Plzeň - Plzeň

Plzeň
Plzeň
Purskkaev Náměstí Republiky väljakul
Vapp ja lipp
Plzeň - Vapp
Plzeň - lipp
OsariikTšehhi Vabariik
TerritooriumLääne-Böömimaa
Kõrgus293 kuni 452 m a.s.
Pind137,65 km²
Elanikud168.034 (2014. aasta jaanuari loendus)
Nimeta elanikkePlzeňský, Pilsner
Prefiks tel 420
POSTIINDEKS301 00
Ajavöönd UTC 1
Positsioon
Tšehhi Vabariigi kaart
Reddot.svg
Plzeň
Turismikoht
Institutsiooniline veebisait

Plzeň (või Pilsen aastal Inglise on Saksa keel) on linn Tšehhi Vabariik, Plzeňi maakonna pealinn ( Tšehhi keelPlzeňský kraj), mis asub Kreeka ajaloolise piirkonna lääneosas Böömimaa, umbes 90 km kaugusel Praha. See on linna neljas linn Tšehhi Vabariik elanike arvu järgi.

Teadma

Plzeň, väga elav linn, väärib paariks päevaks peatust, kui minna läänest Prahasse. Linn on võimeline pakkuma külastajale, kes soovib sinna jõuda, palju võimalusi; see on tuntud ka oma kuulsa õlle Pils või Pilsneri järgi, mida toodetakse iidse loodusliku meetodi järgi. Ehkki õllemuuseum on silmapaistmatu, on see huvitav vaatamisväärsus.

Plzeň pakub ajaloolisest ja kultuurilisest vaatepunktist palju rohkem võimalusi. Siin asub riigi teine ​​ülikool, Lääne-Böömimaa ülikool, samuti Karlova Ülikooli teaduskond (meditsiin). Praha

www.plzen2015.cz

Aastal 2015 uhkustas Plzeň Euroopa kultuuripealinna tiitliga (koos BelglaneMons); pealkirjal, mis pole kaugeltki ainult sündmuste kogum, on ka siin olnud positiivseid mõjusid, kuna on välja töötatud ka projekt, mille eesmärk on muuta arusaama Plzeň linnast ja arusaama kultuuri rollist selliseks, et see muutuks verstapost linna arengus.

Geograafilised märkused

Linn asub orus Radbuza, Mže, Úslava ja Úhlava jõgede liitumiskohas, mis koonduvad jõeks Berounka, mittesõidetav jõgi linnast ida pool.

Millal minna

KliimagenVeebruarmärtsaprmagallaJuulinõelseatudOktnovdets
 
Maksimaalne (° C)0,62,17,513,118,321,523,222,5618,612,85,82,3
Miinimum (° C)-4,9-4,6-1,12,77,110,612,211,68,34,20,3-2,6
Sademed (mm)201517151414141212121719
Allikas: chmi.cz

Nagu enamikus Tšehhi Vabariigis, on ka Plzeňis jahe ja parasvöötme kliima. Talved on külmad, kuid pehmemad kui mõnes naaberpiirkonnas. Talvised külmad tekivad sageli novembri teisest poolest kuni märtsi lõpuni. Kevad on lühike ja aprillist juunini õitseb taimestik. Suvi kestab mai lõpust septembri esimese kümne päevani. Tavaliselt soovitatakse linna jõuda suvel, kui see annab endast parima ja kõik selle olulisemad väljakud on täis elavaid sündmusi, rahvas jalutab mööda tänavaid ja saate linnas viibimist tõeliselt õhkkonnas kogeda. Nauditav.

Taust

Plzeň ajalooline kaart
Vaade katedraalist Plzeňile

Linn asutati 1295. aastal kuningas Wenceslaus II käsul, ehkki linnusena mainiti seda juba 976. aastal kui hertsog Boleslaus II ja keiser Otto II vahelise lahingu toimumiskohta. Seda vanimat tuuma esindab tänapäeval Starý Plzeneci rajoon;

Linn arenes seejärel kiiresti, muutudes oma positsiooni tõttu oluliseks kaubanduskeskuseks erinevate kaubateede ristumiskohas. XV sajandil varustas linn kultuuriinvesteeringute raames end vabariigi esimese trükikojaga Tšehhi keel ja esimene trükitud raamat pärineb aastast 1468.

Seevastu 1600-ndate aastate viimastel aastatel, kui iidne demograafiline plahvatus lõppes, algas arhitektuuriline ja kunstiline laiemas mõttes, mille tulemuseks oli paljude linnamälestiste kaunistamine või ümberehitamine klassikaliste barokkstiilidega. Samal perioodil piirasid linna rootslased, kes olid võitnud rohkem kui kolmekümne sõja-aasta jooksul.

Linna ajaloo teine ​​põhipealinn on see, mis puudutab õlle tootmist. Linn oli seda tootnud alates 12. sajandist. Aja jooksul sai sellest tootest peamine sissetulekuallikas ja linna peamine toode. Paljud tootsid kodus õlut, kuid kvaliteet jättis palju soovida, nii et arhiivides on mainitud mõnda kohalikku tootjat, kes lisasid koostisosadele kõige erinevamaid ja "mitte eriti maitsvaid" elemente, sealhulgas loomset uriini, mulda. see on tumedam, aga ka mesi, teraviljad ja palju muud.

Tekkis oht, et väliskaubandus vähenes toodetud õlle halva kvaliteedi tõttu kiiresti, nii et alates 1838. aastast puhkes tõeline mäss, mille eesmärk oli sundida linna ehitama avalikke õlletehaseid, mille kontrollisid ametnikud, kes veendusid selles. nad otsisid õlle "täiuslikku retsepti", kontrollisid selle tootmist ja taaselustasid kohaliku õlle populaarsust. Sajad kindlameelsed kodanikud tühjendasid oma tünnid, valades tänavale või jõgedesse õlut, kuni nad kuulsid. Plzeňi ametivõimud usaldasid selle ülesande Joseph Grollile, kes tootis 1842. aastal esimest pruulitud õlut. On rafineerinud ja isegi avalik õlletehas on linnakülastuse ajal muutunud kohustuslikuks.

Aastatel 2010 ja 2015 autasustati Plzeňi Euroopa kultuuripealinna tiitliga; selle kesklinna on alates 1989. aastast peetud ka kultuuripärandiks.

Kuidas orienteeruda

Naabruskonnad

Plzeňi linna praegune linnapiirkond koosneb kümnest linnaosast, kus on kolmkümmend üks linnaosa. Suurimad neist on rajoonid nr 1, 2, 3 ja 4. Mõni neist linnaosadest või äärelinnadest on tšehhi keeles katastrálních území"(sõna otseses mõttes" katastripiirkonnad ") ja vastab linna äärelinnadele, kunagi tõelistele iseseisvatele küladele ja on tänapäeval ühendatud Plzeňi linnakujuga. Praegune alajaotus pärineb aastast 1981, perioodist, mil linn koges tugevat demograafilist kasvu.

  • Plzeň 1: hõlmab Boleveci, Bíla Hora ja Košutka äärelinna ning osa Plzeňi keskusest. Mõnikord kutsuvad nad seda ka "Põhja eeslinnaks".
  • Plzeň 2 - Slovany: hõlmab Božkovi, Doudlevce, Hradiště, Koterovi ja Lobzy äärelinnu. See piirneb põhjas keskjaamaga ja idas Úhlava ja Radbuza jõgedega.
  • Plzeň 3: hõlmab Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha ja Radobyčice äärelinna ning osa Plzeňi kesklinnast. See on suurim linnaosa ja hõivab suure osa kesklinnast ja linna lääneosast.
  • Plzeň 4 - Doubravka: nimetatud Plzeňi juurde lisatud äärelinnadest kõige olulisema nime järgi, asub see keskusest kirdes ja hõlmab Bukoveci, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy eeslinnu. See on linnaosa, kus linna ehitamine ja tööstuse areng on kõige paremini nähtav.
Plzeňi linnaosade ja katastroofiliste territooriumide kaart
  • Plzeň 5 - Křimice: hõlmab kogu Křimice äärelinna ja osa Radčice u Plzěnist. Seda linnaosa ületab Mže jõgi ja see on eriti oluline, nii et see on jäänud administratiivselt autonoomseks ulatusliku volitustega rajooninõukoguga. See asub kesklinnast kirdes.
  • Plzeň 6 - Litice: hõlmab Litice äärelinna ja asub linnast lõunas. See linnaosa on linna vanim, seda mainiti esmakordselt 12. sajandi allikates. Siin on ka České údolí ("Tšehhi org").
  • Plzeň 7 - Radčice: hõlmab osa Radčice u Plzně äärelinnast ja osa Křimice'st. Linnaosa asub Mže vasakul kaldal ning on oluline loodusliku ilu ja 19.-20. Sajandist pärit romantilise palee olemasolu tõttu.
  • Plzeň 8 - Černice: hõlmab Černice äärelinna ja tähistab linna kagupiiri. Rajoon sündis 15. sajandil ja selles on säilinud Radyně lossi varemed.
  • Plzeň 9 - Malesice: hõlmab Malesice ja Dolní Vlkýši äärelinna ning pärineb 12. – 13. Sees on Kyjovi lossi varemed. Seda linna loodepiiri linnaosa on sajandeid seostatud Lääne-Böömi aadliga, mille valdus see oli.
  • Plzeň 10 - Lhota: tähistab linna edelapiiri ja hõlmab Lhota u Dobřani äärelinna. Piirkonnana liideti see Plzeňiga 2003. aastal.


Kuidas saada

Lennukiga

Plzeňil ei ole avalikku kommertslennujaama. Lähim lennujaam asub aadressil Praha Ruzyně.

  • Alates lennujaama Václav Havel (PRG) kuni Praha Ruzyně sõida bussiga pearaudteejaama Praha hlavní nadrazí, kust ühendatakse rongidega Plzeňi.
  • Alates lennujaama Franz Josef Strauſʒ (MUC) kuni München, et vältida vajadust siseneda kesklinna S-Bahni rongiga, mis viib teid pearaudteejaama München Hauptbahnhof, võite sõita MVV liini nr 635 bussiga, mis väljub Müncheni lennujaama keskusest (MAC) 03. tasemel lähedal asuva rongijaama juurde. Vabanemine, kus see ühendub rongidega selles suunas Praha transiit Plzeň kaudu.

Autoga

Plzeň on oluline maantee ristmik ja on ühendatud järgmiste trassidega:

Riiklikud kiirteelõigud:

  • D5 (riiklik osa E50) Praha ↔ Plzeň-Litice (ristmik E53 ja teega 27) ↔ Plzeň-Cernice (ristmik E49 ja teega 20) ↔ Rozvadov/Waidhaus ühendusega Saksamaa A6-ga ja ringteega ümber Plzeň linna.

Euroopa kiirteelõigud:

Plzeňi jõudes asub kesklinn aadressil Plzeň 3, mitte Plzeň 1, nagu võiks ekslikult arvata.

Rongis

Plzeň on üks tähtsamaid raudteesõlmi riigis, kus ristuvad viis peamist raudteeliini.

Raudteeliinid (Tšehhi keel: Železniční trať) vallas:

Bussiga

Bussid väljuvad Praha regulaarselt Plzeňi suunas ja bussijaamast Florenc või bussijaamast Zličín (Praha metrooliini B lõpp). Teekond kestab umbes tund ja 40 minutit Florenc ja alates Zličín ainult üks tund. Alates München on Regensburg Flixbusi ettevõttest on igapäevaselt kullereid.

Plzeňi bussijaamast (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) kesklinna saab trollibussiga või jalgsi.

  • 1 Kesk bussijaam (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Husova 2713/60 (Lõpeta SAAB Husova: bussiliinid nr 28, 41 ja trollibussiliinid nr 11, 18. Peatus SAAB Skvrňanská: trammiliin nr 2. Peatus SAAB Tylova: trollibussiliinid nr 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 


Kuidas ringi liikuda

Ühistranspordiga

Linna- ja linnalähiliinide ühistransporti pakuvad raudtee ja Pilseni integreeritud transpordi assotsiatsioon ((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) trammi, trolli ja bussiga. Linnadevaheline ühistransport (Meziměstskou veřejná doprava) ületab kogu linna ja sellel on kaks peamist jaama, mis toimivad peatusena: idas asuv raudteejaam ja bussijaam (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) linnast läänes.

Raudteevõrk

Plzeňi raudteevõrgu kaart

Raudteejaamad ja peatused Plzeň vallas:

Plzeňi keskjaam
  • 2 Plzeňi keskjaam (Plzeň hlavní nádraží) (kesklinna pääseb trolli, trammiga või jalgsi). Ühendatud raudteed: CD160, CD170, CD180, CD183,CD190. Rongijaam (Železniční stanice) Pilseni kesklinn (varem nimetatud ka jaamaks) Plzeň Gottwaldovo) asub ajaloolises hoones, mille USA pommitamine Teises maailmasõjas peaaegu täielikult hävitas ja mis hiljem samas stiilis üles ehitati. Ärge unustage jaama fassaadi, eriti ilu; eeskojas on pealegi asutajate raudteelaste kuju. Hoonet ümbritseb kaks raudteeplatvormi, mis asuvad hoone mõlemal küljel. Rongiga sõites veenduge, et ootaksite platvormi õiges osas, nii et te ei pea seda sõitma ega vahele jätma. Ärge unustage, et Tšehhi on kuulus ja uhke oma raudteesüsteemi üle ja üks kahekümnenda sajandi ilusamaid Tšehhi romaane, millest on valminud imeline film, mis on tõlgitud ka itaalia keelde, on Hrabali "Rangelt kontrollitud rongid". . Vasakul rongijaama vastas on rahavahetus ja paremal turismibüroo. 
  • 3 Plzeň-Bílá Hora (Plzeň Valge mägi), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Ühendatud raudteed: CD160. 
  • 4 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Ühendatud raudteed: CD160. 
  • 5 Plzeň-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Ühendatud raudteed: CD170. 
  • 6 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Ühendatud raudteed: CD183. 
  • 7 Plzeň-Jižní předměstí (Plzeň-Lõuna äärelinn), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Ühendatud raudteed: CD170, CD180. 
  • 8 Plzeň-Koterov, Velenická 73/73, Božkov. Ühendatud raudteed: CD190. 
  • 9 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Ühendatud raudteed: CD170. 
  • 10 Plzeň-Orlík (Plzeň-Orlíki peatus), čtvrť Plzeň 1. Ühendatud raudteed: CD160. 
  • 11 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Ühendatud raudteed: CD180. 
  • 12 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Ühendatud raudteed: CD170. 
  • 13 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Ühendatud raudteed: CD183. 
  • 14 Plzeň zastávka (Plzeňi peatus), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Ühendatud raudteed: CD183. 

Bussi- ja trollibussivõrk

Plzeňi trollibussivõrgu kaart (2009)

Bussivõrk koosneb 25 liinist ja 1941. aastast töötanud trollibussivõrk 9 liinist (№ 10 - 18). Ööteenusel on kolm bussiliini (nr N1, N2, N3). Kogu linnaliinibussiteenust osutab Pilseni linnatranspordi ettevõte (PMDP), sealhulgas trammi- ja trollibussiteenused.

Trammivõrk

Plzeňi trammivõrgu kaart (2009)
Tüüpiline tramm Plzeňis

Trammivõrk koosneb kolmest liinist, pikkusega 20,3 km, kokku 49 peatusega. Aastal 1899 pandi aastal tööle esimene elektritrammiliin Plzeň (nüüd rida 4).

  • Tramm Joon nr  1  (Bolevec ↔ kesklinn ↔ Sloveenia):
Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ám Náměstí Vabariik ↔ Anglické nábřeží ↔ Hlavnín en Hlavní Nádrak
  • Tramm Joon nr  2  (Skvrňany ↔ kesklinn ↔ Světovar):
Skvrňany, Sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ võib Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků Náměstí Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní nádraží ČD Mikulášské Náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar
  • Tramm Joon nr  4  (Košutka ↔ kesklinn ↔ Bory):
Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chodské námě

Taksoga

Linnas on mõned taksofirmad, millega saate linnas ringi reisida. Pisut abi nende hinnakirjade lugemiseks leiate meie lehelt Tšehhi vestmik.

  • 16 Autoslužba takso, Kontor (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (mobiil), 420 722 222 266 (mobiil), @. Ecb copyright.svgAlghind 25, - Kč. Tariif kilomeetri kohta 24, - Kč,. Oota min. 4, - Kč. Kiirus 50 km 8, - Kč (kui tagasisõiduga 16, - CZK) kilomeetri kohta. Lennujaama transfeerid (letiště) Prahas 1500, - Tšehhi kroonides on võimalik lennujaama parkimistasu. 
  • 17 City-Line takso, Kontor (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (mobiil), @. Ecb copyright.svgAlghind 25, - Kč. Kiirus km kohta 19, - Kč. Oota min. 4, - Kč. Kiirus 50 km kilomeetri kohta 14, - CZK. Lennujaama transfeerid (letiště) Praha 1490, - CZK. Aktsepteeritakse Maestro, Mastercard, Visa ja Visa Electron kaarte. 
  • 18 ecoCITY takso, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (mobiil), @. Ecb copyright.svgAlgusmäär 23, - CZK. Lühike hind kuni 4 km 109, - CZK. Kiirus km kohta 21, - CZK. Oota min. 3, - CZK. Kiirus 50 km kilomeetri kohta 14, - CZK). Lennujaama transfeerid (letiště) Praha 1149, - CZK. Eripakkumine seenioridele ja lastele. ecoCITY Taxi on taksoteenuseid pakkuv ettevõte, millel on Škoda Citigo ja Škoda Octavia autod, mis kasutavad rohelisemaid kütuseid nagu maagaas (CNG) nafta derivaatide asemel. 
  • 20 Odas takso, Kontor (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Ecb copyright.svgAlgusmäär 35, - CZK. Kiirus kilomeetri kohta 23, - CZK. Oota min. 4, - CZK. 50 km kilomeetri määr 16, - CZK (kui tagasiteega on 14, - CZK). Lennujaama transfeerid (letiště) Praha 1525, - CZK. 
  • 21 Plzeňske takso, Kontor (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (mobiil), @. Ecb copyright.svgAlgusmäär 40, - CZK. Tavaline kiirus km kohta 28, - CZK. Oota min. 6, - CZK. Lennujaama transfeerid (letiště) Prahas 1500, - CZK. Aktsepteeritakse Diners Club, JCB, Mastercard, Visa kaarte.. 
  • 22 Raadiotakso Plzeň, Kontor (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (mobiil), 420 724 223 322 (mobiil), @. Ecb copyright.svgAlgusmäär 35, - CZK. Tavaline kiirus km kohta 28, - CZK. Telefonihind kilomeetri kohta 23.- CZK. Oota min. 4, - CZK. Kiirus 50 km kilomeetri kohta 11,50 CZK (kui tagasisõit on 8, - CZK). Lennujaama transfeerid (letiště) Praha 1525, - CZK. 

Autoga

Parkimisplatsid

Plzeň vanalinnast põhja pool, teel Truhlářská, seal on mitmekorruseline parkla 23 Parkovací dům Rychtářka mahutavusega 447 autot. Turvamehe ja valvega ööpäev läbi on see Pilseni kõige turvalisem tasuline parkimisviis, mis on saadaval ööpäevaringselt. Lisaks pidevale turvatöötajate jälgimisele on parklas ka kliendikeskus ja tualettruumid. Tänu tänavat ületavale jalakäijate sillale Tyršova, saate hõlpsasti jalutada linna ajaloolisse keskusesse. Jalgpallifännid hindavad selle lähedust jalgpallistaadionile, mis pole pargist kaugel Štruncovy.

Mida näha

The Vanalinn viib teid tagasi linna hiilgavasse minevikku, sest alates linna asutamisest on stiil, hooned ja ruumid vähe muutunud. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica) on elanike peamine kohtumispaik ja suursündmuste asukoht.

Osa linnamüürist Krizikovy sady

The linnamüür mis ümbritses vanalinna, lammutati 19. sajandil ja asendati haljasaladega, mis ümbritsevad endiselt kolm neljandikku ajaloolisest keskusest.

Õlletehased

Õlle tootmine muutus 19. sajandi keskel revolutsiooniga Pilsenis loodud uue õlletootmisprotsessiga; nimetas meetodit täna Pilsner või lühendatud Pils. Siinne õlletootmine pärineb 12. sajandist, kuid aastatel 1838-1839 aset leidnud ajaloolised sündmused viisid esimese linna õlletehase sündimiseni, mida kontrollisid võimud ja mis usaldati tootja Joseph Grollile, kes leiutas keedetud õlle, nüüdseks kuulsa õlle. kui Pils; kuldse värvusega mõru jook, lumivalge vahuga.

Praegu on väikesed õlletehased elavad ja dünaamilised kohad, mis seovad traditsioonilise tootmisprotsessi maitsmisrõõmuga. Harva korraldavad nad temaatilisi ekskursioone, kus on palju degusteerimisi. Kui olete õllesõber, ei saa unustada külastada suuri õlletehaseid, näiteks ettevõtte õlletehaseid Plzeňský Prazdroj a.s. õlletehasega Gambrinus ja tuntuim õlletehas Pilsner Urquell; siin saate giidiga ekskursiooni broneerides vaadata kogu tootmisprotsessi ja selle ajaloo kohta veidi teada saada. Õlletehases Gambrinus giidiga ekskursioonid on ainult tšehhi keeles.

Lõpuks laske end tõeliseks õlletootmise ehteks; õlletehaste ajaloolisi keldreid külastades saate otse tünnist nautida värskelt valminud pastöriseerimata õllesid. Kuulsa restorani Spilka õlletehases saate nautida ka lõunasööki.

Lisaks suurte õlletehaste tehastele külastage mõnda kohalikku väikest õlletehast.

Pilsner Urquelli õlletehas
  • 1 Al Cavaliere Lochoty õlletehas (Mini-pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (peatus Sokolovská: bussiliinid nr 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (mobiil), @. Lihtne ikoon time.svgE – N 10: 30–23: 00, R – L 10: 30–24: 00, P 10: 30–22: 00. Väike õlletehas koos tagumise terrassiga restoraniga toodab alates 2001. aastast peenelt filtreeritud ja pastöriseeritud õlut, Pils ja poolpimedat tüüpi. Rüütlitraditsioonide vaimus pakub restoran välistingimusi vaatega Lochota rüütli kujule. Lähedal asub ka moodne squashikeskus. 
  • 2 Groll Plzeňi õlletehas (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (peatus Na Rychtářce: bussiliin nr 28), ☎ 420 602 596 161 (mobiil), @. Lihtne ikoon time.svgE – N 11: 00–23: 00. Kesklinnast mõne minuti jalutuskäigu kaugusel asuv väike õlletehas koos restorani, külalistemaja ja aiaga, kus on mänguväljak väikelastele, asub ajaloolises hoones. Pils, kui parun Lautensack Heinrich tuli Plzeňi. Seejärel kopeeris retsepti koloss Pilsner Urquell, kes täna tähistab seda tüüpi õlle leiutajat. 1813 sündinud õllemeister Joseph Groll a Vilshofen Baieris ja õlletehase poeg ise teenis ta end eksitava õlletehasena. Isast võõrandatuna ja korduvalt Pilseni linnast välja saadetuna naasis ta sinna teiste õlletehaste kutsel, kes kiitsid tema oskusi. Tänapäevane hoone koosneb mitme originaalse maja barokk-rekonstrueerimisest, mida nimetatakse rychtarka. Väike õlletehas pakub filtreerimata ja pastöriseerimata poolpimedat õlut, mis on läbinud umbes kolmteist töötlemisetappi ja mida nimetatakse Lotr. Restoran pakub peenekütte ahjus valmistatud roogasid (kivisüsi, puit) ja õlletehase katlad on sisse ehitatud restorani siseruumides oleva plaaditud ahjuga, andes sellele erilise atmosfääri. 
  • 3 Plzeň tellistest õlletehas (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (peatus Tylova: trollibussiliinid nr 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @. Lihtne ikoon time.svgE-R 10: 00-23: 00, L 11: 00-23: 00, P 11: 00-21: 00. Väike õlletehas restoraniga, kus valmistatakse toitu ja pool tumedat õlut eranditult looduslikest koostisosadest. 
Plzeňský Prazdroj a.s õlletehase tootmisliin
  • Plzeňský Prazdroj Group a.s., U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @. Prazdroj nimetatakse Plzeň vanalinna lähedal asuva suure õlletehase asukohaks. See asutati aastal 1839 linna keskse õlletehasena, et tagada kvaliteetne õlu pärast 1839. aasta õllemässu. Alates 1842. aastast on sellest saanud Pilsner Urquelli ja alates 1869. aastast ka Gambrinuse peakorter. Täna omab ettevõte kaubamärke ja toodab Tšehhi erinevates kohtades õllesid Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix ja Primus. Nad toodavad ka alkoholivaba Radegast Birelli õlut ja Frisco gaseeritud alkohoolset jooki. 
  • 4 Gambrinus Plzeňi õlletehas (Pivovar Gambrinus Plzeň. Ettevõte: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (peatus Prazdroj: trollibussiliin nr 13). Lihtne ikoon time.svgGiidiga ekskursioonid: ainult laupäeviti. Suur õlletehas asutati aastal 1869. Maakonna populaarseim õlletootja. Gambrinus Plzeňi õlletehas pakub külastajatele ainulaadset kogemust; ainus valus punkt on see, et õlletehase giidiga ekskursioon toimub ainult tšehhi keeles. 
Pilsner Urquelli õlletehase sissepääsuportaal
  • 5 Pilsner Urquelli õlletehas (Pivovar Urquell Plzeň. Ettevõte: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (peatus Prazdroj: trollibussiliin nr 13), ☎ 420 377 062 888. Lihtne ikoon time.svgGiidiga ekskursioonid: IV-IX kuu E-N 08: 00-18: 00 ja X-III E-N 08: 00-17: 00. 1842. aastal asutatud maailmakuulus suur õlletehas koos muuseumi ja restoraniga Spilce, on Pilsneri õlle algne tootmiskoht. Õlletehase kõrval on ka suveniiripood. 
  • 6 Purkmistr Plzeňi õlletehas (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (peatus U Staré Kovárny: trollibussiliin nr 13 või bussiliinid nr 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, faksimine: 420 377 994 377, @. Väike õlletehas koos restorani, keegliraja ja ühendatud hotelliga. Ei saa öelda, et neil puuduks originaalsus; siin on tegelikult võimalik õllega vannis või saunas käia. Samuti pakutakse spetsiaalset õlut nagu rediseõlu ja kanepiõlu. 

Tsiviilehitus

Plzeň maa all
  • 7 Ajalooline maa-alune Plzeň (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (peatus Na Rychtářce: bussiliin nr 28. Või peatus Náměstí Republiky: trammiliinid nr 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @. Ecb copyright.svgTäiskasvanud: 100, - Tšehhi kroon. Lapsed vanuses 6 aastat, üliõpilased, üle 70-aastased eakad: 70, - CZK. Lihtne ikoon time.svgGiidiga ekskursioonid: II-III kuu iga päev 10: 00-17: 00 ja IV-XII kuu iga päev 10: 00-18: 00. Keskaegne maa-alune käik, mis kulgeb linnaosa all. Giid räägib väga hästi inglise ja saksa keelt, kuid mitte itaalia keelt. 13. sajandil alustatud ja 19. sajandil valminud kelder on Plzeni ajaloolise struktuurilise arengu lahutamatu osa, mis algas selle rajamisega 1295. aastal. See koosneb kahest või kolmest keldrist, mida on varem kasutatud säilimiseks. toiduaineid. Hiljem kasutati neid ka tehnilistel eesmärkidel nagu näiteks hüdrotorud. 

Tänavad ja väljakud

Vabariigi väljak
  • 8 Vabariigi väljak (Namesti Republiky) (Lõpeta Náměstí Republiky: bussiliinid nr 20, 33, N1, N4 ja trammiliinid nr 1, 2, 4). Väljakut ümbritseb külgedelt ajaloolised hooned, selle kaunis renessansiaegne raekoda ja keskel gooti stiilis San Bartolomeo katedraal, millel on kogu riigi kõrgeim torn. 
Praha sild
  • 9 Praha sild (Pražský kõige rohkem), Pražská ulice, Vnitřní Město. Kena kivisild, mis asub kesklinna vahel (Vnitřním Město) ja idaäärelinna (Východním Předměstí), silla keskel Pietà skulptuur. 
Wilsoni sild
  • 10 Wilsoni sild (Wilsonův kõige rohkem, endine (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. kõige), Anglické nábřeží ja Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí vahel (Lõpeta Muzeum: trollibussiliin nr 13 ja bussiliinid nr 33, 40). Ehitatud 1913. aastal ja osaliselt hävitatud II maailmasõjas, ehitati see aastatel 2012–2013 uuesti üles ja taastati oma algsesse ja säravasse olekusse. 

Aiad ja pargid

Vaade loomaaiast Plzeňile
  • 11 Plzeňi zooloogia- ja botaanikaaed (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (peatus Zoologická zahrada: trammiliin nr 4), ☎ 420 378 038 325, @. Lihtne ikoon time.svgE – N 08: 00–18: 00. Ilus loomaaed on Tšehhi Vabariigi vanuselt teine ​​zooloogiaed, mis asutati aastal 1926. Pindala on 21 hektarit ja seal elab üle 1200 loomaliigi. Piirkonda kuulub 1961. aastal asutatud botaanikaaed, mille kogupindala on 750 meetrit kasvuhooneid, koos 12 000 taimeliigiga, ja dinosaurustele pühendatud osa nimega Dino park Plzeň mis on eriti lastele eriti lõbus. Samuti ei tohi mainimata jätta külastust Euroopa suuruselt teisele karupargile. Näitus Akva-TeraPlzeňi zooloogiaias asub külastajatel võimalus piiluda metsa, kõrbe ja korallidega täidetud merede südamesse. Iga päev saate osaleda giidiga meeleavaldustel ja loomi toita. Näitus on jagatud erinevateks temaatilisteks üksusteks - leiate Lõuna-Ameerika metsa, Madagaskari kõige kuivemate alade kõrbe, mageveeakvaariumid ja näited korallrahudest. Nii saavad külastajad iga päev imetamise ajal loomi lähedalt näha või teada saada teatud loomaliikidest, sealhulgas madudest, tarantlitest ja piraajatest. 
Mõned Dino-pargi "elanikud"
  • 12 Dino park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (peatus Zoologická zahrada: trammiliin nr 4), ☎ 420 378 774 636, @. Ecb copyright.svgTäiskasvanud: 90, - Tšehhi kroon, lapsed 3 - 15 aastat: 60, - Tšehhi kroon. Lihtne ikoon time.svgE – N 08: 00–18: 00. Lõbustuspark koos eelajalooliste loomade rekonstrueerimisega elusuuruses. On tõeliselt muljetavaldavaid mudeleid ja reproduktsioone koos liikumisvõimeliste heliefektidega. Parki külastades näete Dino Aquarios kvaliteetset 3D-dokumentaalfilmi koos Mesozoose merede pinna all toimunu rekonstruktsioonidega. 

Sõjaline ehitus

Mälestusmärgid

  • 13 Mälestusmärk Ameerika armee sõduritele (Pomník vojákům americké armády), ristmik Klatovska třída ja ulice Americká (Lõpeta U Práce: trolliliinid nr 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ja bussiliinid nr 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 ja trammiliinid nr 4). Ecb copyright.svgtasuta. Lihtne ikoon time.svg24/24. Pealkiri: AITÄH AMERIKA! 6. mail 1945 vabastas USA armee PLZEŇi linna.
DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU
6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

Grande Sinagoga
Cattedrale di San Bartolomeo
  • 14 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Ecb copyright.svgVisita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. Lihtne ikoon time.svg10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
  • 15 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. Lihtne ikoon time.svgnei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

Museo etnografico
  • 16 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @. Lihtne ikoon time.svgmar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 
Museo della Boemia Occidentale
  • 17 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 
Museo dei Burattini
  • 18 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @. Ecb copyright.svgAdulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. Lihtne ikoon time.svgmar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
  • 19 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @. Ecb copyright.svgAdulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. Lihtne ikoon time.svglun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 
Museo memoriale all'Armata americana
  • 20 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @. Lihtne ikoon time.svgsolo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
  • 21 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @. Ecb copyright.svg60,- CZK. Lihtne ikoon time.svgMar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 


Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

  • Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. Lihtne ikoon time.svg20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
  • Film festival Finale. Lihtne ikoon time.svg26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
  • Festa della Liberazione. Lihtne ikoon time.svg1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
  • Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @. Ecb copyright.svg50,- CZK per giorno. Lihtne ikoon time.svg17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
  • 24 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @. Lihtne ikoon time.svg3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 
Parcheggio supermercato Billa con dietro l'areale industriale Motokáry Papírna
  • 25 Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @. Lihtne ikoon time.svgven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
  • Puppet Rock Festival. Lihtne ikoon time.svgL'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
  • Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @. Lihtne ikoon time.svgdal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 
Cosa meglio di una Pilsner nella città in cui è stata creata?
  • Pilsner Fest (mappa del areale). Lihtne ikoon time.svgsettembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
  • 26 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @. Lihtne ikoon time.svgdal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 


Cosa fare

Casa della cultura di Plzeň
  • 1 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
  • 2 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). Lihtne ikoon time.svgaperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
  • 3 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @. Ecb copyright.svgServizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. Lihtne ikoon time.svgmar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 


Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

  • 1 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Lihtne ikoon time.svgTra marzo e aprile. . 
  • 2 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Lihtne ikoon time.svgIl secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
  • 3 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Lihtne ikoon time.svgA maggio. 
  • 4 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Lihtne ikoon time.svgAd agosto. 
  • 5 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Lihtne ikoon time.svgA settembre. 
  • 6 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Lihtne ikoon time.svgA ottobre. 
  • 7 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Lihtne ikoon time.svgA novembre. 
  • 8 Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Lihtne ikoon time.svgTra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

  • 9 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @. Lihtne ikoon time.svglun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
  • 10 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @. Lihtne ikoon time.svglun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
  • 11 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @. Lihtne ikoon time.svglun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 


Come divertirsi

Locali diurni

  • 1 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @. Lihtne ikoon time.svglun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 
  • 2 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @. Lihtne ikoon time.svglun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 
  • 3 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. Lihtne ikoon time.svglun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

  • 4 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @. Lihtne ikoon time.svggio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 5 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @. Ecb copyright.svgSi accetta solo contanti. Lihtne ikoon time.svglun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 6 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @. Lihtne ikoon time.svglun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 7 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 8 Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @. Ecb copyright.svgmer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. Lihtne ikoon time.svgmer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

Musica

Teatro

Il grande teatro d'Opera (DJKT)
  • 10 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @. Ecb copyright.svgcirca 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
Il nuovo teatro (DJKT)
  • 11 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
  • 12 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @. Lihtne ikoon time.svglun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
  • 13 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @. Lihtne ikoon time.svgdom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
  • 14 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @. Ecb copyright.svg30,- CZK. Lihtne ikoon time.svgLo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
  • 15 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @. 


Dove mangiare

Prezzi modici

Prezzi medi

  • 2 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @. Lihtne ikoon time.svglun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
  • 3 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @. Ecb copyright.svgprezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. Lihtne ikoon time.svglun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
  • 4 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @. Lihtne ikoon time.svgRistorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
  • 5 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. Lihtne ikoon time.svgdom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
  • 6 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @. Lihtne ikoon time.svglun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
  • 7 Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @. Lihtne ikoon time.svglun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
  • 8 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @. Lihtne ikoon time.svglun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 
  • 3 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @. Ecb copyright.svg280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 
  • 5 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @. Ecb copyright.svgda 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 
  • 6 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 
  • 8 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

Prezzi medi

  • 12 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 
  • 13 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @. Ecb copyright.svgcamera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

  • 15 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 
  • 16 Hotel Irida ***s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @. Ecb copyright.svgcamera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 
  • 18 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 
  • 20 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 


Sicurezza

Salute

Policlinica Denisovo nabrezi
  • 31 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 
  • 32 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 


Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:


Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

  • Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Praha, linn, mida sageli nimetatakse "maagiliseks", on sajanditepikkuse ajalooga, tohutu kultuuri ja tuhande meelelahutusvõimalusega linn.

Teel Prahasse on palju iidseid ja põnevaid keskusi, mida tasuks külastada, kasvõi mõneks tunniks. Nende vahel:

  • Beroun - või Beraun saksa keeles linn Prahast 30 km ja Plzeň 60 km kaugusel. Beroun on üks Plzeň-Praha rongi peatustest, mis hõlbustab juurdepääsu. Selle territooriumil saate imetleda paljusid gooti stiilis hooneid, iidse linna jäänuseid ja uudishimulikku zooloogiaeda Medvedarium, kus mõned karud elavad vangistuses.
Karlštejni kindlus
  • Karlštejn - või Karlstein saksa keeles, umbes 70 km kaugusel Plzeňist, asub seal üks Euroopa kaunimaid losse ja oma territooriumil, mis on suurepäraselt ankurdatud piirkonna kivimite juurde, on mõned märkimisväärsed kloostrid.

Teisel pool, suunas Baieri mis pole siit kaugel, leiate mõned Baieri metsa olulised keskused ja kindlused. Nende hulgas soovitame:

  • Cham - või Kouba tšehhi keeles koos oma suurepärase vanalinna ja Püha Jakobi kirikuga.
Laulav purskkaev Mariánské Lázněs
  • Mariánské Lázně - või Marienbad, linn koos Laulev purskkaev, on linn Baieri piiril, mis on Venemaa ja Saksamaa turismi kuulus sihtkoht. Siin on kuulus "muusikaline" purskkaev, mis avaldab igal tunnil erilisi veeefekte 10 minutilise hea muusika saatel.
  • Loket - või Elbogen saksa keeles on see tilluke linn, mille seintesse on seatud ehe: Loketi loss.
  • Karlovy Vary - või Karlsbad, Böömimaale integreeritud saksa traditsiooni linn, on kõik oma suurepärase arhitektuuriga sidunud. Siit leiate kauneid kirikuid, sammaskäike ja monumente. Linn on ka väga aktiivne ja aasta jooksul korraldatakse palju festivale, sealhulgas folkloori ja kino festivale.

Kasulik informatsioon

Vana raekoda

Keel

Peale muidugi Tšehhi keel, räägivad väga paljud PlzeňisInglise ja peaaegu kõik ka Saksa keel, seetõttu leiate alati juhendeid vähemalt nendes kolmes keeles; kui pöördute siis vanemate poole, on võimalik, et nad teavad seda Vene keel, mida ajaloolistel põhjustel siiski kasutada ei soovitata.

  • 37 Infokeskus linna Plzeň (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (raekojast vasakul, tšehhi keeles Magistrát), ☎ 42 378 035 330, @. Lihtne ikoon time.svgApr-Sept: 09: 00-19: 00, Okto-Märts: 09: 00-18: 00. Sellest kontorist saab küsida peaaegu kogu teavet, alates kaartidest kuni näitamisaegadeni; samalt väljakult leiate ka avalikke tualette. Kui te ei saa sellesse kontorisse minna, on keskjaamas ka filiaal. 


Muud projektid

  • Tehke koostööd VikipeediasVikipeedia sisaldab kannet, mis puudutab Plzeň
  • Tehke koostööd CommonsisCommons sisaldab pilte või muid faile Plzeň
3-4 tärni.svgGiid : artikkel peab lugu kasutatava artikli omadustest, kuid lisaks sisaldab palju teavet ja võimaldab linna ilma probleemideta külastada. Artikkel sisaldab piisavat arvu pilte, üsna palju nimekirju. Stiilivigu pole.