Vestmik inglise keeles - Taalgids Engels

HOIATUS: Nakkushaiguse puhangu tõttu COVID-19 (vt koroonaviiruse pandeemia), mille on põhjustanud viirus SARS-CoV-2, tuntud ka kui koronaviirus, kehtivad kogu maailmas reisipiirangud. Seetõttu on väga oluline järgida Moldova ametlike organite nõuandeid Belgia ja Holland tuleb sageli konsulteerida. Need reisipiirangud võivad hõlmata reisipiiranguid, hotellide ja restoranide sulgemist, karantiinimeetmeid, ilma põhjuseta tänaval viibimise lubamist ja enamat ning neid saab rakendada viivitamatult. Loomulikult peate oma ja teiste huvides viivitamatult ja rangelt järgima valitsuse juhiseid.

Inglise (Inglise) on läänegermaani keel. See keel, mis sai alguse enam kui 1000 aastat tagasi anglosaksi keelest Inglismaa, on nüüd tegelikult lingua franca paljudes maailma paikades Briti impeeriumi sõjalise, majandusliku, kultuurilise, teadusliku ja poliitilise mõju tagajärjel 18. ja 19. sajandil ning 20. sajandi alguses koos Ühendriigid sajandi algusest kuni tänapäevani.

Inglise keel on muu hulgas ametlik keel Austraalia, Belize, Uus-Meremaa ja Nigeeria, ja üks teiste ametlikest keeltest Kanada, Iirimaa ja Lõuna-Aafrika. Inglise keel tegutseb de facto programmi ametliku keelena Ühendkuningriik ja USA.

Inglise keelt kasutatakse Rahvaste Ühenduses laialdaselt ka teise või ametliku keelena ning see on ka peaaegu kõigi suuremate rahvusvaheliste organisatsioonide eelistatud keel. Seetõttu võib keel olla maailmarändurile väga kasulik isegi riikides, kus inglise keel pole ametlik keel. Keel toimib lingua francana suhtluses teaduses, tehnoloogias ning rahvusvahelises poliitilises ja majanduslikus liikluses kogu maailmas. Kindlasti on läänemaailmas tänapäeval inglise keel peaaegu igas riigis saadaval. Kui arvestada kokku kõik esimese ja teise keele kõnelejad, on see isegi kõige enam kasutatav keel maailmas. Kui arvestada ainult emakeelena kõnelejaid, edestab inglise keel siiski Mandariin ja Hispaania keel.

Osaliselt selle tulemusena on inglise keeles arenenud väga suur sõnavara. Seda peamiselt seetõttu, et sama asja puhul eksisteerivad sageli kaks sõna: germaani ja romaani (näiteks vabadus ja vabadus, mis mõlemad tähendavad "vabadust"). Kasutuse erinevuse määrab suuresti register: germaani sõnu kasutatakse eelistatavalt igapäevaelus, romaani sünonüüme ametlikus ja/või kirjakeeles. Ingliskeelsete sõnade koguarv on arutluse all, kuid Oxfordi sõnaraamatu andmetel on see vähemalt 500 000.

Ka hollandi keel on andnud teatud panuse inglise sõnavarasse, eriti laevandusega seotud sõnades. Mõned üsna levinud hollandi päritolu inglise (sageli täpsemalt Ameerika) sõnad on: küpsis (küpsis), kruiis (läbida), tamm (tamm), jõuluvana (jõuluvanalt), vahvlit (vahvl), börs (stipendium), ülemus (ülemus), burgomaster (linnapea) ja jaht (jaht).

Ajalugu

Algselt tekkis inglise keel paljudest murretest, mille anglosaksi asukad tõid Inglismaale alates 5. sajandist. Nii sündis keel, mida me täna kasutame vana inglise keel mainida. Seda keelt mõjutas tugevalt viikingite vanapõhjala keel. Pärast Inglismaa normannide vallutamist aastal 1066 kujunes vana -inglise keel välja Keskmine inglise keel. Osa sellest muutusest oli normannide sõnavarast pärit laensõnade laialdane kasutamine ja normannide õigekirjareeglite kasutamine. Kaasaegne inglise keel arenes sellest välja (muuhulgas nn suur täishäälikute nihe) ning jätkas ka võõrsõnade lisamist, nüüd peamiselt prantsuse, ladina ja kreeka keelest. Lisaks laenas see Ameerika algpopulatsiooni keeltest - kus inglise keel oli vahepeal koloniseerija keeleks saanud - India keeli ja hiljem ka Austraalia põliselanike keeli. Leidke selliseid sõnu nagu känguru nende päritolu, mis omakorda on kopeeritud ka hollandi ja teistesse keeltesse.

Inglise keele grammatilist struktuuri võib endiselt nimetada valdavalt germaani keeleks, välja arvatud mõned romaani keeltest (eriti prantsuse keelest) tuletatud lausekonstruktsioonid. Suur osa (umbes 60%) kogu ingliskeelsest sõnavarast pärineb prantsuse ja ladina keelest. Seepärast nimetatakse inglise keelt mõnikord germaani ja romaani keelte vahel "sillakeeleks".

Inglise keel on perioodiliselt jaotatud järgmiselt:

Vana-inglise keel, 7. ja 8. sajand, tuntud ka kui anglosaksi, kinnitas Beowulfis.
Kesk-inglise keel, 12. – 15. Sajand, Normani (prantsuse murre) mõju pärast Hastingsi lahingut.
Uus inglise keel, 16. sajandist tänapäevani.

Hääldus

Sissejuhatus

Inglise keeles on väga sügav ortograafia, st häälduse ja õigekirja vahel on vähe seost. 40 heli kirjutatakse 1120 erineval viisil. Milano ülikooli teadlase Eraldo Paulesu sõnul on see põhjus, miks ingliskeelsetes riikides diagnoositakse düsleksiat kaks korda rohkem kui Itaalias (võrdluseks: itaalia keeles kirjutatakse 25 heli ainult 33 erineval viisil).

Inglise keele hääldus th-heli (nagu näiteks ) on hollandi keelt kõnelevatel inimestel sageli kõige raskem jäljendada; hollandi keeles seda häält ei esine. Selles lihtsustatud transkriptsioonis tähistame aeg -ajalt "th" tähega "SS" või "S", mis on siiski vaid osaliselt sarnased. Õige häälduse saamiseks on soovitatav harjutada tõelist "th" -heli eelnevalt või kohapeal. Mõnikord peaksite eelistama häält "th" hääldada kui "d", sest see on kõige lähedasem inglise keelt mitte emakeelena kõnelevate inimeste, näiteks sisserändajate, hääldusele.

j

hääldatakse pigem nagu "DSCH"

s

on alati terav "S".

Foneetiline märge

Kaashäälikuid hääldatakse sageli nagu hollandi keeles. Kuigi kui soovite tõesti õigesti aru saada, võib detailides olla erinevusi. Näiteks võite lihtsalt hääldada "w" kui hollandi "w" ja teid mõistetakse hästi, kuid kui soovite seda tõesti hästi teha, alustate tõelise w -heli jaoks väga lühikese oe -heliga. Nii et kui te hääldate seda wotina, mõistavad nad teid kahtlemata, kuid nad ise ütlevad rohkem oe-wot, kuid äärmiselt lühikese oe-ga. Enamik hollandi vokaalhääldusi eksisteerib ka inglise keeles, kuid sageli ei vasta need ingliskeelsetele kirjutatud vokaalidele. Näiteks "I can" on inglise keeles kirjutatud kui "I can" ja hääldatakse "ai ken" (kus "ken" hääldatakse natuke kauem), kuid "I can't" kirjutatakse inglise keeles kui "I can" 't "ja hääldatakse kui" ai Kant "(kus" kant "hääldatakse natuke pikemalt).

Heli loend

Selle loendi iga helikirjelduse esimene veerg näitab tähtede kombinatsiooni, mida kasutatakse sõna hääldamisel. See on sulgudes ingliskeelse sõna järel sõnade / fraaside loendis.

foneetiline kuva	Nagu sees Hollandi sõna	Selgitus
tsj	-	Ei esine tegelikult hollandi keeles, küll aga võõrkeelsetes nimedes nagu Tsjaikovsky, enamasti on "ch" hääldus ingliskeelsetes sõnades.
dzj	-	Hollandi keeles tegelikult ei esine, kuid igaüks võib kasutada nime John kui "dzjon "(kuigi mõnikord öeldakse" sjon "). Heli kasutatakse ingliskeelsetes tähtedes" j ", aga ka" g "puhul, millele järgneb" e "või" i ".
r	-	"R" on teine lugu. Inglismaal, nagu seda Inglismaal räägitakse, ei hääldata seda isegi sõna / silbi lõpus, kuid häälik enne seda hääldatakse kauem. Ameeriklased hääldavad selles olukorras siiski r-d ja enne seda häälikut ei hääldata nii kaua. Sõna/silbi alguses hääldavad inglise ja ameeriklased "r". Seega hääldavad inglased sõna "sündinud" sõna "bohn" ja ameeriklased sõna "sündinud". Ärge unustage, et see "r" on olemas, "sündinud" on siin foneetiliselt tähistatud kui "boh (r) n". Algustähe "r" olukorras on see kirjutatud tavapäraselt, ilma sulgudeta (nagu "room", ingliskeelne sõna "room", mida hääldatakse "roehm").
d		Esineb ka inglise keeles, nagu sõnas "door" (inglise keeles uks). Kui te ei valda inglise keele „th“ hääldust üsna sujuvalt, võib hääldus „d“ olla õige häälduse lähedal, nagu ka ingliskeelses sõnas „the“, mida seejärel hääldatakse kui „the“, on samuti väga hea aru saanud. Seetõttu on sõnade / fraaside loendis häälduses "th" sageli häälduses määratud "d" (teistel juhtudel "s"). Kui täht on sõna/silbi lõpus, ei hääldata seda "t", nagu hollandi keeles, vaid tõelise hääldusega "d".
s	lahke	Esineb ka inglise keeles, nagu sõnas "sort", kuid kui te ei häälda inglise keelt "th", võib hääldus "s" olla õige häälduse lähedal nagu ingliskeelne sõna "thing", mis siis lauses "laulda" hääldatakse ka suurepäraselt. Seetõttu on sõnade / fraaside loendis häälduses "th" seatud häälduses sageli "s" (muudel juhtudel "d").
a	vann	Esineb ka inglise keeles, nagu sõnas "vann", kuid hääldatakse natuke pikemalt.
aa	tõsi	Inglise keeles seda tegelikult ei esine, kuid nad teavad mõnede Lõuna-Aafrika sõnade / nimede häälikut (üldiselt suudavad inimesed teie nime õigesti hääldada, kui see sisaldab seda häält).
e	voodi	Esineb ka inglise keeles, sama hääldusajaga, näiteks "voodis".
er	voodi	Esineb ka inglise keeles, kuid hääldatakse veidi kauem nagu "can", mis kõlab nagu "ken", kuid pikema häälduse tähistamiseks on see kirjutatud foneetiliselt kui "kehn". Ka "halb", ingliskeelse sõna "halb" puhul, on hea kasutada pikka hääldust "behd", et vältida segadust sõnaga "voodi".
ee	kaks	Esineb ka inglise keeles ja hääldatakse sama pikkana. Tavaliselt ingliskeelsete sõnadena "a" (in "baker", hääldus "beekur") või "ea" ("great" keeles, hääldus "greet").
eu	lõhn	Kas tegelikult on sama heli nagu "u" in "hut" või "e" in "de", kuid hääldatakse kauem (näide ingliskeelne sõna "sir", mida hääldatakse kui "seur", kuid mitte kui "eu" "viisis").
i	valge	-
st	peet	-
ee	õlu	-
O	luu	-
Oh	luu	Kuid hääldatakse kauem nagu "o" värvis "roosa" (näide inglise sõna "war" hääldatakse "wohr").
oeh	raamat	-
oeh	põllumees	-
oo	paat	-
sina	kajut	Aga ka nagu "e" sisse "või" e "sisse" kõndima ". Muide, inglased kipuvad hääldama lõppu "e" võõrsõnades nagu "ie" või "ee" nagu "Caffè Latte" (muutub "kafee latee") või "Zimbabwe" (muutub "zimbabwee" või "Zimbabwie", president "Mugabie" suureks meeleheaks).

Mõned hollandi helid on inglise keeles tundmatud ja inglastel on sageli raskem õiget hääldust õppida kui hollandlastel "th" -ga. Kui teie nimi sisaldab sellist kõla, vaatavad paljud inglise keel (eriti vähem turismipiirkondades) teid oma nime mainides küsivalt, mitte mõistvalt.

foneetiline kuva	Nagu aastal Hollandi sõna	Märkus
eu	häälestama	-
sibul	pruun	Inglised, kes on ka prantsuse keele õppinud, saavad seda häält hääldada, nagu prantsuse keeles sõna "feuille", mis kõlab nagu "fui-je".
uu	rent	See heli on olemas ka prantsuse keeles

Lühikesed laused ja väljendid

Ülevaade olulisematest fraasidest ja väljenditest. Tellimus põhineb selle kasutamise arvataval sagedusel.

Head päeva: Tere. (Tere)
Tere (mitteametlik): Tere. (HAI)
Kuidas sul läheb?: kuidas sul läheb? (Hau ahr juh?)
Hästi Aitäh sulle.: Hea, aitäh. (FAIN, ssenk juh)
Mis su nimi on?: Mis su nimi on? (WOT on juhr NEEM?)
Minu nimi on______ .: Minu nimi on ______ . (Mai NEEM on _____.)
Meeldiv sissejuhatus.: Meeldiv tutvuda. (NAISS tu miet JUH)
Palun: palun. (Väited)
Aitäh: Aitäh. (SSENK juh)
Jah: Jah. (Jah)
uus: ei. (NOH)
Vabandage mind.: Vabandage mind. (Ex-Kjuhs mie) / Mul on kahju. (Eim SSO-rie)
Hüvasti: Hüvasti. (HEA-bei.)
ma ei räägi inglise keelt: Ma ei oska inglise keelt. (AI kahnt petab ING-lischi)
Kas sa räägid hollandi keelt?: Kas sa räägid hollandi keelt? (kas JOEH petab DUTSJ?)
Kas keegi siin räägib hollandi keelt?: Kas siin on keegi, kes räägib hollandi keelt? (ISS sehr SSAM-wan hier hoeh spieks Dutsj?)
Aita!: Aita! (ABI!)
Hoolikalt!: Vaata ette! (vaata AUTH!)
Tere hommikust: Tere hommikust. (Tere hommikust)
Tere õhtust: Tere õhtust. (gud IEF (E) -ning)
Head ööd.: Head ööd. (gud NAID)
maga hästi: Head ööd. (gud NAID)
ma ei saa aru: Ma ei saa aru. (Ei tee ANN-der-STEND)
Kus on tualett?: Kus on tualett? (WEHR on se TOY-lett?)

Probleemide ilmnemisel

Jäta mind rahule.: Jäta mind rahule. (magus mie ALOHN)
Ära puutu mind!: Ära puutu mind! (DOHNT tatsch mie!)
Helistan politseisse.: Ma kutsun politsei. (Eil KOL se poh-LIES)
Õiguskaitse!: Politsei! (poh-LIES)
Peatage varas!: Lõpeta! Varas! (Lõpeta! Sief!)
Ma vajan abi.: Ma vajan su abi. (Ai NIED juhr HELP)
See on hädaolukord.: See on hädaolukord. (itz ja i-MUR-dschenn-ssi)
Ma olen eksinud.: Ma olen eksinud. (Eim LOST)
Ma kaotasin oma (tagumise) koti.: Ma kaotasin oma koti. (Ai kadus mai behg)
Kaotasin oma rahakoti.: Kaotasin oma rahakoti. (Ai kaotas mai WOLLet)
Ma olen haige.: Ma olen haige. (Eim HAIGE.)
Olen haiget saanud.: Olen vigastada saanud. (Aif bihn in-DSCHUR't.)
Vajan arsti.: Vajan arsti. (Ai NIED DOCK-ter)
Kas ma saan teie telefoni kasutada?: Kas ma saan teie telefoni kasutada? (Kenn ai juhs juhr FOHNN?)

Loendama

1: üks (millal)
2: kaks (tuh)
3: kolm (SSrieh)
4: neli (fohr)
5: viis (feihf)
6: kuus (kuus)
7: seitse (õmmelda)
8: kaheksa (ait)
9: üheksa (ei)
10: kell (tenn)
11: üksteist (iLEWen)
12: kaksteist (twehlw)
13: kolmteist (SsuRtien)
14: neliteist (FOHRtien)
15: viisteist (FIFFten)
16: kuusteist (KUUSTEIST)
17: seitseteist (SEWENtien)
18: kaheksateistAITten)
19: üheksateistNEINten)
20: kakskümmend (kahekümnendad)
21: kakskümmend üks (kahekümnendad WANN)
22: kakskümmend kaks (kakskümmend TÜH)
23: kakskümmend kolm (kahekümnendadSSRIEH)
30: kolmkümmend (Ssurtie)
40: nelikümmend (fohrtie)
50: viiskümmend (väljamõeldud)
60: kuuskümmend (kuuekümnendad)
70: seitsekümmend (õmblus)
80: kaheksakümmend (aitie)
90: üheksakümmend (naiivne)
100: sada (WANN hanndrud)
200: kakssada (TUH hanndrud)
300: kolmsada (SSRIEH hanndrud)
1000: tuhat (WANN SSAUsund)
2000: kaks tuhat (TUH SSAUsund)
1,000,000: üks miljon (WANN mill-jenn)
1,000,000,000: tuhat miljonit selles Ühendkuningriik (WANN SSAUsund mill-jenn), miljard (WANN bill-jenn) Ühendriigid
1,000,000,000,000: üks miljard (WANN bill-jenn) Ühendkuningriigis üks triljon (WANN trill-jenn) USAs
Rida _____ (Rong, buss jne.): number _____ (numbririba) : tee _____ (rawt)
Peatus: pool (hahf)
Vähem: vähem (vähem)
Järv: rohkem (mohr)

Aja kuvamine

nüüd: nüüd (nau)
hiljem: hiljem (lee-tur)
varem: enne (bie-for)
(hommik: hommik (mor-ning)
pärastlõunal: pärastlõuna (af-tur-noen)
õhtul: õhtu (iev-ning)
öö: öö (nali)
Täna: täna (toe-dee)
eile: eile (jes-tur-dee)
homme: homme (toe-mo-roo)
see nädal: see nädal (see taht)
Eelmine nädal: Eelmine nädal (lahst taht)
järgmine nädal: järgmine nädal (järgmine taht)
üks hommikul: üks hommikul (wan oo-clock ee-em) või üks AM (wan ee-em)
kell kaks hommikul: kell kaks hommikul (varvas oo-kell ee-em) või kaks hommikul (tsau ee-em)
pärastlõunal: keskpäev (noehn)
üks päeval pärastlõunal: kell üks (wan oo-clock pie-em) või üks AM (wan pie-em)
kell kaks päeval: kella kaks (varvas oo-clock pie-em) või kaks hommikul (pirukas)
kesköö: kesköö (keskel nait)
kaheksa-kolmkümmend: pool üheksa (hahf pahst sööma)
_____ minut (id): _____ minut ()...)
_____ sina (d): _____ tund (i) (...)
_____ koiduni): _____ päev (a) (...)
_____ nädal (t): _____ nädal (t)...)
_____ kuud): _____ kuu (d) (...)
_____ aasta (d): _____ aasta (d) (...)

Koiduni

Pühapäev: Pühapäev (päikese-dee)
Esmaspäev: Esmaspäev (mon-dee)
Teisipäev: Teisipäev (tjoes-dee)
Kolmapäev: Kolmapäev (soov-dee)
Neljapäev: Neljapäeval (surs-dee)
Reede: Reede (frai-dee)
Laupäev: Laupäev (se-tur-dee)

Kuud

Jaanuar: Jaanuar (jen-joe-e-ri)
Veebruar: Veebruar (fe-broe-e-ri)
Märtsil: Märts (martj)
Aprill: Aprill (ee-pril)
Mai: Mai (mööda)
Juunil: Juuni (dzjun)
Juuli: juuli (djzoe-lai)
august: August (o-puhang)
Septembrini: Sept (sep-tem-bur)
Oktoober: Oktoober (ok-liiga-bur)
Novembrini: Nov (noo-vem-bur)
Detsembril: Dets (die-sem-bur)

Värvimiseks

must: must (kahvatu)
valge: valge (oota)
punane: punane (punane)
sinine: sinine (Lill)
kollane: kollane (sa-loo)
roheline: roheline (muigama)
Oranž: oranž (o-rendzj)
violetne: lilla (pur-pul)
pruun: pruun (pruun)
roosa: väike sõrm (väike sõrm )

Liiklus

Rong ja buss

Kui palju maksab pilet _____?: Kui palju maksab pilet _____? (...)
Palun pilet _____-le.: Palun üks pilet _____-le. (...)
Kuhu see rong/buss sõidab?: Kuhu see rong/buss sõidab? (...)
Kas see rong/buss peatub _____?: Kas see rong/buss peatub _____? (...)
Millal rong / buss sõidab_____?: Millal _____ rong / buss väljub? (...)
Millal see teismeline / buss _____ saabub?: Millal see rong/buss saabub _____? (...)

Suund

Kuidas jõuda _____-ni?: Kuidas jõuda _____-ni? (...)
...rongijaam?: ...rongijaam? (...)
...bussipeatus?: ... bussijaam? (...)
... lennujaam?: ... lennujaam? (...)
... kesklinn?: ... kesklinnas? (...)
... noortehostel?: ... noortehostel? (...)
...hotell?: ...hotell? (...)
... Hollandi / Belgia / Surinamese konsulaat?: ... Hollandi / Belgia / Surinamese konsulaat? (...)
Kus on palju ...: Kus on palju ... (...)
... hotellid?: ... hotellid? (...)
... restoranid?: ... restoranid? (...)
... kohvikud?: ... baar? (...)
... vaatamisväärsused?: ... vaatamisväärsused? (...)
Kas saate seda kaardil näidata?: Kas saaksite mind kaardil näidata? (...)
Tänav: tänav (...)
Pööra vasakule.: Pööra vasakule. (...)
Pöörake paremale.: Pööra paremale. (...)
vasakule: vasakule (...)
eks: õige (...)
otse edasi: otse edasi (...)
järgi _____: suunas _____ (...)
lisaks_____: möödunud _____ (...)
jaoks _____: enne _____ (...)
põhja pool: põhjas (...)
lõunasse: lõuna (...)
Idas: ida (...)
Läänes: lääs (...)
ülesmäge: ülesmäge (...)
allamäge: allamäge (...)

Takso

Takso!: Takso! (...)
Palun viige mind _____ juurde.: Palun viige mind _____ juurde. (...)
Kui palju maksab sõit _____?: Kui palju maksab _____ jõudmine? (...)
Palun viige mind sinna.: Palun viige mind sinna. (...)

Magama

Kas vabu tube on veel?: Kas teil on vabu tube? (...)
Kui palju maksab tuba ühele inimesele/kahele inimesele?: Kui palju maksab tuba ühele inimesele/kahele inimesele? (...)
Kas tuba ...: Kas toaga kaasneb ... (...)
...vannituba?: ...vannituba? (...)
... telefon?: ... telefon? (...)
... teler?: ... teler? (...)
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?: Kas tohin kõigepealt ruumi näha? (...)
Kas teil on ka midagi vaiksemat?: Kas teil on midagi vaiksemat? (...)
... kõrgem?: ... suurem? (...)
... puhtam?: ... puhtam? (...)
... odavam?: ... odavam? (...)
OK, ma võtan need.: OK, ma võtan selle. (...)
Ma jään _____ ööks.: Jään _____ ööks. (...)
Kas saate mulle mõnda teist hotelli soovitada?: Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli? (...)
Kas teil on seif/seif?: Kas teil on seif? (...)
... kapid?: ... kapid? (...)
Kas hommikusöök on hinna sees?: Kas hommikusöök on hinna sees? (...)
Mis kell on hommikusöök?: Mis kell on hommikusöök? (...)
Palun koristage tuba.: Palun koristage mu tuba. (...)
Kas suudate mind üles äratada kell _____?: Kas saate mind äratada kell _____? (...)
Ma tahan järele vaadata.: Ma tahan järele vaadata. (...)

Raha

Kas aktsepteerite eurosid?: Kas aktsepteerite eurosid? (JU-rohs)
Kas aktsepteerite krediitkaarte?: Kas aktsepteerite krediitkaarte? (...)
Kas saate raha minu vastu vahetada?: Kas saate minu jaoks raha vahetada? (...)
Kus saab raha vahetada?: Kust ma saan raha vahetada? (...)
Kas saate reisitšekke vahetada?: Kas saate minu jaoks reisitšeki (USA) / tšeki (Suurbritannia) muuta? (...)
Kus saab reisitšekke vahetada?: Kust saab reisitšekki vahetada? (...)
Mis on vahetuskurss?: Mis on vahetuskurss? (...)
Kus on sularahaautomaat?: Kus on automaat (ATM) (Ameerika) / sularahaautomaat (Suurbritannia)? (...)

Toit

Palun laud ühele inimesele/kahele inimesele.: Palun laud ühele inimesele/kahele inimesele. (...)
Kas saaksime kaarti, palun?: Kas ma saan menüüd vaadata, palun? (...)
Kas me näeme kööki?: Kas ma saan kööki vaadata? (...)
mis on maja eripära?: Kas seal on maja eriala? (...)
Kas on olemas piirkondlik roog?: Kas seal on mõni kohalik eripära? (...)
Olen taimetoitlane.: Ma olen taimetoitlane. (...)
Ma ei söö sealiha.: Sealiha ma ei söö. (...)
Ma ei söö veiseliha.: Ma ei söö veiseliha. (...)
Ma võin süüa ainult koššerit.: Söön ainult koššertoitu. (...)
a la carte: a la carte (...)
hommikusöök: hommikusöök (...)
lõunasöök: lõunasöök (...)
teed: tee (...)
õhtusöök, õhtusöök: õhtusöök (...)Ameerika = Õhtusöök
Mulle meeldiks.: Mulle meeldiks _____. (...)
kana: kana (...)
veiseliha: veiseliha (...)
kala: kala (...)
sink: sink (...)
vorst: vorst (...)
juust: juust (...)
Munad: munad (...)
salat: salat (...)
(värsked köögiviljad: (värsked) köögiviljad (...)
(värsked puuviljad: (värsked) puuviljad (...)
leib: leib (...)
Röstsai: röstsai (...)
nuudlid: nuudlid (...)
pasta: pasta (...)
riis: riis (...)
oad: oad (...)
Kas ma saaksin klaasi _____?: Kas ma tooksin klaasi _____? (...)
Kas ma saan tassi _____?: Kas tohib tassi _____ võtta? (...)
Kas mul võib olla pudel _____?: Kas ma tohin pudeli _____? (...)
kohvi: kohv (...)
teed: tee (...)
mahl: mahl (...)
vesi: vesi (...)
õlu: karu (...)
punane / valge vein: punane / valge vein (...)
Kas ma saan _____?: Kas ma saaksin _____? (...)
sool: sool (...)
(must pipar: must pipar (...)
või: võid (...)
kelner? (serveri tähelepanu äratamine): Vabandage, kelner? (...)
Ma olen valmis.: Olen lõpetanud. (...)
See oli maitsev.: See oli maitsev. (...)
Arve, palun.: Tšekk Palun. (...) (Am.) / Arve, palun / kas saame maksta, palun (Suurbritannia)

Välja minema

Kas pakute alkoholi?: Kas pakute alkoholi? (...)
Palun üks õlu / kaks õlut: Palun õlut / kaks õlut. (...)
Palun klaasi punast / valget veini.: Palun klaasi punast / valget veini. (...)
Klaas, palun.: Palun klaasi. (...)
Palun pool liitrit.: Palun pinti. (...)
Palun pudelit.: Palun pudelit. (...)
viski: vispli (e) y (...)
viin: viin (...)
rumm: rumm (...)
vesi: vesi (...)
apelsinimahl: apelsinimahl (...)
koks: koks (...)
Üks veel palun.: Üks veel palun. (...)
Palun veel üks ring.: Palun veel üks ring. (...)
Millal on sulgemisaeg?: Millal on sulgemisaeg? (...)

Ostma

Kas teil on seda ka minu suuruses?: Kas teil on seda minu suuruses? (...)
Kui palju see maksab?: Kui palju see on? (...)
See on liiga kallis.: See on liiga kallis. (...)
kallis: kallis (...)
odav: odav (...)
Ma ei saa seda endale lubada.: Ma ei saa seda endale lubada. (...)
Ma ei taha seda.: Ma ei taha seda. (...)
Sa petad mind.: Sa petad mind. (...)
ma ei ole huvitatud: Ma ei ole huvitatud. (...)
OK, ma võtan selle.: OK, ma võtan selle. (...)
Ma vajan: Mul on vaja ... (...)
... hambapasta.: ... hambapasta. (...)
... hambahari.: ... hambahari. (...)
... tampoonid.: ... tampoonid. (...)
...seep.: ...seep. (...)
... šampoon.: ... šampoon. (...)
... habemenuga.: ... habemenuga. (...)
... vihmakate / vihmavari.: ...vihmavari. (...)
... päikesepiim.: ... päikese (plokk) kreem. (...)
...postkaart.: ...postkaart. (...)
... templid.: ...(postmargid. (...)
... patareid.: ... patareid. (...)
...kirjapaber.: ...kirjapaber. (...)
...pastakas.: ... ahvid. (...)
... hollandikeelne ajakiri.: ... hollandikeelsed ajakirjad. (...)
... hollandikeelne ajaleht.: ... hollandikeelne ajaleht. (...)
... inglise-X sõnastik.: ... inglise-X sõnastik. (...)

Sõitma

Kas ma saan autot rentida?: Kas ma saan autot rentida? (ken aai rent uh kah)
Kas ma saan kindlustuse sõlmida?: Kas ma saan kindlustuse saada? (ken aai saada SJOE-jooksu)
STOP: peata (Peatus)
ühesuunaline tänav: ühes suunas (WAN weej)
parkimiskeeld: Parkimine keelatud (NOOW PAR kuningas)
kiiruspiirang: kiiruspiirang (vabandust LI-mit)
Bensiinijaam: bensiinijaam (USA) / tankla, tankla, bensiinijaam (Suurbritannia) (ges stee-SJUN / SUR-vis stee-SJUN, FIL-ing stee-SJUN, PEH-troll-stee-SJUN)
bensiin: bensiin (Ühendkuningriik)/gaas, bensiin (USA) (PEH-troll, ges, GES-o-lien)
diisel: diisel (diezel)

ametiasutused

Ma pole midagi valesti teinud.: Ma pole midagi valesti teinud. (...)
See oli arusaamatus.: See oli arusaamatus. (...)
Kuhu te mind viite?: Kuhu te mind viite? (...)
Kas mind arreteeritakse?: Kas ma olen vahistatud? (...)
Olen Hollandi / Belgia / Surinamese kodanik.: Olen Hollandi / Belgia / Surinamese kodanik. (...)
Ma tahan advokaadiga rääkida.: Ma tahan advokaadiga rääkida. (...)
Kas ma ei saa nüüd lihtsalt trahvi maksta?: Kas ma ei saa nüüd lihtsalt trahvi maksta? (...)

See on juhendartikkel . See sisaldab palju head ja kvaliteetset teavet asjakohaste vaatamisväärsuste, meelelahutuskohtade ja hotellide kohta. Sukelduge ja tehke sellest staarartikkel!