Karnak - Karnak

el-Karnak ·الكرنك
Wikidatas pole turismiinfot: Touristeninfo nachtragen

The egiptlane linn el-Karnak (Araabia:الكرنك‎, al-Karnak) asub 3 km kaugusel põhja pool Luxor kubermangus Luxor. Karnaki templiga asub selles tähtsaim ja suurim templikompleks Egiptus. Karnaki templikompleks on üks Egiptusest UNESCO maailmapärandi objektid.

taust

Linna asukoht ja nimi

Luxorist kolm kilomeetrit põhjas asuv linn rajati esmakordselt Läänemerest lõunasse Karnaki tempel loodud. Sfinksi avenüü, Karnakmit dem Luxori tempel ühendab, jookseb otse läbi endise küla. Alles 20. sajandil asusid inimesed templikompleksist põhja poole. See ringkond saab Uus Karnak, Inglise: Uus KarnakAraabia:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, helistas. Karnaki templi eeslinnast läänes ja idas algavad kaks umbes paralleelset tänavat läbi New Karnaki. Kahest tänavast läänes asub Nile Hilton Hotel St., araabia keeles:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Kaasaegset araabiakeelset nime Karnak on dokumenteeritud alles alates 17. sajandist.[1] Nime päritolu pole teada. See võib viidata iidsele Egiptuse templikompleksile või seda ümbritsevale müürile ja vahenditele kindlus või kindlustatud küla.[2] Küla on kohaliku templikompleksi nimekaim.

Vaaraode ajalugu

The Amun-Re tempel eksisteerib sel hetkel (tõenäoliselt) alates 11. dünastia kuni rooma aeg. See koht oli vaaraode ajal Ipet-sut, Nimetatakse "valitud kohaks". Varaseima ehituse ajastus on vaieldud. See on Egiptuse suurim ja tõenäoliselt kõige muljetavaldavam templikompleks. Vanim tunnistus on veerg Antefid II. (11. dünastia) pühendusega Amunile. See on nüüd Luxor. See on aeg, mil Teeba tõuseb elama.

Järgmine Amun-Re sai ka tema naine, siinne jumalanna julgust ja tema poeg Chonid kummardatakse arvukalt teisi jumalusi.

Kesk-Kuningriigi hooned asusid festivali saali Thutmosis ’III ees oleva lagendiku piirkonnas. Sesostris ’I templi, 40 × 40-meetrise kompleksi, alusmüürist on säilinud vaid mõned jäänused. Sedfesti templi jäänused 7. pülooni ees sisehoovis pärinevad samalt kuningalt. Leiti, et selle kuninga kõige olulisem süsteem on ehitatud pülooni. Kuid täna on see vabaõhumuuseumis ümber ehitatud: Valge kabel (chapelle blanche) Sesostris ’I.

Täna säilinud templiosad pärinevad 18. dünastiast. Suure reeglina on templi nooremad osad paigutatud läänes asuva templi ette; templi osad sissepääsu juures on seetõttu kõige nooremad. Lisaks peamisele templile ehitati veel mitu templit, nt Chonsi, Apeti ja Ptahi jaoks, ning arvukalt kabeleid.

Templikompleksist väljaspool asuvad Kuu tempel põhjas ja Muti tempel lõunas. Julgustemplikompleks on nüüd ka reisijatele ligipääsetav.

Ajalugu alates aegade vahetusest

Kopti aegadel kasutati Karnaki templit munkade eluruumide, kloostrikomplekside ja kirikute jaoks. B. festivalisaali Thutmose ’III freskodel. on näha. Võimalik, et need olid kasutusel veel kuni 11. sajandini pKr. Isegi kui seda kohta külastasid mitmed araabia autorid, on keskajast säilinud vaid napp teave. Kristlikes allikates mainitud linna jaoks mõeldud kahenumber Luxor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Viitab mõlemad Karnaki ja Luxori templid.

Teadusajalugu

Üks varasematest Karnakit ja selle templikomplekse külastanud reisijatest oli pärit Maroko põlisrändur Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173–1251) koos oma isaga. Tema aruandes tema Püramiidraamat kurtis ta templikompleksi mõttetu hävitamise üle.[3]

„Kui meenutan tollaseid ja minevikusündmusi, siis meenub, et ükskord möödusin oma jäädvustatud isa seltsis Niilusel asuvast Luxori templist [Põhja-Luxori tempel], kui olime mõlemad oma tee Sāmasse ja Ṭāma olid lõunas. Sel ajal ei olnud hävitamise käsi veel jõudnud selle templi reljeefideni, mille aeg oli jätnud puutumata, ja selle seinte kiviplaatidelt ei olnud kirjete read veel kustutatud. See on üks kõige avaramaid ja suuremaid [templid], millel on kõige kõrgemad ja kõrgemad seinad. ... Mu isa ütles mulle: "Mu poeg, vaata, mida vaaraod ehitasid ja kuidas see neid väravaid hävitab! ... kui mul oleks võimalus, ei laseks ma neil lollidel oma hävitamistööd teha! Sest mis tarkus kaob koos nendega maalt! ""

Kopti kirjanik Abū el-Makārim, traditsiooniliselt Abū Ṣāliḥ armeenlane, teatas 13. sajandi alguses sfinkside avenüüst Karnaki ja Luxori templite vahel.[4]

Eurooplased tulid Karnakisse alles 17. sajandil. Prantsuse kaputsiinimungad Protais ja Charles-François d’Orléans olid esimesed, kes 1668. aastal Karnakit külastasid.[5] Hea pool sajandit hiljem, umbes 1737/1738, järgnes inglise rändur Richard Pococke (1704–1765) ja teatas oma püüdlustest külastada templit Carnack mõõta.[6]

Ulatuslikud väljakaevamised Karnaki templis toimusid 19. ja 20. sajandil ning kestavad siiani.

sinna jõudmine

El-Karnaki plaan

Laevaga

Karnaki templi ees oleva suure lagendiku kaldal on sildumiskohad Kruiisilaevad. Luxor ja / või Karnak on Niiluse kruiiside algus- või lõpp-punkt, enamasti edasi ja tagasi Aswan, harvemini ja tagasi Kairo.

Luxorist

Karnaki juurde pääseb Luxorist taksoga või väikebussiga. Luxori kesklinnast jalutamiseks kulub umbes 45–60 minutit.

Bussiga

Turismigrupid reisivad sageli treeneriga. Suur bussiparkla asub külastuskeskusest lõunas.

liikuvus

Templit tuleb uurida jalgsi. (Jämeda) ülevaate saamiseks peaksite varuma vähemalt pool päeva. Pikendatud visiit võtab aega kaks või kolm päeva.

Vaatamisväärsused

The Karnaki tempel või. Karnaki templikompleks on linna peamine vaatamisväärsus. See on kollektiivne termin kõik Templipiirkonnad kohapeal. Ülekaalukalt kõige olulisem templipiirkond on Amun-Re piirkond.

Lahtiolekuajad ja sissepääsuhinnad

  • 1  Amun-Re templipiirkond (معبد الكرنك, Maʿbad al-Karnak). Tempelbezirk des Amun-Re in der Enzyklopädie WikipediaTempelbezirk des Amun-Re im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTempelbezirk des Amun-Re (Q1306397) in der Datenbank Wikidata.See on üks olulisemaid templikomplekse Egiptuses.Avatud: iga päev 6–18, ramadaani ajal kuni 17.00 (maist septembrini) või 6–17 (oktoobrist aprillini).Hind: kombineeritud pilet vabaõhumuuseumiga LE 200 või LE 100 (seisuga 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ N.32 ° 39 ′ 31 ″ E)
  • 2  Karnaki vabaõhumuuseum (المتحف المفتوح بالكرنك, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). Freilichtmuseum von Karnak in der Enzyklopädie WikipediaFreilichtmuseum von Karnak im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFreilichtmuseum von Karnak (Q13218762) in der Datenbank Wikidata.Karnaki templikompleksi sisse seatud muuseum taastas varasemad templiosad.Hind: sisaldub kombineeritud piletis Amun-Re templipiirkonnaga.(25 ° 43 ′ 10 ″ N.32 ° 39 ′ 27 ″ E)
  • Templi julguse piirkond. Hind: LE 50, õpilastele LE 25 (seisuga 11/2019).
  • 3  Külastuskeskus (مركز الزوار, Markaz az-Zuwwār) (Amun-Re templipiirkonna ees olevast lagendikust edelas). Besucherzentrum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBesucherzentrum (Q17166590) in der Datenbank Wikidata.Selles keskuses saab vaadata Amun-Re templi piirkonna mudelit, arvukalt ajaloolisi fotosid ja ekskavaatorite tööriistu.Hind: Sissepääs tasuta.(25 ° 43 '12 "N.32 ° 39 '11 "E)

Amun-Re templipiirkond

Amun-Re templipiirkonna sissepääsupüloon

Ida suunas jõuate mööda Seti I obeliskist ja Sfinksi avenüü jäänustest ja jõuate I. püloon aastal Templi korpuse sein templi piirkonnast, mis moodustab ka sissepääsu Amun-Re templisse. Lõunas näete Kabeli kabeli jäänuseid Hakoris. Teise pülooni ees asuvast sisehoovist leiate Taharqa (25. dünastia), vasakul on näha tolleaegsed Muti, Amuni ja Choni barokkide pühapaigad Seti ’II. (19. dünastia), paremal on näha sissepääs Ramses ’III templisse. (20. dünastia), mis toimis ka paadijaamana. Põhja- ja lõunapoolsetel sisehoovide seintel on näha reas päise peaga sfinksid. Selle sisehoovi kagunurgas on nn Bubastitentor (22. dünastia). Teise pülooni sissepääsu ääristavad kaks kolossaalset Ramses II kuju. Kui lahkute sellest sisehoovist põhjavärava kaudu, jõuate vabaõhumuuseum.

Kui kõnnite läbi selle 2. pülooni - all Haremhab (18. dünastia) - leiad end ainulaadsest Kolonnide suur saal oma 132 peamiselt liivakivist valmistatud papüürusekimbusammast, mis toetasid katust, millest tänapäeval on säilinud vaid üksikud aknad. Saal on 104 meetrit lai ja 52 meetrit sügav. Arvukatest reljeefidest vähemalt Seti I. saab vaadata põhjaseinal.

Läbi aluse Amenhotep III püstitatud III. püloon üks jõuab madala sügavusega laiale keskhoovile. Keskel on üks neist, mis varem olid kaks obeliski Thutmose ’I. (18. dünastia), kes seisavad tema ehitatud IV Püloni ees. Selle pülooni kaudu jõuab müüriga ümbritsetud portikusse Obelisk on pärit Hatšepsut, millele järgnes viies püloon, mis püstitati samuti Thutmose I alla. Pärast ühte sambaga saali jõuab üks kõige väiksematest pilonitest. VI. Pylon oli all Tutmose III. ehitatud. Need kaks asuvad kõrvalsaalis paremal (lõuna pool) Heraldilised sambad graniidist. Sellele saalile järgneb tegelik kultuskeskus Graniidist barque pühamu. Selle lõunapoolses otsas peaksite pöörama vasakule: siit leiate selle Thutmose annalid ’III. tema kampaaniatest Palestiinas. Kui lähete Annalensaali otsa, jõuate väravast läbi Hatšepsuti kabelmis sisaldab endiselt algse värvi jäänuseid - häkkinud on ainult kuninganna.

Suur veergude saal Amun-Re templipiirkonnas

Barkelist kabelist pääseb suurele avatud ruumile, kus on tagasihoidlikke jäänuseid Kesk-kuningriigi templikompleks Festivalisaal Thutmose ’III. Ligikaudu 44 meetri laiuses toas on 20 samba ja 32 sammast. Põhjaküljel võib endiselt leida kujude jäänuseid, edelaosas oli varem Karnaki (täna Louvre'is) kuninglik laud.

Kui kõnnite kaugemale itta, peaksite pöörduma väikese saali juurde, kus on neli samba ida-lääne suunas keskusest vasakule. Niinimetatud Botaanikaaed näitab arvukalt taimi ja loomi. Templihoone tagaküljele pääseb puidust treppide kaudu; siin asuvad kabelid pärinevad Thutmose III ajast. Idas asuvad Ramses ’II ja Taharqa templi osad. Obelisk, mida siin enam pole, kaunistab nüüd Lateraani aastal Rooma.

Tavaliselt pöördutakse nüüd lõuna poole. Põhjapoolsel küljel püha järv seal on 25. dünastiast pärit kaetud trepp ("Nilometer"), Taharqa ajast pärit Re-Harachte templi jäänused, mille lõunaküljel Kolossaalne scarab Amenhotep III. ja teise ülemine osa Hatšepsuti obelisk.

Sellest läänes kohtute lõunapoolse pikendusega Rongkäik tänaval VII – X pülooniga. Läänes VII pülooni ees kohtus üks kuulus Cachette (kuju peidukoht kujude jaoks, mida enam ei vajata) Egiptuse muuseum kohta Kairo sa näed. Kohe VII pülooni ees on seitse tohutut kesk- ja uue kuningriigi kuningate kuju. VII Püloni lõunakülg jätkab sõjateateid Thutmose ’III. ära. VIII Pülon püstitati Hatšepsuti alla. Selle lõunaküljel on näha vaenlase Amenhotep II lüüasaamist. Selle ees on neli paekivist kuju, ühel on Amenhotep I. Ülejäänud kahte pülooni taastatakse endiselt. Üheksandast pilonist leiti arvukalt templi nn talatatplokke Gem-pa-Aten Ehhenaten. Mõnda neist plokkidest rekonstrueeritakse Muuseumis Luxor kingitused.

Edasised templid Amun-Re templipiirkonnas

  • 4 Chonsi tempel, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, oli Ramses III alluvuses. ja tema järeltulijad. See asub templi piirkonna edelanurgas. Sfinksi järgi kogu Ramses ’IX. saabub lõunaküljel asuva sissepääsupiloni juurde. Avatud sisehoov viib sambasaali ja seejärel pühade juurde. Selle taga on väike nelja sambaga saal. Parempoolsed kolm tuba väärivad tähelepanu hästi säilinud kaunistuse tõttu. Katusele sisenemine pole (tegelikult) võimalik. Siit avaneb hea vaade lõunapoolsele templialale.
  • Chonsi templist läänes asub 5 Ipeti tempel, ka Opi tempel, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, Ptolemaiose ajast alates VIII. Templisse pole (veel) ligipääs.
  • Esimese ja teise pülooni vahelise sisehoovi lõunaküljel on 6 Ramsese tempel ’III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thālith. Sisehoovis on mõlemal küljel kaheksa Osirise sammast ja lõunapoolses otsas veel neli. Lõunas jõuab kolonnitud saali, kus on Mut, Amun ja Chons kaheksa samba ja kolme kabeliga.
  • Põhjapoolse aia keskel on 7 Ptahi tempel, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, kes Thutmose III ajal. püstitati. Teel on mitu hilist kabelit.
  • Amun-Re templipiirkonda kuulub siiani 8 Ramsese tempel ’II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thānī, linnaosa idaosas, 9 Amenhotepi tempel II, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, 9. ja 10. pülooni ja 10 püha meri.

Tempel väljaspool Amun-Re templi piirkonda

  • Põhjas on 11 Kuu templipiirkond ja Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, kes Amenhotep III ajal. ehitati 18. dünastias. Piirkonda saab vaadata ainult väljastpoolt.
  • Lõunas on 12 Templi julguse piirkond, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. See pärineb Amenhotep III ajast. Kompleksist leiate Amuni templi jäänused Amenhotep III ajast, arvukad Sekhmeti kujud Amenhotep III aastatest. Lõunas on püha järve jäänused ja Ramses ’III templi jäänused. Templisse tegelikult ei pääse; viisakate küsimuste ja baksheeshiga mõnikord. Sellesse templisse pole lihtne pääseda, sest templikompleksi nurgast ei saa lihtsalt jalutada. Peate minema Karnakist lõunasse peateest ida poole jäävale sfinksi avenüüle ja jõuate mööda Muti templit Amuni templikompleksi lukustatud lõunaväravani. Vastuvõtuhind on LE 50, välistudengitele LE 25 (seisuga 11/2019).
  • Muti templi piirkonnast kirdes asub väike 13 Amun-Kamutefi tempel. Sellele pole juurdepääsu.

vabaõhumuuseum

Amun-Re templipiirkonna esimese ja teise pülooni vahelisest sisehoovist pääseb põhjavärava kaudu vabaõhumuuseumi. Enne muuseumi kiirustamist või naasmist peaksite peatuma templi põhjapoolse seina põhjaküljel ja vaatama seina kaunistust - selle koha jaoks tavalist: need on Seti ’I lahingustseenid.

Vabaõhumuuseumis näidatakse templi osi, mis lammutati hilisematel aegadel, et neid uuesti kasutada templi muude osade, näiteks pilonite, ehitus- või täitematerjalina. Teid on siin ümber ehitatud. Tähtsate hoonete hulka kuuluvad:

  • Valge kabel (chapelle blanche) Sesostris ’I.,
  • Punane kabel hatšepsut,
  • ja Alabasteri santuary Amenhotep I

tegevused

Tavaliselt toimub kolm korda päevas 1 Valgus- ja helishow peeti Karnaki templis. Välismaalaste sissepääsutasu on LE 100. Etendustest peab osa võtma vähemalt 10 inimest. Tund enne esimest saadet saab seda pakkuda ka araabia keeles. Talvel saab teise etenduse broneerida kell 22:00.

PäevEsimene saadeTeine saadeKolmas saade
EsmaspäevIngliseFrançaisEspañol
TeisipäevInglise日本語Saksa keel
KolmapäevSaksa keelIngliseFrançais
NeljapäevIngliseFrançaisاللغة العربية الفصحى
ReedeIngliseFrançaisetendust pole
LaupäevFrançaisIngliseSaksa keel
PühapäevSaksa keelIngliseItaliano
Oktoober kuni märts, algus19:008:00 p.9:00 p.
Aprillist septembrini, algus8:00 p.9:00 p.Kell 22.00

pood

  • Templi ees on mitu suveniiripoodi.

köök

majutus

Enamik turiste valib ööbimise Luxor. Kuid Karnaki põhjaosas on ka mõned hotellid:

keskmine

Kallis

  • 2  Hilton Luxor Resort & Spa, Uus Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 4933, Faks: 20 (0)95 237 6571, E-post: . Karnaki templist hea kilomeetri kaugusel põhja pool asuvas viietärnihotellis on 236 kahekohalist tuba, kolm restorani (pearestoran Rosetta, Silk Roadi restoran Aasia köögiga, Oliividega restoran Vahemere köögiga), tsitruseline baar, basseinibaar ja teebaar, ballisaal umbes 180 kuni 200 inimesele, kaks konverentsisaali umbes 15 inimesele, kumbki 1,20 meetri sügavune bassein ja lõpmatuse bassein (viimane on spaa-alal), spordikeskus, spaa ja kauplused. Toad, sealhulgas standard-, deluxe- ja sviidid (Junior, Nile and Spa Suite), on varustatud LCD-televiisori, seifi ja dušiga vannitoaga. Ligikaudu 1200 ruutmeetri suurusel spaa-alal asuvad muu hulgas Auruvann, taimsed vannid, Kneippi kraanikausid ja mullivannid. Vannitubade kasutamine on hinna sees. Sellised rakendused nagu massaažid on tasulised. Spaa-ala kasutamise vanus on vähemalt 16 aastat. Isegi kui te pole hotelli külaline, saate hotelli mugavuste, näiteks spaa kasutamiseks osta päevapääsme. Tasuta WiFi astmeliste kiirustega. Lennujaamatransport on võimalik, kuid enamasti kuludega. Tasuta süstikbuss Luxorisse ajavahemikus 11.00–13.00–20.00–22.00. Piiratud ulatuses parkimiskohad. Niiluse kalda piirkonnas umbes poole meetri kõrgusel astmel kukkumise oht.Hind: EZ Standard 175 USD, luksuslik 215 USD, Kahene tuba Standard $ 190, Deluxe Deluxe, Garden Suite 250 USD, Niiluse sviit 465 $, igaüks B&B (Seisuga 3/2017).Aktsepteeritud makseviisid: kõik krediitkaardid.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 39 '23 "E)
  • 3  Mercure Luxor Karnak (Karnaki kuurort Luxor, endine Sofitel Karnak hotell), El-Zinia Gebly St., Uus-Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Faks: 20 (0)95 237 8021, E-post: . Kaks ja pool kilomeetrit Karnaki templist põhja pool asuv viietärnihotell, kus on 347 rõduga või terrassiga kaheinimesetuba, kus on 2 üheinimesevoodit. Seal on 22 sviiti ja 110 mittesuitsetajatele mõeldud tuba. Hotellis on kolm restorani (pearestoran Opet, À la carte restoran O Niilus, Karnaki restoran idamaise köögi ja grilliga), kolm baari (baar Carter's, baar Sundowner, kohvik Moorich), bassein, spordistuudio, minigolfirada, tenniseväljak, saun, solaarium ja mullivann. 4–12-aastastele lastele on avatud lasteklubid. Lapsehoidjaid saab soovi korral korraldada. Seif vastuvõtus, WiFi-ühendus hotelli avalikes kohtades, 100 parkimiskohta.(25 ° 44 '26 "N.32 ° 39 ′ 45 ″ E)

Rohkem hotelle on veebisaidil Läänekallas aastal Gazīrat el-Baʿīrāt ja Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Baʿīrāt as Šeik ʿAbd el-Qurna.

Praktilised nõuanded

Teel Amun-Re templiosakonna eeslinnusest põhja poole asuva vabaõhumuuseumi juurde on Tualettruumid.

väljasõidud

Läheduses

Uue Kuningriigi pealinna asukohas on mitu templit, kuningannade, kuningate, kuningliku perekonna liikmete ja kõrgete ametnike hauad. enamik neist asub läänekaldal:

Kauged reisisihtkohad

Rohkem reisisihtkohti on kubermangude artiklites Luxor, Qinā ja Uus org leidma.

kirjandus

  • Timm, Stefan: Karnak. Sisse:Kristlaste kopti Egiptus Araabia aegadel; Kd 3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Lähis-Ida Tübingeni atlase lisad: B-seeria, Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , Lk 1225-1229.
  • Haarmann, U.: al-Uḳṣur. Sisse:Karupoiss, Peri J. (Toim.): Islami entsüklopeedia: teine ​​väljaanne; 10. köide: T - U. Kannatama: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 , Lk 795.

Templikomplekside kirjandus on loetletud seotud artiklites.

Üksikud tõendid

  1. Vaata Timm, Christian kopti Egiptus, kirjanduse all.
  2. Wilkinson, John Gardner: Teeba topograafia ja üldine vaade Egiptusele. London: John Murray, 1835, Lk 414, joonealune märkus (araabiakeelne kindlus).Sauneron, Serge: Villes et légend d’Égypte (§ VII-XI). Sisse:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Vol.64 (1966), Lk 185–191, eriti “VIII: Le Nom Karnak”, lk 186 j.
  3. Haarmann, Ulrich: Luxor ja Heliopolis: üleskutse mälestuskaitsele alates 13. sajandist pKr. Sisse:Kairo osakonna Saksa arheoloogiainstituudi teated (MDAIK), ISSN0342-1279, Vol.40 (1984), Lk 153-157.Idrīsī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-; Haarmann, Ulrich [arr.]: Kitāb Anwār ʿulwī al-aǧrām fi 'l-kašf ʿan asrār al-ahrām: Abu Gaʿfar al-Idrisi püramiidiraamat. Stuttgart: Steiner [ja teised], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
  4. [Abū al-Makārim]; Evetts, B [asil] T [homas] A [lfred] (toim., Tõlk.); Butler, Alfred J [oshua]: Egiptuse ja mõnede naaberriikide kirikud ja kloostrid omistati armeenlasele Abû Sâliḥile. Oxford: Clarendon Press, 1895, Lk 284, fol. 104b f. Erinevad kordustrükid, nt. B. Piscataway: Gorgias Press, 2001, ISBN 978-0-9715986-7-6 .
  5. Sauneron, Serge: Villes et légend d’Egypte (§ XXV-XXIX). Sisse:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Vol.67 (1969), Lk 117-145, eriti lk 122, 131-135.
  6. Pococke, Richard; Breyer, Johann Friedrich [arr.]; Windheim, Christian Ernst [tõlkes]: Richard Pococke'i kirjeldus idamaadest ja mõnest teisest riigist; 1: Egiptusest. saada: Walther, 1771 (2. trükk), Lk 134 f., Paneel XXVIII.
Brauchbarer ArtikelSee on kasulik artikkel. Ikka on mõned kohad, kus teave puudub. Kui teil on midagi lisada ole vapper ja viige need lõpule.