tipple!
• Victoria võõrastemaja, 86 Hallgarth St DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. CAMRA poolt kõrgelt hinnatud viktoriaanliku interjööriga traditsiooniline pubi. Samuti on toad. B&B kahekordne 90 naela. (uuendatud juuli 2020)

Durham pole fantastiliselt ööklubidega varustatud, kuid kui see peaks olema teie stseen, siis tasub seda mainida:

• Akvaarium, võib-olla maailma väikseim klubi (see asub eespool Stantonsi kala- ja kiibipood Neville tänaval, sellest ka nimi), kuid pakkudes muljetavaldavat alternatiivmuusika programmi.
• Klute, Elveti sild, mõtle koolidisko hääletas nädala igal õhtul Euroopa poolt halvimalt teiseks ööklubiks FHM ajakiri aastal, kuid sellest sai vaikimisi halvim pärast seda, kui süütamisrünnak hävitas eelmise tiitliomaniku ja kannab nüüd seda tiitlit uhkelt.
• Stuudio, lähim Durham on mitteüliõpilaste ööklubile.
• Loft, mille omanik on samad inimesed kui Studio, ja on kõrval.
• Armsakott, Gala teatri kompleksis, raudteejaama lähedal. See on Durhami suurim klubi ning sellel on tagasihoidlik kaanetasu ja mõistlik muusika.
• Eebenipuu (endine Épernay), šampanjabaar, Gala teatri lähedal. Klaas šampust alates £ 5. Pudelid alates £ 30.

Magama

Lisaks allpool loetletud kohtadele on ülikoolipühade ajal võimalik peatuda ka kolledži hoonetes, sealhulgas lossis, kui neid pole konverentsile broneeritud. Kui Durham on broneeritud, kaaluge läheduses viibimist Newcastle upon Tyne või Gateshead ja tulevad raudtee ja maantee kaudu.

• 54.77315-1.589941 Farnley torni hotell, Avenue, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. 13-toaline hotell ümberehitatud viktoriaanlikus häärberis, 1,6 km kesklinnast läänes. B&B kahekordne alates 80 naelsterlingist. (uuendatud juuli 2018)
• 54.77933-1.562542 Travelodge, Station Lane, Gilesgate DH1 1LJ (A690 pool miili keskusest ida pool ja miil praegusest raudteejaamast). Durhamil oli varem neli raudteejaama: see oli Durham Gilesgate, kust viimane reisirong väljus 1857. aastal. Endine jaamamaja on nüüd usaldusväärne eelarvekett Travelodge. B & B kahekordne alates £ 50. (uuendatud juuli 2018)
• Premier Inn Freemani platsil on DH1 1SW veel üks eelarvevalik.
• 54.77835-1.583823 Hotell Sild, 40 North Road, DH1 4SE (viadukti all). Hotell asutati 1864. aastal. alates 50 naelsterlingist. (värskendatud jaanuar 2016)
• Nelikümmend silmapilgutust, 40 South St DH1 4QP, ☏ 44 191 386 8217. B & B Edwardi aegses majas katedraaliga üle jõe. Hämmastav eklektiline sisekujundus, saab kiitvaid ülevaateid. Alla 16-aastaseid lapsi ja koeri pole. B&B kahekordne 110 naela. (uuendatud august 2020)
• 54.783-1.58564 Aiamaja, North Road, DH1 4NQ (raudteejaama taga mäest üles). B&B majutus. (värskendatud jaanuar 2016)
• Radisson Blu, Framwellgate Waterside DH1 5TA (Jõe läänekallas, sillast põhjas), ☏ 44 191 372 7200, ✉[email protected]. Usaldusväärne 20-toaline neljatärniline kett: Standard, Business, Suites ja Presidential Suite. Kõikides tubades on televiisor ja tasuta internetiühendus. Hotellis on oma Itaalia restoran, 2 baari ja terviseklubi. B & B kahekordistab alates 125 naelsterlingist. (uuendatud juuli 2018)
• 54.77562-1.571425 Durham Marriott Hotell Royal County, Vana Elvet DH1 3JN (Alates keskusest A690 ületage New Elveti sild üle hotelli vasakul), ☏ 44 191 386 6821. Sisseregistreerimine: 14:00, väljaregistreerimine: keskpäev. Neljatärnihotell, mis pärineb 17. sajandist, moodsad mugavused ja ajalooline võlu. Tubades on tööruum, föön, kliimaseade ja kiire Internet. B & B kahekordistab alates 90 naelsterlingist. (uuendatud juuli 2018)
• 54.81-1.716 Burnhopeside saal, Durham Rd, Lanchesteri DH7 0TL (7 miili linnast läänes A691), ☏ 44 1207 520222. Lõõgastav mugav koht Gruusia mõisas. Põhimõtteliselt B&B, kuid õhtusööki saab teha kokkuleppel. Koerasõbralik. B&B kahekordne 120 naela. (uuendatud august 2020)

Ühendage

Durhami ülikool ja mõned Durhami kesklinna ettevõtted pakuvad võrgu "TheCloud @ Durham" kaudu tasuta WiFi-ühendust.

Mine edasi

• Beamish on Põhja-Inglismaa vabaõhumuuseum, viis miili Chester-le-Streetist läänes, Durhamist põhja pool. Ulatuslik "skanseni" tüüpi muuseum koos rekonstrueeritud hoonetega kirdest, piisavalt suur oma trammivõrgu majutamiseks. Waggonway buss 28 / 28A sõidab siit Newcastle'ist Gatesheadi ja Chester-le-Streeti kaudu, M-Sa iga 30 minuti tagant, iga tunni tagant pühapäeval.
• Kindlasti näete kolossaalset Põhja ingel kuju, kui sõidate Durhamist maanteele või raudteele põhja poole Gateshead ja Newcastle. Maantee mahasõidul A1 (M) mööda A167 ja järgige jalgteed. Või sõitke Angeli bussiga 21 Durhamist põhja poole, bussipeatus on kuju jalamil.
• Newcastle upon Tyne on Kirde tuikav süda, kus on suurepärased ostud, klubide mängimine ja kunst. Minge rongile, vaadake "Sisene".
• Liikumine on Riikliku Raudteemuuseumi filiaal lähedal Shildonis Piiskop Auckland, Durhamist 20 miili lõuna pool. Kollektsioon on enamasti viktoriaanlik auruaeg kogu Põhja-Inglismaalt. Autoga järgige A167, seejärel A689, seejärel suunake Shildoni poole; bussid sõidavad ka piiskop Aucklandi kaudu. Shildonil on oma raudteejaam: sõit Darlingtonisse ja ümberistumine kohalikule rongile piiskop Aucklandi suunas.
• York60 miili lõuna pool on kohustuslik vaatamisväärsus.
• Durhami rannajoon on sageli tööstuslik või porine. Rannik paraneb kell Whitby, ilus Põhja-Yorkshire sadamalinn, mis on tuntud vähiliha, gootide ja vampiiride poolest. See on 60 miili kagus, suvel kasutage igapäevast otseliini X60 Arriva bussi. Või sõitke rongiga ümber Darlington ja Middlesbrough: joon Middlesbroughi ja Whitby vahel on väga maaliline. Whitbyst lõuna pool asuvas Põhja-Yorki rannikul on kaljud ja kalasüvendid kuni alla Scarborough ja Bridlington, kuid nende avastamiseks vajate autot.

Durhami maakonna maal asuvate vaatamisväärsuste juurde jõudmiseks vajate ka autot:

• Barnardi loss on kaunis turulinn oma varemete lossiga, kust avaneb vaade Teesi jõele. See asub A688-l Durhamist umbes 25 miili edelas. Silmapaistev vaatamisväärsus on siin Bowesi muuseum Newgate DL12 8NP, suures Prantsuse stiilis mõisas.
• Kõrge jõud on 71 jalga juga, kus Tees jõgi langeb üle Whin Silli, kõva kiviriba, mis mujal Hadrianuse müüri aluseks on. See on Barnardi kindlusest 15 miili kirdes piki maanteed B6277.
• Escombi sakslaste kirik, üks miil lääne pool Piiskop Auckland, on olnud kasutusel alates 6. sajandist.

Marsruudid läbi Durhami

Newcastle-upon-Tyne ← Chester-le-Street ←

N  S

→ Darlington → Leeds