Malajalami vestmik - Malayalam phrasebook

Malajalami (മലയാളം) kuulub draviidide keelkonda ja selles räägitakse enamasti Lõuna-India aasta osariikides Kerala ja Lakshadweep. Seda keelt, mis on üks India 22 ametlikust keelest, kasutab umbes 36 miljonit inimest.

Hääldusjuhend

Fraasiloend

Põhitõed

Põhiline erinevus lausete ülesehituses on see, et inglise keeles on muster subjekt-verb-objekt, kuid malajalami keeles on subjekt-objekt-verb

Tere.

(നമസ്കാരം) namaskaaram. (väga ametlik, seega on allpool toodud mitteametlik vorm tavaline)

Tere. (mitteametlik)

Aay või "a'ye", võite kasutada inglise keelt "Hello" või "Hi".

Kuidas sul läheb?

(സുഖമാണോ?) Sukhamaano? (Sõna otseses tähenduses: kas teil on hea / mugav?)
või, Enthokkeyundu / Enth okke undu? (Sõna otseses mõttes, mis seal kõik on?)

Mul pole kõik korras

Enikk sukham ala

Jah aitäh.

(ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Nanni.

Minuga on kõik korras.

(എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku sukhamaanu.

Mis su nimi on?

(നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peruu enthaanu? / Peruu entha? / Pay-ray-ntha? / Thangalude peru enthaanu? (austusega)

Minu nimi on ______ .

Ente Peruu ______.

Meeldiv tutvuda.

Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Sõna otseses tähenduses: väga hea meel teie tuttava pärast)

Palun.

Dayavu cheythu / Dayavayi või kasutage ingliskeelset sõna "Palun"

Aitäh.

Nanni (hääldatakse: nan-ní) või kasutage ingliskeelset sõna "Thank you" või "Thanks"

Tänan teid väga

orupadu nanni või Valare upakaram või võite öelda inglise keeles või korrata kaks korda "Thank you".

Olete teretulnud.

(ametlik) Swaagatham;

Jah.

Athey / Ssherri (otseses tähenduses: õige)

Ei

Illa

Mitte

Alla

Vabandage mind. (tähelepanu saamine)

sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / või inglise keeles "Vabandage mind".

Vabandage mind. (armuandmine)

Kshamikkoo või inglise keeles "Sorry" / "I am sorry".

Mul on kahju.

Ennodu Kshamichaalum. (ütle seda, kui see oli sinu süü)

Mul on kahju.

Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (kui kuulate halbu uudiseid)

Ära pahanda

Saaramilla, (ütle seda, kui lohutad hauda)

Hüvasti

Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (sõnasõnaline tähendus: näen teid hiljem uuesti),
või öelge inglise keeles: "Hüvasti" / "Bye" / "Bye Bye" / "Tata" / "Tata Bye Bye".

Hüvasti (mitteametlik)

vt eespool.

Ma ei oska malajalami keelt rääkida.

Enikku 'malajalami' samsaarikkan ariyilla / malajalami ariyilla.

Kas sa räägid inglise keelt?

Ningal inglise Samsaarikkumo? / Inglise ariyumo?

Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?

Ivide inglise samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum undo? / Inglise ariyunnavar aarenkilum undo?

Aita!

Sahaayikkoo!

Abi (Salvesta)

Rakshikoo

Vaata ette!

Nokkoo! / Sradhikku!

Tere hommikust.

Suprabhaatham (nii formaalne), öelge inglise keeles: "Tere hommikust".

Tere õhtust.

Shubha Saayaahnam (pole kasutatud), öelge inglise keeles: "Good evening".

Head ööd (magama)

Subha Raathri (pole kasutatud), öelge inglise keeles: "Good night" / "Good night, sweet dreams".

Ma ei saanud aru.

Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.

Mulle meeldivad maiustused

Enikku mõõtay ishtamaanu
(Mulle meeldivad magusad asjad) Eniku madhuram ishtamaanu

Lill

Poovu

Elevant

Aana

Koer

Naaya / Patti

Kass

Poocha (vaene POO)

Vürtsikas (kuum)

Erivu ('E' hääldatakse esimese inglise tähestikuna 'A')

Vürtsikas toit

Erivulla bhakshanam

Kuhu sa lähed?

Ningal evideya pokunnathu?

Kus on tualett?

Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos tähendab tualetti)

Kus on vannituba?

Kulimuri Evideyaanu? (Kuli = vann, muri = tuba)

Kao minema

Dayavu cheythu Maari Pooku (viisakas / taotlusena), Maari Pooku (vähem viisakas / tellimusena), Podaa (väga ebaviisakas)

Ärka üles

Eneekku (släng) (esimene e-sõna hääldatakse inglise keeles A-na) / Ezhunelku (mitteametlik) / Dayavu cheythu Ezhunelku (taotlusena)

Kas ma meeldin sulle?

Enne ishtamaano?

Ma armastan sind

enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (sa meeldid mulle); Ma armastan sind (kui väljavalitut): Njan ninne premikkunnu (Njan tähendab 'mina'); Ma vihkan sind: Njan ninne verukkunnu. VÕI enniku ninne verripu annu

Kas oskate mulle teed näidata?

Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi tähendab "viis")

Kui vana sa oled?

Ningalketra vayassayi?

ma olen näljane

Enikku vishakunnu

Kust saaksin vett?

Enikku alpam vellam evide kittum? (alfaam vastab mõnele, vähesele jne) VÕI kurachu vellam tharumo? (sõna otseses mõttes: kas saaksite mulle natuke vett anda?)

Haigla

Aashupathri

Kas saame minna filmi tegema?

Namukku oru cinemekku pokaamo?

Tüdruk näeb hea välja

Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (mitteametlik)

Mis viga on?

Entha karjaam?

ma unustasin

Njan Marannu

Ma ei tea

Enikku ariyilla (r nagu karmis)

Hiljem

Pinneedu

Pärast

Kazhinjittu / šešam

Enne

Mumbu / Munpu

Palun oota

Onnu Nilku

Üks küsimus

Oru choodyam

Esmaspäev: Thingal-aazhicha (võib hääldada kui Thingle Aaycha) Teisipäev: Chovva-azhichaKolmapäev: Budhana-azhichaNeljapäev: Vyaazha-azhicha / alternatiivne õigekiri Vyaara-azhicha (r nagu rhas) Reede: Velli-aazhayaSay-Day: aazhicha tähed "zh" kõlavad "rahakotis" nagu "r" või nagu "r", "ya", "la" segu

Probleemid

Jäta mind rahule.

Enne veruthe vidoo.

Ära puutu mind!

Enne thodaruthu.

Ma kutsun politsei.

Njaan policine vilikkum.

Politsei!

Politsei! (Politsei)

Lõpeta! Varas!

Nilku! Kallan!

Ma vajan su abi.

Enikku ningalude sahaayam venam.

See on hädaolukord.

Ithu athhyaavashyamaanu

Ma olen eksinud.

Enikku vazhithetti.

Ma kaotasin oma koti.

Ente sanchi nashtappettu.

Kaotasin oma rahakoti.

Ente rahakott nashtappettu.

Ma olen haige.

Enikku sukhamilla.

Olen vigastada saanud.

Enikku murivu patti.

Vajan arsti.

Enikku doctorude sahaayam venam.

Kas ma saan teie telefoni kasutada?

Njaan ningalude telefon upayogichotte.

Kas sa saaksid mulle oma telefoninumbri anda?

Enikku ningalude telefoninumber tharamo?

ma tapan su ära

Njan ninne kollum

Miks te minuga võitlete?

Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu?

Kas te ei saa aru, mida ma ütlen?

Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?

Seo ta kinni

Avane kettiyidu. (Avane tähendab "Teda")

Numbrid

1

üks (onnu)

2

kaks (randu)

3

kolm (moonnu MOO kuus)

4

neli (naalu)

5

viis (anchu)

6

kuus (aaru)

7

seitse (eezhu)

8

kaheksa (ettu E kaheksast)

9

üheksa (onpathu)

10

kümme (pathu)

11

üksteist (patinonnuh ' )

12

kaksteist (panthranduh ')

13

kolmteist (pathimoonnuh)

14

neliteist (pathinaaluh)

15

viisteist (patinanchuh)

16

kuusteist (patinaaruh)

17

seitseteist (patinezhuh)

18

kaheksateistpatinettuh)

19

üheksateistpathombathuh)

20

kakskümmend (irupathuh)

21

kakskümmend üks (irupathonnuh)

22

kakskümmend kaks (irupathiranduh)

23

kakskümmend kolm (irupathimoonuh)

30

kolmkümmend (muppathuh)

40

nelikümmend (nalpathuh)

50

: viiskümmend (anpathuh)

60

kuuskümmend (arupathuh)

70

seitsekümmend (ezhupathuh)

80

kaheksakümmend (enpathuh)

90

üheksakümmend (thonnooru)

100

sada (nooru)

200

kakssada (Irunnooru)

300

kolmsada (Munnooru)

1000

tuhat (aayiram)

2000

kaks tuhat (randayiram)

1,000,000

üks miljon (pathu-laksham)

1,000,000,000

tuhat miljonit aastal Suurbritanniamiljard miljardit USA (nooru kodi)

1,000,000,000,000

üks triljon sisse USA, varem üks miljard aastat Suurbritannia (laksham kodi)

number _____ (rong, buss jne.)

number _____ (... olen number) nt: - # 10 (tee-am number)

pool

pool (arai või paadhi või pakuthi)

vähem

vähem (kurachu või kuranja)

rohkem

rohkem (kooduthal või koodiya)

Aeg

nüüd

ഇപ്പോള് Ippol

hiljem

പിന്നെ Pinne

enne

മു ൯ പെ Munpey.

hommikul

പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatham, Raavile.

pärastlõuna

(...) Uchha.

õhtul

Vyikunneram. Vahetult enne päikeseloojangut nimetatakse seda sandya (സന്ധ്യ).

öö

രാത്രി, രാവ് Raathri.

Kellaaeg

kell üks

oru mani

kell kaks

randu mani

Kasutage AM-i jaoks Ravile'i, PM-i jaoks Rathrit ja keskpäeval Uchat

kesköö

paathi rathri

Kestus

_____ minut (id)

______ nimisham

_____ tund (t)

_____ mani (manikoor)

_____ päev (t)

_____ naal, divsam

_____ nädal (t)

_____ vaaram, azhcha

_____ kuu (d)

_____ maasam

_____ aasta (d)

_____ varsham

Päevad

täna

ഇന്ന് (innu)

eile

ഇന്നലെ (kaasasündinud)

homme

naale

see nädal

eyazhcha

Eelmine nädal

kazhinhayazhcha

järgmine nädal

adutha azhcha

Pühapäev

ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)

Esmaspäev

തിങ്കളാഴ്ച (asialazhcha)

Teisipäev

ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)

Kolmapäev

ബുധനാഴ്ച (budhanazhcha)

Neljapäev

വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)

Reede

വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)

Laupäev

ശനിയാഴ്ച (shaniyazhcha)

Värvid

must

Karuppu

valge

Vella

hall

chara niram

punane

chumappu

sinine

neela

kollane

Manja

roheline

pacha

oranž

oranž

lillakas

lillakas

pruun

kapi poddi niram

pime

kadum

valgus

ilam

Transport

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet Bhopali?

Ethra rupayanu Bhopalathekku pilet

Palun üks pilet Bhopali.

Bhopalathekku oru pilet venam

Kuhu see rong / buss läheb?

Engottanu ee buss / rong pokunnathu?

Kus on rong / buss Kottayami?

Kas jätta kõrvale Kottayathekkula buss?

Kas see rong / buss peatub Kottayamis?

Ee buss / rong kottayathu nirutthumo?

Millal väljub rong / buss Kottayami?

Eppolaanu Kottayathekkulla ee buss / rong povuka?

Millal see rong / buss Kottayamisse jõuab?

Eppolaanu ee buss / rong Kottayathu etthuka?

mis on nüüd rong ?? (ethu rong anu ippool)

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni?

Engene enikku _________ ethum?

...rongijaam?

Engene enikku raudteel stationanil ettham?

... bussijaam?

Engene enikku bus-standil ettham?

... lennujaam?

Engene enikku vimanathaavalathil ettham?

... kesklinnas?

Engene enikku nagarathil ettham?

... noortehostel?

Engene enikku noortemaja ettham?

...hotell?

Engene enikku _______ hotlil ettham?

... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?

Engene enikku Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia nyathantrakaryalathil enttham?

Kus on palju ...

Evideyaanu dhaaralam .............

... hotellid?

Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?

... restoranid?

Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?

... baarid?

Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?

... saidid, mida vaadata?

Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?

Kas saaksite mind kaardil näidata?

Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?

rada

Veedhi, mudukku

tänav

Theruvu

tee

Vazhi

ristmik / ristmik

Mukku

Riiklik / osariigi maantee

Deshiya / Samasthana Padha

Pööra vasakule.

Idatthekku thiriyuka

Pööra paremale.

Valatthekku thiriyuka

vasakule

Idathu

eks

Valathu

otse edasi

Nere povuka

silla poole

Palathinu aduthekku

mööda _____

Aa _____ kazhinhu

enne _____

Aa ______ munpu

Jälgige _____.

Aa _________ nokkuka / sradhikkanam

ristmik

Koodicherunna sthalatham

põhjas

Vadakku

lõunasse

Thekku

idas

Kižakku

läänes

Padinjaru

ülesmäge

Kayattathil

allamäge

Erakkathil

Takso

Takso!

Takso!

Palun viige mind _____ juurde.

Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.

Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?

_________ vare pokaan ethra roopa (raha) aavum?

Viige mind sinna, palun.

Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Öömaja

Kas teil on vabu tube?

Ivide muri ozhivindo?

Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?

Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?

Kas toas on ...

Ee muriyil ... kittumo?

...voodilinad?

virippe

...vannituba?

kuli muri

... telefon?

telefon

... teler?

TV

Kas tohib kõigepealt ruumi näha?

Aathyam muri kandote?

Kas teil on midagi vaiksemat?

Kuruchum Koode shanthamaya muri tagasi võtta?

... suurem?

valiyathu

... puhtam?

vrithiyullathu

... odavam?

vila koranjathu

OK, ma võtan selle.

Sheri, Njan Edukam

Sellest piisab.

Ithu madthi

Jään _____ ööks.

Njan_____raatri thamassikkam

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

Vere oru hotelli parayamo?

Kas teil on seif?

Ningalkku ohutu tagasi võtta?

... kapid?

Puttukul

Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?

Prabhatha / rathri bhakshanam ulpedumo?

Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?

Prabhatha / rathri bhakshanam eppozhanu?

Palun koristage mu tuba.

Ente muri onu vrithiyakkanam

Kas suudate mind _____ ajal äratada? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?

Ma tahan järele vaadata.

Enikku väljaregistreerimine cheyyanam

Raha

Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?

Ningali Ameerika dollarid edukumo?

kas aktsepteerite Briti naela?

Ningali Briti nael swekarikumo

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

Krediitkaart swekarikumo

Kas saate minu jaoks raha vahetada?

Eniku panam matti tharumo?

Kust ma saan raha vahetada?

Evide ninnu eniku panam matti kittum?

Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?

Enikku oru reisitšekk matti tharamo?

Kust ma saan reisitšeki vahetada?

Evideyanu enikku reisitšekk matti kittuka?

Mis on vahetuskurss?

Ennathe vinimaya nerrekku enthannu?

Kus on sularahaautomaat?

ATM evideyanu?

Kas on raha vahetada?

Söömine

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.

Enniku / Njakkal oru lauavennam

Kas ma saan menüüd vaadata, palun?

Enikku menüü kanamo?

Kas ma saan kööki vaadata?

Enikku adukala kanamo? VÕI Adukkala Onnu kandotte ..?

Kas on olemas maja eriala?

Kas sünnib eriline entha?

Kas seal on mõni kohalik eripära?

Nadan Bhakshanam vallathum tühistab

Olen taimetoitlane.

Njan Sasyabhojiyaa

Sealiha ma ei söö.

Njan panni kazhikilla

Ma ei söö veiseliha.

Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla

Söön ainult koššertoitu.

Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu

Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)

Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?

fikseeritud hinnaga eine

Söögid tühistatakse?

à la carte

Menüü tagasi võtta?

hommikusöök

Prathal / Prabhatha Bhakshanam

lõunasöök

Oonu

tee

chaaya

kohv

kaapi

suupisted

Leggu Bhakshanam või Kurrukkaku

õhtusöök

Athazham

Ma tahan _____.

Enikk oru ...... venam

Soovin rooga, mis sisaldab _____.

____________Kondundakkiya enthengilum mathi

kana

kozhi

veiseliha

Pothirachi

kala

Nägin

sink

Panni

vorst

hot dogid / Eerachi

juust

Palkkatty / Panneer

munad

Motta

salat

Raitha

(värsked) köögiviljad

Pachakkary

(värsked) puuviljad

Pazha vargamkel

leib

roti, appam, leib

röstsai

morrikkuka

nuudlid

nuudlid

riis

Ari

oad

Payar

Kas tohib võtta klaasi _____?

Oru klaas ___________ tharamo

Kas tohib tassi _____ võtta?

Oru kappu______________tharamo

Kas tohib mul olla pudel _____?

Oru ________ kuppi (loe kui koo-pee) tharamo

mahl

pazhachar / neer

(kihisev) vesi

Sooda

lahedad joogid

Sheethalapaniyam

vesi

Vellam

õlu

Õlu

punane / valge vein

Tšuvanna / Velutha Veenjhu

Kas tohib _____?

Kurachu .... Tharamo?

sool

Uppu

must pipar

Kurumulaku

või

Venna

Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)

Athhe Chaeta

Olen lõpetanud.

Njan Mathiyakkuvaa

See oli maitsev.

Gambeeram

Palun puhastage plaadid.

Paathrangal Edutholoo

Palun kontrollige.

Kontrollige tanaali

Baarid

Kas pakute alkoholi?

Ningal madhyam vilambumo?

Kas on olemas lauateenindus?

Kas soovite tabeliteenuse tagasi võtta?

Palun õlut / kahte õlut.

Randu õlle tharoo

Palun klaasi punast / valget veini

Oru klaasist tšuvanna / Velutha veenjhu tharaamo

Palun pinti.

Oru paynnt tharamo

Palun pudel.

Oru Kuppy tharamo

vesi

Vellam

Kas teil on baaris suupisteid?

Thottu-koottan enthengilum tagasi

Üks veel palun.

Palun Onnum koodi

Palun veel üks voor.

Orennam koodi

Millal on sulgemisaeg?

Eppozha adakkunnathu

Shoppamine

Kas teil on seda minu suuruses?

Kas teil on seda minu suuruses? (ethu ente pakathil tagasi)

Kui palju see on?

Kui palju see on? (ithinu entha vila)

See on liiga kallis.

See on liiga kallis. (athu orupadu kooduthalaanu)

Kas võtaksite _____?

Kas võtaksite _____? (Ningal edukkumo?)

kallis

kallis (vila kooduthal aanu)

odav

odav (vila kuranjathu)

Ma ei saa seda endale lubada.

Ma ei saa seda endale lubada. (ennikku ithu (loe e-nelja) thangillya)

Ma ei taha seda.

Ma ei taha seda. (enikku athu venda)

Sa petad mind.

Sa petad mind. (ningal enne chadikukkayanu)

Ma ei ole huvitatud.

Ma ei ole huvitatud. (enikyu thalpariyam illa)

OK, ma võtan selle.

OK, ma võtan selle. (sari. njan itheduthollam)

Kas mul on kott?

Kas mul on kott? (Oru sanchi / kate kittumo)

Kas saadate (välismaale)?

Kas saadate (välismaale)? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)

Mul on vaja ...

Mul on vaja ... (Enikku oru ....... venam)

... hambapasta.

... hambapasta. (kleepida)

... hambahari.

... hambahari. (harja)

... tampoonid.

... tampoonid. (tampoon)

...seep.

...seep. (seep)

... šampoon.

... šampoon. (šampoon)

...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)

...valuvaigistit. (valuvaigisti, veedana samhari)

... külmarohi.

... külmarohi. (jala doshathinulla marunnu)

... kõhurohi.

... kõhurohi. (vayaru veedanakkulla marunnu)

... habemenuga.

... habemenuga. (habemenuga)

...vihmavari.

...vihmavari. (kuda)

... päikesekreem.

... päikesekreem. (päikesekaitsekreem)

...postkaart.

...postkaart. (postkaart)

...postmargid.

...postmargid. (tempel)

... patareid.

... patareid. (aku)

...kirjapaber.

...kirjapaber. (ezhuthanulla kadalasu)

...pastakas.

...pastakas. (paena)

... ingliskeelsed raamatud.

... ingliskeelsed raamatud. (inglise pusthakangal)

... ingliskeelsed ajakirjad.

... ingliskeelsed ajakirjad. (inglise keel varikakal / mazikakal)

... ingliskeelne ajaleht.

... ingliskeelne ajaleht. (inglise pathram)

... inglise-inglise sõnastik.

... inglise-inglise sõnastik. (inglise nighandu)

Autojuhtimine

Ma tahan autot rentida.

Ma tahan autot rentida. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)

Kas ma saan kindlustuse saada?

Kas ma saan kindlustuse saada? (Enikku oru kindlustuspoliis edukkanam)

peatus (tänavasildil)

peatus (Nirthoo)

üks viis

ühes suunas (...)

saagikus

saagikus (...)

Parkimine keelatud

Parkimine keelatud (niruthan paadilla)

kiiruspiirang

kiiruspiirang (vega paridhi)

gaas (bensiin) jaam

Bensiinijaam (bensiini nar)

bensiin

bensiin (bensiin)

diisel

diisel (diisel)

Asutus

Ma pole midagi valesti teinud.

Ma pole midagi valesti teinud. (Njan thettonnum cheythittilla)

See oli arusaamatus.

See oli arusaamatus. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)

Kuhu te mind viite?

Kuhu te mind viite? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)

Kas ma olen arreteeritud?

Kas ma olen arreteeritud? (Njan arrestil ano)

Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.

Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik. (Njan oru ..... Powran aanu)

Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.

Ma pean rääkima Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)

Ma tahan advokaadiga rääkida.

Ma tahan advokaadiga rääkida. (Enikku Oru vakkeeline kananam)

Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?

Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta? (Oru pizha / peen adachal mathiyo?)

Muu

Lüliti.

Lüliti. (Lüliti)

Kirik

Palli

Mošee

Palli (või Moslemi palli)

Tempel

Ambalam, kshethram