Pidgin - Pidgin

Pidgin keeled luuakse inimeste rühmana, kes ühendavad sõnad ja kahe või enama keele osad ainulaadseks kombinatsiooniks. Pidgini keeled võivad areneda, kui sisserändajad või ümberasustatud inimesed kasutavad mõnda oma vana keelt, millele on lisatud uusi sõnu oma uuest riigist. Või võivad nad sündida siis, kui põliselanikud üritavad toime tulla uue domineeriva rühma sissevooluga, hoides kinni mõnest oma vanast keelest, isegi kui nad peavad uue rühmaga suhtlema. Kui pidgin muutub stabiilsemaks ja lapsed hakkavad seda õppima oma põhikeelena pidgin saab a kreool, stabiilne keel. Selle asemel, kui hilisemad põlvkonnad võtavad kombinatsiooni asemel ühe keelest, läheb pidgin kaotsi.

Tõelised pidgini keeled on tavaliselt ülemineku- ja arenguolukorras. Pidgini keelt kõnelevatel inimestel on endiselt vana keel, mille juurde tagasi minna, kui olete võimeline nendega selles keeles rääkima.

Paljud inimesed võivad ka edaspidi viidata keelele kui a pidgin aastakümneid pärast seda, kui rühmitus on selle vastu võtnud, kuigi keeleteadlased nimetaksid seda stabiilseks kreool.Keeled, millest on saanud standardiseeritud kreoolid, kuid millele viidatakse endiselt sageli pidgin on:

  • Bislama - sisse räägitud Vanuatu. Bislama põhines inglise, prantsuse ja kohalike taimede ja loomade kohalike sõnade kombinatsioonil.
  • Tok Pisin - sisse räägitud Paapua Uus-Guinea ja mõnikord nimetatakse seda Uus-Guinea Pidginiks. Tok Pisin põhines mitme Euroopa keele ja emakeele kombinatsioonil.
  • Hawaii Pidgin inglise keel - räägitakse Havail.
See reisiteema umbes Pidgin on an kontuur ja vajab rohkem sisu. Sellel on mall, kuid teavet pole piisavalt. Palun sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!