.svg/35px-Blason_ville_fr_Bouzigues_(Hérault).svg.png){kind=small}
| Bouzigues ((oc)Bosigas) | |
.jpg/210px-Bouzigues_(Hérault,_France).jpg) | |
| Vaade Thau laguunilt | |
| Teave | |
| Riik |  Prantsusmaa |
|---|---|
| Piirkonnad | Oktsitaania Herault |
| Järv | Thau tiik |
| Kõrgus | Vahel 0 ja61 m |
| Piirkond | 3,05 km² |
| Rahvaarv | 1 660 hab. (2018) |
| Tihedus | 544,26 elanik / km² |
| Kena | Bouzigaud |
| Postiindeks | 34140 |
| Telefoni eesliide | 33 4 67 |
| Spindel | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Asukoht | |
 43 ° 27 ′ 19 ″ N 3 ° 39 ′ 13 ″ E | |
| Ametlik veebisait | |
| Turismikoht | |
Bouzigues on linn Madalmaade departemangusHerault, mis asub Thau laguuni serval, aadressil 14 km kohta Sète. Põhitegevus on seal austrikasvatus ja seal on palju kvaliteetseid restorane. Bouzigues pole vaevalt mereäärne kuurort, kuna seal on vähe turismimajutusi, kuid see on vaikne koht, kus igapäevaelust pääseda.
Saage aru
Bouzigues'i nimi pärineb oksitaani keelest Bosigas (mis tähendab "tühermaad"). Thau laguun ulatub 5 km selle 1700 elanikuga väikelinna ja Vahemere vahel. Bouzigues rõõmustab aga traditsioonilise Vahemere kalasadama atmosfääri, samuti kaunist kliimat, mis on tüüpiline just sellele päikeselisele Prantsusmaa nurgale. Bouzigues'i sadamast saab vaadata austri- ja rannakarbipeenardest kaugemale Sète ja Marseillan. Tagamaal ei tohi mööda minna viinamarjaistandustest ja oliivisaludest.
Pealkiri “Austri pealinn” viitab tugevale karploomatööstusele, kuid see pole rikkunud Bouzigues võlusid, mis on suurema osa päevast sisuliselt unine linn. Vahetult enne keskpäeva ta transformeerub; turismibussid toimetavad kohale hulgaliselt reisijaid, kes jalutavad mööda Louis Tudesqi avenüüd ülimaid mereande otsides. Seejärel sisestage 12 h 00 ja 14 h 30, iga restoran toidab oma rahuldamatut klientuuri rannakarpide, nugade, krevettide, meriahvena, punase mulli ja kuulsate austritega. Kui rahule jäetud, asus enamik turiste teele ja Bouzigues jätkab oma mugavat rahu. Teie jaoks võib olla aeg rannas päevitada või istuda sadama ees ja vaadata, kuidas maailm möödub. Või eelistaksite ehk uurida vanalinna varjulisi alleesid. Isegi väljaspool söögiaega ei ole te kunagi Bouzigues'i ainus külastaja, kuid tõenäoliselt tunnete, et olete leidnud hästi hoitud saladuse.
Turismibürood
Vastuvõtt Thau tiigi muuseum on varustatud väikese 1 külastuskeskus mis pakub palju brošüüre ja sooduspileteid Hérault turismiatraktsioonide jaoks. Peamine Põhja-Thau basseini turismibüroo on quai Baptiste Guitard, Mèzes.
Minema
Bouzigues asub Etang de Thau põhjarannikul linnade vahel Meze (6 km) ja Balaruc-les-Bains (8 km). Bouzigues'i juurde jõuate hõlpsasti SNCF-ist ja selle merejaamadest Sète (kust saabuvad autopraamid Maroko). Montpellier asub Bouziguesist umbes kolmekümne kilomeetri kaugusel ja lennujaama on natuke kaugemal.
Autoga ja haagissuvilaga
Lennujaamast maanteel Bouzigues'i jõudmiseks peate järgima D66 maanteele A709, mida te võtate, suuna Béziers / Barcelona. Mõne minuti pärast ületate teekasutustasu ja jõuateA9. Lahkuge kiirteelt 33. mahasõidul ja järgige märke, mis teile teatavad Bouzigues.
Osakonna tee D613 liitub Bouziguesiga kiirteelt. Linna sisenemiseks on kolm erinevat väljapääsu. Neist viimases (või esimeses pärast Meze), Siin on 1 autoelamute parkimine , chemin de la Catonnière (15 min jalutuskäigu kaugusel sadamast). Kesklinna jõudmiseks järgige Avenue Louis Tudesqi sadamat, kus on veel üks parkla. Kohti on piiratud; kõrghooajal pidage meeles, et saabute varakult.
Bussiga
Bussid pärit Hérault Transport teenindavad Bouzigues'i mitmetest departemangu linnadest ja pakuvad väga häid hindu (ühe suuna pilet maksab 2 € täiskasvanule). Eelkõige väljub liin 320 Kesklinna kesklinnast Sète, läbides bussi / SNCF jaama ja teenindades Bouzigues'i peatust 2 rand . Trammway jaamadest tulevad kaks erinevat liini Montpellier : liin 103 Saint-Jean-de-Védasest (tramm T2) ja liin 104 Sabinesi jaamast (teenindab ka T2). Prefektuurist väljuvad kaks bussi peatuvad 3 haru D613 . See on ringristmik umbes 10-15 min jalutuskäik kesklinna; Õige tee leidmine on väga lihtne, kuid "süstik jalgsi" ei sobi liikumispuudega inimestele.
Paadis
Thau laguun kohtub avamerega Sète'is ja Canal du Midi juures Marseillan, siis tervitab Bouzigues paljusid puhkusepaate. Külastajate tervitamise kohtade arv ulatub 10 tüüpilise kanalipaadini. Niipea kui paadiga saabute, minge 4 Sadamakapteni kontor , 
33 4 67 53 39 84, mis asub kalasadama ees, Thau tiigi muuseumi kõrval. Siin maksate kõik sadamatasud ja maksud.
Jalgrattaga
Me võime kahetseda vana raudteed, mis kunagi teenis karploomatööstust, kuid peaksime hindama jalgrattateed (Greenway), kes selle asendas. See kulgeb Balaruc-les-Bainsist rannikule Bouzigues'i linna kaudu, seejärel ühineb Loupian ja Sète. Mõlemas otsas on roheline tee ühendatud teiste radadega, mis pakuksid teie ekskursioone piirkonnas.
Ringlema
See on väga väike linn, nii et saate liikuda jalgsi või rattaga. Olge ettevaatlik väikeste linnatänavate vahel liikuvate sõidukite suhtes.
Et näha
- 1 Thau tiigi muuseum Kalasadama kai,
33 4 67 78 33 57, e-post: [email protected] 
10 h - 12 h 30 ja14 h 30 - 19 h juulis-augustis, 10 h - 12 h ja14 h - 18 h väljaspool hooaega. 
Täiskasvanud 5 € Laps 3,5 €. – Rikkalik muuseum tiigi elust. Näituse esimene tuba tutvustab austrite kultuuri selle ajaloolises ja tänapäevases kontekstis. Hiljem näitab väike akvaarium mõnda naabervetes elavat kala- ja koorikloomaliiki; muuseum pakub teile häid retsepte, mille mälestus muutub konserveerimistuppa jätkates üsna naljakaks. Siit saate teada tiigi ökoloogiast ja intensiivsest kalapüügist ning turismist loodusele avalduva surve kohta. See on muuseum, kus teie lastel pole igav ja kus enamik teavet antakse nii saksa ja inglise kui ka prantsuse keeles. - 2 Kalasadam ja jahisadam Kalasadama kai – Bouzigues'i tõelised must-see on linna kaks väikest sadamat. Näete kai ääres traditsioonilisi sõudepaate ja moodsaid jahte. See on ka turismilaeva alguspunkt, mis muudab tiigi promenaadi. Hulk paadiparandaja onni, et jälgida tema aeglast, pingevaba ja paeluvat tööd.
- 3 Vana Bouzigues – Vanalinna ilusad alleed ja päikeselised väljakud peavad kindlasti silma peal olema. Imetlege värvilisi maju, mis ümbritsevad kitsaid käike, ja laske end võluda kiriku aiast, rue Jean Jaurès. Kui kirik on avatud, tasub seda külastada, kuna seal asuvad Bouzigues feodaalide hauad. Ärge laske mööda ühiskasutuskaevust (XVIIIe sajandil) Chemin des Aiguilles'l. Kui leiate end tänasest kahe korruse kõrgusest Place du Général de Gaulle'ist, võite ette kujutada kalakai, mis see kunagi oli.
- 4 Loomaaia talu 450, Chemin des Aiguilles (Järgige märke või lugege juhiseid lõbus veebisait.), 33 4 67 78 30 13, 33 4 67 53 32 74 suvi: Teisipäev- Pühap. : 10 h - 19 h ; ülejäänud aasta: kolmapäev, laupäev, pühapäev, riigipühad 14 h - 18 h. Täiskasvanu / üle 12-aastane laps: 6 € ; 3-12-aastane laps 4 € ; alla 3-aastane laps: sissepääs tasuta. – Tutvuge lemmikloomadega selles armsas väikelaste loomaaias, kus on laste mänguala ja piknikuala.
- 5 Tuletõrjujate muuseum Tuletõrjejaam, Z.A. de la Gare, Avenue Alfred Bouat, 33 4 67 78 32 57, e-post: [email protected] Giidiga ekskursioon ainult kokkuleppel. Tasuta sissepääs - annetused on teretulnud. – Varjatud pärl Bouzigues'i vaatamisväärsuste hulgas, mida juhivad vabatahtlikud tuletõrjujad. Selles muuseumis on palju esemeid (kiivrid, varustus, pumbad ...), mis on seotud Prantsuse tuletõrjujaga alates 1780. aastast ja pärinevad tänapäevast.
Täiskasvanud Tehke
- 1 Meresinine vaatamisväärsustega paat (Jahisadama peamine kai), 33 6 03 31 44 90 Igapäevased väljumised aprill-oktoober. Aprill, Oktoober: 15 h ; Mai, juuni, september: 11 h, 14 h 30, 16 h ; Juuli august: 11 h, 14 h 30, 16 h, 17 h 30. Väljumised ainult ettetellimisel novembrist märtsini. Graafikud muutuvad sõltuvalt ilmastikutingimustest - kontrollige kiltkivi sadama sissepääsu juures. Täiskasvanud: 12 €, laps (vanuses 3 kuni 16): 8 €. – Mereväe sinine viib teid koorikloomaparkidesse pika tunni jooksul giidiga ekskursioonil, mis võimaldab teil paremini mõista kaubanduslike molluskite elutsüklit. Vastuvõtt on soe ja kommentaar annab palju teavet humoorikas stiilis. Kahjuks räägib meeskond ainult prantsuse keelt, kuid kui teil on raskusi mõistmisega, edastame teile lehed prantsuse või inglise keeles.
- 2 Greenway (Lahkumine vana jaama parklast, kui sõidate jalgrattaga; muidu võite kaasaegse elamurajooni igava ületamise vältimiseks kõndida Pyramid Beachi juurest - juhised leiate altpoolt.) – See jalgratta- ja matkarada 12 km jälgib vana raudteed; saate seda järgida läänest kuni Mèze'i või ida poole, mis on palju huvitavam, kuni ratsakeskuseni, mis tähistab Balaruci linna äärelinna. Möödute väga laguunide ja mudavoolude lähedalt, kus teil on võimalus näha tähelepanuväärset loomastikku: flamingo ja harilik rästas on levinud, nagu ka mitmed hariliku hariliku liigi liigid (hallhaiglane, musthaiglane, suur ja väike jänes). Igasuguse õnne korral võite märgata jäälinnu äkilist taevasina või orava punast saba, kes oma pisiasjadest välja tormab. Kui lummav!
On kaks väikest rannad aastal Bouzigues. Ujumine on järelevalveta ja koerad on ametlikult keelatud (kuigi paljud inimesed seda ignoreerivad):
- 3 Püramiidi rand Kalasadama kai (sadama ja muuseumi kõrval) – Ujukite vahel puhastasime vetikad, et inimestele ujumisruumi jätta. Aeglaselt liikudes näete väikseid kalu, kes peesitavad end madalas madalas. Rannast avaneb panoraam Balaruci ja Sète poole ning tiigi ääres on võimalik ka kõndida.
- 4 La Plagette Avenue Louis Tudesq (mõnisada meetrit sadamast, kuhu sõidab bussipeatus "La Plage") – Irooniline, et see rand on natuke suurem kui teine ja seal on palju vähem vetikaid. Sellel on võrkpallivõrk ja kaunis vaade austripeenardele Mèze poole ja selgel päeval Püreneedele.
Ostma
Toit ja erinevad
- 1 OC'API Koht Georges Clemenceau Ee- istus. : 7 h 30 - 13 h ja16 h 30 - 20 h ; Pühap. : 7 h 30 - 13 h. – Miniturg, kus müüakse asju rannale ja mitmesuguseid toiduaineid, sealhulgas värsket rohelist, kohalikke juustu / liha ja alkohoolseid jooke.
- 2 La Petrie Artisan Bakeri kondiitritoodete kokk 12 Grand-Rue Étienne Portes'i (Eirake segaseid liiklusmärke. Hôtel de Ville'ist lahkudes liikuge mööda rue de la République, mis möödub Place G. Clemenceau eest, seejärel pöörake esimest vasakut ja hoidke ristmikul kohe pärast seda vasakul. Olete nüüd Grand-Rue'is.) Teisipäev- istus. : 7 h 30 - 12 h 30 ja16 h - 19 h 30 ; Pühap. : 7 h 30 - 12 h 30. – Väga hea leivavalik; proovige Aveyronnaisi. Saiakesi tuleb ka maitsta. Saiakesed on aga pettumust valmistavad ja vastuvõtt lõuna pool pisut külm.
- 3 Bouzigues'i turg Place de la Golette Teisipäev / reede - hommikud. – Hérault toodete müük väga väikesel turul
Meze pakub teile palju suuremat turgu (igal neljapäeval ja pühapäeval), väikeseid saale (avatud teisipäevast pühapäevani) ja kahte kasulikku supermarketit (Carrefour Market ja Intermarché).
Merekarbid
Karpide kaupmehi on pool tosinat, kellest enamik on ka rantšod. Ole valmis maksma lisatasu kuulsate Bouzigues'i austrite eest; muud tooted - rannakarbid, krevetid, mõned kalad ja tielle sétoises (mingi kalmaari- ja tomatipirukas) - on odavad. Enamik poode asub koorikloomakasvatusala kõrval, sadamast Avenue Louis Tudesqi teises otsas, kuid üks on Place de la Golette'is.
Mälestused
- 4 Käsitööliste töökoda (Bouzigues'i seebid) 17 avenue Louis Tudesq, 33 4 30 72 64 03 – Bouzigues'i ja selle ümbruse käsitöö. Ülem valmistab seepe ja kosmeetikat.
- 5 Eliksiir Rue de la Poterne, 33 4 67 78 75 98 – Tubaka ja ajalehtede müük, samuti mõned suveniirid ja vein kohalikelt terroiridelt
- 6 Riietus Rue de la Poterne, 33 6 73 49 39 69 Teisipäev- Reedel : 10 h 30 - 12 h 30 ja16 h - 19 h 30istus.- Pühap. : 10 h 30 - 19 h 30. – Vintage riided ja parimad postkaardid firmalt Bouzigues
Sööma
Kulinaariatoidud
Loomulikult mereannid. Peale kuulsate austrite on rannakarbid ja krevetid erandlikud. Kulinaarsete avastuste hõlbustamiseks kaaluge noataldriku tellimist või maitske tiigi üht kuulsamat retsepti, tielle sétoise, kaheksajala või kalmaariga kaunistatud pirukat, mis on segatud kastmega. Külma rannakarbivaagnat tuleks vältida, kui te just seda konkreetset maitset juba ei naudi.
Olete dieedil taimetoitlane ? Ebaõnn, sest Bouzigues'i restoranid on tüüpilised Prantsusmaa maapiirkonnale, kus pakutakse väga vähe roogasid ilma liha ja kalata. Sa pead minema üles Sète orgaanilise restorani leidmiseks Inglite osa, mis pakub teile head valikut taimetoitu. Muidu on Montpellier hoopis teine kulinaarne maailm.
Restoranid
Kõik restoranid asuvad tiigi kõrval Avenue Louis Tudesqis. Kui sööte päikeseloojangul, kaaluge terrassil asuva laua taotlemist suurepärase taeva saamiseks; olenemata aadressist.
- 1 Suur Sinine 13, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 72 09 – Toal on ülakorruse terrass vaatega Thau laguunile.
- 2 Petit Bouzigues 45, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 56 25, e-post: [email protected] Teisipäev- istus. : 12 h - 14 h ja19 h - 21 h 30. – Väga hea aadress, kus on ainult peakokk, ettekandja ja 16 kööginurka. Maja eripära on kaheksajalg, kuid kokk teab, kuidas kõiki tooteid tiigist valmistada. Broneerimine on tungivalt soovitatav.
- 3 Tchepe juures 14, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 33 19 Ee- Pühap. : 9 h - 18 h. – Karpide maitsmine otse tootjalt, kohapeal või kaasa võtmiseks.
- 4 Francine'i juures 11, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 95 84 – Rikkalikud mereandide toidud.
- 5 L'Arseillère 17, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 84 12 – Veel üks hea restoran austri ja rannakarbi maitsmiseks.
- 6 Alexi ja Lucie juures 19 Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 74 98 36 meri.- Pühap. : 12 h - 15 h ja19 h - 21 h. – Rikkad road ja sõbralik teenindus, mis võib palju hiljaks jääda, kui inimesi on palju. Saabuge avamisaega, et seda maksimaalselt ära kasutada.
Suupiste
- 7 Lydia Benito käsitööliustik (Bouliini jääkreemid) 8, rue de la République, 33 4 99 02 63 16 – Suurepärased jäätised, sorbett ja külmutatud magustoidud.
- 8 Mitcho pitsa Place de la Golette, 33 4 30 41 47 43 Iga päev, välja arvatud esmaspäev, alates 17 h 30. – pitsaauto, võta pitsad välja. Mitcho teeb süüa oma tempos, rääkides oma klientidega. Kui te ei soovi oodata, saate tellida telefoni teel.
Joo jooki / mine välja
Maitseks mõeldud vein on picpoul de pinet AOC, mis sobib väga hästi mereandide ja kalaga. Mustal sildil on sile ja puuviljane maitse, samal ajal kui “valge sildi” versioon on toores ja sile. Mõlemad serveerivad hästi jahutatult. Piirkonnas on mitu laiemale üldsusele avatud veinitehast, kust saate osta oma pikpouli või muid Languedoci veine.
Peale gastronoomia pole Bouziguesil praktiliselt mingit ööelu. Linnas on ainult üks baar, välja arvatud hotellide külge kinnitatud baarid.
- 1 Gloobus 18, rue de la République, 33 4 67 78 32 69 Iga päev 7 h - 21 h. – PMU baar, tasuta wifi.
Eluase
Kui Bouzigues on tõesti vaikne, siis sellepärast, et linnas pole palju majutuskohti. Lisaks allpool loetletule on vahetus läheduses käputäis öömaju. Ärge unustage, et Balaruc-les-Bains ja Mèze on mereäärsed kuurordid, kus on rohkem majutusvõimalusi.
Hotellid
- 1 Valge puri 1, avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 35 77, e-post: [email protected] tuba: 65–85 eurot; sviit: 110–190 eurot. – Sadama vastas asuv hotell pakub omanäoliselt kujundatud tube, baari-restorani ja vaateid tiigile.
- 2 Sinine rannik 59, avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 31 42 tuba 68–147 eurot. – Karbitööstuse kõrval asuv motelli stiilis ettevõte pakub moodsaid tube, basseini ja restorani.
Telkimine
- 3 Lou Labech rue du Stade, 33 4 67 78 30 38, e-post: [email protected] Kaks inimest ja pistikupesa: 16–30 eurot. – Väike krunt 48 haagiselamule ja / või haagissuvilale, kus on ka rendimajakesi. Kämpingus on terviseklubi ja tasuta wifi-ühendus. Televiisor, pesumaja ja ühiskülmikud. Saadaval on jalgratta rent. Teie lapsed saavad tere öelda naabruses elavatele sõbralikele provintsiaasadele.
Suhtle
Ettevõtte kliendid Maailm saab nautida tasuta wifit. Lähim küberkohvik on aga kell 13, rue du 11 novembre 1918 (Sète) ja seda nimetatakse kübertelefon7.
Ümberringi
- 1 Loupian – huvitav naaberlinn, mis väärib väikest kõrvalepõiget. Enamik külastajaid läheb otse Gallo-Rooma villasse imetlema selle erakordseid mosaiike, kuid unustavad küla. Kahju neist. Juurdepääs jalgratta või bussiga (liin 320), kui teil pole soovi sõita.
- 2 Meze – teine kalurilinn nagu Bouzigues, aga suurem. Näha on selle rand, kaunis sadam ja kahe nädala tagant toimuv turg (neljapäeviti ja pühapäeviti). Osakondade busside liin 320 või D613 viivad teid mõne minutiga kohale.
- 3 Sète – hea kaunite kunstide muuseumi varjupaigaga sadamalinn on ka prantsuse laulu suure tõlgendi Georges Brassensi sünnikodu. Juurdepääs auto või bussiga, meie truu liin 320.
- 4 Montpellier – hädavajalik linn oma puhkuse andmiseks. Ükskõik, kas sõidate autoga või bussiga (liinid 103/104; küsige trammi juurde pääsemiseks TaM piletiga edasi-tagasi piletit), on parem minna Sabinesi trammijaama, kus on park-and-ride , selle asemel et proovida linnas parkimist leida.
- 5 Nimesid – areen, mis endiselt ulgub, ja kõik muud Rooma hooned, mis on uhkelt säilinud. Mõelge sõitmise asemel rongiga Sète jaamast, kuhu sõidab bussiliin 320.
- (sisse) See artikkel pärineb osaliselt või täielikult Wikivoyage'i artiklist Inglise õigustatud « Bouzigues » (vaata autorite nimekirja).
