The Punaste kaljude maa (Prantsuse: Terres Rouges'i piirkond), tuntud ka kui Esch-sur-Alzette kantonon kõige kaugem edela piirkond Rumeenias Luksemburg.
Saage aru
Punaste kaljude maa, tuntud ka kui Esch-sur-Alzette kanton, on Luksemburgi lõunaosas asuv endine kaevanduspiirkond, mis on ääreni täis tööstuspärandit.
Nimi Punaste kaljude maa pärineb punakasest rauamaagist, mis leiti ja kaevandati maast suures koguses. Piirkonna 1900-ndatel aastatel toimunud kasvu on endiselt arvuliselt näha: Luksemburgi kümnest suuremast linnast kuus asuvad Punaste kaljude maa.
Tule sisse
Autoga
A13 teenindab kogu kantoni, alustades Pétange'ist, ühendades Esch-sur-Alzette'i lähedal oleva A4-ga, et jätkata A13-ga ida suunas uuesti Mondorf-les-Bains. Pärast Saksamaa piiri ületamist ühendub Autobahn 8 Saarlouis, Neunkirchen ja Homburg.
Luksemburgi linnast
Punakivimite maale pääseb kolme põhimaantee kaudu Luksemburgi linn, nimelt A3, mis ühendab Dudelange'i lähedal A13-ga, A4, mis ühendub Eschiga, ja E44, mis ühendab Pétange'i.
Belgiast
Belgiast tulles kasutage E25 (kui reisite Belgiast) Liège või E411 (kui reisite Tallinnast) Namur), et suunduda Luksemburgi poole, kuid enne piiri pöörake 32. väljapääsu juures paremale N81 peale. Kui tee pöördub A28-le, valige esimene mahasõit (Pétange) ja pöörake vasakule N88-le. Piiripunkti ületades leiate end Pétange'i läänes asuvast ringristmikust. Siit vasakule pöörates pääseb E44 / A13 peale, mis ühendub ülejäänud kantoniga. Teise võimalusena saab A6-ga jõuda Luksemburgi linna, millele järgneb E44, A4 või A3, nagu eespool kirjeldatud. See toob aga kaasa pikema marsruudi.
Prantsusmaalt
Prantsusmaalt reisides pääse kõigepealt kohale Metz või Thionville, kust suundute A31 põhja poole. Mitte kaua pärast piiri ületamist leiad end Croix de Bettembourg, kust saate pöörduda vasakule Esch-sur-Alzette'i suunduva A13 suunas, et kogu kantoniga ühendust saada.
Rongiga
Suurem osa piirkonnast on kaetud raudteedega, millest suurem osa teenindab (d) miinid. Suuremad linnad nagu 1 Dudelange, 2 Esch-sur-Alzette, 3 Erinevus ja 4 Pétange pääseb hõlpsasti raudteel. Rongid alates Luksemburg kuni Nancy (ja vastupidi) mõlemad peatuvad 5 Bettembourg, kust pääseb kogu kantoni juurde.
Liigu ringi
Kuigi kõiki linnu saab hõlpsasti jalgsi uurida, võtab ühest linnast teise jõudmine tavaliselt palju aega ja palju vaeva. Kui soovite kohtade vahel hüpates ikkagi näha piirkonna parimaid osi, siis kasutage maastikuratast. Piirkond on täis jalgrattateid ja spetsiaalseid rattaradu ning teid (suusarajad jalgrattaga), lähevad enamik turismimarsruute maastikul.
Parim viis kiireks liikumiseks on kas auto või rong. Kiirteede kaudu, mis on Luksemburgis üks tihedamaid, saate hõlpsalt ühest linnast teise sõita. Rongid teenindavad ainult kõige olulisemaid linnu ja mõnda nende vahel asuvat linnakest. Nad ühendavad otse Luksemburgi linnaga ja Namur (Belgia). Teise võimalusena võib nimetada enamikku pärandiraudteedest siin ühendada mitu linna. Nende kasutamine igapäevase reisimisviisina võib kalliks maksma minna, kuigi pärandraudteevõrgustiku abil vaid ühe linna külastamine üheks päevaks võib teie külastusele väga teretulnud olla.
Vaata
- 1 Centre d'Art Nei Liicht / Dominique Lang, 25 Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange, ☏ 352 51 61 21 29 2. Kaks ühismuuseumi Dudelange'i linnas keskendusid Dudelange'i elanike kaasaegse kunsti kättesaadavuse näitamisele ja hõlbustamisele ning pakuvad platvormi kohalikele ja tulevastele kunstnikele. Tasuta.
- 2 Riiklik vastupanumuuseum, Résistance'i väljak, L-4041 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 84 72. Teisipäev-pühapäev: 14: 00-18: 00. Riiklik vastupanumuuseum jälgib Luksemburgi ajalugu aastatel 1940–1945. Samuti on näitus natside koonduslaagritest ja Luksemburgi juutide kohtlemisest. Sissepääs tasuta.
- 3 Parc Merveilleux (Pargi Bettembourg), Route de Mondorf, L-3260 Bettembourg (8. väljumiseks kasutage suunda A13. Pöörake Bettembourgi poole ja pöörake paremale riigimaantee 13. Park jääb vasakule kohe, kui olete A3 alt läbi sõitnud.), ☏ 352 51 10 48 1. Ülestõusmispühad kuni oktoobri alguseni. Parc Merveilleux on lõbustuspark Bettembourgist ida pool, Luksemburgi lõunaosas. Eelkõige lastele mõeldud pargis on palju erinevaid vaatamisväärsusi, sealhulgas eksootilised linnud, loomad nende looduslikes elupaikades, ponirantšo, miniatuurraudtee, laste isejuhtivad autod, seiklusmänguväljakud, muinasjuttude stseenid, restoran ja kohvik.
Tehke
_at_Fond-de-Gras_station_(Luxemburgisch_heritage_railway_Train_1900).jpg/220px-thumbnail.jpg)
Punaste kivimite maa ei ole mitte ainult kivirikas, rikas raua, vaid ka raudtee rööbasteedega, mis on ehitatud kaevandatud raua transportimiseks sulatustöödele. Mõned neist on ümber muudetud pärandi raudteed, nimelt:
- 1 Rong 1900 (Fond de Gras), Fond-de-Gras, L-4676 Niederkorn, ☏ 352 26 50 41 24. Pétange FdG-le: 14:15, 16:15, 18:15. FdG - Pétange: 13:30, 15:30, 17:30. Saadaval maist septembri viimase pühapäevani.. Turistlik aururong Fond-de-Grase ja Pétange'i vahel
- 2 Rong 1900 (Pétange), Route de Niederkorn, L-4762 Pétange.
- 3 Minièresbunn, Rue Principale, L-4640 Lasauvage. Fond-de-Grasist: 14:45, 15:00, 16:00 ja 17:00. Saadaval maist kuni septembri viimase pühapäevani.. Fond-de-Grasi ja Lasauvage'i ühendav kitsarööpmeline rada. Rada läbib mahajäetud kaevanduse galeriisid.
- 4 Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises (Luksemburgi rauakaevanduste rahvusmuuseum), 26 Rue de la Bruyere, L-3714 Rumelange, ☏ 352 56 56 88. Väike muuseum kohaliku kaevandamise kohta ja giidiga ekskursioon läbi kaevanduste. Sinna pääseb kitsarööpmelise raudteega. Reisijuhid räägivad enamasti luksemburgi ja prantsuse keelt, tõlkeid on saadaval audiogiidi kujul, mis on saadaval hollandi, inglise, prantsuse, saksa keeles.
- Ringmatkad ja ekskursioonid.
Piirkonnas asub ka suur looduskaitseala, suur loomaaed ja suur bassein, mis kõik asuvad Eschi ümbruses.
- 5 Ellergronn looduskaitseala, Rue Jean-Pierre Bausch, L-4114 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 42 1. Ekspositsioonid ja juhendatud vaatamised
- 6 Escher Déirepark-Gaalgebierg, Rue du Stade, Esch-sur-Alzette, ☏ 352 27 54 37 50. Suur maastik koos sporditaristu, mänguväljakute, loomapargi, roosikrantsi ja kosega.
- 7 Bains du Parc sisebassein ja saun, 1 Place des Sacrifiés 1940–1945, L-4115 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 13 53.
Osta
Kaubanduskeskused
Piirkond pakub vaid ühte kaubanduskeskust, mis on Luksemburgis haruldane. Peale Belvalplaza, võib leida veel ühe kaubanduskeskuse Mersch, umbes 30-40 minuti kaugusel Esch-sur-Alzette'ist autoga reisides.
- 1 [surnud link]Kino ja kaubanduskeskus Belvalplaza, Esch-sur-Alzette.
Supermarketid
Kui kaubanduskeskused on piirkonnas piiratud, siis supermarketeid leidub palju suuremas koguses. Suurematel ketidel on kauplused kogu piirkonnas, kuigi need asuvad enamasti suuremates linnades ja nende ümbruses.
- Aldi - Saksamaa soodushinnaga supermarket
- 2 Aldi (Bascharage), Avenue du Luxembourg, L-4950 Bascharage, ☏ 352 50 59 69. 8: 30–19: 00 (pühapäeviti –13: 00).
- 3 Aldi (Dudelange), Route du Luxembourg, 3515 Dudelange. 8: 30-19: 00 (pühapäeviti -13: 00).
- 4 Aldi (Esch-sur-Alzette), 59 Rue d'Audun, L-4018 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 36 36. 8: 30–19: 00 (pühapäeviti –13: 00).
- 5 Aldi (Foetz), Rue du Brill - tsoon Commerciale, L-3898 Foetz. 8: 30–19: 00 (pühapäeviti –13: 00).
- Carrefour - Prantsuse hüpermarket
- 6 Carrefour (Esch-sur-Alzette), 5-7 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 03 23. 07: 00-20: 00 (pühapäeviti -18: 30).
- 7 Carrefour (Longwy (Prantsusmaa)), 26 Rue Aristide Briand, F-54400 Longwy, ☏ 33 3 82 23 25 79. 07: 00-21: 00 (pühapäeviti kell 08: 30-13: 00).
- Kaktus - Luksemburgi supermarket
- 8 Kaktus (Bascharage), 6 Avenue de Luxembourg, L-4950 Käerjeng, ☏ 352 26 50 50 1. 08: 00-20: 00 (pühapäeviti -13: 00).
- 9 Kaktus (Esch-sur-Alzette / Lallange), 136 Rue de Luxembourg, L-4222 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 55 14 14. 08: 00-20: 00 (pühapäeviti -13: 00).
- 10 Kaktus (Kayl), Rue Principale, L-3612 Kayl, ☏ 352 28 28 90 15. 08:00-20:00.
- 11 Kaktus (Pétange), 1 Rue Pierre Grégoire, L-4702 Pétange, ☏ 352 28 28 90 18. 08: 00-20: 00 (pühapäeviti -13: 00).
- Delhaize - Belgia supermarket
- 12 Delhaize (Erinevus), 19 Rue du chemin de Fer, L-4556 Differdange, ☏ 352 58 46 44. 07: 30-19: 00 (pühapäeviti suletud).
- 13 Delhaize (Dudelange), 12 An Hinnefen, L-3491 Dudelangen, ☏ 352 27 51 03 71. 07: 30-20: 00 (pühapäeviti -13: 00).
- 14 Delhaize (Esch-sur-Alzette (asub Belval Plaza juures)), 14 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 57 89 13. 07: 30-20: 00 (pühapäeviti -13: 00).
- Matš - Ungari supermarket (Delhaize osa)
- 15 Matš (Dudelange), 75 Rue du Commerce, L-3450 Dudelange, ☏ 352 52 07 61. 08: 00-20: 00 (pühapäeviti -13: 00).
- 16 Matš (Esch-sur-Alzette), 29 Rue de Moedling, L-4246 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 98.
- 17 Matš (Livange), Rue de Bettembourg, L-3378 Livange, ☏ 352 51 95 27. 08: 00-20: 00 (pühapäeviti -13: 00).
Sööma
- Stella Rosa, 273 Rue Metzerlach, L-4441 Soleuvre, ☏ 352 59 39 02. W-Su 12: 00-14: 00, 18: 00-22: 00,.
- Vuntsid, 52 Grand-Rue, L-4132 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 02 90. Tu-F 12: 00-0: 00, Sa 18: 30-0: 00, Su 12: 00-0: 00.
- Brasserie K116, 116 r. de Luxembourg, L-4221 Esch an der Alzette,, ☏ 352 26 17 59 74.
- [varem surnud link]Restoran le Pavillon, Rue du Stade, L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 12:00-14:00, 18:00-22:30.
- Restoran Postkutsch, 8 Rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 51 69. Tu-F 12: 00-23: 00, Sa 18: 00-23: 00, Su 12: 00-15: 00.
- Dimmi Si, 12 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 33 33. 11:45-14:30, 17:45-23:00.
- Õnnelik maja, 68 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 15 86.
- Villa Hadir, 51 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 02 15.
- [surnud link]Lagano, 67 Grand-Rue, L-4575 Differdange, ☏ 352 26 58 22 04.
- Aasia aed, 13 Rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, ☏ 352 50 35 28.
- Restoran Annapurna, 13 Rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 Pétange, ☏ 352 50 01 79.
- Restoran Katmandu, 29 Rue Jean Jaurès, L-3490 Dudelange, ☏ 352 51 64 09.
- Antica Bari - pizzeria Ristorante, 28 Rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange, ☏ 352 26 51 07 32.
- 1 Les 3 amis, 4734, 33 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 50 71 12.
Juua
- [surnud link]Kohvik Belami, 135 keskmist d'Oberkorn, L-4640 Differdange, ☏ 352 26 58 38 01. M-F 09: 00-00: 00; Sa-Su 09: 00-02: 00.
- 1 Coyote kohvik, 10–12 Avenue du Swing, L-4367 Belvaux, ☏ 352 42 85 86.
- 2 Baar / salong / kohvik La Strada, 2 Rue de Belvaux, L-4025 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 55 06 17.
- 3 Amadeuse baar, 23 Rue de l'Église, L-4106 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 53 23 70.
- 4 Casablanca kohvik, 110 Rue de l'Alzette, L-4010 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 18 34.
- 5 Café du Parc, 1 Rue du Parc, L-4771 Pétange, ☏ 352 50 41 72.
Magama
| Selles juhendis kasutatakse standardi jaoks järgmisi hinnavahemikke topelt tuba: | |
| Eelarve | Alla 65 € (73 $) |
| Keskmine | €65 - €90 ($73 - $100) |
| Pritsima | Üle 90 € (100 $) |
Eelarve
Selle piirkonna soodsad hotellid asuvad enamasti sinna, kuhu reisijad tavaliselt ei läheks. Mõned neist jäävad maanteest kaugele, paiknevad linnadest väljapääsude jaoks. Reisimarsruutide muutmine, et jõuda odavamate hotellideni, mis on sama korralikud kui keskklassi hotellid, võib lõpuks olla tasuv.
- 1 [surnud link]Hôtel-Restaurant de la Frontière, 52 Robert Schuman Strooss, L-5751 Frisange (Asub A13 väljapääsu 10 (Frisange) lõunaküljel, meetreid enne Prantsusmaa piiriületuspunkti. Hotelli on kõige parem kasutada sihtkohast või sinna reisimisel Grevenmacher linnaosa.), ☏ 352 23 61 51. €55.
- 2 Logis Hotel Cottage Dudelange, Rue Auguste Liesch., Dudelange, ☏ 352 52 05 91. €64.
Keskmine
- 3 Threeland hotell, 50 Rue Pierre Hamer, Pétange, ☏ 352 26 50 80 0. 4-tärni hotell €85.
- 4 Hotell-restoran Gulliver, 58 Rue Nicolas Meyers, L- 4918 Käerjeng, ☏ 352 50 44 55 1. 3-tärni hotell €86.
- 5 Hotell Ibis Luxembourg Sud, Rue de Turi, L-3378 Livange (Asub A3 väljasõidutee 2 (Livange) lääneküljel.), ☏ 352 26 52 01. €89.
Pritsima
- 6 Hotel de la Poste, 107 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 00 18. €92.
- 7 Logis Hotel Acacia, 10 Rue de la Libération, L-4210 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 10 61. 3-tärni hotell €99.
- 8 Hotell Ibis Esch Belval, Avenue du Rock n Roll, 12, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 31. 3-tärni hotell. €109.
- 9 Hotell Seitse, 50 Galgebierg (rue du stade), L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 4-tärni hotell €115.
Ühendage
Turismibürood
Kui vajate piirkonna kohta teavet, külastage turismibürood. Need on parimad kohad teie teabe saamiseks inimestelt, kes teavad, millest nad räägivad.
- Esch-sur-Alzette'i turismiinfo, Place du l'Hotel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 16 37. M-F 09: 00-17: 00 Suvel: M-Sa 09: 00-17: 00.
- Differdange'i turismibüroo, 38 Avenue Charlotte, L-4530 Differdange, ☏ 352 58 77 1-1900.
- Pétange'i turismiinfo, Koht J-F Kennedy, L-4760 Pétange.
- Dudelange turismibüroo, Plade de l'Hotel de Ville, L-3401 Dudelange, ☏ 352 51 61 21-1.
Postkontorid
Kõik piirkonna postkontorid on leitavad võrgus. Post Luxembourg pakub lisaks tavalistele postiga seotud asjadele laia valikut telekommunikatsioonilahendusi. Võib-olla vajate näiteks Luksemburgi SIM-kaarti, et saaksite riigis soodsamaid andmeid ja telefonikõnesid. Teie lahendus on sama lihtne kui sirvida nende saiti või külastada ühte nende paljudest kontoritest, mis asuvad enamikus igas linnas.
- Bettembourgi büroo, 8 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 51 12 31 21. E-08: 00-12: 00, 13: 30-17: 15.
- Bureau des Postes Rumelange, 1. koht Grande-Duchesse Charlotte, L-3710 Rumelange, ☏ 352 56 50 31 21.
- Bureau des Postes Esch-Lallange, 5 Boulevard Pierre Dupong, 4086 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. M-F 13: 30-17: 00.
- Bureau de Poste Esch-sur-Alzette, Rue Zénon Bernard / Rue Xacier Brasseur, L-4030 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. E-N 07:00 - 17:00, Sa 09:00 - 18:00.
- Bureau des Postes Pétange, 13 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 800 28 004. E-R 08: 00-12: 00, 13:30 - 17:00.
Hädaolukorrad
Luksemburgi politsei (Politsei Grand-Ducale) saab telefoninumbril ☏113. Nende kontorid asuvad suuremates linnades. Meditsiinilise abi korral telefon ☏112. Haiglaid leidub Esch-sur-Alzette'is ja Niederkornis. Peaaegu kõigis suuremates linnades ja linnades on narkopood (Apteek) mitte-raskete juhtumite korral.
- Politsei Bettembourg, 33 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 24 46 12 00.
- Politsei Esch Sud, 104 Boulevard J.-F. Kennedy, L-4171 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 82 00.
- Politsei Esch Nord, 46 Rue du N, L-4260 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 42 00.
- Politsei Dudelange, 30 Rue Jean Wolter, L-3544 Dudelange, ☏ 352 24 46 22 00.
- Politsei Pétange, Place du Marché, L-4756 Pétange, ☏ 352 24 45 62 00.
- Politsei Mondercange, 10 Rue de Reckange, L-3943 Mondercange, ☏ 352 24 45 52 00.
Mine edasi
- Luksemburgi linn, ainuke UNESCO maailmapärand noteerimine riigis on Luksemburgi vanad kvartalid ja kindlused. Linna pääseb kergesti maantee või raudteevõrgu kaudu.
- Echternach, riigi vanim linn, mis asutati 7. sajandil. Linn on täis ajaloolist pärandit ja seda ümbritsevad kaunid maastikud Mullerthal.
- Namur (Belgia), Saksamaa pealinn Valloonia Meuse jõe ääres asuvasse piirkonda, kuhu pääseb rongiga hõlpsasti.
- Metz, Nancy ja Strasbourg kas kõik Prantsusmaa linnad on külastamist väärt ja ka neile pääseb pealinna kaudu hõlpsasti rongiga.
- Vianden, veetlev ajalooline linn ja üks Luksemburgi suurimaid vaatamisväärsusi, kus on suurepäraselt taastatud keskaegne loss.
| Marsruudid läbi Punaste Kivimite maa |
| Luksemburg ← Bettembourg ← | N  S | → Metz → Nancy |
| Luksemburg ← | NE  SW | → Esch-sur-Alzette |
| Pétange ← Esch-sur-Alzette ← | W  E | → Mondorf-les-Bains → Saarbrücken |
| Le Havre ← Amiens ← | W  E | → Trier → Koblenz → Giessen |
| Luksemburg ← Bettembourg ← | N  S | → Metz → Nancy |
| Arlon ← Pétange ← Erinevus ← | W E | → Esch-sur-Alzette → Luksemburg |