Serbia vestmik - Serbian phrasebook

Serbia (српски / srpski) on programmi ametlik ja põhikeel Serbia ja Montenegro. See on ka inglise keele ametlik keel Bosnia ja Kosovo. Kui keelata mõned sõnavara erinevused, on see peaaegu identne sõnastikuga Bosnia ja Horvaadi keeltes. Võite kasutada ükskõik millist mainitud fraasiraamatut ja saada sellega hakkama nii Bosnias, Horvaatias, Serbias kui ka Montenegros (Jugoslaavia ühisriigi ajal olid need keeled tuntud kui serbohorvaadi keel). Serbia keelt kirjutatakse enamasti kirillitsas Serbias, Bosnias (Serbia Vabariigis) ja Kosovos. Kuid Montenegros kasutatakse peaaegu alati ladina tähestikku. Mõnikord kasutatakse mõlemat versiooni. Samuti on serbia vähemuse kõnelejaid lõuna- ja idaosas Horvaatia. Saksamaal ja Austrias on ka suuremates linnades serbia vähemusrahvastik.

Nagu kõik teised balto-slaavi keeled (välja arvatud bulgaaria-makedoonia keeles), keeldutakse serbia keeles ka asesõnadest, omadussõnadest ja nimisõnadest juhtumite kaudu (kuća, kuće, kući jne tähendavad maja, maja, maja jne). Ajad on siiski lihtsamad kui inglise keeles - pole vahet, kas "ma lähen" ja "ma lähen" või "ma nägin" ja "ma olen näinud". Kuigi inglise keelt kõneleja väljendab end õigesti ainult öeldes: "Ma jõin, kui tulite", võisid selle lause mõlemad verbid tõlkida ükskõik millise serbia minevikuvormiga ja olla ikka õiged. Pange tähele erinevust viisaka "sina" asesõna, "vi" (prantsuse keeles "vous", saksa keeles "Sie") ja mitteametliku "ti" (prantsuse keeles "tu", saksa keeles "Du") vahel. Serbia keeles pole artikleid ja erinevust "maja" ja "maja" vahel mõistetakse konteksti ja nimisõnade käänete järgi.

Levinuim sõnajärg on SVO (subjekt-verb-objekt).

Hääldusjuhend

Serbia keel kasutab nii ladina kui ka kirillitsa tähestikku, mis on ainus slaavi keel. Igapäevane kasutamine on Rooma tähestik, kuid kirillitsa tähestikku kasutatakse ametlikel eesmärkidel ja seda peetakse traditsioonilisemaks. Hääldus on tavaliselt väga lihtne, kuna peaaegu iga sõna on kirjutatud täpselt nii, nagu seda hääldatakse. Siin näidatakse nii Rooma tähestikku kui ka kirillitsa versiooni azbukat.

Serbia kirillitsa tähestik:

Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш

Serbia ladina tähestik:

Aa Bc Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Stress

Üldiselt on keerulistes sõnades rõhk esimesel silbil (nt kako [KAH-koh]). Mõnel juhul, näiteks eesliitega sõnades (nt: buss [ow-TOH-boos]) rõhk on keskmisel silbil. Viimast silpi ei rõhutata kunagi.

Vokaalid

Serbohorvaadi keeles on viis häälikut. Need võivad olla pikad või lühikesed.

a: "a" "artiklis"
e: "e" lõpus "
i: "ee" "nädalas"
o: tähed "kuuletuma"
u: "oo" sisse "võttis"

Kaashäälikud

Paljud konsonandid hääldatakse nagu inglise keeles, välja arvatud mõned variatsioonid.

b: täht "väärkasutus"
c: alati "ts" "bitti"
č: "ch" "toolil"
ć: kirikus "ch"
d: "koer" "d"
đ: "d (u)" on "taluma"; kasutatakse sõna alguses harva; see kiri on mõnikord kirjutatud kujul dj; [selle tähe kirillitsa vaste on "ђ"]
dž: "serv" täht "dge", kuid kõvem [selle tähe kirillitsa vaste on "џ"]; kasutatakse harva
f: "nägu" täht "f"
g: "g" sisse "läinud" [alati raske "g"]
h: "ch" "loch" -is [aspireeritud heli]
j: "jah" "jah"
k: "k" sisse "kick"
l: "l" sees "like"
lj: täht "miljonites" [selle kirillitsa ekvivalent on "љ"]
m: täht "ahv"
n: "müra" n
nj: "ny" "kanjonis" [hispaania ñ ninaheli, selle tähe kirillitsa vaste on "њ"]
lk: "post" "p"
r: täht "barco" [trillitud "r" nagu hispaania keeles]
s: 'päikese käes'
š: "sh" duši all
t: "jutu" t
v: "vaas" täht "v"
z: „tsoonis” olev „z”
ž: "su" sisse "rõõm"

q w x ja y ei kuulu Serbia tähestikku ja need võivad esineda ainult võõrsõnades. Seega on serbia keeles "tekst" kirjutatud kui "tekst", "ekspert" kui "ekspert", "vagun" kui "vagun", "kvoot" kui "kvota" ja "müüt" kui "mit".

Tavalised diftongid

ija: "yd" "Lydias"
ije: "ie" in "miedo"
aj: "st" "pirukas" (muu hulgas heli)
oj: poisi "oy"
oa: oa keeles "boa"
ao: sarnane "ou" sisse "välja"
eo: "eo" "video" ("e" nagu seal ")
io: „io” raadios

Pange tähele, et diftong ia on tavaliselt kirjutatud ija; nt policija (politsei) hääldatakse täpselt itaalia keeles polizia; nimi Lydia on kirjutatud järgmiselt Lidija; Serbia on, nagu te hästi arvasite, õigekirja Srbija.

Fraasiloend

Põhitõed

Levinud märgid

AVATUD: отворено otvoreno (oht-voh-REH-noh)
SULETUD: затворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh)
SISENEMINE: улаз ulaz (OO-lahz)
VÄLJU: излаз izlaz (Majandusvöönd - lahz)
TÕUKA: гурај guraj (GOO-rai)
PULL: вуци vuci (VOO-tsee)
Tualettruum: тоалет toalet (TWAH-leht) TUALETT (VEHT TSEH)
Mehed: мушкарци muškarci (moosh-KAHR-tsee)
NAISED: жене žene (ZHEH-neh)
KEELATUD: забрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)

Tere.: Здраво. Zdravo. (ZDRAH-voh)
Kuidas sul läheb?: Kas olete Како сте? Kako ste? (KAH-koh steh?)
Aitäh.: Добро, хвала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)
Mis su nimi on?: Kas soovite Како се зовете? Kako se zovete? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)
Minu nimi on ______ .: Зовем се _____. Zovem se_____. (ZOH-vehm seh_____.)
Meeldiv tutvuda.: Драго ми је. Drago mi je. (DRAH-goh mind)
Palun.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Aitäh.: Хвала. Hvala. (HVAH-lah)
Olete teretulnud.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Jah.: Да. Da. (DAH)
Ei: Не. Ne. (NEH)
Vabandage mind. (tähelepanu saamine): Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Vabandage mind. (armuandmine): Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Mul on kahju. (kui see pole rääkija süü, nt kui kuulete halbu uudiseid): .Ао ми је. Žao mi je. (ZHOW mind)
Mul on kahju. (kui see on kõneleja süü, nt kui satute kellegi kallale): Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Hüvasti: Довиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)
Ma ei oska serbia keelt.: Не говорим ?????? Ne govorim ?????? (neh GOH-voh-reem ??????)
Kas sa räägid inglise keelt?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee ENH-glehs-kee?)
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?: Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Aita!: Упомоћ! Upomoć! (OO-poh-mohtch!)
Vaata ette!: Пази! Pazi! (PAH-zee!)
Tere hommikust.: Добро јутро. Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Tere päevast.

Добар дан. Dobar dan. (DOH-baar DAHN)
Tere õhtust.: Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Head ööd.: Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Head ööd (magama): Лаку ноћ. Laku noć. (LAH-koo nohtch)
Ma ei saa aru.: Не разумем. Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)
Kus on tualett?: Kas olete тоалет? Gde je toalet? (gee-deh yeh TWAH-leht?)

Probleemid

Jäta mind rahule.: Остави ме на миру. Ostavi me na miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)
Ära puutu mind!: Не дирај ме! Ne diraj mind! (NEH dee-rai meh)
Ma kutsun politsei.: Зваћу полицију. Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)
Politsei!: Полиција! Policija! (poh-LEE-tsyah)
Peatage varas!: Зауставите лопова! Zaustavite lopova! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)
Ma vajan su abi.: Треба ми помоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)
See on hädaolukord.: Хитно је. Hitno je. (HEET-ei, jah)
Ma olen eksinud.: Изгубио сам се (m). Изгубила сам се (f). Izgubio sam se (m). Izgubila sam se (f). (eez-GOO-byoh sahm seh / eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = kui räägib mees, f = kui naine räägib)
Ma kaotasin oma koti.: Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo / eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)
Kaotasin oma rahakoti.: Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek / eez-GOO-bee-lah sahm nohv-CHAH-neek)
Ma olen haige.: Болестан сам (m). Болесна сам (f). Bolestani sam (m). Bolesna sam (f). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)
Olen vigastada saanud.: Повређен сам (m). Повређена сам (f). Povređen sam (m). Povređena sam (f). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)
Vajan arsti.: Треба ми доктор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Kas ma saan teie telefoni kasutada?: Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Numbrid

0: нула, nula (NOO-lah)
1: један, jedan (YEH-dahn)
2: два, dva (dvah)
3: три, tri (puu)
4: четири, četiri (CHEH-tee-ree)
5: пет, lemmikloom (leht)
6: шест, šest (shehst)
7: седам, sedam (SEH-dahm)
8: осам, osam (OH-sahm)
9: девет, devet (DEH-veht)
10: десет, deset (DEH-seht)
11: једанаест, jedanaest (jee-DAH-nah-ehst)
12: дванаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13: тринаест, trinaest (PUU-nah-ehst)
14: четрнаест, četrnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)
15: петнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)
16: шеснаест, šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17: седамнаест, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18: осамнаест, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19: деветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20: двадесет, dvadeset (DVAH-deh-seht)
21: двадесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22: двадесет два, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23: двадесет три, dvadeset tri (DVAH-deh-seht puu)
30: тридесет, trideset (PUU-deh-seht)
40: четрдесет, četrdeset (cheh-tuhr-DEH-seht)
50: педесет, pedeset (peh-DEH-seht)
60: шездесет, šezdeset (shehz-DEH-seht)
70: седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80: осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90: деведесет, devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100: сто, sto (stoh)
200: двеста, dvesta (DVEH-stah)
300: триста, trista (PUUD-tah)
400: четристо, četristo (CHEH-puud-toh)
500: петсто, petsto (PEHTS-toh)
600: шестсто, šeststo (SHEHST-stoh)
700: седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)
800: осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)
900: деветсто devetsto (DEH-vehts-toh)
1000: хиљаду / тисућу, hiljadu / tisuću (HEE-lyah-doo / TEE-soo-tchoo); mõlemad on õiged ja neid kasutatakse võrdselt (esimene neist on kreekakeelne laen sama numbri jaoks, teine aga slaavi sõna)
2000: две хиљаде / тисуће, dve hiljade / tisuće (dveh HEE-lyah-deh / TEE-soo-tcheh)
1,000,000: милион, miljon (mee-LY-ohn)
1,000,000,000: милијарда, milijarda - tuhat miljonit eurot Suurbritanniamiljard miljardit USA(mee-LYAHR-dah)
1,000,000,000,000: билион, bilion - miljard miljardit Suurbritannia, üks triljon sisse USA (mesilane-LY-ohn)
number _____ (rong, buss jne.): број _____ broj _____ (peksma), võib selle lühistada nagu "br". vajadusel.
pool: пола, pola (POH-lah)
vähem: мање, manje (MAH-nyeh)
rohkem: више, više (VEE-sheh)

Aeg

nüüd: сада. sada (SAH-dah)
hiljem: касније. kasnije (KAHS-nyeh)
enne: пре. eel (preh)
hommikul: јутро. jutro (koidikust kella 8–9) / преподне prepodne (kella 8–9 kuni lõunani) (YOO-troh)
pärastlõuna: поподне. popodne. (poh-POHD-neh)
õhtul: вече. veče (VEH-cheh)
öö: ноћ. noć (nohtch)
koidik: зора. zora. (ZOH-rah)
vara: рано. rano ("RAH-noh")
päeval: дан. dan. (dahn)
päikesetõus: свануће. svanuće. (svah-NOO-tcheh)
päikeseloojang: залазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk VARST-tsah)

Kellaaeg

Tavalises kõnes kasutatakse 12-tunnist kella. 24-tunnist kella kasutatakse teadetes, ajakavades, ametlikes avaldustes ja olukordades, kus võib tekkida arusaamatusi.

kell üks hommikul: један сат. jedan istus (YEH-dahn saht)
kell kaks hommikul: два сата. dva sata (dvah SAH-tah)

MÄRKUS. AM ja PM pole täpselt samaväärsed, kuna 12-tunnist kella kasutatakse peamiselt tavalises kõnes. Seetõttu öeldakse serbia keeles "üks hommikul" kui "üks üle südaöö" ja 7 hommikul kui "seitse hommikul". Samamoodi on "üks kell PM" "üks päeval pärastlõunal" ja kell 21 oleks "üheksa õhtul".

keskpäev: подне. podne (POHD-neh)
kell üks õhtul: један сат поподне. jedan sat popodne [VAATA ÜLALT] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)
kell kaks õhtul: два сата поподне. dva sata popodne [VAATA ÜLES] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)
kesköö: поноћ. ponoć (POH-nohtch)

Kestus

_____ minut (id)

_____ минута. minuta (mee-NOO-tah)
_____ tund (t): _____ сати. sati (SAH-tee)
_____ päev (t): _____ дана. dana (DAH-nah)
_____ nädal (t): _____ недеља. nedelja (NEH-deh-ljah)
_____ kuu (d): _____ месеци. meseci (meh-SEH-tsee)
_____ aasta (d): _____ година. godina (GOH-dee-nah)

Päevad

täna: данас. danas (DAH-nahs)
eile: јуче. juče (Jee-tšeh)
homme: сутра. sutra (SOO-trah)
see nädal: ове недеље. ove nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)
Eelmine nädal: прошле недеље. prošle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
järgmine nädal: следеће недеље. sledeće nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)

Esmaspäev: понедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)
Teisipäev: уторак. utorak (OO-toh-rahk)
Kolmapäev: среда. sreda (SREH-dah)
Neljapäev: четвртак. četvrtak (cheht-VEHR-tahk)
Reede: петак. petak (PEH-tahk)
Laupäev: субота. subota (SOO-boh-tah)
Pühapäev: недеља. nedelja (NEH-deh-ljah)

MÄRGE: Nädal algab esmaspäeval.

Kuud

Jaanuar: јануар. jaanuar (YAH-nwahr)
Veebruar: фебруар. veebruar (FEH-brwahr)
Märts: март. mart (mahrt)
Aprill: април. aprill (AH-preel)
Mai: мај. maj (mah-ee)
Juunil: јун. juuni (yoon)
Juuli: јул. juuli (yool)
august: август. vastikus (AHV-goost)
Septembrini: септембар. septembar (sehp-TEHM-bahr)
Oktoober: октобар. oktobar (ohk-TOH-bahr)
Novembrini: новембар. novembar (noh-VEHM-bahr)
Detsembril: децембар. detsembar (deh-TSEHM-bahr)

Kuude nimesid ei kasutata suurtähtedega.

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Kellaajad kirjutatakse ajakavades 24-tunnise kellana, kuid kõnes eelistatakse 12-tunnise kella kasutamist.

Kuupäevad kirjutatakse alati järgmises järjekorras: kuupäev-kuu-aasta ja neid saab kirjutada kolmel peamisel viisil, näiteks 12. september 2006:

12. 9. 2006. või 12. sept. 2006. või 12. IX 2006. (Kuu tähistav rooma šifr)

Värvid

must: црно. crno (TSEHR-noh)
valge: бело. belo (BEH-loh)
hall: сиво. sivo (SEE-voh)
punane: црвено. crveno (tsehr-VEH-noh)
sinine: плаво. plavo (PLAH-voh)
kollane: жуто. žuto (ZHOO-toh)
roheline: зелено. zeleno (zeh-LEH-ei)
oranž: наранџасто. narandžasto (NAH-rahn-jahs-toh)
lillakas: љубичасто. ljubičasto (LYOO-bee-chahs-toh)
pruun: смеђе. smeđe (SMEH-jeh)

Transport

auto: аутомобил, automobil (ow-toh-MOH-beel)
kaubik: комби, kombi (KOHM-mesilane)
lennuk: авион, avion (AH-vyohn)
lennufirma: авио, avio (AH-vyoh)
buss: аутобус, autobus (ow-TOH-boos)
rong: воз, voz (vohz)
takso: такси, taksi (TAHK-vaata)
paat: чамац, čamac (CHAH-mahts)
laev: брод, brod (brohd)
tramm: трамвај, tramvaj (TRAHM-vay)
käru: тролејбус, trolejbus (troh-LEY-boos)
parvlaev: ферибот, feribot (FEH-ree-boht)
jalgratas: бицикл, bicikl (mesilane-TSEE-kuhl)
mootorratas: мотоцикл, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)
helikopter: хеликоптер, helikopter (heh-lee-KOP-tehr)
veoauto: камион, kamion (KAH-myohn)

Piletite broneerimine

Kust saab pileteid osta?: Где могу да купим карту? Gde mogu da kupim kartu? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-ka?)
Ma tahan minna ......: Желим да идем у ...... Želim da idem u ..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo ...)
Kas ma pean broneerima / broneerima?: Да ли треба да се резервише ?, Da li treba da se rezerviše? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae?)
Kas ma saan ootepileti?: Могу ли добити стенд-бај карту ?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee STEHND-bahy KAHR-liiga)
Sooviksin...: Хтео бих ..., Hteo bih ... (KHTEH-oh beekh ...)
....Üheotsapilet.: .... карту у једном смеру. .... kartu u jednom smeru. (KAHR-liiga oeh YEHD-nohm SMEH-roo)
.... kaks piletit.: .... две карте. .... dve karte. (dveh KAHR-teh)
.... edasi-tagasi pilet.: .... повратну карту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-noo KAHR-ka)
1. klass.: прва класа, prva klasa (PEHR-vah KLAH-sah)
2. klass.: друга класа, druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____?: Kas olete Колико кошта карта ja _____? Koliko košta karta do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh ...?)
Palun üks pilet _____-le.: Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim. (YEHD-noo KAHR-too doh ..., MOH-leem)
Kuhu see rong / buss läheb?: Kas soovite Куда иде овај воз / аутобус? Kuda ide ovaj voz / autobus? (KOO-dah EE-deh OH-vai vohz / ow-TOH-boos?)
Kuhu viib rong / buss _____?: Kas olete воз / аутобус за _____? Gde je voz / autobus za _____? (gdeh yeh vohz / ow-TOH-boos zah ...?)
Kas see rong / buss peatub _____?: Kas teil on veel / _??????????????????????????? Da li voz / autobus staje u _____? (dah lee vohz / ow-TOH-boos STAH-yeh oo ...?)
Millal _____ rong / buss väljub?: Када воз / аутобус полази? Kada voz / autobus polazi? (KAH-dah vohz / ow-TOH-boos POH-lah-zee?)
Millal see rong / buss saabub _____?: Kas olete Када овај воз / аутобус стиже у _____? Kada ovaj voz / autobus stiže u _____? (KAH-dah OH-vai vohz / ow-TOH-boos STEE-zheh oo ...?)

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni?: Kas klõpsate _____? Kako mogu da stignem do _____? (KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh ...?)
...rongijaam?: ... железничке станице? ... železničke stanice? (ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
... bussijaam?: ... аутобуске станице? ... autobuske stanice? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)
... lennujaam?: ... аеродрома? ... aerodroom? (AH-eh-roh-droh-mah?)
... kesklinnas?: ... центра града? ... centra grada? (TSEHN-trah GRAH-dah?)
...haigla?: ... болнице? ... Bolnice? (bohl-NEE-tseh?)
... postkontor?: ... поште? ... pošte? (POHSH-teh?)
... noortehostel?: ... омладинског хостела? ... omladinskogi hostel? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah?)
...hotell?: ... хотела _____? ... hotela _____? (khoh-TEH-lah ...?)
... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?: ... америчког / канадског / аустралијског / британског конзулата? ... američkog / kanadskog / australijskog / britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg / KAH-nahds-kohg / ows-TRAH-lyah-skohg / BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah?)
Kus on palju ...: Где има пуно ... Gde ima puno ... (gdeh EE-mah POO-noh)
... hotellid?: ... хотела? ... hotela? (khohs-TEH-lah)
... restoranid?: ... ресторана? ... restorana? (rehs-toh-RAH-nah)
... baarid?: ... барова? ... barova? (BAH-roh-vah)
... saidid, mida vaadata?: ... знаменитости? ... znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee?)
Kas saaksite mind kaardil näidata?: Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee?)
tänav: улица, ulica (oo-LEE-tsah)
tee: цеста, cesta (TSEHS-tah)
avenue: авенија, avenija (ah-VEH-nyah)
puiestee: булевар, bulevar (boo-LEH-vahr)
maanteel: аутопут, autoput (ow-TOH-poot)
Pööra vasakule.: Скрените лево. Skrenite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)
Pööra paremale.: Скрените десно. Skrenite desno. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)
vasakule: лево levo (LEH-voh)
eks: десно desno (DEHS-noh)
otse edasi: право pravo (PRAH-voh)
_____ poole: према _____ prema _____ (PREH-mah)
mööda _____: после _____ posle _____ (POHS-leh)
enne _____: enne _____ enne _____ (preh)
Jälgige _____.: Обратите пажњу на _____. Obratiit pažnju na _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo nah ...)
ristmik: раскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)
põhjas: север sever (SEH-vehr)
lõunasse: jуг kann (yoog)
idas: исток istok (EES-tohk)
läänes: запад zapad (ZAH-pahd)
ülesmäge: узбрдо uzbrdo (OOZ-ber-doh)
allamäge: низбрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

Takso

Takso!: Такси! Taksi! (TAHK-vaata)
Palun viige mind _____ juurde.: Одвезите ме до _____, молим. Odvezite me do _____, molim. (ohd-VEH-zee-teh meh doh ..., MOH-leem)
Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?: Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh ...?)
Viige mind sinna, palun.: Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Öömaja

Kas teil on vabu tube?: Имате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh lee SLOH-bohd-neekh SOH-bah?)
Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?: Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah / DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)
Kas toas on ...: Да ли соба има ... Da li soba ima ... (dah lee SOH-bah EE-mah ...)
...voodilinad?: ... постељину? ... posteljinu? (pohs-teh-LEE-noo?)
...vannituba?: ... купатило? ... kupatilo? (koo-PAH-tee-loh?)
... telefon?: ... телефон? ... telefon? (teh-LEH-fohn?)
... teler?: ... телевизор? ... televizor? (teh-leh-VEE-zohr?)
Kas tohib kõigepealt ruumi näha?: Могу ли да погледати собу? Mogu li da pogledati sobu? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo?)
Kas teil on midagi vaiksemat?: Имате ли нешто тише? Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)
... suurem?: ... веће? ... veće? (VEH-tcheh?)
... puhtam?: ... чистије? ... čistije? (Juustud-tyeh?)
... odavam?: ... јефтиније? ... jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)
OK, ma võtan selle.: У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Jään _____ ööks.: Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći. (OHS-tah-tchoo ... NOH-tchee)
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?: Можете ли предложити други хотел? Možete li predložiti drugi hotell? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl?)
Kas teil on seif?: Имате ли сеф? Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf?)
... kapid?: ... ормарић? ... ormarić? (ohr-MAH-reetch?)
Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?: Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?: У колико сати је доручак / вечера? U koliko sati je doručak / večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Palun koristage mu tuba.: Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-juustud-tee-mee SOH-boo)
Kas suudate mind _____ ajal äratada?: Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo ...?)
Ma tahan järele vaadata.: Желим да се одјавим. Želim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

Raha

Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?: Примате ли америчке / аустралијске / канадске доларе? Primaat li američke / australijske / kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh / ows-TRAH-lees-keh / KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
Kas aktsepteerite Briti naela?: Kas soovite Примате ли британске фунте? Primaat li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Kas aktsepteerite krediitkaarte?: Примате ли кредитне картице? Primaat li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Kas saate minu jaoks raha vahetada?: Можете ли променити новац за мене? Možete li promeniti novac za mene? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)
Kust ma saan raha vahetada?: Где могу променити новац? Gde mogu promomeniti novac? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)
Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?: Можете ли ми променити путнички чек? Možete li mi promeniti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Kust ma saan reisitšeki vahetada?: Где могу променити путнички чек? Gde mogu dobiti promeniti putnički ček? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Mis on vahetuskurss?: Колики је курс? Koliki je kurs? (koh-LEE-kee yeh koors?)
Kus on sularahaautomaat?: Kas olete банкомат? Gde je bankomat? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

Söömine

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.: Молим сто за једно / двоје. Molim sto za jedno / dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh / DEH-voie)
Kas ma saan menüüd vaadata, palun?: Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik? (MOH-goo lee DOH-bee-tee YEH-lohv-neek?)
Kas ma saan kööki vaadata?: Могу ли погледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)
Kas seal on maja eriala?: Постоји ли специцалитет куке? Postoji li specijalitet kuće? (pohs-TO-yee lee speh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh?)
Kas seal on mõni kohalik eripära?: Kas soovite Постоји ja локални специјалитет? Postoji li lokalni specijalitet? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-LEE-tehtud?)
Olen taimetoitlane.: Ја сам вегетаријанац. Ja sam vegetarijanac. (jah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), ka: ne jedem meso ("ma ei söö liha")
Sealiha ma ei söö.: Не једем свињетину. Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
Ma ei söö veiseliha.: Не једем говедину. Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
Söön ainult koššertoitu.: Једем само кошер храну. Jedem samo košer hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)
Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki): Могу ли добити малу порцију? Mogu li dobiti malu porciju? (MOH-goo lee DOH-bee-tee MAH-loo POHR-tsyoo)
fikseeritud hinnaga eine: фиксна цена оброка fiksna cena obroka (FEEKS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)
hommikusöök: доручак doručak (DOH-roo-chahk)
lõunasöök: ручак ručak (ROO-chahk)
õhtusöök: вечера večera (VEH-cheh-rah)
Ma tahan _____.: Желим _____. Želim _____. (ZHEH-leem)
lusikas: Кашика, kašika (KAH-šee-kah)
kahvel: виљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)
nuga: нож, nož (nohzh)
plaat: тањир, tanjir (TAH-nyeer)
(joomine) klaas: чаша, čaša (TŠAH-šahh)
kauss: чинија, činija (CHEE-nee-jaa)
tass: шоља, šolja (SHOH-ljaah)
alustass: тањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)
salvrätik: салвета, salveta (sahl-VEH-tah)
Soovin rooga, mis sisaldab _____.: Желим јело с _____. Želim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh ehs ...?)
kana: пилетином piletinom (PEE-leh-tee-nohm)
veiseliha: говедином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)
kala: рибом ribom (REE-bohm)
sink: шунком šunkom (SHOON-kohm)
vorst: кобасицом kobasicom (koh-BAH-see-tsohm)
juust: сиром sirom (SEE-rohm)
munad: јајима jajima (YAI-ee-mah)
salat: салатом salatom (sah-LAH-tohm)
(värsked) köögiviljad: (свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)
(värsked) puuviljad: (свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-tchehm)
leib: хлебом hlebom (KHLE-bohm)
röstsai: тостом tostom (TOHS-tohm)
nuudlid: резанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)
riis: пиринчем pirinčem (PEE-reen-chehm)
oad: пасуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)
Kas tohib võtta klaasi _____?: Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo ...?)
Kas tohib tassi _____ võtta?: Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee SHOH-lyoo ...?)
Kas tohib mul olla pudel _____?: Kas soovite _огу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-bee-tee FLAH-shoo ...?)
kohv: кафе kafe (KAH-feh)
tee (juua): чаја čaja (CHAI-ah)
mahl: сока soka (SOH-kah)
(kihisev) vesi: минералне воде mineralne vode (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
vesi: воде vode (VOH-deh)
õlu: пива piva (PEE-vah)
punane / valge vein: црног / белог вина crnog / belog vina (TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-na)
Kas tohib _____?: Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee ...?)
sool: соли soli (SOH-lee)
must pipar: бибера bibera (BEE-beh-rah)
või: бутера butera (BOO-teh-rah)
Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine): Конобар! Konobar! (KOH-noh-bahr)
Olen lõpetanud.: Завршио сам. Završio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)
See oli maitsev.: Било је укусно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Palun puhastage plaadid.: Молим вас, склоните тањире. Molim vas, skloniidist tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)
Tšekk Palun.: Рачун, Молим. Račun, molim. (RAH-šoon, MOH-leem)

Baarid

Kas pakute alkoholi?: Служите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah?)
Palun õlut / kahte õlut.: Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
Palun klaasi punast / valget veini.: Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)
viski: vene viski (VEES-kee)
viin: вотка votka (VOHT-kah)
rumm: рум rumm (tuba)
vesi: вода voda (VOH-dah)
toonik: тоник tonik (TOH-neek)
apelsinimahl: ђус đus (joosid)
Koks (sooda): кола kola (KOH-lah)
Üks veel palun.: Још једно, молим. Još jedno, molim. (yohsh YEHD-ei, MOH-leem)
Palun veel üks voor.: Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-noo TOO-roo, MOH-leem)
Millal on sulgemisaeg?: Kas olete затварате? Kada zatvarate? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh?)
Terviseks!: Живели! Živeli! (ZHEE-veh-lee!)

Shoppamine

Kas teil on seda minu suuruses?: Имате ли ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
Kui palju see on?: Колико ово кошта? Koliko ovo košta? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah?)
See on liiga kallis.: Сувише је скупо. Suviše je skupo. (SOO-vee-sheh yeh SKOO-poh)
Kas võtaksite _____?: Kas teil on veel _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee Mesilased-teh OO-zeh-lee)
kallis: скупо skupo (SKOO-poh)
odav: јефтино jeftino (YEHF-tee-noh)
Ma ei saa seda endale lubada.: Не могу то приуштити. Ne mogu to priuštiti. (neh MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)
Ma ei taha seda.: То не желим. To ne želim. (toh neh ZHEH-leem)
Sa petad mind.: Варате ме. Varieeri mind. (VAH-rah-teh meh)
OK, ma võtan selle.: У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Kas mul on kott?: Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee KEH-soo?)
Kas saadate (välismaale)?: Испоручујете ли робу (у иностранство)? Isporučujete li robu (u inostranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh lee ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh)?)
Mul on vaja ...: Треба ми ... Treba mi ... (TREH-bah mind)
... hambapasta.: ... паста за зубе. ... pasta za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)
... hambahari.: ... четкица за зубе. ... četkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)
... tampoonid.: ... тампони. ... tamponi. (TAHM-poh-nee)
... naiselikud salvrätikud.: ... женски улошци, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
...seep.: ... сапун. ... sapun. (SAH-poon)
... šampoon.: ... шампон. ... šampon. (SHAM-pohn)
... deodorant.: ... дезодоранс. dezodoranid. (deh-zoh-DOH-rahns)
...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen): ... лек против болова. ... lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)
... külmarohi.: ... лек против прехладе. ... lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
... kõhurohi.: ... лек против болова у стомаку. ... lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)
...rasseerimiskreem.: ... Крема за бријање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-jah-nyeh)
... habemenuga.: ... бријач. ... brijač. (BREE-jaht)
...vihmavari.: ... кишобран. ... kišobran. (kee-SHOH-brahn)
... päikesekreem.: ... лосион за сунчање. ... losion za sunčanje. (loh-SEE-ohn zah VARST-chah-nyeh)
...postkaart.: ... разгледница. ... razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
...postmargid.: ... поштанске марке. ... poštanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
... patareid.: ... батерије. ... baterije. (BAH-teh-ryeh)
...kirjapaber.: ... папир за писање. ... papir za pisanje. (PAH-eakaaslane zah PEE-sah-nyeh)
...pastakas.: ... оловка. ... olovka. (OH-lohf-kah)
... ingliskeelsed raamatud.: ... књиге на енглеском језику. ... knjige na engleskom jeziku. (KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
... ingliskeelsed ajakirjad.: ... часописи на енглеском. ... časopisi na engleskom. (CHAH-soh-pee-see nah EHN-glehs-kohm)
... ingliskeelne ajaleht.: ... новине на енглеском. ... novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
... inglise-inglise sõnastik.: ... енглески речник. ... engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Autojuhtimine

Ma tahan autot rentida.: Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)
Kas ma saan kindlustuse saada?: Kas olete ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)
peatus (tänavasildil): stopp peatus (stohp)
üks viis: један смер jedan smer (YEH-dahn smehr)
saagikus: пропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)
Parkimine keelatud: забрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
kiiruspiirang: ограничење брзине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
gaas (bensiin) jaam: бензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
bensiin (gaas): бензин bensiin (BEHN-innukas)
diisel: дизел dizel (DEE-zehl)

Asutus

Ma pole midagi valesti teinud.: Нисам учинио (m) / учинила (f) ништа лоше. Nisam učinio (m) / učinila (f) ništa loše. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh / oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
See oli arusaamatus.: То је неспоразум. To je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Kuhu te mind viite?: Kas olete ме водите? Kuda mind vodite? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)
Kas ma olen arreteeritud?: Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen? (JEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)
Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.: Ја сам амерички / аустралијски / британски / канадски држављанин. Ja sam američki / australijski / britanski / kanadski državljanin. (jah sahm ah-MEH-reech-kee / ows-TRAH-lees-kee / BREE-tahns-kee / KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.: Желим да разговарам с америчком / аустралијском / британском / канадском амбасадом / конзулатом. Želim da razgovaram s američkom / australijskom / britanskom / kanadskom ambasadom / konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm / ows-TRAH-lees-kohm / BREE-tahns-kohm / KAH-nahdsS-kohm / ahm-bah-SAH-dohm / kohn- loomaaed-LAH-tohm)
Ma tahan advokaadiga rääkida.: Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?: Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Keele kohta küsimine

Kuidas sa ütled _____ ?: Kas soovite _____? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh ...?)
Kuidas seda / seda nimetatakse?: Kas soovite Како се ово / то зове? Kako se ovo / zove? (KAH-koh seh OH-voh / toh ZOH-veh?)
Kas sa räägid inglise keelt?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)
Kas keegi räägib inglise keelt?: Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Ma räägin väga vähe serbia keelt.: Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (jah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Hädaolukorrad

Aita!: Упомоћ !, Upomoć! (OO-po-motch)
Vaata ette!: пази !, pazi! (PAH-zee)
Tuli!: Пожар !, Pozhar! (POH-zhahr)
Mine ära!: Бежите !, Bežite! (BEH-zhee-teh)
Varas!: Лопов !, Lopov! (LOH-pohf)
Lõpeta varas!: Заустави лопова !, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Helista politseisse!: Зовите полицију !, zoviitide politsei! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Kus on politseijaoskond?: Где је полицијска станица ?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Kas sa saad mind aidata palun?: Можете ли да ми помогнете молим вас ?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Kas ma saaksin kasutada teie telefoni / mobiili / mobiiltelefoni?: Могу ли користити ваш телефон / мобилни телефон ?, Mogu li koristiti vaš telefon / mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn / MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
Juhtus õnnetus!: Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Helistage a: Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!: доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!: хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!: Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.: Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
Ma olen eksinud.: Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!: Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Lisateave

See Serbia vestmik on giid staatus. See hõlmab kõiki peamisi teemasid reisimiseks ilma inglise keelt kasutamata. Palun aidake kaasa ja aidake meil seda teha a täht !