Rotherham on linn Tallinnas Lõuna-Yorkshire, 7 miili Sheffieldist kirdes. Selle traditsioonilised tööstusharud olid söekaevandamine, klaasipuhumine ja terasetootmine: suur osa sellest on kadunud, kuid Rotherham ja Sheffield on endiselt suured terasetootjad. Linn arendab ka kõrgtehnoloogiatööstust ja on osa Sheffieldi pendeldajavööst. 2011. aastal oli elanike arv umbes 110 000 inimest.
- 1 Rotherhami külastuskeskus, 26 High Street, S60 1PP (Maksteri Emporium kingitustepoes, Minsteri vastas), ☏ 44 1709 255 752. M-F 09: 30-17: 00, Sa 09: 30-16: 00.
Tule sisse
Rotherham asub M1-st põhja pool ja M18-st läänes koos mitme juurdepääsusõlmega. Vaata Lõuna-Yorkshire # Get_in lennuvõimaluste jaoks.
Raudteel
Rongid sõidavad iga 30 minuti järel London St Pancras kuni Sheffield kaudu Leicester ja Derbyja alates Londoni Kings Cross kuni Doncaster. Sheffieldis või Doncasteris saate sõita sagedaste kohalike rongidega edasi Rotherham Centrali, kogu sõiduajaks Londonist 2 tundi 30 minutit. Põhjast tulles vahetatakse tavaliselt kell Leeds või Doncaster. Siiski on ka rong kolm korda päevas alates York kaudu Pontefract Rotherhamile ja Sheffieldile.
Rotherham on ka Sheffieldil Supertramm võrk: trammirong (võrgukaardil must) sõidab Sheffieldi kesklinnast katedraalist iga 20 minuti järel Meadowhalli kaudu, et jõuda Rotherham Centrali 25 minutiga. Lõpp-punkt on Parkgate kaubanduskeskus, 4 min mööda joont ülespoole. Vaata ka Sheffield # Trammiga piletihindade jaoks ja võrgukaart.
1 Rotherham Central on väike, kuid kõigist kesksetest mugavustest lühikese jalutuskäigu kaugusel.
Bussiga
National Express NX560 sõidab kaks korda päevas London Victoria juurest Rotherhami (5 tundi) ja Barnsley'sse. Enamiku muude sihtkohtade puhul vahetage Sheffieldis või Leedsis. Megabus ei teenita Rotherhamit otseselt, kuid peatub Meadowhallis; siit sõitke rongi või kohaliku bussiga.
Esimene buss X1 Steel Link sõidab iga 10 minuti järel Sheffield Eyre St juurest Meadowhalli kaudu Rotherhami (35 min) ja Maltbysse.
Buss X78 sõidab iga 15 minuti tagant Doncasteri, Rotherhami (üks tund), Meadowhalli ja Sheffieldi vahel.
22x buss sõidab tunnis Barnsley juurest, sõites tunni Rotherhami.
Igatunnine buss X6 Sheffieldi ja Doncaster-Sheffieldi lennujaama vahel peatub Wickersley juures linna lõunaservas, see ei tule bussijaama.
2 Rotherhami vahetus on linna peamine bussijaam, raudteejaamast 250 m ida pool.
Liigu ringi
Enamiku vaatamisväärsuste juurde pääseb jalgsi. Magna keskuse jaoks sõitke suvalise bussiga Sheffieldi poole.
Roche kloostri jaoks minge X1-ga Maltbysse ja kõndige A634-l mööda miili lõunasse. See on tiheda liiklusega tee, kuid seal on kõnnitee.
Taksod ootavad raudtee- ja bussijaamas.
Vaata
- 1 Rotherham Minster (Kõigi Pühakute kirik), Kiriku tänav S60 1PD, ☏ 44 1709 364737. Iga päev. Anglikaani kirik risti stiilis, kants pärineb 14. sajandist ja torn 15. sajandist. Ülejäänud osa on hilisem ja selle tegi 19. sajandil üle George Gilbert Scott.
- 2 Rotherhami silla Jumalaema kabel, Silla St. See ehitati Doni jõe sillale 1483. Sildade kabeleid kasutati sageli lauludena, kus preester skandeeris palveid möödujate ja kohalike väärikate hingede eest. Pärast reformatsiooni sai sellest almuriit, vanglakaristus ja pood, kuid taastati kabelina 1927. aastal.
- 3 [varem surnud link]Cliftoni pargi muuseum, Clifton Lane S65 2AA, ☏ 44 1709 336633. E-Sa 10: 00-17: 00. Muuseum 1783. aastal ehitatud rauameistri majas ja läks 1891. aastal nõukogule, sel ajal pargiti välja. See hõlmab kohalikku sotsiaal- ja tööstuslugu, arheoloogiat, loodusteadusi, münte ja medaleid ning kaunist ja dekoratiivkunsti. Seal on suur kollektsioon Rockinghami keraamikat, räpane rokokoo stiil, mis on algselt tehtud Swintonis lähedal, sealhulgas üks kahest "Rhinoceros Vase" eksemplarist, mis on loodud keraamika tehniliste oskuste tutvustamiseks. Muuseumi juurde kuulub ka Yorki ja Lancasteri rügemendimuuseum vastas asuvas hoones. Tasuta.
- 4 Lõuna-Yorkshire'i transpordimuuseum, 9 Waddingtoni tee, Aldwarke S65 3SH. Suletud kuni 2021. aasta aprillini. Vabatahtlike juhitav muuseum koos umbes 50 ajaloolise sõidukiga.
- 5 Bostoni kindlus, Bostoni lossisalu. Apr-Sept: Tu-Su 11: 00-15: 00. Ruudukujuline kahekorruseline hoone, mis ehitati 1775. aastal Effinghami krahvi laskemajja ja mida ilustati mõnitavate kastellatsioonidega. Ta nimetas seda kaastundes Bostoni "teepartei" kolonistidele ja loobus oma komisjonist, selle asemel et nendega võidelda; ja tema lossis ei tohtinud kunagi teed juua! Sees on väike muuseum; ümbritsev Bostoni park avati 4. juulil 1876, USA iseseisvuse sajandal aastapäeval. Tasuta.
- 6 Sajandi jõeäärne park on märgalade ja veealade rajamise ala, mis loodi pärast 2007. aasta katastroofilisi üleujutusi - mis oleks võinud olla palju hullem, kuna Ulley veehoidla ähvardas oma kaldaid lõhkeda. Mõne aasta jooksul laagerdunud pargist on saanud meeldiv eluslooduse piirkond, mida kaunistab Stonehenge'i raudkoopia "Steel Henge".
- 7 Magna Science seikluskeskus, Sheffield Road, Templeborough S60 1DX (M1 jcn 34 peale A6178), ☏ 44 1709 720002. Iga päev 10: 00-17: 00. Praktiline teadusmuuseum, mis asub vanas terasetehases. Sees on külm ja 2020. aasta alguses on liftid korrast ära ja mõned näitusealad on suletud. Täiskasvanu 12 naela, laps 10 naela.
- 8 Roche klooster, Maltby S66 8NW, ☏ 44 1709 812739. R-Su 10: 00-17: 00. Ehitatud tsistertslaste jaoks aastal 1147 ja purustati meeletult 1538 lahustumise ajal, on klooster nüüd rahulik gooti vareme maastikul, mille on kujundanud Capability Brown. Täiskasvanud 5,50 naela, laps 3,30 naela, konts 5 naela.
- Idas otse üle piiri Doncaster on 9 Conisbrough loss.
Tehke
Nad ei tahtnud teada Rotherham on saanud kurikuulsaks ulatusliku ja rassiliselt süüdistatud laste seksi kuritarvitamise skandaali tõttu. Ohvrid olid noored valged tüdrukud, hoolitsetud, väärkoheldud ja kaubeldud peamiselt Pakistani taustaga meeste võrgu ümber. Kohalik volikogu ja politsei pidasid seda liiga kuumaks käsitsemiseks, otsustavalt teistpidi vaadates ja püüdes muret tekitavaid inimesi vaigistada seni, kuni riiklik meedia ja valitsus võtsid asja nende käest. Hinnanguliselt kuritarvitati aastatel 1997–2013 umbes 1400 tüdrukut, kellest mõni oli kümneaastane, vähemalt ühe mõrvaga. Sellest ajast saadik on vangistatud 46 meest, kelle viimased süüdimõistvad kohtuotsused on tehtud 2019. aasta augustis ning jätkub sõltumatu politseiuurimine. |
- Vaadake jalgpalli kell1 Rotherham United, AESSEAL New Yorgi staadion, New York Way, S60 1FJ (pool miili Rotherhami keskraudteejaamast lõunasse). "Millers" edutati 2020. aastal ja mängib nüüd Inglismaa jalgpalli teises astmes Championshipis. Mängitakse New Yorgi staadionil, mahutavus 12 000.
- Kõnni, jalgratta või paadiga mööda Doni jõge, mis on kanaliseeritud ja laevatatav. Kanalivõrk ühendub kogu tee Sheffieldini, Goole'i mere äärde ja üle Pennine'i asuva Aire-Calderi süsteemini.
- Missa laulmine iidses egiptuse keeles: Püha Antoniuse kopti õigeusu kirik asub St Leonard's Rd, veidi A630 ja A633 ristmikust lõunas. Hommikune mass on W F Su, vesperitega Sa. Liturgiat on aastatuhandete jooksul vähe muudetud ja see on pikka aega enne araabia keelt, kuigi see on kirjutatud kreeka kirja. Vaaraod ümisesid ilmselt samu lugusid.
Osta
- Peatänav sai uue kujunduse 2010. aastatel ja on atraktiivne väikeste sõltumatute jaemüüjate jalakäijate ala.
- 1 Parkgate Shopping on kaubanduspark, mis asub kesklinnast kilomeetri kaugusel põhja pool trammiliini lõpus. Selles on tavalised "peatänava" poed ja suur Morrisoni supermarket.
- 2 Meadowhall on kolossaalne kaubanduskeskus Austraalia kirdeservas Sheffield, ristmikul 34 M1. Miilide ringis olevad inimesed sõidavad sinna oma iganädalase poe järele, viies kaubanduse oma linnadest eemale. Seal on suur söögikohus, Oaas. Poed jäävad avatuks kuni kella 20.00, hiljem jõulude lähedal, kui koht mandub "Meadowhelliks". Jõuate Rotherhamist bussidega X1, X10 ja X78 või trammi või rongiga.
Sööma
- Peamine söögiriba on Westgate'i ääres. NeelagireeLõuna-India kööki serveeriv restoran on avatud Tu-Sa 17: 00-23: 00 ja Su 17: 00-21: 30; see saab häid ülevaateid, välja arvatud mõned ööd, kui see kindlasti mitte.
- Fitzwilliam ja Hughes High St on kohvik, kus pakutakse värsket kohvi- ja leheteesid ning kergeid lõunasööke ja omatehtud kooke.
- Miele delikatess kell 22 High Street (☏ 44 1709 828300) on Itaalia deli, kus müüakse tellimisel valmistatud võileibu ja juustu- / lihavaagnat ning tõelist Itaalia kohvi. Pood varustab Medi toiduvalmistamiseks vajalikke koostisosi ja tarvikuid.
Juua
- Cutleri käsivarred. 29 Westgate, Rotherham. Rotherhami õlletootjatele Chantry kuuluv õlletehase juhitav pubi. Käsitsi tõmmatud õled, Euroopa õlled ja kanged alkohoolsed joogid. Eklektiline jukebox ja tavaline elav muusika. Renoveeritud Victoria ajastu pubi stiilis.
- New Yorgi kõrts. 84 Westgate, Rotherham. Õde pubi Cutleri relvadele, samuti Chantry omanduses. Käsitsi tõmmatud Briti õlled ja veelgi laiem valik pudelites valmistatud käsitööõllesid. Vaiksem õhkkond kui Cutleri käsivarred, regulaarse akustilise muusika ja elava luulega.
- Sinimantel on JD Wetherspoon vanas koolimajas raekoja kõrval.
- Chantry Pruulikoda linna põhjaküljel tekib tosin ale.
Magama
- 1 Carlton Park hotell, 102 Moorgate Road S60 2BG (miil keskusest lõuna poole haigla lähedal), ☏ 44 1709 849955. Sõbralik omapärane koht, suurepärane teenindus. B&B kahekordne 55 naela.
- 2 Hotell Hellaby Hall, Vana Hellaby Lane, Hellaby S66 8EX, ☏ 44 1709 702701, ✉[email protected]. Keskmise hinnaga spaahotell, mis on nüüd osa Best Westernist. B&B kahekordne 65 naela.
- 3 Premier Inn on usaldusväärne eelarvekett A631-l kesklinnast kaks miili kagus.
- Welcome Inn on miil A629 linnast läänes läänes.
- Holiday Inn asub A631 peal kesklinnast kaks miili lõunasse.
- Ibis on M18 jcn 1 juures koos Travellers Inn 200 meetrit läänes A631.
Ühendage
Alates jaanuarist 2021 on Rotherhamil 5G EE ja Three ning 4G O2 ja Vodafone.
Mine edasi
- Sheffield on Rotherhami kõrval, kus on palju külastajate vaatamisväärsusi ja pulbitsev üliõpilasõhkkond.
- Atraktiivne maapiirkond asub Sheffieldist otse läänes Peak District.
- Doncaster on kuulus hipodroom ning ümbruskonnas on mitmeid muuseume ja mõisaid.
- Leeds on elav linn, rongi või autoga vaid tunni kaugusel; kosmopoliit Manchester pole palju kaugemal.
- Kere munakivis vanalinnas on palju tasuta muuseume ja läbikäidav akvaarium "The Deep".
| Marsruudid läbi Rotherhami |
| Leeds ← Barnsley ← | N  S | → Chesterfield → Nottingham |
| Kingston-upon-Hull ← Doncaster ← | NE  SW | → ühineb |