Gröönimaa (Kalaallisut) on inglise keele peamine ja alates 2009. aastast ainus ametlik keel Gröönimaa. See on eskimote – aleuudide keel, mis on tihedalt seotud Kanada inuittide keeltega nagu Inuktitut.
Murretes on üsna suuri erinevusi. Nimi Kalaallisut võib viidata kas keelele või põhisordile Lääne-Gröönimaa. Tunumiit oraasiat või Ida-Gröönimaa ja Inuktun või Polar Eskimo on teised peamised sordid, viimased on eriti lähedased Inuktitutile.
Gröönimaa keel on polüsünteetiline keel, mis võimaldab luua pikki sõnu, ühendades juured ja järelliited. Inflektsioon on üsna keeruline. Gröönimaa keel ehitab tavaliselt uusi sõnu, mis on tehtud gröönimaa juurtest, väga rikkalike tuletismehhanismide abil, kuid gröönimaal on palju ka taani ja inglise keelt.
Hääldusjuhend
Vokaalid
- A
- E
- Mina
- O
- U
Laensõnade ja nimede häälikud
- Æ
- Ø
- Å
- Y
Kaashäälikud
- F
- G
- H
- J
- K
- L
- M
- N
- P
- Q
- R
- S
- T
- V
Kaashäälikud laensõnadele ja nimedele
- B
- C
- D
- W
- X
- Y
- Z
Tavalised diftongid
Fraasiloend
Põhitõed
- Tere.
- Haluu. ()
- Tere. (mitteametlik)
- Kutaa. ()
- Kuidas sul läheb?
- Qanoq ippit? ( ?)
- Kas teil on hea / hea?
- Ajunngilatit? ()
- Hea, aitäh.
- Ajunngilanga, qujanaq. ()
- See on hea / hea.
- Ajunngilaq. ()
- Mis su nimi on?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Minu nimi on ______ .
- ______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
- Meeldiv tutvuda.
- . ()
- Palun.
- . ()
- Aitäh.
- Qujanaq. ()
- Olete teretulnud. (ka sina)
- Illillu. ()
- Jah.
- Aap / Aappi / Suu. ()
- Ei
- Naa / Naamik. ()
- Võib olla.
- Immaqa. ()
- Eks?
- Ilaa? ()
- Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
- . ()
- Vabandage mind. (armuandmine)
- . ()
- Mul on kahju.
- Utoqqatserpunga. ()
- Hüvasti
- Baaj / Baj / Baabaj ()
- Näeme!
- Takuss! ()
- Ma ei oska grööni keelt [hästi] rääkida.
- . ( [ ])
- Kas sa räägid inglise keelt?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- ? ( ?)
- Aita!
- Ikiu! ( !)
- Vaata ette!
- Mianersorit! ( !)
- Tere hommikust.
- Kumoorn. ()
- Tere päevast
- . ()
- Tere õhtust.
- . ()
- Head ööd.
- Kunaat. ()
- Head ööd (magada hästi, ühele inimesele)
- Sinilluarit. ()
- Ma ei saa aru.
- Paasinngilanga. ()
- Kus on tualett?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
Probleemid
Numbrid
Kardinalnumbrid
Gröönimaal kasutatakse ainult 1–12 gröönimaa keeles. Selle põhjuseks on varem kasutatud arvude süsteem, kus varvaste ja sõrmedega loendati 20-ni inuk naallugu või täielik inimene. 79 oleks neli täielikku inimest miinus üks.
- 0
- nuulu, noor'lu (EI-loo, NOR-loo)
- 1
- ataaseq (at-AR-sek)
- 2
- marluk (MAR-ilme)
- 3
- pingasut (PEEN-ga-tahm)
- 4
- sisamat (VAATA-sa-mat)
- 5
- tallimat (TAL-li-mat)
- 6
- arfineq (loendamisel ja ajaga), arfinillit (objektide loendamisel) (AR-feen-ek, ar-FEEN-angerjas-valgustatud)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-välimus)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-tahm)
- 9
- (Põhja-Gröönimaa) qulingiluat (loendamine / aeg), qualaaluat (objektid) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Lõuna-Gröönimaa) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- qulit (kwulit)
- 11
- aqqaneq (loendamine / aeg), aqqanillit (objektid) (AK-kan-ek, ak-KAN-angerjas-valgustatud)
(Põhja-Gröönimaa) isikkaneq (loendamine / aeg), isikkanillit (objektid) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-välimus)
(Põhja-Gröönimaa) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-välimus)
Numbrid pärast 12 on nüüd taanlased, kuid vanas gröönimaa keeles on 13–20 nii all kui ka 100 ja 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-tahm)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
- 16
- arvirsanillit (arv-ER-san-angerjas-lit)
- 17
- arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-välimus)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-tahm)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
- 20
- arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) või inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
- 100
- untriti (un-TREE-tee)
- 1000
- tuusinti (liiga-SEEN-tee)
Algarvud
- kõigepealt
- siulleq (VAATA-oo-porrulauk)
- teine
- aappaa (ARP-par)
- kolmas
- pingajuat (peen-GA-joo-at)
- neljas
- sisamaat (SEE-sa-mart)
- viies
- tallimaat (tal-LEE-mart)
- kuues
- arvirnat (arv-ERN-at)
- seitsmes
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-osa)
- kaheksas
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- üheksas
- qulingiluaat (põhjaosa), qulaaluaat (lõuna) (kwoo-LEENG-angerjas-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
- kümnes
- qulingat (kwoo-LEENG-at)
- üheteistkümnes
- aqqarnat (ak-KAR-nat)
- kaheteistkümnes
- aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-osa)
Numbrid, mis on üle 12., on Taani laenumbrid, näiteks tretteniat on 13. ja tyviat on 20.
Aeg
- eile
- ippassaq ()
- üleeile
- ippassaani ()
- täna
- ullumi ()
- homme
- aqagu ()
- ülehomme
- aqaguagu ()
- hommikul
- ullaaq ()
- päeval
- ulloq ()
- õhtul
- unnuaq ()
- aasta
- ukioq ()
- kevad
- upernaq ()
- suvi
- aasaq ()
- sügis Sügis
- ukiaq ()
- talv
- ukioq (sama mis aasta, )
Kellaaeg
Kestus
Põhja-Avannaq / Lõuna-Kujataa / Ida-Kangia / Lääne-Kitaa /
Päevad
- Esmaspäev
- ataasinngorneq ()
- Teisipäev
- marlunngorneq ()
- Kolmapäev
- pingasunngorneq ()
- Neljapäev
- sisamanngorneq ()
- Reede
- tallimanngorneq ()
- Laupäev
- arfininngorneq ()
- Pühapäev
- sapaat ()
Kuud
- Jaanuar
- Januaari ()
- Veebruar
- Februaari ()
- Märts
- Marsi ()
- Aprill
- Apriili ()
- Mai
- Maaji ()
- Juunil
- Juuni ()
- Juuli
- Juuli ()
- august
- Aggusti ()
- Septembrini
- Septembari ()
- Oktoober
- Oktobari ()
- Novembrini
- Novembari ()
- Detsembril
- Decembari ()
Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine
Värvid
Lääne-Kitaa /
- valge
- qaqortoq ()
- must
- qernertoq ()
- punane
- aappalaartoq ()
- roheline
- qorsoq ()
- sinine
- tungujortoq ()
- kollane
- sungaartoq ()
Transport
- auto
- biili ()
- jalgratas
- sikkili ()
- paat (väike, isiklik)
- umiatsiaq ()
- paat (traditsiooniline, naistele)
- umiaq / umiak ()
- paat (suur)
- umiarsuaq ()
- süsta
- qajaq ()
- koera kelk
- qimusseq ()
Buss ja rong
- buss
- bussi ()
Juhised
- edasi
- siumut ()
Takso
- taksonid
- tarssa ()
Öömaja
- maja
- illu / illoq ()
- tuba
- ini ()
- korter
- inissiaq ()
Raha
- raha
- aningaasat ()
- Taani kroon
- koroonit ()
- Taani Øre
- oorit ()
Söömine
Baarid
Shoppamine
Autojuhtimine
Asutus
- politsei
- poliitiki ()
- arst
- nakorsaq ()