Saami keeled on soome sugulaskeeled, mida räägitakse Soomes, Rootsis, Norras ja Venemaal. Säilinud on üheksa saami keelt, mis erinevad üksteisest. See sõnastik on põhjasaami keeles, mis on enim räägitud saami keel.
Ütle seda
Vokaalid
Kaashäälikud
Rõhk
Grammatika
Leitud raamatutest. Vaadake Google'is.
Reisisõnastik
Üldised märgid
|
Rudiments
- Head päeva
- Bures! / Buorre beaivi!
- Hei!
- Dearvva!
- Kuidas läheb? Kuidas sul läheb?
- Milline mees? / Mii Gullo?
- Teeb head.
- Bures dat manná.
- Mis su nimi on?
- Mii du namma lea?
- Minu nimi on ______ .
- Mu namma lea ______.
- Meeldiv tutvuda.
- Somá dieivvadit.
- Kas sa saaksid / tahaksin ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Aitäh.
- Tervita.
- Olete teretulnud
- Leage buorre.
- Jah
- Juo / Joo
- Ei.
- II.
- Vabandust (tähelepanu äratamine)
- Andagassii.
- Vabandust (vabandust)
- Andagassii.
- Hüvasti.
- Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
- hüvasti
- hüvasti
- Ma ei räägi inglise keelt.
- Tänu eaŋgalasgielale.
- Kas sa räägid soome / rootsi / norra keelt?
- Humatgo / tänulik suomagiela / ruoŧagiela / dárogiela?
- Ma ei räägi
- Aumal / tänulikkuses
- Kas siin keegi oskab soome keelt?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- Aidake!
- Viga!
- Ettevaatusabinõuna!
- Väsima!
- Tere hommikust.
- Buorre iđit.
- Tere õhtust.
- Buorre eahket.
- Head ööd.
- Buorre idja.
- ma ei saa aru
- Mun in ibmir / ádde.
- Kus on tualett?
- Gos hivsset lea?
=== Probleemid ===Meedia: Example.ogg
- Ei tööta
- Ii doaimma!
- Las ma olen rahulik!
- Atte mu leat rafis!
- Ärge puudutage!
- Ale guoskka!
- Helistan politseisse.
- Riigi politsei.
- Politsei!
- Politsei!
- Lõpeta! Varas!
- Bisán! Sool!
- Ma vajan su abi.
- darbbašan du nopehkki
- Nüüd on hädaolukord.
- mus lea heahtti
- Ma olen eksinud.
- lahja láhppon.
- Minu kott kadus.
- mu lávka suri.
- Minu rahakott kadus.
- mu Bursa suri.
- Ma olen haige.
- Lean buozus.
- Olen haavatud.
- Lahja roasmmohuvvan.
- Vajan arsti.
- Dárbbašani dotsent.
- Kas ma saan helistada?
- Sáhtángo riŋget?
Numbrid
- 1
- kaheksas
- 2
- guokte
- 3
- golbma
- 4
- njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- guhtta
- 7
- nisu
- 8
- gávcci
- 9
- ovcci
- 10
- logi
- 11
- oktaanarvunupp
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- piitsa nupp plokk
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- ovccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- kirsipalgid
- 80
- cgávcilogi
- 90
- ovccilogi
- 100
- chuodi
- 200
- guokte čuodi
- 300
- golbma čuodi
- 1000
- riie
- 2000
- guokte riie
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- number _____ (rong, buss jne.)
- pool
- bealli
- vähem
- eanet / eambbo
- rohkem
- uhcit
Aeg
- nüüd
- laul / laul
- hiljem
- enne
- ovdal
- hommikul
- idioot
- pärastlõunal
- viga
- õhtul
- eahket
- öö
- idja
Aeg
24 -tunnine kell on kõige tavalisem.
- kell üks hommikul
- diibmu octa iddes
- kell kaks öösel
- diibmu guokte iddes
- keskpäeval
- kell 13.00.
- diibmu golbmanuppelohkai
- kell 14.00.
- diibmu njealljenuppelohkai
- kesköö
- gaskaidja
Kestus
- _____ minutit
- _____ tundi
- _____ päeva
- _____ nädalat
- _____ kuu / kuu
- _____ aasta / aasta
> Minuhta = Minutes, minutes> Diibmu lea váile / váili = Kell on jõude Kvartalid üle / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = Mis kell? Kell on ...> Goas? = Millal?> Galli áigge? = Mis kell, mitmelt?
Päevad
- täna
- otne
- eile
- ikte
- homme
- ihttin
- see nädal
- Taani vaht
- Eelmine nädal
- mannani vaht
- järgmine nädal
- boahtte vaht
- Pühapäev
- sotnabeaivi
- Esmaspäev
- kollane
- Teisipäev
- maŋŋebárga
- Kolmapäev
- gaasikook
- Neljapäev
- duorastat
- Reede
- bearjadat
- Laupäev
- lávvardat
Kuud
- Jaanuar
- ođđajagimánnu
- Veebruar
- guovvamánnu
- Märtsil
- njukčamánnu
- Aprill
- cuoŋománnu
- Mai
- Koerus
- Juuni
- geassemánnu
- Juuli
- suoidnemánnu
- august
- borgemánnu
- Septembril
- čakčamánnu
- Oktoober
- golggotmánnu
- Novembril
- skábmamánnu
- Detsember
- juovlamánnu
Värvid
- must
- cáhppes
- valge
- villad
- hall
- ránes
- punane
- rukses
- sinine
- kollane
- roheline
- Oranž
- violetne
- pruun
- roosa
Transport
Kohanimed
Buss ja rong
- Kui palju pilet maksab _____?
- Üks pilet _____, palun.
- Kuhu see rong / buss sõidab?
- Kus on _____ rong / buss?
- Kas see rong / buss peatub kohas _____?
- Millal _____ rong / buss väljub?
- Millal see rong / buss saabub _____?
Juhised
- Kuidas ma saan _____ ?
- ... rongijaama?
- ... bussijaama?
- ... lennujaama?
- ... kesklinna?
- ... hostel?
- ... _____ hotelli?
- ... USA / Kanada / Austraalia / Briti konsulaat?
- Kus on palju ...
- ... hotellid?
- ... restoranid?
- ... baarid?
- ... vaatamisväärsused?
- Kas saate kaardil näidata?
- Tänav
- gáhtta
- Pööra vasakule.
- Pööra paremale.
- vasakule
- guru
- õige
- olges
- ees
- _____ kohta
- _____ on läbi
- enne _____
- Ettevaatust _____.
- ristmik
- põhja pool
- Davvi
- Lõuna
- máddi
- ida poole
- noor
- läände
- oarji
- tõusma
- allamäge
Takso
- Takso!
- _____, aitäh.
- Kui palju maksab minna _____
- Ollugo / Man Olu máksit mannat / manan.
- Seal, aitäh.
- Diehko, giitu.
Majutus
- Kas teil on vabu kohti?
- Kui palju oleks ruumi ühele / kahele inimesele?
- Kas toaga kaasneb ...
- ... linad?
- ...vannituba?
- ... telefon?
- ...TV?
- Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- ... suurem?
- ... puhtam?
- ... odavam?
- Ma võtan selle.
- Ma jään _____ ööd.
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Kas teil on seif?
- ... seifid?
- Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?
- Mis kell on hommiku- / õhtusöök?
- Palun korista mu tuba.
- Kas saate mind äratada kell _____?
- Tahaksin välja logida.
pesuruum?basadanlatnja
Rahaline
- Kas aktsepteerite eurosid?
- Kas aktsepteerite Ameerika dollareid?
- Kas ma saan krediitkaardiga maksta?
- Kas saate raha vahetada?
- Kust saab raha vahetada?
- Kas saate reisitšekke vahetada?
- Kust saab reisitšekke vahetada?
- Mis on vahetuskurss?
- Kus on
- Gos lea
raha: ruđa
Söömine
- Palun laud ühele / kahele.
- Menüü, palun?
- Kas ma näen kööki?
- Kas teil on kohalikke toite?
- Olen taimetoitlane.
- Ma ei söö sealiha.
- Ma ei söö veiseliha.
- Kas saate selle kergeks muuta?
- päeva sööki
- à la carte
- hommikusöök
- lõunasöök
- õhtusöök
- Kas ma saaksin _____.
- Kas mul on midagi koos _____.
- kana
- veiseliha
- põhjapõder
- boazu
- kala
- heeringas
- Räim
- sink
- vorst
- juust
lõhe : kohassuhkur, suhkur : sohkkara
RESTORANIS: Neiu ei kari? -> Mida sa võtad? Töötage värava kallal. -> ma joon kohvi. Neiu don jugat? -> Mida sa jood? -> joon vett. Neiu don áiggut? -> Mida sa tahad? Mun áiggun guollemáli. -> ma tahan kalasuppi.Leago vilgesviidni? -> Kas on olemas valge vein? De lea / Ii leat. Jah ei .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Peab = Ferte> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BORRANBEAVDDIS / SÖÖGILAUALMa ei saa kala süüa! -> Mun in sáhte borrat Guoli! > Leago nealgi? Mainna / maiguin boradat? Kas sa oled näljane? Mida sa sööd? > Bora bierggu. Söö liha / liha. Boran bierggu. Ma söön liha / liha. Leago biergu? Ii leat biergu. Kas on liha? Liha pole? Biergu lea rehpos. Liha on seljakotis. Mii / Gii mida, kes Mees / teenija / Gean mida, kes; / Gean miks, mina, kes, milline, milline Saami keeles on neli diftongi: st ea, uo, oa. Neid parandatakse järgmiselt: st> i, ea> e, uo> u, oa> o______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun lean eret Ohcejogas. Olen pärit Utsjoest. > <Kui sõnale järgneb t -täht nt.aastat = jälle> Baarid
Ostlemine
Autojuhtimine
Bürokraatia
Lisateave
Diftongit