Slovakikeelne vestmik - Slovak phrasebook

Slovaki keel (slovenčina) on keele peamine ja riigikeel Slovakkia ning seda räägitakse laialdaselt ja mõistetakse ka siin Tšehhi Vabariik. See on slaavi keel, mis on tihedalt seotud keelega Vene keel, Poola keel, Tšehhi keeljne. slovaki keel on väga sarnane tšehhi keelde mitmel viisil; tegelikult arvavad paljud rändurid, kes keelt ei tunne, sageli valesti, et tšehhi ja slovaki keel on üksteise murded.

Hääldus

Slovaki keel on kirjutatud nii, nagu see kõlab, ja on lihtsam, kui keeruline see välja näeb. See võib aidata meeles pidada, et slovaki keel kasutab teatud diakriitilisi märke. Kõige tavalisemad on ´, mis pikendab vokaali (seda ta teeb mitte tähendab slovaki keeles stressi) ja ˇ, mis pehmendab konsonanti. Palatisatsiooni kasutatakse aeg-ajalt tšehhi keeles, kuid laiemalt slovaki keeles.

Stress

Sarnaselt tšehhi keelele langeb slovakikeelne stress tavaliselt esimene silp , kuid proovige seda mitte liialdada, nagu see oleks inglise või inglise keeles Saksa keel.

Lühikesed täishäälikud

a

nagu "amigo" "ah" [ah]

ä

sama mis slovaki e [eh]

e

nagu "e" "kihlvedudes" [eh]

i

nagu "ee" keeles "keep" [ee]

o

nagu "o" "spordis" [aw]

u

nagu "oo" "raamatus" [oo]

y

nagu 'ee' keeles 'keep' [ee] (sama mis slovaki 'i')

Pikad täishäälikud

á

nagu "a" "kaugel" (pikk heli) [aa]

é

nagu "é" "bledis" (pikk e heli) [ehh]

í

nagu "ee" "vaata" (pikk heli) [ee]

ó

nagu "oo" "ukses" (pikk o heli) [ohh]

ú

nagu "u" "flöödis" (pikk u heli) [oo]

ý

nagu "ee" "itkes" (pikk y heli) [ee]

Kaashäälikud

b

nagu "b" "beebis"

c

nagu "ts" "panustes"

č

nagu kirik "ch"

d

nagu 'd' 'päeval'

ď

pehme 'd'

DZ

nagu "teed" "ds"

DŽ

nagu 'j' mahlas

f

nagu "f" "trahvi"

g

nagu 'g' mängus (kõva g-heli)

h

nagu 'h' sõna 'hot' puhul, olenemata selle asukohast sõnas

CH

raskesti hingav heli nagu 'ch' in 'loch'

j

nagu "y" "jah"

k

nagu "k" "kick" -is

l

nagu "l" "õnnes"

ĺ

(hoidke seda natuke kauem); kasutatakse harva [sarnane kõnega 'll']

ľ

pehme 'l'

m

nagu "kuu" "m"

n

nagu "n" "üheksas"

ň

nagu "ny" kanjonis

ô

nagu "wa" "taha"

lk

nagu "p" "paberis"

q

nagu 'q' otsingus

r

nagu hispaania "r" "rico" (kergelt trillitud)

ŕ

nagu hispaania 'rr' in 'carro' (pikem trillitud)

s

nagu "s" "pojas"

š

nagu "sh" "kalas"

t

nagu "t" "kuum"

ť

pehme 't'

v

nagu "v" "van"

w

nagu "v" "vestis" [kasutatakse ainult võõrsõnades]

x

nagu "ks" "tellistes"

z

nagu "z" "nullis"

ž

meeldib "nauding"

Tavalised diftongid

au

nagu lehm "ow"

ia

nagu "ia" "klaveris"

st

nagu "ea" "hirm"

st

nagu "ew" "uues"

ô

nagu "wo" "ärkasin"

Fraasiloend

Põhitõed

Levinud märgid AVATUD Otvorené (OHT-voh-reh-nehh) SULETUD Zatvorené (ZAHT-voh-reh-nehh) SISENEMINE Vchod (VUH-khohd) VÄLJU Východ (VEE-khohd) TÕUKA Tlačiť (TLAH-chihtch) PULL Ťahať (TCHAH-hahtch) Tualettruum Toalety (TOH-ah-leh-tih) Mehed Muži (MOO-zhih) NAISED Ženy (ZHEH-nih) KEELATUD Zakázaný (ZAH-kaa-zah-nee)

Tere.

Dobrý deň. (DOH-bree deñ)

Kuidas sul läheb?

Ako sa máte? (AH-koh sah MAA-teh?)

Hea, aitäh.

Ďakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)

Mis su nimi on?

Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)

Minu nimi on ______ .

Volám sa______. (VOH-laam sah_____.)

Meeldiv tutvuda.

Teší ma. (TYEH-shee mah)

Palun.

Prosím. (PROH-näivad)

Aitäh.

Ďakujem. (JAH-koo-yehm)

Olete teretulnud.

Prosím. (PROH-näivad) Nie je za čo. (NYEE_eh yeh ZAH choh)

Jah.

Áno. (AAH-ei) Hej (Heina) (mitteametlik)

Ei

Ei. (NYEE_eh)

Vabandage mind. (tähelepanu saamine)

Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)

Vabandust.

Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)

Hüvasti

Tehke videniat. (doh VEE-deh-nyah)

Kas sa räägid inglise keelt?

Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)

Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?

Hovorí tu niekto po anglicky? (HOH-voh-ree (ka) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)

Aita!

Pomoc! (POH-mohts!)

Tere hommikust.

Dobré ráno. (DOH-brehh RAA-noh)

Tere päevast.

Dobrý deň. (DOH-bree deh-NYEH)

Tere õhtust.

Dobrý večer. (DOH-bree VEH-chehr)

Head ööd.

Dobrú noc. (DOH-broo nohts)

Ma ei saa aru.

Nerozumiem. (NEH-roh-zoo-myehm)

Kus on tualett?

Kde sú tu záchody? (kdeh soo too ZAA-khoh-dih?)

Probleemid

Mine ära!

Choď preč! (KHOD PRECH)

Ma kutsun politsei.

Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)

Aita!

Pomoc! (POH-mootsid)

Varas!

Zlodej! (ZLOH-dehj)

Helista politseisse.

Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)

See on hädaolukord.

Treba pomoc. (TREH-bah POH-mootsid)

Kas sa saad mind aidata palun?

Môžete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)

Ma olen eksinud.

Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah ka)

Kas ma saaksin telefoni kasutada?

Môžem prosím použiť telefón? (MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Numbrid

0

nula (NOO-lah)

1

jeden (YEH-dehn)

2

dva (DUH-vah)

3

tri (trih)

4

štyri (SHTIH-rih)

5

päť (pehtch)

6

šesť (LAMMAS)

7

sedem (SEH-dyehm)

8

osem (OH-sehm)

9

deväť (JYEH-vikk)

10

desať (JYEH-sahtch)

11

jedenásť (YEH-deh-nahhstch)

12

dvanásť (DVAH-nast)

13

trinásť (TRIH-nahhstch)

14

štrnásť (SHTR-nahhstch)

15

pätnásť (PEHT-nahhstch)

16

šestnásť (SHEHS-nahhstch)

17

sedemnásť (SEH-dyehm-nahhstch)

18

osemnásť (OH-sehm-nahhstch)

20

dvadsať (JVAHD-sahtch)

30

tridsať (PUU-sahtch)

40

štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)

50

päťdesiat (PEH-tch-dyeh-syaht)

60

šesťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)

70

sedemdesiat (SEH-dyem-dyeh-syiat)

80

osemdesiat (OH-sehm-dyeh-syaht)

90

deväťdesiat (JYEH-virn-dyeh-syaht)

100

sto (stoh)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (TRIHS-toh)

400

štyristo (SHTIH-rihs-toh)

500

päťsto (pehtch stoh)

600

šesťsto (shehstch stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm stoh)

800

osemsto (OH-sehm stoh)

900

deväťsto (DYEH-vehht-stoh)

1000

tisíc (TIH-seetz)

10,000

desaťtisíc (DYEH-satch-tih-seetz)

1,000,000

milión (MIH-lih-ohhn)

Aeg

Hommikul.

ráno / dopoludnia (RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)

Pärastlõunal.

Popoludní. (POH-poh-luhd-nee)

Õhtul.

Večer. (VEH-chehr)

nüüd

teraz (TEH-rahs)

hiljem

neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)

enne

pred (prehd)

hommikul

ráno (RAA-noh)

pärastlõuna

popoludní (POH-poh-luhd-nee)

õhtul

večer (VEH-chehr)

öö

noc (nohts)

Kellaaeg

Mis kuupäev see täna on?

Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)

Mis kell on?

Koľko je hodín? (KOHL-koh yeh HOH-deen)

Kell on _____.

Je jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah) / Sú dve / tri / štyri hodiny (sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee) / Je _____ hodín (üle viie) (jah _____ HOH-dee-n)

Kestus

Ma jään ...

Zostanem tu ... (ZOHS-tah-nehm ka)

_____ minut (id)

_____ minúta (út) (MEE-nooh-tah (oot))

_____ tund (t)

_____ hodina (ín) (HOH-dih-nah (een))

_____ päev (t)

_____ deň (ní) (dehnyeh (uus))

_____ nädal (t)

_____ týždeň (ňov) (TEEZH-dehnyeh (nyohv))

_____ kuu (d)

_____ mesiac (ov) (MEH-syahts (ohv))

_____ aasta (d)

_____ rok (ov) (rohk (ohv))

Päevad

täna hommikul

dnes ráno (dnehs RAHH-noh)

täna

dnes (dnehs)

täna õhtul

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

eile

včera (VCHEH-rah)

nädal

týždeň (TEEZH-dehñ)

homme

zajtra (ZAI-trah)

Esmaspäev

pondelok (POHN-dyeh-lohk)

Teisipäev

utorok (OO-toh-rohk)

Kolmapäev

streda (VÄGA-dah)

Neljapäev

štvrtok (SHTVR-tohk)

Reede

piatok (PYAH-tohk)

Laupäev

sobota (SOH-boh-tah)

Pühapäev

nedeľa (NYEH-dyeh-lyah)

Kuud

Jaanuar

jaanuar (YAH-nwaahr)

Veebruar

veebruar (FEH-brwaahr)

Märts

marec (Müügiloa hoidja)

Aprill

apríl (AH-eellugu)

Mai

máj (MAAH_ee)

Juunil

juuni (yoon)

Juuli

júl (yool)

august

august (OW-goost)

Septembrini

september (sehp-TEHM-behr)

Oktoober

oktoober (ohk-TOHH-behr)

Novembrini

november (noh-VEHM-behr)

Detsembril

detsember (deht-ZEHM-behr)

Aastaajad

suvi

leto (LEH-toh)

sügisel

jeseň (Jeee-seh-nyuh)

talv

zima (ZEE-mah)

kevad

purk (jah)

Värvid

must

čierna (CHYEHR-nah)

sinine

modrá (MOH-draa)

pruun

hnedá (HNEH-daa)

roheline

zelená (ZEH-leh-naa)

oranž

oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)

roosa

ružová (ROO-zhoh-vaa)

lillakas

fialová (FYAH-loh-vaa)

punane

červená (CHEHR-veh-naa)

valge

biela (BYEH-lah)

kollane

žltá (ZHUL-taa)

hall

šedá (SHEH-daa)

Transport

auto

automaatne (OW-toh)

kaubik

dodávka (DO-daav-ka)

veoauto

kamión (KAH-myohhn)

buss

bus (ow-TOH-boos)

takso

takso (TAHK-vaata)

lennuk

lietadlo (LYEH-tah-dloh)

helikopter

helikoptéra (HEH-lih-kohp-tehh-rah)

rong

vlak (vlahk)

käru

vozík (VOH-zeek)

laev

loď (lohdew) - "-dew" lühike ja ilma "oo" helita

paat

čln (chln)

tramm

električka (EH-lehk-trich-kah)

jalgratas

bicykel (BIH-tsih-kehl)

mootorratas

motocykel (MOH-toh-tsee-kehl) / motorka (MOH-toh-rka)

Kui palju maksab pilet _____?

Koľko stojí lístok do _____?

Buss, tramm ja rong

Kus on bussipeatus?

Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)

Kus on trammipeatus

Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)

Milline rida viib mind ...?

Ktorou linkou sa dostanem do ...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Milline buss läheb ...?

Ktorým autobusom sa dostanem do ...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Juhised

Kus on ...?

Kde je ...? (kdeh jah)

Kas see on kaugel? / lähedal?

Je to odtiaľto ďaleko? / blízko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh kaste-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)

Kas ma saan seal kõndida?

Dá sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-shee)

Kuidas jõuda _____-ni?

Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)

...rongijaam?

... na vlakovú stanicu? (nah VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)

... bussijaam?

... na autobusovú stanicu? (nah OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)

... lennujaam?

... na letisko? (nah LEH-tihs-koh?)

... kesklinnas?

... kas keskmesta? (doh TSEHN-trah MEHS-tah?)

... noortehostel?

... kas ubytovne pre mládež? (doh OO-byh-toh-vneh pre MLAH-dezh?)

...hotell?

... k hotelu____? (k HOH-tehloo?)

... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?

... k americkému / kanadskému / austrálskemu / britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)

Kus on palju ...

Kde je tam veľa ... (kdyeh yeh tahm VEH-ljah)

... hotellid?

... hotelov? (HOH-teh-lov)

... restoranid?

... reštaurácií? (REHSH-puksiir-rahh-tsee-jee?)

... baarid?

... barov? (BAH-rohw?)

... saidid, mida vaadata?

... atrakcií / zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee?)

Kas saaksite mind kaardil näidata?

Môžete mi ukázať na mape? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)

tänav

ulica (OO-lih-tsah)

Pööra vasakule.

Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)

Pööra paremale.

Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)

vasakule

vľavo (VLYAH-voh)

eks

vpravo (FPRAH-voh)

otse edasi

rovno (ROHF-noh)

_____ poole

smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)

mööda _____

okolo _____ (OH-koh-loh)

enne _____

enne _____ (pryehd)

Jälgige _____.

Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh ....)

ristmik

priesečník (PRYEH-sehch-neek)

põhjas

eraldama (SEH-vehr)

lõunasse

juh (jee)

idas

východ (VEE-khohd)

läänes

západ (ZAHH-pahd)

ülesmäge

tee kopca (doh KOHP-tsah)

allamäge

z kopca (zuh KOHP-tsah)

Takso

Kas saaksite mind viia ...?

Môžete ma zaviesť teha ...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...?)

Palun viige mind _____ juurde.

Zavezte ma, prosím do _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh ...)

Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?

Koľko bude stáť do _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)

Palun järgmises nurgas.

Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)

Peatuge siin, palun.

Zastavte tu, prosím. (zahs-TAHV-teh ka, PROH-seeem)

Öömaja

Kus on .... hotell?

Kde je .... hotell? (kdyeh yeh HOH-tehl?)

odav

lacný (LAHTS-nee)

puhas

čistý (Juustud-tee)

hea

dobrý (DOH-bree)

läheduses

nablízku (NAH-bleez-koo)

Kas teil on vabu tube?

Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee?)

Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih?)

Kas toas on ...

Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)

...voodilinad?

... povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)

...vannituba?

... kúpeľňa? (KOO-peh-lee-nyah?)

... telefon?

... telefón? (TEH-leh-fohhn?)

... teler?

... televízor? (TEH-leh-vee-zohr?)

... internet?

... internet? (EEN-tehr-neht?)

Kas tohib kõigepealt ruumi näha?

Mohol poolt som najprv vidieť tú izbu? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch liiga IHZ-bah?)

Kas teil on midagi vaiksemat?

Kas olete niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)

... suurem?

... väčšie? (VEHCH-shyeh ??)

... puhtam?

... čistejšie? (CHIHS-tay-shyeh?)

... odavam?

... lacnejšie? (LAHTS-ei-häbelik?)

OK, ma võtan selle.

OK, vezmem si to. (OH-KAY, VYEHZ-myehn sih toh)

Jään _____ ööks.

Zostanem tu _____ noc (y). (ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts (ih))

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

Môžete mi odporučiť iný hotell? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)

Kas teil on seif?

Máte trezor? (MAA-teh TREH-zohr?)

... kapid?

... skrinky? (SKRIHN-kih?)

Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?

Je to vrátane raňajok / večere? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh?)

Millal on hommikusöök?

Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)

Millal on õhtusöök?

Kedy je večera? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)

Palun koristage mu tuba.

Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-tunduvad IHZ-boo)

Kas suudate mind _____ ajal äratada?

Môžete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-kraav oh___?)

Ma tahan järele vaadata.

Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

Pank

raha

peniaze (peh-NYAH-zeh)

mündid

hakkima (MEEN-tseh)

krediitkaart

kreditná karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)

pangakonto

banková zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)

pangatähed

bankovky (bahn-KOH-vih)

Soovin vahetada raha / reisitšekke.

Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)

Mis on vahetuskurss?

Aký je výmenný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Söömine

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih, PROH-näib)

Kas ma saan menüüd vaadata, palun?

Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-näivad)

Kas ma saan kööki vaadata?

Môžem sa pozrieť do kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)

Kas seal on maja eriala?

Je tunajšia špecialita? (yah liiga-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Kas seal on mõni kohalik eripära?

Je tu miestna špecialita? (jah ka MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Olen taimetoitlane.

Ja som taimetoitlane. (jah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)

Sealiha ma ei söö.

Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)

Ma ei söö veiseliha.

Nejem hovädzie mäso. (NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)

Söön ainult koššertoitu.

Jem len kóšer jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)

Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)

Mohli by st to urobiť "lite", prosím? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-näivad?)

fikseeritud hinnaga eine

Pevná cena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)

a la carte

à la carte (lah kahrt)

hommikusöök

raňajky (RAH-nyaih-kih)

lõunasöök

obed (OH-dehd)

tee (sööki)

čaj (chai)

õhtusöök / õhtusöök

večera (VEH-cheh-rah)

Ma tahan _____.

Chcem _____. (khtsehm_____)

Soovin rooga, mis sisaldab _____.

Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)

kana

kur (č) a (KUH- (ch) ah)

veiseliha

hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)

kala

ryba (RIH-bah)

sink

šunka (SHOON-kuh)

vorst

klobása (KLOH-bahh-sah)

juust

siir (sihr)

munad

vajcia (VAI-tsyah)

salat

šalát (SHAH-lahht)

(värsked) köögiviljad

(čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)

(värsked) puuviljad

(Čerstvé) ovocie ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)

leib

chlieb (khlyehb)

röstsai

opekaný chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)

nuudlid

rezance / slíže (REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)

riis

ryža (RIH-zhah)

oad

fazuľa (FAH-zoo-lyah)

Kas tohib võtta klaasi _____?

Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar ______?)

Kas tohib tassi _____ võtta?

Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh ____?)

Kas tohib mul olla pudel _____?

Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___?)

kohv

káva (KAHH-vah)

tee (juua)

čaj (chai)

mahl

džús (joosid)

(kihisev) vesi

sódovka ((SOH-dohv-kah) )

vesi

voda (VOH-dah)

õlu

pivo (PEE-voh)

punane / valge vein

červené / biele víno (CHEHR-veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)

Kas tohib _____?

Môžete mi dať _____? (MWAH-zhe -teh mee dahtch ___?)

sool

soľ (sohl)

must pipar

čierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)

või

maslo (MAHS-loh)

Vabandage, kelner / ettekandja? (serveri tähelepanu äratamine)

Prepáčte, čašník / čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah?)

Olen lõpetanud.

Ja som skončil. (jah sohm SKOHN-chihl)

See oli maitsev.

Bolo kuni vynikajúce. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)

Palun puhastage plaadid.

Prosím, odneste taniere. (PROH-näivad, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)

Tšekk Palun.

Šek, prosím. (shehk, PROH-näivad)

Baarid

Kas pakute alkoholi?

Máte alkohol? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)

Kas on olemas lauateenindus?

Je tu obsluha? (jah ka ohb-sloo-HAH?)

Palun õlut / kahte õlut.

Pivo / dve pivá, prosím. (PIH-voh / dveh PIH-vaah, PROH-näivad)

Palun klaasi punast / valget veini.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-veh-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-näi)

Palun pinti.

Polliter, prosím. (POHL-lih-tehr, PROH-näivad)

Palun pudel.

Fľašu, prosím. (FLYAH-shoo, PROH-näivad)

_____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun.

_____ a _____, prosím. (___ ah ____ PROH-näivad)

viski

viski (VEES-kee)

viin

viin (VOHD-kah)

rumm

rumm (tuba)

vesi

voda (VOH-dah)

klubi sooda

klub sooda (kloob SOH-dah)

toonik

tonik (TOH-nih-kh)

apelsinimahl

pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)

Koks (sooda)

(Coca- / Pepsi-) Cola ((KOH-kah- / Pespi-) KOH-lah)

Kas teil on baaris suupisteid?

Kas olete niečo pre chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh khootch?)

Üks veel palun.

Ešte jednu, prosím. (EHSH-teh YEHD-ei, PROH-näivad)

Palun veel üks voor.

Ešte raz, prosím. (ESH-teh rahz, PROH-näivad)

Millal on sulgemisaeg?

Aká je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)

Terviseks!

Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Shoppamine

Kas teil on seda minu suuruses?

Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)

Kui palju see on?

Koľko stojí? (KOH-lee-koh toh STO-jee?)

See on liiga kallis.

To je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)

Kas võtaksite _____?

Chceli poolt ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)

kallis

drahý (DRAH-hee)

odav

lacný (LAHTS-nee)

Ma ei saa seda endale lubada.

Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)

Ma ei taha seda.

Nechcem to. (NEHK-tsehm toh)

Sa petad mind!

Podvádzaš ma! (POHD-vaa-dsash mah!)

Ma ei ole huvitatud.

To ma nezaujíma. (toh mah NEH-zow-yee-mah)

OK, ma võtan selle.

OK, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)

Kas mul on kott?

Môžem mať tašku? (MWAH-zhehm mahtch TAHSH-koo?)

Kas saadate (välismaale)?

Posielate (do zahraničia)? (POH-syeh-lah-teh (kas ZAH-rah-nih-chyah)?)

Mul on vaja ...

Potrebujem ... (POH-treh-boo-yehm ...)

... hambapasta.

... zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)

... hambahari.

... zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)

... tampoonid.

... tampóny. (TAHM-pohh-nih)

... naiselikud salvrätikud.

... ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)

...seep.

... mydlo. (MIHD-loh)

... šampoon.

... šampón (SHAHM-pohh)

...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)

... liek proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)

... külmarohi.

... liek na nádchu. (LYEHK na NAHD-khuh)

... kõhurohi.

... liek na žalúdok. (LYEHK na ZHAH-loo-dohk)

... deodorant.

... dezodorant. (DEH-zoh-doh-rahnt)

... parfüüm.

... parfém. (PAHR-fehhm)

... habemenuga.

... žiletku (ZHIH-leht-koh)

...rasseerimiskreem.

... krém na holenie. (KREHM na HOL-eh-nyeh)

...vihmavari.

... dáždnik. (DAAZHD-nihk)

...päevituskreem.

... opaľovací krém. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)

... postkaart / postkaardid.

... pohľadnicu / -e. (POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)

...postmargid.

... poštové známky. (POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)

... patareid.

... baterky. (BAH-teh-rky)

...kirjapaber.

... listový papier. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)

...pastakas.

... pero. (PEH-roh)

...pliiats.

... ceruzku. (TSEH-rooz-koh)

... ingliskeelsed raamatud.

... knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)

... ingliskeelsed ajakirjad.

... časopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)

... ingliskeelne ajaleht.

... noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)

... inglise-slovaki sõnastik.

... anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Autojuhtimine

Ma tahan autot rentida.

Chcem si požičať auto. (khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)

Kas ma saan kindlustuse saada?

Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)

peatus (tänavasildil)

peatus (stohp)

üks viis

jednosmerna (JEH-no pole-noh )

saagikus

výnos (VEE-ei)

Parkimine keelatud

Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)

kiiruspiirang

rýchlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)

väljumine

východ (VEE-khohd)

sissepääs

vchod (vkhohd)

gaas (bensiin) jaam

bensínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)

bensiin / gaas

bensiin (BEHN-innukas)

diisel

(motorová) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-tah)

Asutus

Politsei!

Polícia!

Vajan arsti.

Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)

Ma pole midagi valesti teinud.

Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm niš ZLEHH-hoh)

See oli arusaamatus.

Bolo nedorozumenie. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)

Kuhu te mind viite?

Kam ma berieš? (kahm mah BEH-ryehsh?)

Kas ma olen arreteeritud?

Som zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)

Miks te mind arreteerite?

Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)

Mul on nii kahju!

Je mi ľúto! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)

Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.

Som americký / austrálsky / britský / kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)

Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.

Musím hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanecom / konzulom. (MOO-näevad HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-skeem / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keemiline VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)

Ma tahan advokaadiga rääkida.

Chcem hovoriť s právnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)

Kas ma saan nüüd trahvi maksta?

Môžem teraz zaplatiť pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-too?)