Bengali vestmik - Bengali phrasebook

Bengali keel (Bangla / বাংলা) on keele ainus ametlik keel Bangladeshja üks 22 ametlikust keelest India. Esimese keelena räägivad seda enamus Bangladeshi elanikke ja ka India osariigi elanikud Lääne-Bengal, mis sisaldab Kolkata (Calcutta), India suuruselt kolmas linn. See on ka India osariigi peamine keel Tripura. See on maailmas räägitavatest keeltest kuues.

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E
Bengali vestmiku kaart

Grammatika

Allpool on Bengali artikli 1 näidistekst bengali keeles inimõiguste ülddeklaratsioon (ÜRO poolt):

ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
- bengali keeles

Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- bengali keeles transkriptsioonis, ustav hääldusele.

Klausel 1: Kõik inimeste vabal viisil võrdsel väärikusel ja õigustel põhinevad sündimisvõtted teevad seda. Nende põhjus ja intelligentsus on; Seepärast peaksid kõigi - tõepoolest - üksteise käitumine vendlusesse suhtuma.
- sõnast sõnani läige.

Artikkel 1: Kõik inimesed on sündinud vabadena ja võrdsete väärikuse ja õigustega. Nad on varustatud mõistuse ja südametunnistusega. Seetõttu peaksid nad üksteise suhtes tegutsema vennaskonna vaimus.
- Tõlge.

Hääldusjuhend

Bengali keele foneemide nimekiri koosneb 29 konsonandist ja 14 täishäälikust, sealhulgas seitsmest nasaliseeritud täishäälikust. Häälikuhelid võivad olla sõltumatud või haakuda kaashäälikuga diakriitikute kujul.

Vokaalid

Sõltumatu vokaal on vasakul, diakriitik (mis on haakunud kaashäälikuga) on paremal.

আ া
Nagu "a" kassis (a).
এ ে
Nagu "e" "voodis" (e).
আ া
Nagu "a" asemel "pigem" (ā).
ঐ ৈ
Nagu "i" "niiluses" (æ).
এই
Nagu "ai" keeles "võib" (ay).
এ ে
Nagu "e" täht "punane" (e).
ঈ ী
Nagu "ee" "pilliroogus" (í).
ই ি
Nagu "rid" (i) "i".
ও ো
Nagu "o" "kuum" (o).
ও ো
Nagu "oa" "paadis" (ó).
ঘ়
Nagu "poiss" (oy) "oy".
উ ু
Nagu "u" sisse "put" (u).
ই ি
Nagu "ui" keeles "quick" (wi).

Kaashäälikud

ব
Nagu "poiss" (b) "b".
চ
Nagu "ch" sisse "cheat" (ç).
দ
Nagu "d" "kahtluses" (d).
ফ
Nagu "f" "konnas" (f).
গ
Nagu "g" sisse "go" (g).
হ
Nagu "h" on "tabanud" (h).
জ
Nagu "j" žongliga "j".
ক
Nagu "k" "nahas" (k).
ল
Nagu "l" "valjult" (l).
ম
Nagu "m" "mees" (m).
ণ
Nagu "ei" (n) nagu "n".
ঙ
Nagu "ng" "kuningas" (ng).
প
Nagu "p" sisse "sülitada" (p).
র
Nagu "r" in "run", kuid veidi trillitud (r).
স
Nagu "s" sisse "so" (s).
ত
Nagu "t" jutus "t".
য
Nagu "y" "jah" (y).

Aspireeritud konsonandid

Aspireeritud konsonante hääldatakse õhupuhumisega.

ভ
Nagu "b" on "rabe" (b ').
ছ
Nagu "ch" juustus (ç ').
ধ
Nagu "d" in "din" (d ').
ঘ
Nagu "g" "keeles" (g ').
ঝ
Nagu "j" sisse "moos" (j ').
খ
Nagu "k" "kick" (k ').
ফ
Nagu "p" "süvendis" (p ').
ঠ
Nagu "t" "tinas" (t ').

Retroflex kaashäälikud

Retroflex-konsonante hääldatakse keele otsaga, mis on vastu suu katust.

ড
Nagu "d" "kahtluses", kuid retroflex (đ).
ড়
Nagu "r" in "run", kuid veidi trillitud retroflex (ŗ).
ত
Nagu "t" kõneluses, aga retroflex (ţ).

Aspireeritud retroflekssed konsonandid

Aspireeritud retrofleksseid konsonante hääldatakse nii, et keele ots lehvib vastu suu katust ja õhupuhumine.

ঢ
Nagu "d" in "din", kuid retroflex (đ ').
থ
Nagu "t" "tinas", kuid retroflex (ţ ').

Fraasiloend

Põhitõed

Levinud märgid

AVATUD
খোলা (khola)
SULETUD
বন্ধ (bôndho)
SISENEMINE
প্রবেশ দরজা (probesh dôrja) (ametlik)
ঢোকার দরজা (Dhokar dôrja) (tavaliselt kasutatav)
VÄLJU
বাহির (bahir)
TÕUKA
ঠেলুন (thelun)
PULL
টানুন (tanun)
Tualettruum
শৌচাগার (Shouchagar) (ametlik)
বাথরুম (vannituba) (tavaliselt kasutatav)
Mehed
পুরুষ (purush)
NAISED
মহিলা (Mohila)
KEELATUD
নিষিদ্ধ (Nisiddho), নিষেধ (nishh)


Tere. (Hindu)

নমস্কার (Nômoshkar)

Tere. (Moslem)

আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)

Kuidas sul läheb?

(আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (Ametlik)
(তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (Mitteametlik)
(তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (Kasutatakse lähedaste sõprade, nooremate sugulaste jaoks või ei tähenda austust)

(Mul läheb hästi.

(আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).

Tere hommikust.

সুপ্রভাত (Suprobhat). (väga ametlik)
শুভ সকাল (Shubho Sokal) (ametlik)

Tere õhtust.

শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (väga ametlik)

Head ööd.

শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (väga ametlik)

Mis su nimi on?

আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (Ametlik)
তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (Mitteametlik)
তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (Lapselt küsides)

Olen ______.

আমি ______ (Aami ______)

Minu nimi on ______ .

আমার নাম ______ (Amar naam ______).

Meeldiv tutvuda.

আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (Ametlik)
তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Mitteametlik)
তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Kui räägite väga noore / noorema pereliikmega)

Palun.

দয়া করে (Dôya kore) (ametlik)

Aitäh.

ধন্যবাদ (Dhonyobad) (ametlik)

Olete teretulnud.

স্বাগত (swagoto)
Palun ära pahanda.

কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (mitteametlik)
কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (mitteametlik)

Jah.

হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).

Ei

আজ্ঞে না (Aggye na) (ametlik)
না (Na) (mitteametlik)

Natuke.

একটু (Ektu)

Vabandage mind. (tähelepanu saamine)

ক্ষমা / মাফ করবেন, (Khoma / Maaf korben)
এই যে! (Ei-je!) (Nii tähelepanu saamine kui ka kellegi leidmine möödaminnes)
এই (Ei!) (Mitteametlik)

Kellegi poole pöördumisel ...

ভাই (Bhai), দাদা (Dada) (pöördudes samas vanuses mehe poole)
দিদি (Didi), আপা (Apa, kasutatud Bangladeshis) (daami poole pöördudes)

Ma armastan sind

আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami tomake bhalobashi)

sa meeldid mulle

আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami tomake pochondo kori)
আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)

Mul on kahju.

আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)
আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (ametlik)

Mul on väga kahju.

আমি খুবই দুঃখিত (ami khub-ee dukkhito)

Ma tegin vea.

আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)

Anna mulle andeks.

(আমায়) ক্ষমা করুন. (ametlik)
(আমায়) ক্ষমা করো (maffia kôro). (mitteametlik)

Hüvasti

বিদায় (Biday) (tavaline)
Khoda Hafez / Allah Hafiz (moslem)
টা টা (Ta-Ta) (mitteametlik)

Varsti näeme

আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)

Probleemid

Probleem (id)

shomosha (ametlik)
muskil (mitteametlik)

Ma ei oska bengali keelt (nii hästi) rääkida.

(Ami) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.

Kas sa räägid inglise keelt?

Apni-ki Ingreji bolte paren? (ametlik)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (mitteametlik) Ingreji bolo? (Mitteametlik)

Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?

Ekhane keu achhe, je Ingreji bolte paren?

Aita!

Bachao!
Shahajyo korun!

Kas sa saad mind aidata?

Apni ki amake shahajyo korte parben?

Vaata ette!

Shabdhan!
Dekhe!

Ma ei saa aru.

(Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(Ami) bujhini.
(Ami) bujhinai.

Kus on tualett?

Tôelet ta kothae?
vannituba ta kon dike?

Numbrid

Bengali numbrid

০ (শূন্য)
0 (null)
১ (এক)
1 (üks)
২ (দুই)
2 (kaks)
৩ (তিন)
3 (kolm)
৪ (চার)
4 (neli)
৫ (পাঁচ)
5 (viis)
৬ (ছয়)
6 (kuus)
৭ (সাত)
7 (seitse)
৮ (আট)
8 (kaheksa)
৯ (নয়)
9 (üheksa)
0
শূন্য Shunno
1
এক Êk
2
দুই Dui
3
তিন Plekk
4
চার Char
5
পাঁচ Pãch
6
ছয় Chhôe
7
সাত Shat
8
আট Kell
9
নয় Nôe
10
দশ Dôsh
11
এগার Êgaro
12
বারো Baro
13
তের Têro
14
চৌদ্দ Chouddo
15
পনের Pônero
16
ষোল Sholo
17
সতের Shôtero
18
আঠার Atharo
19
ঊনিশ Unishish
20
বিশ piisk
21
একুশ Ekus
22
বাইস Bais
23
তেইশ Teis
30
ত্রিশ Trish
40
চল্লিশ Chollish
50
পঞ্চাশ Pônchash
60
ষাট Shat
70
সত্তর Shottur
80
আশি Ashi
90
নব্বই Nobboi
100
একশ Êk sho
1000
এক হাজার Êk Hajar
10,000
দশ হাজার Dôsh hajar
1,00,000 / 100,000
লাখ Lakh
10,00,000 / 1,000,000
দশ লাখ Dôsh lakh
1,00,00,000 / 10,000,000
কোটি Koti

Aeg

Aeg

সময় Shomoy

Kellaaeg

9:45

Pouune Dosh ta

10:00

Dosh ta

10:15

Show-aa-Dosh ta

10:30

Jaga Dosh ta

Kestus

Nädal (shôptaho)

Esmaspäev

Shombar

Teisipäev

Monggolbar

Kolmapäev

Budhbar

Neljapäev

Brihoshpotibar

Reede

Šukrobar

Laupäev

Shonibar

Pühapäev

Robibar

Kuud

Gregooriuse kalender

Igapäevaelus kasutab enamik Bangladeshi Gregoriuse kalendrit.

Jaanuar
জানুয়ারি (jaanuar)
Veebruar
ফেব্রুয়ারি (veebruar)
Märts
মার্চ (marss)
Aprill
এপ্রিল (aprill)
Mai
মে (mai)
Juunil
জুন (juuni)
Juuli
জুলাই (juuli)
august
আগস্ট (aagost)
Septembrini
সেপ্টেম্বর (september)
Oktoober
অক্টোবর (oktoober)
Novembrini
নভেম্বর (novembrini)
Detsembril
ডিসেম্বর (detsember)
Bengali kalender

Bengali kalender on Bangladeshi riiklik ja ametlik kalender, kuid seda kasutatakse ainult pühade ja ürituste jaoks.

Boishakh: বৈশাখ (Bôishakh)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
Asharh: আষাঢ় (Ashaŗh)
Srabon: শ্রাবণ (Shrabôn)
Bhadro: ভাদ্র (Bhadrô)
Ashvin: আশ্বিন (Ashbin)
Kartik: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayon: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
Poush: পৌষ (Poush)
Magh: মাঘ (Magh)
Falgun: ফাল্গুন (Falgun)
Choitro: চৈত্র (Chôitrô)

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Värvid

must

kalo

valge

shada

punane

lal

roosa

golapi

oranž

kômla

kollane

holud

roheline

shobuj

sinine

null

lillakas

beguni

Transport

Buss ja rong

Juhised

siin

eikhane

seal

oikhane

(paremal / paremal)

dan (tamm)

(vasakule / vasakule)

bã (tamm)

(põhjas / põhjas)

uttor (tamm)

(edasi / edasi) lõunasse

dokkhin (tamm)

(ida poole)

purbo (tamm)

(edasi / edasi) läände

poshchim (tamm)

sirge

shoja

ees

shamne

taga

pichhe
pichhoni tamm

Mine (___).

(___) jaan. (ametlik)
(___) jao.

Pööra ümber (___).

(___) Ghurun. (ametlik)
(___) Ghoro.

Jätka (___).

(___) Jete thakun. (ametlik)
(___) Jete thako.

Peatus (___).

(___) Thamun. (ametlik)
(___) Thamo.

Takso

Öömaja

Kas teil on vabu tube?
কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (Kono tuba bhara paaoa jabe?)
Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?
এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)
Kas toas on ...
রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... valutab?)
...voodilinad?
চাদর (chador?)
...vannituba?
একটি বাথরুম? (ekti vannituba?)
... telefon?
একটি টেলিফোন? (ekti telefon?)
... teler?
একটি টিভি? (ekti tv?)
Kas tohib kõigepealt ruumi näha?
আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti vanus dekhte pari?)
Kas teil on midagi vaiksemat?
এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er cheye neerob toas valutab?)
... suurem?
(এর) চেয়ে বড়? ((Er) cheye boro?)
... puhtam?
এর চেয়ে পরিষ্কার? (Ee cheye porishkar?)
... odavam?
এর চেয়ে সস্তা? (Ee cheye shosta?)
OK, ma võtan selle.
ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik valutab, ami eta nebo.)
Jään _____ ööks.
আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki onno kono hoteler nam bolte parben?)
Kas teil on seif?
আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / ohutu valu?)
... kapid?
লকার? (kapp?)
Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / hindaja khabar shoho?)
Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?
নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / hindaja khabar koytay?) (Bangladesh): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / hindaja khabar kotay?) (Lääne-Bengal / India)
Palun koristage mu tuba.
রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)
Kas suudate mind _____ ajal äratada?
আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)
Ma tahan järele vaadata.
আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami vaadake korte chai.)

Raha

Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?
আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki Ameerika / Austraalia / Kanada dollar grohon koren?)
Kas aktsepteerite Briti naela?
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki Suurbritannia nael grohon koren?)
Kas aktsepteerite eurosid?
আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon koren?)
Kas aktsepteerite krediitkaarte?
আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki krediitkaart grohon koren?)
Kas saate minu jaoks raha vahetada?
আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)
Kust ma saan raha vahetada?
আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)
Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?
আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti reisitšekk bhangate parben?)
Kust ma saan reisitšeki vahetada?
আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti reisitšekk bhangate pari?)
Mis on vahetuskurss?
বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)
Kus on sularahaautomaat?
অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (Kothay automaatne sularahaautomaat?)

Söömine ja joomine

Söömine:

söömine

Khabar

riis

bhaat

karri

torkari - paks kaste / mõnikord pole kastet, vaid vürtsitatud kate peamiste koostisosade kohal. Torkarit peetakse vaikimisi köögiviljapõhiseks, kui pole täpsustatud. Näiteks restoranis, kui palute lihtsalt "torkarit", võib kelner tuua teile lihtsalt täna valmistatud kartuliroa. Teisalt, kui soovite saada maksapõhist rooga, peate ütlema "metTer torkari". (metTe tähendab maksa)
jhhol - vedelama kastmega. Tavaliselt nimetatakse kalakarrit maacher jhholiks

muna

arvan

liha:

maangsho:
  • veiseliha: _____
  • sealiha: _____
  • lambaliha: _____
maangsho tähendab sõna otseses mõttes liha. Nii et restoranis, kus on saadaval mitut tüüpi liha, peate võib-olla kvalifitseerima selle sõna teie valitud looma või linnuga. Üldiselt mõistetakse selliseid sõnu nagu „veiseliha“ ja „sealiha“ hästi. Indias pakutav lambaliha on tavaliselt kitseliha.

kodulinnud:

_____:
  • kana: murgi
  • pardi:räsi
  • hani:_____
  • vutt:_____

kala:

mach:
  • Hilsha: Ilish

köögiviljad:

shobji:
  • porgand: gajor
  • kartulid: aloo
  • sibul: piyaj

puuviljad:

fol:
  • tomatid: _____
  • banaan: kola
  • apelsinid: komla lebu
  • sidrun: lebu
  • mango: aam
  • kookos: narikel

Joomine / baarid:

joomine

pannil

tee

cha

kohv

Kofee

vesi

Pani (Bangladesh)
Jol (kasutatakse sagedamini Kolkatas)

alkohol

mod

Shoppamine

Kas teil on seda minu suuruses?
এটা কি আমার সাইজে হবে? (Eta ki amar saize hobe?)
Kui palju see on?
এটার দাম কত? (Etari tamm koto?)
See on liiga kallis.
এটার দাম অনেক বেশি। (Etar tamm onek beshi.)
Kas võtaksite _____?
আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)
kallis
দামি (dami)
odav
সস্তা (shosta)
Ma ei saa seda endale lubada.
এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)
Ma ei taha seda.
আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)
Sa petad mind.
আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)
Ma ei ole huvitatud.
আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)
OK, ma võtan selle.
ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik valutab, ami eta nebo.)
Kas mul on kott?
আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta kott pete pari?)
Kas saadate (välismaale)?
আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bideshe) patan?)
Mul on vaja ...
আমার ... দরকার। (Amar ... dorkar.)
... hambapasta.
টুথপেস্ট। (hambapasta.)
... hambahari.
একটি টুথব্রাশ। (ekti hambahari.)
... tampoonid.
ট্যামপন। (tampoon.)
...seep.
সাবান। (šaban)
... šampoon.
শ্যাম্পু। (šampoon.)
...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)
ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (bethanashok.nt aspiriin või ibuprofeen)
... külmarohi.
ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)
... kõhurohi.
পেটের ওষুধ। (peter oshudh.)
... habemenuga.
একটি রেজর। (ekti habemenuga.)
...vihmavari.
একটি ছাতা। (ekti chata.)
... päikesekreem.
সানব্লক লোশন। (päikesekreemi kreem.)
...postkaart.
একটি পোস্টকার্ড। (ekti postkaart.)
...postmargid.
ডাকটিকিট। (daktikit.)
... patareid.
ব্যাটারি। (aku.)
...kirjapaber.
লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)
...pastakas.
একটি কলম। (ekti kolom.)
... ingliskeelsed raamatud.
ইংরেজি বই। (ingreji boi.)
... ingliskeelsed ajakirjad.
ইংরেজি ম্যাগাজিন। (ajakiri ingreji)
... ingliskeelne ajaleht.
একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingreji potrika.)
... inglise-inglise sõnastik.
একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)

Riided

riietus

kapor

Autojuhtimine

Ma tahan autot rentida.
আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)
Kas ma saan kindlustuse saada?
আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (Ami ki kindlustus pete pati?)
peatus (tänavasildil)
থামুন (thamun)
üks viis
একমুখী (akmukhi)
Parkimine keelatud
নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (Parkimine puudub / parkimine nishiddho)
kiiruspiirang
গতিসীমা (gotiseema)
gaas (bensiin) jaam
গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (bensiinijaam)
bensiin
পেট্রোল (bensiin)
diisel
ডিজেল (diisel)

Asutus

Ma pole midagi valesti teinud.
আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)
See oli arusaamatus.
এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)
Kuhu te mind viite?
আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)
Kas ma olen arreteeritud?
আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)
Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.
আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / Briti / Canadiyo nagorik.)
Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.
আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami Markin / Austreliyo / Briti / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)
Ma tahan advokaadiga rääkida.
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)
Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?
আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)

Lisateave

See Bengali vestmik on kasutatav artikkel. See selgitab hääldust ja reisikommunikatsiooni paljast olulist. Seiklushimuline inimene võiks seda artiklit kasutada, kuid palun parandage seda lehe muutmisega.