Sloveenia vestmik - Slovenian phrasebook

Sloveeni keel (slovenski jezik) või Sloveeni keel (slovenščina) on riigi riigikeel Sloveenia, ametlik piirkondlik keel lõuna keeles Austria ja kirdes Itaalia ja üks ELi ametlikest keeltest. Seda ei tohi segi ajada Slovaki keel (slovenčina). Sloveeni keel on lõunaslaavi keel, mis on tihedalt seotud serbia ja horvaadi keelega ning mida räägib kogu maailmas umbes 2,4 miljonit kõnelejat. Sloveenias võib Sloveenias räägitud 56 murraku tõttu tekkida mõistmisprobleeme, isegi kui räägite sloveeni keelt.

Sloveeni keel kuulub "sünteetilise" keelerühma, mis tähendab, et erinevalt inglise keelest ja teistest "analüütilistest" keeltest väljendatakse erinevaid grammatilisi aspekte ühes sõnas, muutes selle sõna struktuuri - lisades lõpu või eesliite, muutes sõna tuuma jne. Analüütilistes keeltes, näiteks inglise keeles, saavutatakse sama, kasutades eraldi abiverbe, asesõnu või omadussõnu, samal ajal kui tegelik sõna jääb muutumatuks. Sloveenia keeles piisab sageli ühest sõnast, et väljendada seda, mida inglise keel suudab saavutada ainult mitme sõna kasutamisel.

A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž / a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

Hääldusjuhend

Vokaalid

Sloveenia keeles on viis häälikut: a, e, i, o, u on sarnased Hispaania täishäälikutega.

Mõne sloveenikeelse sõnaga täht r, nagu serbohorvaadi keel, saab kõvaks poolhäälikuks, kui ta seisab teise kaashääliku ees, nagu aastal rdeč (punane) või rjav (pruun) või kui see seisab kahe kaashääliku vahel, nagu on Brnik (Ljubljana lennujaam) või vrt (aed). Nagu teised slaavi keeled, on ka iga vokaali heli puhas ja selge. Pange tähele, et täishäälikutel on nii pikki kui ka lühemaid helisid.

A

"a" "kaugel" [pikk] (aa) / "a" "ülal" [lühike] (uh) "abeceda" (tähestik)

E

"e" sisse "veritses" [pikk] (ehh) / "e" sisse "met" [lühike] (eh) "edinček" (ainus laps)

Mina

"ee" "vaata" [pikk] (ee) / "i" "natuke" [lühike] (ih) "ica" (väike lehm)

O

"oa" "mantlis" [pikk] (ohh) / o "o" kuuletub [lühike] (oh) "obala" (rannik)

U

"oo" "basseinis" [pikk] (oo) / "oo" "raamatus" [lühike] (u) "ura" (kell)

Kaashäälikud

Sloveenia keeles on kakskümmend kaashäälikut. Need võivad olla nii hääle kui ka hääletu. Neid hääldatakse õigekirja järgi (viidake tähestikule).

B

„b” sõna „parim” [sõna „p” heli lõpp]; "bdenje" (valvsus)

C

„kihlvedude” ts-d; "auto" (tsaar)

Č

„ch” šokolaadis; "čmrlj" (kimalane)

D

täht "d" "päeval" [sõna "t" heli lõpp]; "daljava" (kaugus)

Dž

"j" täht "džiibis"; "džumbus" (müra)

F

täht „kaugel“; "fižol" (oad)

G

'g' in "go" [sõna 'k' heli lõpp]; galeb (merikajakas)

H

"h" "kuumuses"; "hajduk" (bandiit)

J

yankee "y"; "Jugoslavija" (Jugoslaavia)

K

"k" sisse "kick"; "kamra" (magamistuba Sloveenia talumajades)

L

täht "vasakul", "aga teise kaashääliku järel või sõna lõpus" w "; "letališče" (lennujaam)

Lj

„li” pataljonis; "ljubka" (dapper (naissoost vorm))

M

"m" täht "ema"; "mah" (sammal)

N

'n' pole midagi; hääldatakse nagu hispaania ñ nagu "Señoris" an i järel; slaavlaste seas levinud joon. ni [nyee]; "nitje" (niti)

Nj

'uudis' 'n'; "njiva" (väli)

P

'tee' 'p'; "patos" (ecstazy)

R

„r” trillitud nagu hispaania keeles „r” keeles „rico” või „er”, kui seda kasutatakse täishäälikuna; "rjutje" (möirgama)

S

tähed "seitsmes"; "shramba" (kapp)

Š

"sh" "šokis"; "ščetka" (pintsel)

T

"t" taksos; "tovariš" (seltsimees)

V

"vaas" "v" [pärast täishäälikut või enne konsonanti on "w" -heli, iseenesest on "oo" -heli], "včasih" (mõnikord)

Z

"z" täht "null"; "zlato" (kuld)

Ž

"su" täht "rõõm" või "ge" garaaž; "žrtev" (ohver)

Häälsed kaashäälikud on b, d, g, j, l, m, n, r, v, z, ž. Hääleta konsonandid on c, č, f, h, k, p, s, š, t.

Vaadake hoolikalt tähti č, š ja ž. Need on tüüpilised sloveeni ja mõnele teisele Kesk- ja Lõuna-Euroopa keelele. Pange tähele ka seda, kuidas hääldate j ja h sloveeni keeles.

Teatud tähed rühmitatakse kohati teatud teiste tähtedega ja nende hääldus on veidi erinev. Sama juhtub siis, kui nad hõivavad sõnas teatud positsiooni.

Näited:

Millal l on sõna lõpus või asetatud mis tahes muu konsonandi järele peale j, hääldatakse seda w nagu bel (BEW, "valge"), popoldan (POPOWDAN, "pärastlõuna").

V hääldatakse enne vokaale „v” (vaja "harjutus", voda "vesi"), enne konsonante r (vrt "aed", vreme "ilm") ja enne täishäälikuid sõna sees (živeti "elama", zvezek "märkmik"). Millal v on sõna lõpus, täishääliku järel või kaashääliku ees (v.a. r ja l) hääldatakse w, nagu prav[prow] ("OK"), kovček[kowcheck] ("kohver"). Kui v on sõna alguses või kui see esineb kaashäälikute vahel või enne kahte või enamat kaashäälikut, hääldatakse see u-ga nagu vprašati[uprashati] ("küsima"), vhod[ukhod] ("sissepääs"), avto [auto] ("auto, auto").

Sloveenia erinevates osades mõtlevad inimesed sõna erinevalt. Sisse Maribor nad ütlesid vprašati[fprashat] ("küsima"), vhod[fkhod] sloveen r on väljendunud tugevalt, kergelt valtsitud. Seda hääldatakse er, kui see seisab teise kaashääliku ees või kui see seisab kahe kaashääliku vahel.

Lääne-Sloveenias on "kuidas" kako, Ida-Sloveenias aga "kuidas" (nagu Venemaal) "kak".

Mõne vähese sõnaga, milles need esinevad, hääldatakse kahte identset häälikut või kaashäälikut kui ühte pikka, nagu aastal priimek ("perekonnanimi"), oddelek ("osakond").

Tavalised diftongid

Sloveenia diftonge käsitletakse foneetiliselt tavaliselt kahe foneemi, täishääliku ja / j / või vokaali ja [w] kombinatsioonidena (kirjutatakse sageli kui [u]. Sloveenia foneetilised diftongid on [ew, Ew, aw, Ow, ej, oj, Oj, aj, uj]. diftonge [aw] ja [aj] saab ohutult kasutada ingliskeelsete / aU / ja / aI / ekvivalentidena.

aj

Nagu sõna "silm"

ej

Nagu "ay" "palgas"

oj

Nagu 'oy' mänguasjas

uj

Nagu "wee" "nädalas"

ae

Nagu "a" in "isa" ja "e" "tühi"

ija

Nagu "ia" filmis "Lydia"

ije

Nagu 'ie' hispaaniakeelses sõnas "miedo"

Levinud joonised

nje

sarnane hispaaniakeelsele helile 'ñe' keeles "muñeco" [nyeh]

lj

kui "porrulauk" "lee"

dja

"dia" "Lydias" [dyah]

kje

kui quie 'hispaaniakeelses sõnas "quiero" [kyeh]

Stress

Sarnaselt serbohorvaadi keelega langeb stress tavaliselt teisel või kolmandal viimasel silbil, kuid ranget reeglit pole. Selles vestmikus on rõhutatud silp alati suurtähtedega.

Fraasiloend

Põhitõed

Levinud märgid ODPRTO [ohd-PEHR-toh] Avatud ZAPRTO [zah-PEHR-toh] Suletud VHOD [VUH-hoht] Sissepääs IZHOD [IHZ-hoht] Välju POTISNI [poh-TEES-nih] Lükake VLECI [VLEH-tsih] Tõmmake STRANIŠČE [otse-NEESH-cheh] WC MOŠKI [MOHSH-kih] Mehed ŽENSKE [ZHENS-keh] Naised PREPOVEDANO [preh-poh-VEH-dah-noh] Keelatud / keelatud

Tere.

Živjo. (ZHEE-vyoh) / Zdravo. (ZDRAH-voh)

Kuidas sul läheb?

Kako ste? (kah-KOH steh?)

Hea, aitäh.

Hvala, dobro. (HVAH-lah, DOH-broh)

Mis su nimi on?

Kako ti je ime? (inf) (kah-KOH tee yeh ee-MEH?) / Kako Vam je ime? (pol) (kah-KOH vahm yeh ee-MEH?)

Minu nimi on ______ .

Ime mi je ______. (ee-MEH mulle yeh____)

Meeldiv tutvuda.

Lepo, da sva se spoznala. (leh-POH, dah svah seh spohz-NAH-lah)

Palun.

Prosim. (PROH-sihm)

Aitäh.

Hvala. (HVAA-lah)

Tänan teid väga.

Hvala lepa. (HVAA-lah LEH-pah)

Olete teretulnud. (vastusena tänule)

Prosim. (PROH-sihm) / Ni za kaj. (nee zah kai)

Jah.

Da. (dah)

Ei

Ne. (neh)

Jah palun.

Da, prosim (dah PROH-sihm)

Ei aitäh.

Ne, hvala. (neh HVAH-lah)

Vabandage mind. [Läbi pääsemiseks]

Samo malo, prosim. (sah-MOH MAH-loh, PROH-sihm)

Vabandage mind.

Oprostiit. (oh-prohs-TEE-teh)

Mul on kahju.

Oprostiit. (oh-prohs-TEE-teh)

Hüvasti

Nasvidenje. (nahs-VEE-deh-nyeh)

Nii kaua!

Adijo! (ah-DYOH!) (inf)

Näeme hiljem.

Živijo. (ZHEE-viyoh)

Mul on probleeme sloveeni keele rääkimisega.

Slabo govorim slovensko. (slah-BOH goh-voh-REEM sloh-VEHNS-koh)

Kas sa räägid inglise keelt?

Govorite angleško? (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh?)

Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?

Je tukaj kdo, ki govori angleško? (yeh TOO-kai KH-doh, kih goh-voh-REE ahn-GLEHSH-koh?)

Aita!

Na pomoč! (nah poh-MOHTCH!)

Vaata ette!

Pazi! (inf.) (PAH-zee!) / Pazite! (eest.) (PAH-zee-teh!)

Tere päeva. / Hea pärastlõuna.

Dober dan (DOH-ber dahn)

Tere hommikust.

Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Tere õhtust.

Dober večer. (DOH-behr veh-CHEEHR)

Head ööd.

Lahko noč. (LAA-koh nohtch)

Ma ei saa aru.

Ne razumem. (neh rah-ZOO-mahm)

Ma saan aru.

Razumem. (rah-ZOO-mahm)

Kus on tualett?

Kje je stranišče? (kyeh yeh otse-NEESH-cheh)

Probleemid

Jäta mind rahule.

Pustite mind pri miru. (POOS-tee-teh meh pree MEE-roo)

Ära puutu mind!

Ne dotikajte se mind! (nah doh-TEE-kahj-teh seh meh!)

Ma kutsun politsei.

Poklical bom policijo. (poh-KLEE-kahl bohm poh-lee-TSEE-yoh)

Politsei!

Policija! (poh-lee-TSEE-jaa!)

Lõpeta! Varas!

Ustavite tatu! (oos-TAH-vee-teh TAH-ka!)

Ma vajan su abi.

Potrebujem vašo pomoč. (poh-treh-BOO-yehm VAH-shoh poh-MOHTS)

See on hädaolukord.

Nujno je. (nooj-NOH jah)

Ma olen eksinud.

Izgubil sem se. (eez-GOO-beel sehm seh)

Ma kaotasin oma koti.

Izgubil sem torbo. (eez-GOO-beel sehm TOHR-boh)

Kaotasin oma rahakoti.

Izgubil sem denarnico. (eez-GOO-beel sehm deh-NAHR-nee-tsoh)

Ma olen haige.

Boliani sem./Slabo mi je. (BOH-lahm sehm / SLAH-boh mee yeh)

Olen vigastada saanud.

Poškodoval sem se. (pohsh-KOH-doh-vahl sehm seh)

Vajan arsti.

Potrebujem zdravnika. (poh-treh-BOO-yehm zdrahv-NEE-kah)

Kas ma saan teie telefoni kasutada?

Lahko uporabim vaš telefon? (lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-leh-FOHN?)

Numbrid

0

nič (nihch)

1

ena (EH-nah)

2

dva (dvah)

3

tri (puu)

4

štiri (SHTEE-rih)

5

lemmikloom (leht)

6

šest (shehst)

7

sedem (SEH-dehm)

8

osem (OH-sehm)

9

pühenduma (deh-VEHT)

10

deset (deh-SEHT)

11

enajst (eh-NAIST)

12

dvanajst (dvah-NAIST)

13

trinajst (puu-NAIST)

14

štirinajst (shtih-rih-NAIST)

15

petnajst (peht-NAIST)

16

šestnajst (shest-NAIST)

17

sedemnajst (seh-dehm-NAIST)

18

osemnajst (oh-sehm-NAIST)

19

devetnajst (deh-veht-NAIST)

20

dvajset (DVAI-seht)

21

enaindvajset (eh-nain-DVAI-seht)

30

trideset (PUU-deh-seht)

40

štirideset (shtee-rih-DEH-seht)

50

petdeset (PEHT-deh-seht)

60

šestdeset (SHEST-deh-seht)

70

sedemdeset (SEH-dehm-deh-seht)

80

osemdeset (OH-sehm-deh-seht)

90

devetdeset (deh-VEHT-deh-seht)

100

sto (stoh)

101

sto ena (stoh eh-nah)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (PUUD-toh)

400

štiristo (shtee-REES-toh)

500

petsto (PEHT-stoh)

600

šeststo (SHEH-stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm-stoh)

800

osemsto (OH-sehm-stoh)

900

devetsto (deh-VEHT-stoh)

1000

tisoč (TEE-sohch)

1001

tisoč ena (tee-SOHCH EH-nah)

2000

dva tisoč (Dvah TEE-sohch)

10,000

deset tisoč (DEH-seht TEE-sohch)

1,000,000

milijon (mee-LYOHN)

number _____ (rong, buss jne.)

številka (shteh-VEEL-kah)_____ (vlak, avtobus, itd.)

pool

pol (pohl)

vähem

manj (mahnj)

rohkem

več (vehk)

Aeg ja kuupäevad

nüüd

sedaj (SEH-dai) / zdaj (Zdai)

hiljem

kasneje (KAHS-neh-yeh)

enne

pred (prehd)

hommikul

jutro (YOO-troh)

keskpäev

poldan (POHL-dahn)

pärastlõuna

popoldne (POH-pohl-dneh)

õhtul

večer (VEH-chehr)

öö

noč (nohch)

kesköö

polnoči (POHL-ei-tšee)

täna

taanlased (DAH-nehs)

eile

včeraj (VCHEH-rai)

homme

jutri (YOO-puu)

täna õhtul

nocoj (NOH-tsoy)

see nädal

ta teden (tah TEH-dehn)

Eelmine nädal

prejšnji teden (PREYSH-nyee TEH-dehn)

järgmine nädal

naslednji teden (nah-SLEHD-nyee TEH-dehn)

Kellaaeg

kell üks hommikul

ena (EH-nah)

kell kaks hommikul

dve (dveh)

keskpäev

poldan (POWL-dahn)

kell üks õhtul

trinajst (puu-NAIST)

kell kaks õhtul

štirinajst (shtih-rih-NAIST)

Kestus

_____ minut (id)

1 minut / 2 minutit / 3,4 minutit / 5–100 minutit (mee-NOO-tah / mee-NOO-tee / mee-NOO-teh / MEE-noot)

_____ tund (t)

1 ura / 2 uri / 3,4 ure / 5-100 ur (OO-rah / OO-ree / OO-reh / oor)

_____ päev (t)

1 dan / 2 dneva / 3,4 dnevi / 5-100 dni (dahn / DNEH-vah / DNEH-vee / dnee)

_____ nädal (t)

1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-100 tednov (TEH-dehn / TEHD-nah / TEHD-nee / TEHD-nohf)

_____ kuu (d)

1 mesek / 2 meseca / 3,4 meseci / 5-100 mesecev (MEH-komplektid / meh-SEH-tsah / meh-SEH-tsee / meh-SEH-tsehf)

_____ aasta (d)

1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-100 let (LEH-toh / LEH-tee / LEH-tah / leht)

Päevad

Pühapäev

nedelja (neh-DEH-ljah)

Esmaspäev

ponedeljek (poh-neh-DEH-lyehk)

Teisipäev

torek (TOH-rehk)

Kolmapäev

sreda (SREH-dah)

Neljapäev

četrtek (CHEH-tuhr-tehk)

Reede

petek (PEH-tehk)

Laupäev

sobota (soh-BOH-tah)

Kuud

Jaanuar

jaanuar (YAH-nwahr)

Veebruar

veebruar (FEH-brwahr)

Märts

marec (Müügiloa hoidja)

Aprill

aprill (AH-preew)

Mai

maj (mai)

Juunil

junij (Jee-nee)

Juuli

julij (Jee-lee)

august

vastikus (OW-goost)

Septembrini

september (sehp-TAHM-buhr)

Oktoober

oktoober (ohk-TOH-buhr)

Novembrini

november (noh-VAHM-buhr)

Detsembril

detsember (daht-SAHM-buhr)

Kirjutamise aeg ja kuupäev

aeg: 18:47, veerand üle 8 - neljas na 9, veerand neljani - tričetrt na 4, pool 9 - pol 10

kuupäev: (päev / kuu / aasta) 12. vastikus 2005, 12.8.2005

Värvid

must

črna (CHEHR-nah)

valge

bela (BEH-lah)

hall

siva (SEE-vah)

punane

rdeča (rhd-DEH-chah)

sinine

modra (MOH-drah)

tsüaan

sinja (SEE-nyah)

kollane

rumena (roo-MEH-nah)

roheline

zelena (zeh-LEH-nah)

oranž

oranžna (ORAHN-zhnah)

lillakas

vijolična, škrlatna (vyoh-LEECH-nah, shkr-LAHT-nah)

pruun

rjava (RYAH-vah)

roosa

roza (ROH-zah)

Transport

lennuk

letalo (leh-TAH-loh)

helikopter

helikopter (HEH-lee-kohp-tehr)

takso

taksi (TAHK-vaata)

rong

vlak (vlahk)

tramm

tramvaj (TRAHM-vay)

buss

avtobus (ow-TOH-boos)

käru

voziček (VOH-zee-chehk)

auto

avto (OW-toh)

kaubik

dostavno vozilo (dohs-TOW-noh voh-ZEE-loh)

veoauto

kamion (KAH-myohn)

parvlaev

trajekt (TRAH-yehkt)

laev

ladja (LAH-dyah) / brod (brohd)

paat

čoln (chouwn) / ladja (LAH-dyah)

jalgratas

kolo (KOH-loh)

mootorratas

motorno kolo (MOH-tohr-noh KOH-loh)

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____?

Koliko / Kolko je vozovnica do_____? (koh-LEE-koh / KOHL-koh yeh VOH-zohv-nee-tsah doh ...?)

Palun üks pilet _____-le.

Eno vozovnico do _____, prosim. (EH-noh VOH-zohv-nee-tsoh doh ...?)

Kuhu see rong / buss läheb?

Kam gre ta vlak / avtobus? (kahm greh tah vlahk / AHF-toh-boos?)

Kuhu viib rong / buss _____?

Kje ima odhod vlak / avtobus do _____? (kyeh EE-mah OHD-khohd vlahk / AHF-toh-boos doh ...?)

Kas see rong / buss peatub _____?

Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____? (AH-lee tah vlahk / AHF-toh-boos OOS-tah-vee veh ...?)

Millal _____ rong / buss väljub?

Kdaj odide vlak / avtobus za _____? (kdai OH-dee-deh vlahk / AHF-toh-boos zah ...?)

Millal see rong / buss saabub _____?

Kdaj uhkus vlak / avtobus v _____? (kdai PREE-deh vlahk / AHF-toh-boos veh ...?)

bussijaam

avtobusna postaja (ow-toh-BOOS-nah POHS-tah-yah)

rongijaam

železniška postaja (ZHEH-lehz-neesh-kah POHS-tah-yah)

ooteruum

čakalnica (CHAH-kahl-nee-tsah)

piletimüük

prodaja vozovnic (PROH-dah-yah VOH-zohf-neets)

rada

peron (PEH-rohn)

pilet

vozovnica (VOH-zohv-nee-tsah)

iste

sedež (SEH-dehzh)

treener

vagun (VAH-gohn)

dirigent

sprevodnik (SPREH-vohd-neek)

ekspressrong

ekspresni vlak (ehx-PREHS-nee vlahk)

linnadevaheline rong

IC vlak (EE-TSEH vlahk)

Sloveenia raudteed

Slovenske železnice (SŽ) (SLOH-vehn-skeh ZHEH-lehzh-nee-tseh (SEH-ZHEH))

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni?

Kako pridem do _____? (kah-KOH PREE-dehm doh ...?)

Kuidas jõuda rongijaama?

Kako pridem do železniške postaje? (kah-KOH PREE-dehm do zheh-LEHZ-neesh-keh pohst-EYE-yeh?)

Kuidas jõuda bussijaama?

Kako pridem do avtobusne postaje? (kah-KOH PREE-dehm doh OW-toh-boos-neh pohst-EYE-yeh?)

Kuidas jõuda lennujaama?

Kako pridem na letališče? (kah-KOH PREE-dehm nah leh-tah-LEE-shcheh?)

Kuidas ma saan kesklinna?

Kako pridem do centra? (kah-KOH PREE-dehm doh TSEHN-trah?)

Kuidas jõuda noortemajja?

Kako pridem do mladinskega hotela? (kak-KOH PREE-dehm doh mlah-deens-KEH-gah hoh-TEH-lah?)

Kuidas jõuda _____ hotelli?

Kako pridem do hotela _____? (kak-KOH PREE-dehm doh hoh-TEH-lah?)

Kuidas jõuda Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaati?

Kako pridem do ameriškega / kanadskega / avstralskega / britanskega konzulata? (kak-KOH PREE-dehm doh ah-MEH-reesh-keh-gah / KAH-nahd-skeh-gah / ows-TRAHL-skeh-gah / bree-TAHNS-keh-gah kohn-loomaaed-LAH-tah?)

Kus on palju ...

Kje je polno ... (kyeh yeh POHL-noh ...)

... hotellid?

... hotelov? (hoh-TEH-madal)

... restoranid?

... restavracij? (REHS-puksiir-rah-tsy)

... baarid?

... barov? (BAH-rida)

... saidid, mida vaadata?

... znamenitosti? (ZNAH-meh-NEE-tohs-tee?)

Kas saaksite mind kaardil näidata?

Mi lahko pokažete na zemljevidu? (Mee lah-KOH poh-kah-zhet-eh nah zem-yeh-VEE-doo?)

tänav

cesta / ulica (TSEH-stah / OO-lee-tsah)

Pööra vasakule.

Zavijte levo. (zah-VEE-teh LEH-voh)

Pööra paremale.

Zavijte desno. (zah-VEE-teh DEHS-noh)

vasakule

levo (LEH-voh)

eks

desno (DEHS-noh)

otse edasi

naravnost (nah-RAHV-nohst)

_____ poole

proti _____ (PROH-tee)

mööda _____

mimo _____ (MEE-moh)

enne _____

enne _____ (prehd)

Jälgige _____.

Bodite pozorni na _____. (BOH-dee-teh poh-ZOHR-nee nah ...)

ristmik

križišče (kree-ZHEE-shcheh)

põhjas

eraldama (SEH-vehr)

lõunasse

kann (yoog)

idas

vzhod (ooz-HOD)

läänes

zahod (zah-HOD)

ülesmäge

navzgor (nowz-GOHR)

allamäge

navzdol (nowz-DOHL)

Takso

Takso!

Taksi! (TAHK-vaata)

Palun viige mind _____ juurde.

Odpeljite mind, prosim, v / na _____. (OHD-peh-lyee-teh meh, PROH-näivad, vuh / nah)

Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?

Koliko stane do _____? (KOH-lee-koh STAH-neh doh?)

Viige mind sinna, palun.

Peljite mind tja, prosim. (PEH-lyee-teh meh tyah, PROH-näivad)

taksomeeter

taksimeeter (TAHK-vaata-meh-tehr)

Lülitage taksomeeter sisse, palun!

Vključite, prosim, taksimeeter! (VKLYOO-chee-teh, PROH-näivad, TAHK-see-meh-tehr!)

Peatuge siin, palun!

Ustavite tukaj, prosim! (OOS-tah-vee-teh TOO-kai, PROH-näivad)

Oota siin hetkeks, palun!

Počakajte tukaj za trenutek, prosim! (POH-chah-kai-teh TOO-kai zah TREH-noo-tehk, PROH-näivad!)

Kas oskate öelda, millal sinna jõuda?

Ali mi lahko poveste, kdaj priti do. (AH-lee mee LAH-koh POH-vehs-teh, kdai PREE-tee doh)

Öömaja

Kas teil on vabu tube?

Ali imate prosto sobo? (AH-lee ee-MAH-TehHSHS-toh SOH-boh?)

Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?

Kakšna je cena enoposteljne / dvoposteljne sobe? (KAHKSH-nah yeh TSEH-nah eh-noh-pohs-teh-LYEH-neh SOH-beh?)

Kas toas on ...

Ali ima soba ... (AH-lee EE-mah SOH-bah)

...voodilinad?

... rjuhe? (RYOO-heh)

...vannituba?

... kopalnico? (koh-pahl-NEE-tsoh)

... telefon?

... telefon? (teh-LEH-fohn)

... teler?

... televizor? (teh-leh-VEE-zohr)

Kas tohib kõigepealt ruumi näha?

Si lahko ogledam sobo? (vaata LAHH-koh oh-GLEH-dahm SOH-boh?)

Kas teil on midagi vaiksemat?

Imate kakšno mirnejšo sobo? (ee-MAH-teh KAHKSH-noh meer-NAY-shoh SOH-boh?)

... suurem?

... večjo? (VEH-chyoh?)

... puhtam?

... bolj čisto? (BOH-lee juustud-toh?)

... odavam?

... cenejšo? (TSEH-nyeh-shoh?)

OK, ma võtan selle.

Prav, vzel jo bom. (kähmlus, OO-zew yoh bohm)

Jään _____ ööks.

Ostal bom _____ noč / noči. (OHS-vedelik bohm ... nohch / NOH-chee)

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

Mi lahko priporočite narkohotell? (mee LAH-koh pree-poh-roh-CHEE-teh drook HOH-tew?)

Kas teil on seif?

Ali imiteerib sefi? (AH-lee ee-MAH-teh sehf)

... kapid?

... omarice na ključ? (oh-mah-REE-tseh nah klyooch?)

Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?

Ali je zajtrk / kosilo vključen / vključeno? (AH-lee yeh ZAY-turk / KOH-see-loh VKLYOO-chehn / VKLYOO-cheh-noh?)

Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?

Ob kateri uri je zajtrk / kosilo? (ohb KAH-teh-ree OO-ree yeh ZAY-trehk / KOH-see-loh?)

Palun koristage mu tuba.

Prosim, počistite mojo sobo. (PROH-näivad, POH-juustud-tee-MOY-oh SOH-boh)

Kas suudate mind _____ ajal äratada?

Me lahko zbudite ob _____? (meh LAH-koh zboo-DEE-teh ohp____?)

Ma tahan järele vaadata.

Rad bi se odjavil. (raht bee seh oh-DYAH-tunne)

vaatega tuba

soba z razgledom (SOH-bah zuh RAHZ-gleh-dohm)

ühine tuba

skupna ležišča (SKOOP-nah LEH-zheesh-chah)

ühine vannituba

skupna kopalnica (SKOOP-nah KOH-pahl-nee-tsah)

kuum vesi

vroča voda (VROH-chah VOH-dah)

maaturismi

kmečki turizem (KMECH-kee TOO-ree-zehm)

hommikusöök

zajtrk (ZAI-tuhrk)

lõunasöök

kosilo (koh-SEE-loh)

õhtusöök

večerja (VAH-cheh-ryah)

suupiste

prigrizek (pree-GREE-zehk)

Raha

MÄRGE Sloveenia kasutab nüüd valuutana eurot (€, EUR), olles varem kasutanud Sloveenia tolarit (SIT).

Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?

Ali sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje? (AH-lee spreh-YEH-mah-teh ah-meh-REESH-keh / ows-TRAHLS-keh / kah-NAHDS-keh doh-LAH-ryeh?)

Kas aktsepteerite Briti naela?

Ali sprejemate britanske funte? (AH-lee spreh-yeh-MAH-teh bree-TAHNKS-keh FOON-teh?)

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

Ali sprejemate kreditne kartice? (AH-lee spreh-yeh-MAH-teh kreh-DEET-neh kahr-TEE-tseh?)

Kas saate minu jaoks raha vahetada?

Mi lahko zamenjate denaar? (mee LAH-koh zah-meh-NYAH-teh DEH-nahr?)

Kust ma saan raha vahetada?

Kje lahko zamenjam denar? (kyeh LAH-koh zah-MEH-nyahm DEH-nahr?)

Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?

Mi lahko vnovčite potovalni ček? (mih LAH-koh oo-noh-VCHEE-teh poh-TOW-nih check?)

Kust ma saan reisitšeki vahetada?

Kje lahko vnovčim potovalni ček? (kyeh LAH-koh vuh-NOHF-cheem poh-toh-FAHL-nee check?)

Mis on vahetuskurss?

Kakšno je menjalno razmerje? (KAHKSH-noh yeh meh-NYAHL-noh rahz-MEH-ryeh?)

Kus on sularahaautomaat?

Kje je bankomat? (kyeh yeh bahn-KOH-maht?)

Pangaautomaat

pankomat (BAHN-koh-maht)

Mündid

kovanci (koh-VAHN-tsee)

Pank

banka (BAHN-kah)

Vahetuspunkt

menjalnica (MEH-nyah-nee-tsah)

Euro

euro (EH-oo-roh)

Krediitkaart

kreditna kartica (KREH-deet-nah KAHR-tee-tsah)

Deebetkaart

debetna kartica (DEH-beht-nah KAHR-tee-tsah)

Raha

denaar (DEH-nahr)

Kontrollima

ček (Kontrollima)

Reisikontroll

potovalni ček (poh-TOH-vahl-nee kontroll)

Valuuta

valuta (vah-LOO-tah)

Söömine

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.

Mizo za enega / dva, prosim. (MEE-zoh zah eh-NEH-gah / dvah, PROH-näivad)

Kas ma saan menüüd vaadata, palun?

Ali lahko vidim jedilnik, prosim? (AH-lee LAH-koh VEE-dahm yeh-DEEL-neek, PROH-näivad?)

Kas seal on maja eriala?

Ali obstaja hišna specialiteta? (AH-lee ohbs-TAH-yah HEESH-nah speh-tsyah-lee-TEH-tah?)

Kas seal on mõni kohalik eripära?

Ali obstaja lokalno posebnost? (AH-lee ohbs-TAH-yah loh-KAHL-noh poh-SEHB-nohst?)

Olen taimetoitlane.

Sem vegetarijanec. (sehm veh-geh-tah-RYAH-nehts)

Sealiha ma ei söö.

Ne jem svinjine. (neh yehm svih-NYEE-neh)

Söön ainult koššertoitu.

Jem samo košer hrano. (yehm SAH-moh KOH-shehr HRAH-noh)

Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)

Lahko uporabite manj olja / masla / masti?

fikseeritud hinnaga eine

meni (MEH-nee)

à la carte

po naročilu (poh nah-roh-CHIH-loo)

hommikusöök

zajtrk (ZAY-tehrk)

lõunasöök

malica / kosilo (mah-LEE-tsah / koh-SEE-loh)

õhtusöök

večerja (veh-CHEH-ryah)

sööki

obrok (OH-brohk)

supp

juha (Jee-hah)

eelroog

aperitiiv (ah-peh-REE-teew)

suupiste

predjed (PREH-dyeht)

põhiroog

glavna jed (GLAW yeht)

kõrb

sladica (slah-DEE-tsah)

seedimist soodustav

digestiiv (dee-GEHS-teew)

suupiste

prigrizek (pree-GREE-zehk)

Ma tahan _____.

Želim _____. (ZHEH-leem ____)

Soovin rooga, mis sisaldab_____.

Želim jed z_____. (ZHEH-leem yehd zuh____)

kana

pištšanec (peesh-CHAH-nehts)

veiseliha

govedina (goh-VEH-dee-nah)

kala

riba (REE-bah)

sink

šunka (SHOON-kah)

vorst

klobasa (kloh-BAH-sah)

juust

härra (nägija)

munad

jajca (YAI-tsah)

salat

solata (soh-LAH-tah)

köögiviljad

zelenjava (zeh-LEH-nyah-vah)

puu

sadje (SAH-dyeh)

leib

kruh (krooh)

röstsai

opečeni kruh (oh-PEH-cheh-nee krooh)

sarvesaia

rogljiček (roh-GLYEE-chehk)

sõõrik

krof (krohf)

nuudlid

rezanci / testeniin (reh-ZAHN-tsih / tehs-teh-NEE-neh)

riis

riž (reezh)

oad

fižol (FEE-zhohl)

Kas tohib võtta klaasi _____?

Lahko dobim kozarec _____? (lah-KOH DOH-beem koh-ZAH-rehts _____?)

Kas tohib tassi _____ võtta?

Lahko dobim skodelico _____?

Kas tohib mul olla pudel _____?

Lahko dobim steklenico _____? (LAH-koh DOH-beem steh-kleh-NEE-tsoh ____?)

kohv

kava (KAH-vah)

espresso

ekspres kava (EHKS-prehs KAH-vah)

tee

čaj (chai)

mahl

sok (sohk)

piim

mleko (MLEH-koh)

(kihisev) vesi

(gazirana) voda ((gah-zee-RAH-nah) VOH-dah)

vesi

voda (VOH-dah)

õlu

pivo (PEE-voh)

punane / valge vein

rdeče / belo vino (RDEH-cheh / BEH-loh VEE-noh)

Kas tohib _____?

Ali lahko dobim_____? (AH-lee lah-KOH DOH-beem ____?)

sool

sol (sohl)

must pipar

črni poper (chrnee POH-pehr)

või

maslo (MAHS-loh)

Vabandage, kelner? [M] / ettekandja? [F]

Oprostiit, natakar? [M] / natakarica? [F] (oh-prohs-TEE-teh, nah-TAH-kahr? [m] / nah-tah-kah-REE-tsah? [f])

Olen lõpetanud.

Jaz sem končal. (yahz sehm KOHN-chahl)

See oli maitsev.

Bilo je odlično. (BEE-loh yeh ohd-LEECH-noh)

Palun puhastage plaadid.

Odnesiit, prosim, krožnike. (ohd-NEH-see-teh, PROH-näivad, krohzh-NEE-keh)

Tšekk Palun.

Račun, prosim. (RAH-šoon, PROH-sihm)

Baarid

Kas pakute alkoholi?

Ali vam služijo alkohol? (AH-lee vahm sloo-ZHEE-yoh ahl-KOH-hohl?)

Kas on olemas lauateenindus?

Ali strežete pri mizi? (AH-lee streh-ZHEH-kas pree MEE-zee?)

Palun õlut / kahte õlut.

Pivo / dve pivi, prosim. (PEE-voh / dveh PEE-vee, PROH-näivad)

Palun klaasi punast / valget veini.

Kozarec rdečega / belega vina, prosim. (koh-ZAH-rehts rdeh-CHEH-gah / beh-LEH-gah VEE-nah, PROH-näivad)

Palun pinti.

Veliko pivo, prosim. (veh-LEE-koh PEE-voh, PROH-näivad)

Palun pudel.

Steklenico, prosim. (steh-kleh-NEE-tsoh, PROH-näivad)

kokteil

koktajl (KOHK-saba)

martini

martini (mahr-TEE-nee)

brändit

žganje (ZHGHA-nyeh)

konjak

konjak (KOH-nyahk)

viski

viski (VEES-kee)

viin

viin (VOHD-kah)

rumm

rumm (rohm)

vesi

voda (VOH-dah)

klubi sooda

radenska (RAH-dehn-skah)

toonik

tonik (TOH-neek)

apelsinimahl

pomarančni sok (poh-mah-RAHN-chnee sohk)

Koks (sooda)

kokakola (koh-kah-KOH-lah)

Kas teil on baaris suupisteid?

Imate kakšne prigrizke? (ee-MAH-teh KAHKSH-nyeh pree-GREES-keh?)

Üks veel palun.

Še enega / eno, prosim. (sheh eh-NEH-gah / EH-noh, PROH-näivad)

Palun veel üks voor.

Še enkrat enako, prosim. (sheh EHN-kraht eh-NAH-koh, PROH-näivad)

Millal on sulgemisaeg?

Kdaj se zapre? (kd-ahy seh zah-PREH?)

Shoppamine

Kas teil on seda minu suuruses?

Ali imiteerida v moji velikosti? (AH-lee ee-MAH-teh toh veh MOH-yee veh-lee-KOHS-tee?)

Kui palju see on?

Koliko astub? (koh-LEE-koh STAH-neh toh?)

See on liiga kallis.

Et je predrago. (toh yeh preh-DRAH-goh)

Kas võtaksite _____?

Ali bi vzeli _____? (AH-lee mesilane VZEH-lee ____?)

kallis

drago (DRAH-goh)

odav

poceni (poh-TSEH-nee)

Ma ei saa seda endale lubada.

Ne morem si privoščiti. (neh MOH-rehm vaata pree-VOSH-chih-tee)

Ma ei taha seda.

Tega nočem. (TEH-gah NOH-chehm)

Sa petad mind.

Hočete me ogoljufati. (hoh-CHEH-teh meh oh-goh-LYOO-fah-tee)

Ma ei ole huvitatud.

Ne zanima mind. (neh zah-NEE-mah meh)

OK, ma võtan selle.

Dobro, vzel bom to. (DOH-broh, OO-zehl bohm toh)

Kas mul on kott?

Lahko dobim vrečko? (LAH-koh doh-BEEM VREHCH-koh?)

Kas saadate (välismaale)?

Ali lahko pošljete? (AH-lee lah-KOH posh-LYEH-teh?)

Mul on vaja ...

Potrebujem ... (poh-treh-BOO-yehm)

... hambapasta.

... zobna krema. (ZOHB-nah KREH-mah)

... hambahari.

... zobna ščetka. (ZOHB-nah SHCHEHT-kah)

... tampoonid.

... tamponi. (tahm-POH-nee)

... naiselikud salvrätikud.

ženska prtički. (ZHEHNS-kah puhr-TEECH-kih)

...seep.

... milo. (MEE-loh)

... šampoon.

... šampon. (šahm-POHN)

...valuvaigistit.

... tablete proti bolečinam. (tah-BLEH-teh boh-leh-CHEE-nahm)

... külmarohi.

... zdravilo proti prehladu. (zdrah-VEE-loh PROH-tee preh-HLAH-doo)

... kõhurohi.

... zdravilo za želodec. (zdrah-VEE-loh zah zheh-LOH-dehts)

... habemenuga.

... brivnik. (BREEW-nihk)

...žiletiterad.

brivice. (brih-VEE-tseh)

...rasseerimiskreem.

krema za britje. (KREH-mah zah BREET-jee)

... deodorant.

dezodorant. (deh-zoh-doh-RAHNT)

... parfüüm.

dišava. (deesh-AH-vah)

...vihmavari.

... dežnik. (DEZH-nihk)

... päikesekreem / kreem.

... krema / mleko za sončenje. (KREH-mah / MLEH-koh zah sohn-CHEH-nyeh)

...postkaart.

... razglednica. (rahz-GLEHD-nih-tsah)

...postmargid.

... poštne znamke. (POHSHT-neh ZNAHM-keh)

... patareid.

... baterije. (bah-TEH-ryeh)

...kirjapaber.

... pisemski papir. (piss-SEHMS-kee PAH-eakaaslane)

...pliiats.

... svinčnik. (SVEENCH-nihk)

...pastakas.

... pero. (peh-ROH)

... ingliskeelsed raamatud.

... knjige v angleščini. (KNYEE-geh oo ahn-GLEHSH-chee-nee)

... ingliskeelsed ajakirjad.

... revije v angleščini. (REH-vyeh vuh ahn-GLEHSH-chee-nee)

... ingliskeelne ajaleht.

... časopis v angleščini. (tšah-soh-PEES oo ahn-GLEHSH-tšee-nee)

... inglise-sloveeni sõnastik.

... angleško - slovenski slovar. (ahn-GLEHSH-koh-sloh-VEHNS-kee SLOH-vahr)

Autojuhtimine

Ma tahan autot rentida.

Rad bi najel avto. (raht bee NAH-yehl OW-toh)

Kas ma saan kindlustuse saada?

Se lahko zavarujem? (seh LAH-koh zah-VAH-roo-yehm?)

peatus (tänavasildil)

peatus (stohp)

üks viis

enosmerna cesta (eh-nohs-MEHR-nah TSEHTS-tah)

saagikus

nimaš prednosti (NEE-puder prehd-NOHS-tee)

Parkimine keelatud

parkiranje prepovedano (pahr-KEE-rah-nyeh preh-poweh-DAH-noh)

kiiruspiirang

omejitev hitrosti (oh-meh-YEE-tay heet-ROHS-tee)

gaas (bensiin) jaam

črpalka (chr-PAHL-kah)

bensiin

bencin (BEHN-nähtud)

diisel

dizelsko gorivo (DEE-zehls-koh goh-REE-voh)

liiklusmärk

prometni znak (proh-MEHT-nee znahk)

valgusfoorid

semafor (seh-MAH-fohr)

tee

cesta (TSEHS-tah)

tänav

cesta / ulica (TSEHS-tah / oo-LEE-tsah)

ruut / tsirkus

trg (tuhrg)

kõnnitee

pločnik (PLOHCH-neek)

autojuht

voznik (VOHZ-neek)

jalakäija

pešec (PEH-kivid)

juhiluba

vozniško dovoljenje (vohz-NEESH-koh)

ettevõtmine

prehitevanje (preh-hee-TEH-vah-nyeh)

tasu

kazen (KAH-zehn)

liikluspolitsei

prometna policija (proh-MEHT-nah poh-LEET-sihyah)

ümbersõit

obvoz (OHB-vohz)

tasuline jaam

cestninska postaja (tsehts-NEENS-kah pohs-TAH-yah)

teemaksu

tsestnina (tsehst-NEE-nah)

vinjett (teemaksu kleebis)

vinjeta (vih-NYEH-tah)

automaatne kiirteede maksustamine

ABC [Avtomatsko Brezgotovinsko Cestninjenje] (ow-toh-MAHTS-koh brehz-goh-TOW-eens-koh tsehst-nee-NYEH-nyeh)

piiripass

mejni prehod (MAI-nee PREH-khoht)

kombed

carina (tsah-REE-nah)

Keelebarjäär

Kas sa räägid inglise keelt?

Govorite angleško? (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh?)

Kas keegi siin räägib inglise keelt?

Ali tukaj kdo govori angleško? (AH-lih TOO-kai kdoh goh-VOH-rih ahn-GLEHSH-koh?)

Ma räägin natuke .....

Govorim malo ..... (goh-VOH-reem MAH-loh)

Ma saan aru.

Razumem. (rah-ZOO-mehm)

Ma ei saa aru.

Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)

Kas saaksite palun aeglasemalt rääkida?

Lahko govorite malo počasneje, prosim? (lah-KOH goh-voh-REE-teh MAH-loh poh-chahs-NEH-yeh PROH-sihm?)

Kas sa saaksid seda korrata?

Lahko ponoviit, prosim? (lah-KOH poh-NOH-vih-teh, PROH-sihm)

Kas saaksite mind näidata minu sõnastikus / vestmikus?

Ali mi lahko pokaže v mojem slovarju / fraz? (AH-lee mee LAH-koh poh-KAH-zeh vuh MOH-yehm sloh-VAH-ryoo / frahz?)

Asutus

Ma pole midagi valesti teinud.

Ničesar nisem zagrešil. (nee-CHEH-sahr NEE-sehm zah-GREH-kand)

See oli arusaamatus.

Gre za nesporazum. (greh zah nehs-poh-RAH-zoom)

Kuhu te mind viite?

Kam me peljete? (kahm meh peh-LYEH-teh?)

Kas ma olen arreteeritud?

Sem aretiran? (sehm ah-reh-TEE-rahn?)

Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.

Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški državljan. (sehm ah-MEH-reesh-kee / ows-TRAHLS-kee / bree-TAHNS-kee / kah-NAHDS-kee GRSH-kee dehr-ZHOW-lyahn)

Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada konsulaadiga.

Želim poklicati ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški konzulat. (ZHEH-leem poh-KLEE-tsah-tih ah-meh-REESH-kee / ows-TRAHLS-kee / bree-TAHNS-kee / kah-NAHDS-kee GRSH-kee kohn-ZOO-laht)

Ma tahan advokaadiga rääkida.

Hočem govoriti s svojim odvetnikom. (KHOH-chehm goh-voh-REE-tee suh SVOY-eem ohd-veht-NEE-kohm)

Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?

Ali lahko zdaj plačam globo? (AH-lee LAH-koh zdai PLAH-chahm GLOH-boh?)

Hädaolukorrad

Aita!

Na pomoč! (nah POH-motch!)

Vaata ette!

Pazi! (PAH-zee!)

Tuli!

GORI! (goh-REE!)

Mine ära!

Pojdi stran! (poy-DEE strahn!)

Varas!

Tat! (tahtma!)

Lõpeta varas!

Ustavite tatu! (oos-TAH-vih-teh tah-KA!)

Helista politseisse!

Pokličite policijo! (poh-KLEE-chih-teh poh-liht-SEE-yoh!)

Kus on politseijaoskond?

Kje je policijska postaja? (kyeh yeh poh-LEE-tsihy-skah pohs-TAH-yah?)

Kas sa saad mind aidata palun?

Ali mi lahko pomagate, prosim? (AH-lih mih lah-KOH poh-MAH-gah-teh, PROH-näivad)

Kas ma saaksin kasutada teie telefoni / mobiili / mobiiltelefoni?

Ali lahko uporabim vaš telefon / mobilnik / mobitel? (AH-lih lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-LEH-fohn / moh-BIHL-neek / moh-BIH-tehl?)

Juhtus õnnetus!

Zgodila se je nesreča! (zgoh-DEE-lah seh yeh neh-SREH-chah!)

Helistage a

Pokličite (poh-KLEE-chih-teh)

... arst!

... zdravnika! (ZDROW-nih-kah!)

...kiirabi!

... rešilce! (reh-SHEEL-tseh)

Vajan arstiabi!

Potrebujem medicinsko pomoč! (poh-treh-BOO-yehm meh-dee-TSEENS-koh poh-MOHCH!)

Ma olen haige.

Bolan (a) sem. (BOH-lahn (ah) sehm)

Ma olen eksinud.

Izgubil (a) sem se. (eez-GOO-beel (ah) sehm seh)

Mind vägistati!

Posilili nii mina! (poh-see-LEE-lee soh meh!)

Kus tualetid on?

Kje nii sanitarije? (kyeh soh sah-nee-TAH-ryeh?)