Ida-Frisia - Ostfriesland

Pilsumi tuletorn

Puhkuse piirkond Ostfriesland asukohaga Alam-Saksi Saksamaa äärmises loodeosas. Ida-Frisia avaldab muljet oma roheliste, metsata aladega sisemaal ja rannikul kuni Põhjamereni.

Peamised vaatamisväärsused on siin suplus- ja lüüsialad ning ülesvoolu asuvad alad Ida-Friisi saared. Ida-Friisimaa orelimaastik, millel on kuue sajandi jooksul olnud üle 90 ajalooliselt olulise oreli, on üks rikkamaid maailmas. Ühel enam kui kahesajast ajaloolisest kirikust on maailma kõige kõveram torn (Suurhusi kirik Emdeni lähedal). Asub Südbrookmerlandi vallas Suur meri Välja arvatud mõned sügavamad kohad, on see vaid 0,5–1,0 meetrit sügav ja on seetõttu üleriigiliselt tuntuks saanud surfikoolina. Suhteliselt väikesest Pilsumi tuletornist sai Ida-Frisia ilmselt kõige kuulsam vaatamisväärsus koomik Otdeni Waalkesi, Emdeni linna poja.

Piirkonnad

Alampiirkonnad

Ida-Frisia koosneb Aurichi, Leeri ja Wittmundi linnaosadest ning linnast Emden (heleroheline). Õigekirjas Ost-Friesland (sidekriipsuga) on aga kaasatud kogu Ida-Friisi poolsaar. See koosneb ka Friisimaa linnaosast ja linnast Wilhelmshaven - Oldenburgi Friisimaa (tumeroheline). Üksikasjalikud selgitused Vikipeedias.

Linnaosa Ammerland, mis on liitunud ka Ostfrieslandi turismibrändiga, käesolev artikkel ei sisalda.

kohtades

Linnad

Meremuuseum Wilhelmshavenis

• Aurich

Ligikaudu 40 000 elanikuga Aurichi linnaosas on kaunis kesklinn, mis koosneb turuväljakust ja jalakäijate tsoonist (Burgstrasse). Olulised turistide peatused linnas on näiteks futuristliku välimusega turuplatsil Sous torn, Lamberti kirik, Ajaloomuuseum, Stiftsmühle (Tuulik) kui ka seda Linnapalee, kus praegu asuvad kohtud. Väikese võib leida Georgwallist Pingelhus (lõdvalt tõlgitud: kellamaja). Väikestes sadam Ekskursioonilaevad piirkonda (nt Emden) algavad Aurichist. See asub linna põhjapoolsete väravate ees Dornumi suunas Aurich-Tannenhauseni kohalik puhkeala karjääritiigiga, mida paljud kohalikud kasutavad suviseks ujumiseks.

• Emden

Emden on Ida-Frisia suurim linn, kus elab üle 51 000 elaniku. Vaatamist väärivad hooned hõlmavad järgmist Raekoda, Veetorn ja ajalooline hoone Johannes Lasco raamatukogukus asub avalikult ligipääsetav humanitaarteaduste / teoloogiliste raamatute kogu. Lisaks sellele Kunstigalerii maalide ja objektidega, eriti lähiajaloo kui ka kultuurilooliste objektidega Ida-Friisi riigimuuseum. See on ka laialt tuntud Otto-Huusmille esimesel korrusel asub pood ja ülemisel korrusel Emdeni koomiku Otto Waalkese väike muuseum. Linna tugev mereühendus pole tingitud ainult ühendusest kesklinnas Nõukogu Delft (Linnasadam), aga ka välissadama ja praeguste vahel Laevatehase rajatisedmida aga kasutatakse ainult laevaremondiks.

• Esens
• Jever (kuulub Ida-Friisimaale) oma lossimuuseumi ja Jeveri õlletehasega, mida saab ka külastada.
• Tühi
• põhjas
• Schortens (riigi kinnitatud kuurort, kuulub Ida-Friisimaale) on tuntud metsa Upjeveri ja kloostripargi ning kloostritornivaremetega.
• Varel
• Weener
• Wiesmoor
• Wittmund

Sisemaa asukohad

• Dornum oma moediga lossiga, mis on nüüd kool.
• Luetetsburg (Küla linnast ida pool põhja pool) Lütetsburgi lossipark. - Moed lossi juurde ei pääse, kuid suur park on (sissepääs 2 €; Pargi pool).
• Gödensi loss koos moediga lossiga saate külastada üritusi (näiteks maapidu).

Mereäärsed kuurordid / Põhjamere spaad ja muud rannikuäärsed kuurordid

A Siel viitab suletavale veekäigule tammil, mis on mõeldud sisemaa kuivendamiseks. Paljude piirkondlike rannikulinnade nimed on seetõttu "-siel".

• Bensersiel (Põhjamere spaa)

Koht on elav turismikeskus Esensist loodes koos liivaranna, arvukate majutusvõimaluste ja vaba aja veetmise võimalustega. Bensersieli sadam pakub praamiühendust Langeoogi saarele.

• Carolinensiel Põhjamere spaa Carolinensiel oli juba 18. – 19. Sajandi suuruselt teine ​​kaubasadam Põhjamere rannikul ja pole seetõttu pühendunud ainult turismitööstusele. Eeliseks on see, et see pole lihtsalt turismisihtkoht, vaid pigem on linn looduslikult kasvanud ja seal on arvukalt kauplusi igapäevasteks vajadusteks. See on ilmselt saladus, et - erinevalt mõnest teisest mereäärsest kuurordist - on seal "väljaspool elu" ka väljaspool turismihooaega. Carolinensieli eripära on 3 sadamat. Carolinensielil on Harle'i ääres populaarne (autovaba) promenaad, mis algab kesklinnast vana Sieltori juurest koos muuseumisadamaga ja viib suurest jahisadamast mööda välimise lukuni. Carolinensiel-Harlesieli parvlaevasadam on siis välise luku taga. Siit pääseb praamiga Wangerooge saarele. Harlesieli lennujaam asub parvlaevasadama kõrval. Siit saate lennata saartele või broneerida ekskursioone.

• Dangast (kuulub Ida-Friisimaale) kunstnik ja mereäärne kuurort skulptuuride ja sarnaste kunstiobjektidega. Lisaks pääseb Dangasti randa ilma, et peaksite üle kai minema, kuna koht asub seljandikul.

• Dornumersiel

• Greetsiel Ilus kalasadam, kus on palju turiste ning hubane friisi küla ja rahvuspargi maja (näitusega Waddenze elupaigast). Täna pole Greetsiel enam mere ääres, vaid mõni kilomeeter sisemaal

• Horumersiel (kuulub Ida-Friisimaale)

• Hooksiel (kuulub Ida-Friisimaale)

• Krummhörn on tuntud paljude ajalooliste kirikute ja orelite, aga ka Saksamaa suurima ja väikseima tuletorni poolest.

• Neßmersiel

• Neuharlingersiel (Põhjamere spaa)

• Põhjapoolne tamm (Põhjamere spaa alates 2010. aastast)

Nordeni linn ja elav Norddeich ühinevad peaaegu märkamatult. Turismile iseloomulik rannikulinn meelitab kohale liivaranda ja mitmesuguseid meelelahutusvõimalusi. Norderney ja Juistiga on parvlaevaühendus.

Muud eesmärgid

• Ida-Friisi saared: Waddeni mere saared moodustavad piirkonna turistide "selgroo". Igal saarel on oma võlud ja see on populaarne sihtkoht.

• Puhkeala Lõuna-Brookmerland

• Großefehn - Kui otsite rahu ja vaikust, olete õiges kohas sellel maastikumaastikul Ida-Frisia südames. Fehntjer Tiefi laiale niidumaastikule on iseloomulikud kanalid oma valgete põhisildadega ja loomulikult tuulikud. Neid on Großefehnis 5. Vaatamist väärt on z. B. tuuleveski "Onken" Westgroßefehnis, mis pole kaugel Fehnmuseum Eilandist. Muuseum pakub teavet turba kaevandamise tõttu tekkinud turbaalade arengu ajaloo kohta. Tasane maastik on ideaalne kanalitel jalgrattaga sõitmiseks ja aerutamiseks.

keel

Ida-Friisi platt on laialt levinud ja seda räägitakse nii era- kui ka tööelus (kolleegide seas). Muidugi on (peaaegu) iga ülemsaksa idafriislane võimas. Vanemad põliselanikud, kes varasematel aegadel kasvasid ainult Plattiga koos, peaksid siiski tähelepanuta jätma ühe või teise grammatilise vea. Alamsaksa keel on rohkem kui murdekeel. Grammatika erineb tavalisest saksa keelest ja sarnaneb vahel sõnavara poolest saksa, hollandi ja inglise keeles millegi keskel. Pea igas külas või väiksemas piirkonnas on oma eripärad. Nii et mõned ütlevad "prooten", teised "klõpsavad", kui nad mõtlevad "räägivad".

Sinuga tervitatakse hiliste õhtutundideni Tere. Seda ei kutsuta Tere hommikust arusaadav, kuid tuleneb arvatavasti sellest Mojen Daag (Kena päev) alates. Pole haruldane, et tervitatakse nii võõraid inimesi, nt kitsale teele vastutulevaid jalakäijaid. Seetõttu peaksite isegi turistina olema valmis tervitusele vastama. Muide, õhtust alates võivad seda soovida ka idafriisid Tere õhtust, enamasti edasi Alamsaksa keel, mis on endiselt laialt levinud igapäevakeel.

sinna jõudmine

Ostfriesland on ühendatud piirkondliku ja kaugliiklusega Oldenburgi (ühendused Leipzigist, Braunschweigist, osaliselt ka Berliinist) ja Münsteri (ühendused Koblenzist, Kölnist ja Ruhri piirkonnast) kaudu Norddeich - Emden - Leer raudtee kaudu. Rastede, Vareli ja lõpuks Wilhelmshaveni juurde pääseb ka Oldenburgist. Sellest sirutuvad oksad Sandes RB 59 Esensisse Sanderbuschi, Jeveri, Wittmundi ja Burhafe'i kaudu.

Autojuhtidel on piirkonnaga hea ühendus ka kiirteede A 31, A 28 ja A 29 ning Hollandi A 7 kaudu. Ida-Friisimaale pääseb lennukiga näiteks Bremeni kaudu.

Transpordiühendused

liikuvus

Ühistransport

Transpordivõrk

Kohalik ühistransport Ida-Friisimaal asub aastal Transpordiühistu Ems-Jade organiseeritud. Võrgustik hõlmab kogu Emdeni ja Wilhelmshaveni vahelist rannikupiirkonda, sealhulgas Leeri linna.

Bussitransport

• Piirkonna külalistele on atraktiivne pakkumine Turismibuss. Vaid ühe euro eest saate oma spaa- või külaliskaardi esitamisel soodushinnaga ühe pileti olenemata marsruudi pikkusest. Pakkumine kehtib iga päev alates kella 9 kõigil transpordiühistu Ems-Jade bussiliinidel ajavahemikul 15. märts kuni 31. oktoober. Tariif ei kehti ainult puhkuse saabumise ja lahkumise päeval (seisuga 10/2010).
• Lisateavet (sh liinivõrgu kaarti) leiate bussipakkumise lehelt aadressil www.urlauberbus.info leidma.
• Transport peopaika ja tagasi hoolitseb laupäeva õhtu eest öökull hinnaga 5 €. (Seisuga 08/2014)

Raudteetransport

• The Ida-Friisi ranniku raudteeRB 59 NordWestBahn GmbH sõidab marsruudil iga tunni tagant Wilhelmshaven - Sande - Sanderbusch - Schortens - Jever - Wittmund - Burhafe - Esens.
• Suvehooajal ja jõulude eel kasutatakse Ida-Friisi ranniku raudtee lõunaosa - Lütetsburg - Dornum lõiku laupäeviti, pühapäeviti ja riigipühadel Alam-Saksimaal. MKO e. V. tegutses turismivaldkonnas muuseumraudteena.
• Leeri ja Norddeich Mole'i ​​ning Oldenburgi ja Wilhelmshaveni vahel on muid kohalikke transpordiühendusi.
• Linnaronge saab kohalike transpordihindade alusel kasutada ka Oldenburgi, Leeri, Emdeni ja Norddeichi mooli vahel.

Vaatamisväärsused

Muuseumid

Piirkondlikult olulised muuseumid:

• Muuseumid Wilhelmshavenis nagu see Saksa rannamuuseum ja Saksa mereväe muuseum. Kesklinna lähedal 1,6 km pikkusel "Meremiilil" või "Lõunarannal" on ka akvaarium ja Wadden Sea House. Linnast põhja poole tasub vaadata Jade-Weser-Port'i infokeskust. Sadama infokeskuses on välja pandud näitus, kus on ülevaade kaasaegsest konteinerlaevandusest ja rahvusvahelisest transpordilogistikast.

• Moordorfi moorimuuseum aastal Lõuna-Brookmerland Aurichist läänes. Seal on muu hulgas kaalul turba kaevandamine.

• Leeraneri miniatuurne imedemaa - Ida-Frisia on näidatud skaalal 1:87 üle 1500 m² suurusel näidispinnal. Muidugi on integreeritud ka raudtee. Samuti modelleeriti Norderney, Borkumi ja Juisti saari.

• Muuseumraudtee rannaraudtee Ida-Friesland - Vabatahtlikult tegutsenud muuseumraudtee Dornumi ja põhja vahel.

• Kunstigalerii Emden
• Büntingi tee muuseum - Leeri ajaloolise vanalinna keskel asub siin kuulsa Ida-Friisi tee kultuurilugu.

Looduslikud vaatamisväärsused

Igavene meri

• Igavene meri - Täielikult looduskaitse all oleval sisemaa järvel on ulatuslikud kõrgendatud rabavööndid. Ainsas 2–3 m sügavuses vees on toitainetevaene vesi, milles on võimalik ainult vähe elu. Välja arvatud põhjaküljel asfalteeritud rada, pole ligipääsetav umbes 1500 x 800 m suurune mõõtevesi. Aadressil olevast parklast 53.55523, 7.42882nimi puudub53 ° 33 '19 "N.7 ° 25 ′ 44 ″ E jalutuskäik on umbes 2,5 km pikk. Kai ääres asuvad infotahvlid selgitavad taimestikku ja loomastikku. Ettevaatust: ärge jätke sadamasilda: ühelt poolt looduse hävitamise vältimiseks, kuid teisalt ka lisaaineidesse põrkamise vältimiseks. Selles piirkonnas elab häbelik, kohalik mürgine madu liik (märkige ka siin). Kuna laudtee võib märjana mõnikord väga libedaks muutuda, on soovitatav kasutada tugevaid jalanõusid. Parkla piirkonnas on ka koht, kus vaheajaks peatuda kohvik ja lühikesel lõigul Bohlenwegi suunas asub kohalikule elanikule kuuluv väike eraloomaaed, kus on kasse, küülikuid, merisigu, lambaid, kitsi ja muid väikeloomi.

• Neuchâtli džungel - 48 hektari suurune ürgmetsa piirkond asub "Neuburger Holz" metsaalal Varelist umbes 12 km läänes. Kahest allpool loetletud matkaparklast kõnnite vähem kui kilomeetri kaugusel džungli keskele:

- Maanteel 202 Zetel bei lõuna pool 53.40377, 7.97889nimi puudub53 ° 24 '14 "N.7 ° 58 ′ 44 ″ E

- föderaalse maantee 437 juures Neuchâteli idasissepääsu juures. Parkla juurest on vaid mõne sammu kaugusel Restoran-kohvik Urwaldhof Muide, hubane värskenduspeatus.

Edasi

• Kõnditav tuulik aastal Westerholtis.
• Hüljeste kasvatamise jaam Norddeichis avatud kell 10–17. Söötmine kell 11 ja 15 on lastele eriti huvitav. (Maa) koeri ei lubata ja hülgeid ei lubata.

tegevused

• Boßeln: Kui sõidate nädalavahetusel autoga, ei tohiks olla üllatunud, kui kohtate keset tänavat ja voolavas liikluses idafriisid, kes harrastavad koos sporti: Boßeln. Kaks vastasvõistkonda viskavad puidust või kummist palli üle tänava eesmärgiga läbida teatud vahemaa vähem visetega kui vastane. See pole naljadest tehtud vaba aja veetmine, vaid tõsine spordiala erinevate liigade ja vahel ka rahvusvaheliste matšidega. Huvitatud idafriislane leiab võistluste tulemused, mis tavaliselt toimuvad pühapäeva hommikul, järgmisel päeval piirkondlikest ajalehtedest. Boßelnit ei tohiks segi ajada "Klootschießeniga", isegi kui sõna "Klootsch (g) eten" on Plattil eksitav, kui Boßelni mõeldakse. Autojuhid peaksid juhtima oma sõidukit aeglaselt läbi rühma, kui nad kohtuvad rühma ülemustega, ja pöörama tähelepanu üksikutele sportlastele, kellel on hetkel kuumuse käes veereva palli jaoks rohkem silmi kui maanteeliiklusel. Tuleks vältida veerevat palli.

• Rattaga sõitmiseks - Ida-Friisimaal on palju võimalusi jalgrattaga sõitmiseks. Keskne marsruut on nt. B. umbes 80 km pikkune Ems-Jade-Weg, mis järgib suures osas samanimelist kanalit Emden, ülal Aurich kuni Wilhelmshaven järgneb.

• Mudflat matkamine Saartele ja saartelt pakutakse giidiga matku läbi mudavoolude, mida saab mõõna järgi kaks korda päevas näha. Mudapinnas asuvate teravate servadega kivide, kestade ja kahjuks ka purustatud klaasi tõttu peaksite midagi jalga kandma (paksud sokid, vanad kingad). Hoiatus: ärge kunagi matkake üksinda liiga kaugele Waddeni merre ega isegi saartele! Kui ilm muutub, võib tekkida udu ja üks eksleb ümber orienteeritult ja mõõna tõustes. See võib olla eluohtlik. Väljaõppinud mudalavajuhid teavad oma teed, hädaolukorras on neil sidemed ja raadio ning nad saavad palju rääkida ka mudalavast ja selle loomade asukatest.

• Lihavõttepühade tuli Avalikud ja erasektori ülestõusmispühade lõkked toimuvad kogu piirkonnas ülestõusmispühade laupäeviti õhtuti. Suuremate ülestõusmispühade lõkete ajal hoolitsetakse ka füüsilise heaolu eest.

köök

Piirkonna eripärad on näiteks Grönkohl ja Labskaus (lehtkapsas ja Labskaus, kuid neid küpsetatakse tavaliselt Põhja-Saksamaal), Klütje (pärmitaignast pelmeenid magusa kastmega), Updrögt Bohnen (kuivatatud oad), Dörstampt Wuddels (porgand ja kartul, püreestatud) , Karmelkbree (petipiimapuder), Prüllkes (pärmitainast küpsised) ja Neejohrskoken või Krüllkuchen (vahvliküpsised, mida küpsetatakse aastavahetuse paiku). Lisateavet köögi kohta leiate aadressilt Söömine ja joomine Ida-Friisimaal. Mõned tüüpilised friisi toidud on saadaval Kochi wiki leidma.

Ida-friisid on tuntud teejoojad. Kluntje (suhkrukristallid) ja koorega muidugi. Majapidamistes, kus asjad on "nagu vanasti", juuakse teed mitu korda päevas (hommikusöögiks kell 10, pärastlõunal, õhtul). Nõuanne: kui te olete piisavalt teed joonud, pange lusikas tassi. See on märk "ma ei taha enam", sest lusikal pole muud eesmärki.

majutus

Tavaliselt majutatakse turiste puhkekorterites ja külalistemajades või hotellides. Muidugi on ka arvukalt kämpinguid. Greetsieli lähedal Uplewardis asuv kämping sai hiljuti Camping Info Award 2021 auhinna. Info all https://www.camping-am-deich.de/upleward Kuid ka Corona kriisi tõttu on isemajandavad puhkemajad taas tõusuteel. Siin on külalistel võimalus nautida puhkust hotellides väljaspool rahvahulki. Eriti väärivad siinkohal mainimist kalurikülad nagu Greetsiel, Neßmersiel, Dornumersiel. Näiteks Greetsielis soovite broneerida kohalike väiksemate teenusepakkujate kaudu, kes pakuvad endiselt isiklikke teenuseid ja kellega saate igal ajal ühendust võtta. Broneerige Greetsielis eksklusiivsed puhkemajad ja korterid Enamik pakub ka uusi standardeid hügieenikontseptsioonide ja koroona ajal desinfitseerimise ning kontaktivõtmete üleandmise valdkonnas.

ööelu

Meeleolukaid pubisid leidub valdavalt suuremates siselinnades Aurichis, Emdenis, Esensis, Jeveris, Wilhelmshavenis ja Wittmundis. Mõnikord võib leida ka väiksemaid diskoteeke, kus on igakülgne muusika. Ida-Friisi valgalal asuvad suured diskorid seevastu asuvad eraldatumas maapiirkonnas. Ida-friisid on harjunud pika tee juurde, et jõuda oma peopaika autoga või öine buss enda peale võtma. Kõik tantsusaalid on loetletud allpool.

Suured diskorid mitme tantsupõrandaga

Üle 30 diskot

Metase muusikakuur on ajaloolise taustaga restoran, mis on saavutanud kultusstaatuse väljaspool Ida-Frisia piire. Mõisnik - ida-friisi originaal - sai muusikaliks postuumselt Meta, põhjapoolne tamm pühendatud, mis aastatel 2010–2012 kujunes Landesbühne Niedersachsen Nordi kõigi aegade edukaimaks esituseks.
Veel perenaise kohta
Veel muusikali kohta

Väikesed diskod

kliima

Ida-Friisi ilm võib kiiresti muutuda, kuid üks asi on pidev: värske tuul. Tuulevaikset päeva kogete harva. See muudab suvesooja talutavamaks. Lisaks on sageli vihmane, nii et hea mõte on hea kaasa võtta.

väljasõidud

• Ühepäevareis sihtkohta Helgoland - Wilhelmshavenist saab sõita mereäärse kuurordilaevaga "MS Helgoland" Saksamaa ainsale avamere saarele koos kuulsate punaste liivakivikaljudega. Päevakruiisi kohta leiate teavet aadressilt www.helgolandlinie.de.

Pärast katamaraani "Polarstern" müümist pole ühendust Emdeni - Borkumi / Juisti / Norderney - Helgolandi vahel enam olemas. See tähendab, et praegu (2010) pole Ida-Friisi saarte piirkonnast laevaühendusi Helgolandiga.

• Päevareisid Ida-Friisi saartele Praamid Ida-Friisi saartele väljuvad rannalinnadest mitu korda päevas. Mõne saare juurde pääseb ka propellerlennukiga.
• Ida-Friisi ranniku raudtee Ida-Friisi rannaraudtee on piirkondlik raudteeliin, mis kogu pikkuses vaadates kulgeb põhjast Dornumi, Esensi, Wittmundi ja Jeveri kaudu Wilhelmshavenini. Põhja-Dornumi lõigul juhib raudteeliini ühing Ida-Friisimaa rannikuraudtee (MKO) sõitma suvehooajal pühapäeviti ja riigipühadel ajalooliste sõidukitega muuseumraudteena, millel on ka jalgrattaruumid ja söögivagunid. Lõigus Esens - Wittmund - Jever - Wilhelmshaven toimub regulaarne kohalik raudteetransport liinil RB59.

kirjandus

• Karl Cramer - Ida-Frisia ajalugu. Ülevaade, Isensee - Oldenburg
• Karl-Ernst Behre, Hajo van Lengen: Ida-Frisia. Kultuurimaastiku ajalugu ja kuju, Aurich 1995, ISBN 3-925365-85-0
• Hermann Homann: Friisimaa idaosa - saared, mudased korterid ja rannikualad, F. Coppenrath Verlag, Münster
• Onno Klopp: Ida-Frisia ajalugu, 3 kd, Hannover 1854-1858
• Stefan Kröger: Ostfrieslandi leksikon. Meelelahutuslik teatmeteos, Isensee Verlag, Oldenburg 2006
• Franz Kurowski: Mereäärsed inimesed - friiside dramaatiline ajalugu, Türmer-Verlag 1984, ISBN 3-87829-082-9
• Hajo van Lengen - Ida-Frisia, kultuur ja maastik, Ruhrspiegel-Verlag, Essen 1978
• Hajo van Lengen (Toim): keskaja friisi vabadus - elu ja legend, Verlag Ostfriesische Landschaft 2003, ISBN 3-932206-30-4
• Herbert Reyer: Ida-Friesland kolmandas reichis - natsionaalsotsialistliku tütruse algused Aurichi rajoonis 1933–1938, Aurich 1992, Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbh
• Tielke, Martin (Toim.): - Ostfrieslandi, Ostfriesi biograafiline leksikon. Landschaftliche Verl. - u. Vertriebsges. Aurich, 1. kd ISBN 3-925365-75-3 (1993), 2. kd ISBN 3-932206-00-2 (1997), 3. kd ISBN 3-932206-22-3 (2001)
• Ida-Friisi tammiku kaitse all. Kaastööd Ida-Friisi rannikupiirkonna kultuuri- ja majandusloos, toim. Niederemsische Deichachti tellimusel, 12 köidet, ise välja antud, Pewsum jt. 1969
• Ostendorf, Helga: Ida-Frisia mõistmine. Teated võõrast riigist. Berliin 2013 (epubli).

Veebilingid

• http://www.ostfriesland.de - Ida-Frisia ametlik veebisait

53 ° 28 ′ N. 7 ° 29 ′ idapikkust

See on kasulik artikkel. Ikka on mõned kohad, kus teave puudub. Kui teil on midagi lisada ole vapper ja viige need lõpule.