Middlesbrough (elanikke 150 000) on suur linn Kirde-Inglismaal. See on olnud tööstuslik juba selle algusest peale söesadamana 1829. aastal ja kasvas kiiresti 19. sajandil.
Aastatel 1974–1996 oli see osa uuest Clevelandi krahvkonnast; see kaotati ja Middlesbrough määrati uuesti Põhja-Yorkshire. Erinevus on nominaalne, kuna Middlesbrough on "ühtne asutus" ja seda ei juhi maakonnavolikogu.
Tule sisse
Lennukiga
Manchesteri lennujaam (MEES IATA) pakub suurepäraseid ülemaailmseid ühendusi, konkurentsivõimelisi hindu ja tunnitrongi, mis kestab 2 tundi 45 minutit.
Newcastle'i lennujaam (NCL IATA) ja Leeds Bradfordi lennujaamas (LBA IATA) on hea Euroopa ühendusega ja jäävad 90-minutilise autosõidu kaugusele.
Teesside rahvusvaheline lennujaam (MME IATA on linnast 12 miili läänes. Sellel on 2 või 3 lendu päevas, Aberdeenist ja Amsterdamist. Sellel puudub ühistransport ja nad löövad lahkuvatele reisijatele 6-naelase "rajatustasu".
Autoga
Middlesbrough asub maanteede A19 ja A66 ristumiskohas ning on tunnise autosõidu kaugusel Newcastle, Sunderland ja York. Sellele pääseb ka A1-st, pöörates A19 välja.
Tsükli järgi
Middlesbrough on riiklikus jalgrattavõrgus. Riiklik jalgrattatee 1 (Inverness kuni Dover) kulgeb 25 km läbi linna.
Bussiga
Linnas on mitu bussiteenust, sealhulgas Stagecoach ja Arriva. Nad on sagedased ja tavaliselt reisivad regulaarselt kogu Teesside piirkonnas, sealhulgas Darlington, Durham, Newcastle, Whitby, Scarborough, Piiskop Auckland, Hartlepool ja Stockton-on-Tees. Bussid on usaldusväärsed ja mõistliku hinnaga.
Linn on National Expressi bussivõrgu põhipunkt, kus teenused on ühendatud London, Heathrow, Luton ja Gatwick Lennujaamad. Reisivad ka treenerid Leeds, Manchester, Liverpool, Birmingham, Bristol, Glasgow, York ja muud olulised linnad üle kogu riigi.
Rongiga
- Rongid sõidavad London Kings Crossist iga 30 minuti tagant põhja poole, ümberistuvad Darlingtonis või Northallertonis Middlesbrough poole, sõiduaeg 3 tundi 15 min.
- Rongid sõidavad tunniti mööda rannikut põhja pool Hartlepooli, Sunderlandi, Newcastle'i ja Hexhami.
- Nad sõidavad tunnis lääne suunas Darlingtoni, Yorki ja Leedsi kaudu Manchester Piccadilly ja lennujaama.
Middlesbrough 'raudteejaam asub kesklinna põhjaotsas otse A66 taga.
Laevaga
Lähimad parvlaevasadamad on North Shieldsi allavool Newcastle'ist (Amsterdami lähedal asuvale IJmuidenile) ja Kere (Rotterdami ja Zeebrugge jaoks). Mõlemal on pearaudteejaamast ühendav liinibuss.
Liigu ringi
Parkimine
Dundase kaubanduskeskuse all asuv NCP parkla on suur parkla, tavaliselt vabade kohtadega. Parkla on aga eraomandis NCP, seega on tasud kõrged!
Lühiajalise parkimise võimalus on ka Captain Cook Square'i parklas, Middlesbrough Leisure Parkis (kino Cineworld lähedal), Clevelandi keskuses (olge siiski ettevaatlik, see on nüüd tasuline jalgsi süsteem ja seal toimub palju töid, parkimiskohtade arv on piiratud ja need maksavad teile ainult parklas ringi sõitmise eest) ja väike parkla Burton Streetil.
Pikaajalise parkimise võimalus on Zetlandi mitme loo parklas, kahuripargis, kapten Cooki väljaku parklas ja veel mõnes väikeses parklas.
Middlesbrough FC kodumängude päevadel minge linna enne keskpäeva või fännid võtavad ruumi.
Ühistransport
Linnal puudub metroosüsteem ega ka linna rongiteenus piisavalt. Parim viis linnas ühistranspordi abil liikumiseks on Arriva või Stagecoachi bussiteenused.Traveline saab planeerimisel abiks olla. Bussijaamal on sissepääs nii Captain Cooki väljakule kui ka Newport Roadile. Saadaval on teenused ümbritsevatesse linnadesse ja küladesse, samuti Sunderlandi, Durhami ja Newcastle'i. Seal on ka riiklikud bussid.
Rongijaam asub Linthorpe tee ülemises (põhja) otsas. Otseliinid pakuvad Newcastle'i, Hexhami, Sunderlandi, Saltburni, Redcari, Whitby, Yorki, Darlingtoni, Leedsi ja Manchesteri. Teesside lennujaamas on Darlingtoni marsruudil jaam, kuid põhjuse tõttu ei saa keegi sellele mõelda, rongid ei peatu seal kunagi.
Vaata
Pargid
Middlesbrough's on kaks suurt parki: Alberti park ja Stewarti park.
- 1 Alberti park. Albert Park on klassikaline viktoriaanlik maastikupark, mis asub kesklinnast umbes 1,6 km lõuna pool, peamise ostutänava Linthorpe tee ääres. Peasissepääs asub Cenotaphi juures, mis asub väljakul, mida piiravad park, Dormani muuseum, Linthorpe tee ja Park Road North. Teised pargi piirid on Park Road South ja Park Vale Road. Park on jagatud neljaks kvadrandiks põhja-lõuna ja ida-lääne suunas kulgevate laiade sillutatud teede abil. Ida-lääne rada kulgeb mööda hoolitsetud lillepeenraid. Pargi kirdekvadrandil on keeglirohi ja tenniseväljakud. Edelakvadrandil on laste mängualad ja paadijärv. Kagukvadrandil on suur avatud ala, mis sobib pallimängudeks. Kirdekvadrandil on ka avatud alad, samuti vana rulluisurada. Pargi keskel, peateede ristumiskohas, on Middlesbroughi kuulsaima elaniku, staarjalgpalluri ja vastuolulise jalgpallimeeskonna juhi Brian Cloughi pronkskuju.
- 2 Stewarti park. Stewart Park on maalähedasem, mis loodi kunagises linna servas Marton Roadi ja Ladgate Lane'i ristmikul. See sarnaneb rohkem botaanikaaiaga kui linnapargiga, pikkade radadega, mis looklevad läbi metsa, üle puidust sildade jne. Nüüd on see enim tuntud kui Captain Cooki sünnikodu muuseum. Pargi põhjapoolses osas on vabaõhu loomaaed, kus on enamasti väikesed loomad ja linnud, mõnikord ka kiivid. Piknikuks võib kasutada avatud rohtunud ala.
Muuseumid
Middlesbrough's on kaks muuseumi: Dormani muuseum ja Captain Cooki sünnikodu muuseum.
- 3 Middlesbroughi moodsa kunsti instituut (MIMA), Keskväljak, ☏ 44 1642 726720. Tu-Sa kl 10–5, su keskpäev – 16, suletakse esmaspäeviti. Kohvik on väga kena ja välimine rõdu annab suurepärase vaate linnale ning on kenaks päevaks oaas. Tasuta sissepääs.
- 4 Dormani muuseum, Linthorpe tee, ☏ 44 1642 813781. Suvi (28. veebruar - 31. oktoober) Tu-Sa kell 10.00–5.30, suletud pühapäeval. Talvine Tu-Su 9.00–16.30. 1904. aastal asutatud muuseum asub Alberti pargi lähedal. Seda on uuendatud ja laiendatud, et see oleks nooremale põlvkonnale paremini kättesaadav. Tasuta.
- 5 Kapten Cooki sünnikodu muuseum, Stewarti park, Marton, ☏ 44 1642 311211. Muuseum, mis ehitati 1978. aastal ja renoveeriti 1998. aastal. See räägib kohaliku sündinud maadeavastaja, kapten Cooki elust, kes sündis muuseumi asukohas 1728. aastal. Tasuta.
- 6 Transporter Bridge'i külastuskeskus. Transporteri sild, Middlesbrough. Külastatav keskus kõrvalasuvale Teesi jõge läbivale gondlisillale.
- 7 Ormesby saal, Ladgate Lane, Ormesby, TS3 0SR, ☏ 44 1642 324188, ✉[email protected]. Avatud pühapäevast neljapäevani. Gruusia häärber, kus on ametlikud viktoriaanlikud aiad ja juhuslikud üritused. Häärberis on mitu püsironginäitust, sealhulgas interaktiivne Thomas Tank-Engine'i näitus lastele.
Õpi
- Teesside ülikool. Ligikaudu 20 000 üliõpilasega avalik ülikool.
- Middlesbroughi kolledž. Pakub A-tasemeid, BTEC-sid jne.
- Põhja kunstikool.
Tehke
Kinod
Nii Middlesbrough'is kui ka Teesside pargis on kobarkinod. Middlesbrough's asub a Kinomaailma kino (Middlesbrough Leisure Park, Marton Road) ja Teesside Leisure Parkis (Middlesbrough ja Stocktoni vahel) on Showcase Cinema. [1].
Cineworldi kino on odavam ja uuem, ehkki etendusi pole nii palju.
Teatrid
- 1 Middlesbroughi teater, Avenue, Linthorpe, TS5 6SA, ☏ 44 1642 815181.
- 2 Darlingtoni kodanikuteater, Parkgate, Darlington, DL1 1RR, ☏ 44 1325 486555.
- 3 Foorumteater, Queensway, Billingham, TS23 2LJ, ☏ 44 1642 551389.
Kontserdid, elav muusika ja kultuur
Middlesbrough korraldab aasta jooksul muusikalisi ja kultuurisündmusi, sealhulgas saab riikliku kuulsuse pargis BBC Proms võõrustajalinnana 2007. aasta septembris pargis "Ballide viimane õhtu".
Middlesbroughi parim mitmekultuuriline sündmus, Middlesbrough Mela, meelitab kohale üle 25 000 inimese ja toimub igal aastal Albert Parkis.
- 4 Middlesbrough raekoda, Albert Rd, TS1 2QJ, ☏ 44 1642 729729 (kassas). P kl 10–5, F 10–4:30, L 10–15, Su suletud. Saatejuhid igasuguseid kontserte ja muid etendusi. Nende rahvusvahelise klassikalise kontserdisarja brošüüri saate alla laadida nende veebisaidilt (paremas ülanurgas roosas kastis).
Kohalikud muusikakollektiivid nagu Clevelandi Filharmooniakoor, Clevelandi Filharmooniaorkester, Teesside Sümfooniaorkester, Apollo Meeskoorikoor ja üleriigiliselt tunnustatud Tees Valley noortekoor anda piirkonnas regulaarselt kontserte. Nende veebisaidi Tees Music kaudu on saadaval palju üksikasju: [2]
Sport
- Vaadake jalgpalli (jalgpall) kell 5 Middlesbrough FC (Boro), Riverside'i staadion, TS3 6RS, ☏ 44 1642 929420. Middlesbrough mängib meistrivõistlustel, mis on Inglise jalgpalli teine tase. Nende koduväljak on 34 000 mahutav Riverside'i staadion, mis asub raudteejaamast pool miili ida pool, 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel. Pileteid saab osta staadioni piletikassast. 27 naela täiskasvanutele, 18 naela üle 65-aastastele ja 13 naela alla 18-aastastele.
Kõndimine ja sebimine
Asub Läänemere põhjaosas North Yorks Moorsi rahvuspark, Middlesbrough on ideaalne ja käepärane baas kõndimiseks ja rabelemiseks selles piirkonnas - ja ka Northumberlandi rahvuspark. Middlesbrough asub ka "silmatorkava kauguse" kaugusel Clevelandi viis - pikamaa jalutuskäik (109 miili), mis läheb Helmsley (SE 612 838) Fileyle (TA 114 806). Lisateavet selle jalutuskäigu kohta leiate veebisaidilt Rahvuslikud rajadveebisait. Marsruudi läbinud inimesed saavad sertifikaadi taotleda. Ettevõttelt on võimalik osta ka riidest riidest koti märk Rahvuspargi keskus Suttoni pangas (☏ 44 1845 597426).
Middlesbrough võõrustab kohalikku rühma Pikamaajalutajate ühing. See rühm korraldab regulaarselt jalgsiüritusi. Nende üksikasjad leiate Cleveland Groupi veebilehelt. Samuti on kohalik rühmitusRamblerite ühing. RA Clevelandi sektsiooni esimehega saab ühendust võtta telefoni teel ☏ 44 1642 474864.
Piirkonnas on palju kohalikke jalutusgruppe ja rabelemisklubisid. Üks populaarsemaid ja edukamaid neist on Stocktoni rämpsuklubi (SRC). SRC juhib oma veebipäevik kuhu postitatakse üksikasjad nädala keskpaiga ja nädala lõpu jalutuskäikude kohta; üksikasjad selle ühiskondlike sündmuste kohta on samuti postitatud siia.
Selle piirkonna kasulikud kõndimiskaardid (mõõtkavas 1: 25000) on Explorer 306 ja Outdoor Leisure lehed 26 ja 27. Need on saadaval kohalikes poodides ja neid saab ka Ühendkuningriigi Laskerelvade uuring kontoris. Elektroonilisi kaarte arvutite ja GPS-satelliitnavigatsioonisüsteemidega kasutamiseks saab osta aadressilt Anquet Maps Ltd. Anquet'i veebisaidil on palju Ühendkuningriigi jalgsi marsruute (GPS-iga kasutamiseks).
Osta
Middlesbrough's on palju erinevaid poode ja neli kaubanduskeskust. Enamik neist asub linna ostupiirkonnas või on sellega ühendatud.
Ostukeskused
- 1 Kapten Cooki väljak, 16 Newport Crecent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 221873. M-F 9:00-05:30, Sa 09:00-06:00, Su 10:30-04:30. Erinevates poodides asuv kaubanduskeskus välistingimustes. Kaupluste hulka kuuluvad Waterstones, JJB Sports, Wilkinson's ja Middlesbrough ametlik jalgpalliklubi pood. Samuti sisaldab see kahte sooduskaubamaja: TK Maxx ja TJ Hughes.
- 2 Clevelandi ostukeskus (Kaubamaja), 85 Grange Rd, TS1 2LS, ☏ 44 1642 244682. E-Sa: 9.00–5.30, su: 10.30–4.30 (riigipühad: 10.00–17.00). Siseruumides asuv kaubanduskeskus, mis koosneb paljudest tänavatel asuvatest poodidest, nagu WH Smiths, Top Shop, Boots ja HMV, ning kaubamajadest, nagu Debenhams. See asub ka Binnsi kaubamaja lähedal.
- 3 Dundase kaubanduskeskus ja siseturg, Dundas St, TS1 1HR, ☏ 44 1642 232552. P-Sa 8: 30–5: 30, Su suletud. Siseruumides asuv kaubanduskeskus, mis sisaldab peamiselt vähem tuntud poode. Keskuse kaupluste valik pole eriti hea.
- 4 Hill Streeti kaubanduskeskus, TS1 1SU, ☏ 44 1642 211123. P-Sa 9.00–5.30, Su 10:30–17.00. Siseruumides asuv kaubanduskeskus, mis sisaldab peamiselt peatänavaid, nagu Argos ja Marks ning Spencer.
- Lisaks on lähedal asuvas Stocktonis ja Hartlepoolis kaubanduskeskused, samuti Teesside jaemüügipark, mis asub Middlesbrough aleviku ja Stockton-on-Tees aleviku piiril.
Sööma
The Parmo on kohalik hõrgutis, mis koosneb paneeritud kanalihast (või harvemini sealihast), millele on lisatud juustu ja bešamellikastet, ning soovi korral muid lisandeid. See on klassikaline pubi-järgne toit nendes osades.
Eelarve
Odavate söögikordade peamine tõmme on mööda Linthorpe teed.
- Kiirtoidukohtade hulka kuuluvad Burger King, KFC, neli McDonald's'i haru, Pizza Hut ja Dixy Chicken.
- Akbari oma, 192-194 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 244566. Populaarne India restoran. Nende "perekonna suurused naanid" on muljetavaldav vaatepilt.
- Hot Wok, 140 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 231286. Serveeritakse ehtsat Szechuani stiilis Hiina toitu.
- Manjaro oma, 186 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 605060. Aafrika / Kariibi mere köök. Üks paljudest parmos teenindavatest asutustest.
- Europa restoran, 10 Borough Rd. ☏ 44 1642 247925.
- Sasseri kontinentaalne kohvik, 193-19 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 218600.
- Eliano brasserii, Fairbridge St. 20–22. ☏ 44 1642 868566
- Flemming's, 208 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 814597.
- Nando oma, Middlesborough vabaajapark, North Ormesby Rd. ☏ 44 1642 250007.
Keskmine
- Taimetoitlane: Goodbody kohvik, 58 Albert Rd. 44 1642 253503}}.
- The Lilla sibul (Korporatsiooni tee ülaosa kesklinnas) on hea bistroo ja alumisel korrusel on elava muusika saal.
Pritsima
Tipptasemel peen söögikoht tähendab tavaliselt linnast välja sõitmist.
- Peatükk, 27 High St, Stokesley. ☏ 44 1642 711888. Chapter's pakub kontinentaalset kööki ja tänu oma pidevalt suurepärasele menüüle on see nimetatud paljudele headele toidujuhtidele. Middlesbrough'st on umbes 9 miili teekond.
- Fellini restoran, 325 Linthorpe Rd. Middlesbrough 'asutus. Vähenõudlik naabruskonna restoran pakub fantastilist värsket kala. Lapsed söövad tasuta.
- Suurepärased Ayton, Yarm ja Norton on maalilised külad, kus on head restoranid.
Juua
Linnas on palju pubisid ja baare. Need asuvad nii linna kesklinnas kui ka elamurajoonides. Paljud Yorkshire'i linnad ja külad (autosõidu kaugusel), näiteks Suurepärane Ayton, on ka pubid. Paljud neist tunnevad autentsed pubid.
- JD Wetherspoons.
- 1 Resolutsioon, 19 Newport Crescent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 260650.
- 2 Peksja Carr, 228 Linthorpe Rd, TS1 3QW, ☏ 44 1642 239060.
Magama
- 1 Jurys võõrastemaja, Fry Street (kesklinnas Middlesbrough), ☏ 44 1642 232000. 132-toaline hotell
- Premier Travel Inn, Whitewateri tee, Stockton-on-Tees. ☏ 44 1642 671464. See on vahel Stockton-on-Tees ja Middlesbrough.
- Hotell Baltimore, 250 Marton Rd, ☏ 44 1642 224111.
- Premier Travel Inn, Martoni tee..
Ole turvaline
Kesklinn on päeval väga turvaline, kõik piirkonnad on tavaliselt elavad ja hõivatud. Öösel peaksite keskusest läbi kõndides olema üldiselt turvaline, sest tõenäoliselt on läheduses veel palju inimesi.
Politsei
Clevelandi politsei opereerib Middlesbrough politsei peakorterit Middlesbrough'is Middlehavenis Bridge Street Westis. Politseisse on hädaolukorras võimalik helistada telefonil 999 või 112; hädaolukordade korral saab nendega ühendust võtta aadressil ☏ 44 1642 326326.
Suurbritannia transpordipolitsei peab linnas ka jaama. See asub raudteejaamas. Nad tegelevad raudteega seotud kuritegevusega.
Sadamapolitsei politsei Teesport. Nendega saab ühendust võtta aadressil ☏ 44 1642 277202.
Ühendage
- Alates jaanuarist 2021 on Middlesbrough'l 5G EE ja Three ning 4G O2 ja Vodafone.
Mine edasi
- Whitby on kuulus krabiliha, gootide ja vampiiride poolest. Sellest kaugemale jääb Põhja-Yorkshire'i rannik lõunasse kuni Scarborough ja Bridlington on väga maaliline, kaljude ja kalasoppidega.
- Durham on hästi säilinud vanalinn koos muljetavaldava Normani katedraali ja lossiga.
- York, müüriga ümbritsetud linnas on palju muuseume ja muid vaatamisväärsusi.
- Suurte linna vaatamisväärsuste saamiseks minge põhja poole Newcastle või läände Leeds.
| Marsruudid läbi Middlesbrough |
| Sunderland ← Stockton-on-Tees ← | N  S | → Jarm → York |