Edinburgh - Edimburgo

Edinburgh
Edinburgh
Edinburghi panoraam Põhjasillalt
Vapp ja lipp
Edinburgh - Vapp
Edinburgh - lipp
OsariikSuurbritannia
PiirkondLothian
Pind269 ​​km²
Elanikud492.680 (2014. aasta hinnang)
Prefiks tel 44 (0)131
POSTIINDEKSEH1-EH13; EH14 (osa); EH15-EH17
Ajavöönd UTC
Positsioon
Ühendkuningriigi kaart
Reddot.svg
Edinburgh
Turismikoht
Institutsiooniline veebisait

Edinburgh (Edinburgh, šoti gaeli keeles Dùn Èideann) on kapitali Šotimaa.

Teadma

Šotimaa lõunaosas ja vaatega Firth of Forthile asuv Edinburgh on ka jumalate piirkonna pealinn Lothian. See on keskaegne ja uusklassikaline linn, millel on keeruline füsiognoomia. Äärmiselt kompaktne, seda on lihtne täiesti jalgsi ringi liikuda, hoolimata sellest, et see seisab mitmete mägede peal.

Linna ajaloolised osad (Vana ja uus linn) kuulutati 1995. aastal koos lossiga 1995. aastal linnusega maailmapärandi nimistusseUNESCO.

Edinburghis on ühendatud iidsed ja tänapäevased aspektid, mida on hästi rõhutanud keskaegsed jäänused, mida ümbritseb muljetavaldav Gruusia stiilis arhitektuur ja kaasaegne avangard, mida saab imetleda linnuse sümboliks olevast lossist. Šoti pealinn, hüüdnimega "TheAteena põhja pool "on elav ja sündmusterohke linn, mida tegelikult nimetatakse ka" festivalide linnaks ", Edinburghis on koduks pikale aastaringselt toimuvale festivalisarjale. Peamised neist on augustis toimuv rahvusvaheline teatrifestival, Fringe ja sõjaväe tätoveering (sõjaväelaste ansamblite festival), mis meelitavad ookeani rahvahulki, kuidHogmanay ja šoti uusaasta.

Edinburghi lossi sissepääs

Geograafilised märkused

Linn seisab 7 künkal. Kõrgeimad punktid on: Arthuri iste, lossikivi, kus loss asub, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill ja Craiglockhard Hill.

Edinburgh asub Šoti madaliku läänerannikul, Firth of Forthi lõunakaldal. Edinburghi maastik on iidse vulkanismi (nii küngas, kus loss seisab, kui ka Arthuri iste, vulkaanide tipud on erodeerunud) ja hiljutiste jäätumiste (mis on välja raiunud lossist lõunasse jääva oru ja Nor'Lochi, kus täna on vürstid) tulemus. Tänavaaiad).

Raudteesild üle Firth of Forthi, ehitatud 1890. aastal
Holyroodi palee

Millal minna

Vaatamata laiuskraadile on Edinburgh vähem külm linn, kui võiks arvata. Talvel langeb temperatuur harva alla külmumisastme, samal ajal kui selle lühikesel suvel on kliima tavaliselt jahe, kuid temperatuur võib päikese käes jõuda ka üle 25 kraadi. Linn on aastaringselt vihmane: vihmasajud on harva püsivad, kuid väga sagedased, mistõttu on raske päeva mööduda vähemalt mõne tilgana (sageli udu kujul). Kandke alati vihmavarju kaasas või tehke nii, nagu kohalikud teevad, ja ignoreerige lihtsalt veepritsmeid, mis tavaliselt nagunii kauem kui paar minutit ei kesta. Temperatuuridest enam on just päevavalguse tunnid, mis lähevad suve kui ideaalse hooaja külastamiseks linnas: talve kesksetel kuudel vähendatakse neid käputäieks päevas, samas kui juunis ja juulis võite arvestada valgusega. päikest alates kella viiest hommikul kuni kella 11-ni õhtul.

Kui armastate rahvahulki, ärge jätke augustis toimuvat Fringe festivali vahele, muidu vältige sel kuul Edinburghi külastamist.

Taust

Edinburgh on Austraalia pealinn Šotimaa aastast 1437.

Keskaegse päritoluga linn oli Šotimaa krooni asukoht kuni Mary Stuarti troonist loobumiseni, misjärel läks kroon tema pojale Jamesile (Šotimaa James VI ning Inglismaa ja Iirimaa James I), kes viis koha üle London kroonide ühendamine aastal 1603. Šotimaal eksisteeris sõltumatu parlament kuni aastani 1707, mil liidu aktiga kaks parlamenti ühinesid.

Vaatamata staatuse kaotusele, mille parlament talle andis, oli Edinburghil jätkuvalt vaieldamatu juhtiv roll Suurbritannia kultuurielus, nii ühe olulisema ülikooli olemasolu tõttuEuroopa (eriti mis puudutab meditsiini) ja linna toodetud arvukate kirjanike jaoks. Koos üleandmine 1990. aastatel taastas Šotimaa parlamendi ja peaministri ning 2014. aastal korraldati referendum iseseisvuse üleInglismaa (kuid mitte kroonist), mis andis siiski negatiivseid tulemusi.

Kuidas orienteeruda

Edinburghi vanalinn koosneb kahest erinevast linnaosast. Seal Vana linn (Vanalinn), mis on hingestatud Royal Mile'i piki telge ja Uus linn (Uus linn) Gruusia, veidi põhja pool, ehitatud pärast 1766. aastat korrapärase võrguplaani alusel. Neid kahte eraldab kesklinnas asuv kaunis park Princes Street Gardens, mis varjab Weaverly jaama.

Princesi tänava aedadest põhja poole jääb Princesi tänav ise: kaubanduspuiestee, lõunas aga loss, mis paikneb iidse vulkaani otsas ja mida ääristavad vanalinna tänavad, mis järgivad Royal Mile'i idasuunaliselt. .

Kaart jagatud piirkondade kaupa
      Edinburghi vanalinn - Edinburghi keskaegne süda, mis kulgeb mööda Royal Mile'i, mis kulgeb lossist Holyroodi paleeni. Enamik kõige huvitavamaid kohti asuvad siin.
      Edinburghi uus linn - Keskuse teine ​​pool on Gruusia stiilis (XVIII sajandi lõpus). See on linna kaubanduslik süda.
      Stockbridge ja Canonmills - uue linna põhjaosa, huvitav piirkond ja kus saate lõõgastuda kuninglikus botaanikaaias.
      Leith - Sadama piirkond.
      Ida-Edinburgh - Portobello rand ja ajalooline Duddingstoni küla asuvad linna idaosas.
      Lõuna-Edinburgh - populaarne piirkond õpilaste seas, seega on nii palju asju teha. Väljapoole jäävad Pentlandi mäed ja võluv Roslini kabel.
      Lääne-Edinburgh - Siit leiate Murrayfieldi loomaaia ja Murrayfieldi staadioni, kus mängib ragbi rahvusmeeskond.


Kuidas saada

Lennukiga

L '1 Edinburghi rahvusvaheline lennujaam (Edinburghi rahvusvaheline lennujaam) (IATA: EDI), Šotimaa peamine lennujaam asub linnast umbes 15 km lääne pool. Lennujaam on ühendatud arvukate riiklike ja rahvusvaheliste sihtkohtadega (peamiselt Euroopa on Põhja-Ameerika. Võrreldes paljude Šoti lennujaamadega on Edinburgh ühendatud sagedaste lendudega kõikidesse Euroopa suurlinnadesse: Amsterdam, Ateena, Barcelona, Brüssel, Budapest, Kopenhaagen, Dublin, Frankfurt, Genf, Helsingi, Istanbul, Madrid, Milano, München, Oslo, Pariis, Praha, Rooma, Stockholmi on Zürich. Ühendatud Itaalia lennujaamad on Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Veneetsia, Pisa, Rooma-Ciampino on Verona. TO see link näete lennujaamast teenindatavate sihtkohtade ajakohastatud loendit.

Lennujaam pakub oma reisijatele tasuta internetiühendust 2 tundi päevas. Pärast tollimaksuvaba kaupluse lahkumist on pärast turvalisust ka kaks joogiveeautomaati. Enne kontrollimist on selle asemel väike Marks & Spenceri supermarket.

Spetsiaalne bussiliin, Airlink (teenindus 100), töötab väljastpoolt terminali (peatus D) kesklinnas (Waverley sild, rongijaama ees) vähemalt iga 10 minuti järel kell 04:30 kuni 00:35. Kesklinnast lennujaama töötab see iga 10 minuti tagant kella 04.00–24.00. Öösel bussid Airlink nad sõidavad iga 30 minuti tagant ajavahemikus 01:00 kuni 04:00 kesklinna ja vahemikus 00:30 kuni 03:30 lennujaama. Täiskasvanu hind on 4,50 naela ühe suuna, 7,50 naela edasi-tagasi (lapsed vastavalt 2 naela / 3 naela) ja juhile on võimalik maksta sularaha. Teekond kestab umbes 30 minutit. Bussides on Wi-Fi internetiühendus, pistikupesad mobiiltelefonide ja / või tahvelarvutite laadimiseks, videovalvesüsteem ja kuvad koos teabega eelseisvate peatuste kohta. Selle liini bussid on sinised, mis eristab neid ettevõtte teistest bussidest.

Öösel Lothiani ööbuss N22, (peatus D), mis viib keskusesse teist teed pidi. Peate ostma piletiÖÖPilet hinnaga 3 naela (valmistage sularaha), mis kehtib kuni kella 04:30 ka ettevõtte teistes ööbussides. Kui suundute kesklinna (Princes Street / Waverly Station), võite kasutada ka piletit Airlink.

Odavam alternatiiv on Lothiani busside teenindus 35, mis ühendab saabuvate hoonete väliskülge peatus F kuni Royal Mile / High Street (Kesklinn) ja jätkub kuniOokeani terminal (Leith). Ehkki palju aeglasem (olenevalt liiklusest vähemalt 1 tund või rohkem) ja vähem pagasiruumi kui Airlink, on see odavam - ühe sõidu hind on 1,60 naela, kuid reisida saab ka teiste päevapiletite / Lothian Bussi teenustega nädalas (vt jaotist Kuidas ringi liikuda). Nagu ka teiste liinide puhul, valmistage sularaha ette, kui ostate pileti juhilt. Aktsepteeritakse ainult münte.

Uus Edinburghi tramm ühendab lennujaama kesklinnaga Edinburgh Parki raudteejaama kaudu. Üksikpilet maksab 5,50 naela (2017) (kehtib kõigis peatustes, ostis pileti, see tuleb ära kasutada 30 minutiga), edasi-tagasi pilet 8,50 naela (edasi-tagasi võib olla ka teine ​​päev). Lapsed maksavad vastavalt 3 ja 4,50 naela. Kui kavatsete samal päeval Lothiani bussi või trammiga muid reise teha, on päevapilet saadaval 9 naela eest. Kesklinna või Waverly jaam maha minema kell Printside tänav või Püha Andrease väljak. Teekond võtab umbes 40 minutit. Lennujaam lennujaamast algab kell 06.15 ja lõpeb kell 22.45 sagedusega 8-10 minutit, pühapäeviti ja riigipühadel kell 10-12. Teenus lennujaama algab kell 05:29 ja lõpeb kell 11:08 sagedusega 8–10 minutit, pühapäeviti ja riigipühadel kell 10–12.

Kui soovite otse jõuda Glasgow lennujaamast saate sõita Citylink Air kuni peatus C mis võtab tunni ja maksab 11,40 naela, tagasi maksab 18,60 naela.

Fife see on lennujaamaga ühendatud Stagecoachi bussiliin Jet 747 mis algab peatus G. Sõit kestab 25 minutit ja busside sagedus on 30 minutit, öösel ja varahommikul vähem. Piletid maksavad 5,20 naela, edasi-tagasi 7,20 naela.

Autoga

Autoga saab Edinburghi kiirteede kaudu üsna lihtsalt:

Alates London kiireim marsruut on kiirtee M1, millele järgnevad A1 (M) ja A1 - umbes 640 km pikkune sõit 8–9 tundi sõitu.

Edinburghis sõitmine pole lihtne: Šotimaa pealinn on pärast Londonit halvim linn, kuhu sõita Suurbritannia lugematute ühesuunaliste tänavate ja ilmselgelt suure liiklusega. Parkimise leidmine võib olla keeruline, ehkki kesklinnas on paar korruselist parklat (läänes Lossi terrass, idas St Jamesi keskus või Greenside). Kui teie visiit kestab ühe päeva, on parkimine hea võimalus Park ja sõit mis võimaldavad jätta auto äärelinna ja minna kesklinna ühistranspordiga (Rahvuspark ja sõidu kataloog). M8-lt saabujate jaoks järgige Edinburghi lennujaama jõudmiseks viitavaid märke Inglistoni park ja sõit. See parkla asub lennujaama terminalist poole miili kaugusel.

Laeval

Parvlaevateenus alates Belfast kuni Edinburgh haldab Citylink. Teekond kestab umbes 7 ja pool tundi ning maksab umbes 30 naela.

Alternatiivina kombineeritud rongi- ja laevapilet alates Belfast Central (BFC) on saadaval ScotRail. See maksab 30 naela ja marsruut möödub Cairnryan onAyr. Teekond koos soovitatud muudatustega kestab 9 tundi, arvestamata 7 muudatust.

Kruiisilaevu kasutatakse dokkimiseks, eriti suvel Sadama sadamas Leith kuhu ehitati kaubanduskeskuse kõrvale uus peatus Ookeani terminal.

Rongis

Waverley jaama sisustus

Edinburghi peamine raudteejaam on 2 Waverley jaam (EDB) (omanik ja haldaja NetworkRail). Jaam ise on vaatamisväärsus: see avati 1846. aastal ja ehitati aastatel 1892–1902 uuesti üles. See asub Vana linn on uus lähedal Princes Street, loss ja Princes Street Gardens. See teenindab igal aastal enam kui 14 miljonit inimest. Vaatamata erinevatele ümberehitustele säilib minevik endiselt rikkalike sepistatud rauast valmistatud keerukate kuplilagedega.

Waverley jaam on Šoti raudteede peamine sõlmpunkt, ScotRail. Teenusega on tunnis link Dundee on Aberdeen ja iga kahe tunni tagant Inverness. Shuttle-rongid ühendavad Edinburghi ja Glasgow (Kuninganna tänav) päeval iga 15 minuti järel ja õhtul 30 ning riigipühadel; teekond on umbes 45-50 minutit. Teine liin, mis läbib Bathgate'i ja Airdrie, ühendab Šoti pealinna Glasgow Kuninganna tänav umbes iga 15 minuti tagant. Selle liini poolt tehtud peatused pole ühesugused, nii et teekond kahe linna vahel võib kesta umbes tund või 1 tund ja 15 minutit. Rongid sõidavad tavaliselt iga poole tunni tagant. Mõni rong jõuab ka kohale Glasgow Central, kuid nad läbivad Lanarkshire'i veel paljude peatustega. Isegi mõned rongid Murdmaa pärit Birmingham ja edelast edasi Glasgow Centrali - jälle kehtib pilet ka nendel rongidel, kuid teekond on palju pikem. Piletid on väga palju Grupisäästupäev samal päeval edasi-tagasi reisiks Glasgow'sse ja tagasi, mida saab osta ainult piletikassast ja 30% soodsamalt tavalistest edasi-tagasi piletitest ning kehtib nädalavahetustel ja nädala jooksul tipptasemel rongides. Selle pakkumise kasutamiseks peate olema vähemalt 3-aastane.

Enamik ronge saabub Edinburghi alates London (ja suur osaInglismaa idamaine) haldavad Neitsi idarannik; päeval (kuni 18.00) väljub rong Londoni jaamast iga tunni tagant Kings Cross. Reisi kestus varieerub vahemikus 4 tundi kuni 20 minutit kuni 5 tunnini. Odavaimad piletid (16–90 naelsterlingit) saab ühesuunalise reisi jaoks broneerides vähemalt 2 nädalat ette, paindlik säästupilet (umbes 100 naela) ei kehti kõigis rongides, mis suunduvad Londonisse ja tagasi. Neitsi rongid opereerib kaks korda teenust alates Birmingham (Uus tänav) mööda läänerannikut ja umbes 4-tunnise teekonnaga.

Erineva reisikogemuse saamiseks proovige Öine rong Caledonian (Caledonian Sleeper), mis väljub igal õhtul (välja arvatud laupäeviti) Londoni jaamast Euston umbes 8-tunnise teekonnaga. Pange tähele, et kui reisite üksi, peate võib-olla jagama magamiskohta võõrastega. Pileteid saab osta mis tahes põhiliini jaamas ja need võivad ulatuda 100 naelast kahe üheetapilise Advance'i eest (üks edasi-tagasi ja üks edasi-tagasi) kuni 165 naela ühe suuna edasi-tagasi pileti eest. avatud. Võite ka reisida istudes umbes 23 naela ja 95 naela edasi-tagasi eest. THE BritRaili pass neid saab kasutada kohtade reserveerimiseks öörongides.

Öörongidele leiate ka väga soodushinnaga pileteid: nimega "Soodsad kaid" võivad need maksta 19, 29, 39 või 49 naela, olenevalt sellest, kui kiiresti te broneerite. Neid pileteid saab osta ainult veebis ja e-posti teel saadud pilet tuleb enne rongile minekut printida ja dirigendile näidata.

Arriva Cross Country opereerib ronge teistest Inglise linnadest York, Birmingham, Trans-Pennine Express opereerib ronge alates Manchester Tänav Carlisle.

Jaama jäetud pagasiteenus on üsna kallis: (7 naela ööpäevaringselt), odavam on St Andrewi väljaku bussijaamas.

Haymarketi raudteejaam

Kesklinnas on ka teine ​​rongijaam, 3 Heinaturg (HYM), umbes 1 miil Waverleyst läänes. Kui tulete põhjast, läänest või edelast, võib selles jaamas väljumine olla mugav, kui suundute lennujaama, loomaaeda, moodsa kunsti galeriisse või kui teie majutusasutus asub linna lääneosas, kui väldite osa linnast. linnaliiklus ja linnaliinibussidega on hea ühendus. Trammil on peatus ka Haymarketi raudteejaama ees. 1842. aastal avatud hoone ehitati 2013. aastal oluliselt ümber, kus oli palju rohkem ruumi ja parem juurdepääs platvormidele.

Mõlemal jaamal on sissepääsu / väljumise pöördväravad, nii et peate ostma pileti isegi ainult selleks, et minna platvormidele. Kui saabute rongiga jaamast, kus pole piletikassat, saate pileti osta rongis asuvalt konduktorilt või pöördväravate läheduses olevalt saatjalt: pange tähele, et tavaliselt on tippaeg pikk, eriti tippajal. Kui vajate kviitungit, veenduge, et teil oleks see enne pileti sisestamist pöördväravatesse: väljumiseks masin piletit ei väljasta. Kui teil on piletiformaat, mis ei mahu pöördväravatesse, võite enne turnikettide avamist pöörduda töötajate poole, kes teostavad käsitsi kontrolli.

Teine jaam on 4 Edinburghi park (EDP); Keskusest piisavalt kaugel teenindab see äriparke ja "The Gyle" kaubanduskeskust (vt Lääne-Edinburgh). Rongid sihtkohta Glasgow Kuninganna tänav Airdrie-Bathgate liinil (või A2B) kulgeb iga 15 minuti järel. Teekond kestab umbes 1 tund. Edinburghi parki sõidavad ka rongid, kust saab edasi / tagasi Stirling. Jaama juurde pääseb ka trammiga, mis peatub selle kõrval.

Bussiga

Linna teenindavad kõik suuremad Šoti ja Inglise kaugbussifirmad. Enamik kaugliinibusse väljub ja saabub 5 Edinburghi bussijaam Püha Andrease väljakul. Samuti on veel kaks peatust: üks a Põhja-St Andrew tänav (Louis Vuittoni kauplusest vasakul) ja teine ​​aastal Vanem tänav. Trammil on peatus Püha Andrease väljak mõne meetri kaugusel eelnimetatud peatusest. Pearaudteejaam, Waverley jaam, on jalutuskäigu kaugusel (umbes 400 m, 5-10 min). Ühendusi suuremate Šotimaa linnade ja linnadega haldab enamasti Citylink, samal ajal kui busse teistesse Suurbritannia piirkondadesse või üldisemalt pikematesse bussidesse sõidab Rahvuslik ekspress on Megabuss. Bussijaamal on järgmised kellaajad: E-N, P: 04: 30-00: 00 R, L: 04: 30-00: 30.

Pagasikapid on odavamad kui jaamas olevad.

Kuidas ringi liikuda

Edinburgh on üsna kompaktne, enamik vaatamisväärsusi asub uues linnas ja vanalinnas (peamiselt lossi ja Royal Mile ümbruses), mida saab hõlpsasti jalgsi uurida. Elegantsetel tänavatel jalutamine on üks ilu, mida linn pakub. Siiski on mõned mäed: pidage näiteks meeles, et uuest linnast vanalinna ronimine võib olla väsitav, kuid see on seda väärt, sest saate nautida fantastilist vaadet ülevalt.

Ühistranspordiga

Ühistransport ei ole võrreldav ühistranspordiga London või Glasgow ja need põhinevad peamiselt bussidel, mis jäävad sageli liiklusse kinni, hoolimata sellest on ööteenus hea ja liinid katavad suure osa linnast suure bussisagedusega. Alates 2014. aastast on aktiivne ka trammiliin, mis ühendab linna lennujaamaga.

Bussiga

Lothiani buss

Edinburghis on kaks peamist ühistransporti haldavat ettevõtet: Lothiani bussid, mida kontrollib raekoda, e Esiteks, Privaatne firma. Mõlemal ettevõttel on ühised peatused, kuid liinid ja piletid pole omavahel asendatavad ning ka piletihind on erinev.

Lothiani bussid on linna peamine operaator ja seda iseloomustavad Burgundia punased ja kreemjad kollased bussid, millest on saanud Edinburghi ja selle hoonete sümbol. Mõnel liinil on orienteerumise hõlbustamiseks eri värvi bussid. Kõik kaardid on saadaval veebisaidil ametlik veebisait ettevõtte.

Pardal saab pileteid osta loendatud müntidega (pangatähti pole, juht ei saa vahetada). Lothiani bussides reisipood (keskel: Waverley sild, Hannoveri tänav või Dalkeith) saate osta mitmesuguseid piletid, mõned ka saadaval võrgus Nende hulka kuuluvad 20 pileti ja päevapileti plokid. Piletid vallalised Lothiani busside puhul maksavad need 1,60 naela (80p alla 16-aastastele - 2017) ja kehtivad ainult ühele teekonnale, olenemata vahemaast. Kui peate bussi vahetama, peate ostma uue pileti.

Odavam on päevapilet (PÄEVA pilet) hinnaga 4 naela (lapsed 2 naela), mis sisaldab kogu transporti (välja arvatud linnaekskursioonid, lennujaama ekspressteenused ja ööteenused). 2 täiskasvanu pered kuni 3 lapsega saavad selle osta Pere DAYticket hinnaga 7,50 naela. Päevapilet on hea valik linna külastamiseks ilma turismibusside arvelt: kogu Lothiani bussi ja trammiga (lennujaama minemata) saate sõita terve päeva. Neid pileteid saab juht osta (arvestatud mündid) igas trammipeatuses olevast automaadist, ettevõtte kontorist või veebis.

Kui reisite pärast kella 18, võite kaaluda järgmist PÄEV & ÖÖ pilet hinnaga 3,50 naela, mis võimaldab teil ööbussidega sõita kuni järgmise päeva kella 4.30-ni. Keskööst kuni kella 4.30-ni saate osta ÖÖPilet 3 naela eest, mis kehtib kogu öö ööbussides.

Pealiinidele on paigaldatud elektroonilised kuvarid koos erinevate liinide ooteaegadega. Veebis ooteaegu saab vaadata ka ilma ekraanita peatustest. IPhone'i jaoks mõeldud tasuta rakendus nimega "Edinbus" ja Androidile mõeldud "My Bus Edinburgh" pakub sarnast teenust, mis sisaldab ka teavet liinide ja bussipeatuste kohta.

Bussid Esiteks nad pakuvad peamiselt teenuseid linna ida- ja läänepiirkondadesse ja tagasi. Liinide kaart

Edinburghi bussiliinid haldab teenus 13, buss, mida kasutavad paljud turistid, kuna see on ainus moodsa kunsti rahvusgalerii ja dekaanigalerii. Üksikpiletite hind on sama, mis piletihindadel Lothian ja on 1,50 naela täiskasvanutele ja 70 p lastele (alla 16-aastastele). Piletid Lothiani bussid need ei kehti liinil 13.

Lothiani bussid osutavad teenustekskursioonibussid erinevatele ettevõtetele. Peaaegu kõigil neil on poliitika, mis nõuab, et pilet kehtib 24 tundi. Iga ekskursioonibuss sõidab mööda linna erinevat marsruuti, kuid kõik algavad ja lõpevad Waverley silla juurest, mis asub Waverley jaamaga Princes Streetil. Liinil kehtivad piletid maksavad täiskasvanutele 14 naela, õpilastele / eakatele 13 naela, lastele (5-15) 6 naela ja peredele (2 täiskasvanut 3 last) 33 naela. Pilet Grand24 annab juurdepääsu kõigile liinidele (vastavalt) 20, 18, 7 ja 46 naela.

Trammiga

Trammiliin
Trammid Princesi tänaval

A trammiliin avati ühendamiseks 2014. aastal Püha Andrease väljak Edinburghi kesklinnas linnalennujaamas uue linna kaudu (Uus linn) printsi tänaval. Tramm sõidab spetsiaalsel rajal Haymarketi jaama ja lennujaama vahel, kuid sõidab ülejäänud liinil, Haymarket St ja Andrew Square'i vahel. Kuigi kõik Edinburghi elanikud pole veel liini kasulikuses veendunud, on tramm turistile mugav, kuna ühendab lennujaama, ragbistaadionit, mõlemat peamist rongijaama ja Princes Streetit. Igal juhul vaevalt asendatakse laialt levinud linnabussiteenust.

Üks sõit (välja arvatud lennujaama / tagasi sõitmine) maksab 1,60 naela. Samuti saab kasutada Lothiani bussidega jagatud 4 naelsterlingi suuruseid päevapileteid, välja arvatud lennujaam. Enne trammile minekut peate ostma pileti. Üks sõit lennujaama ja tagasi maksab 5,50 naela. Trammipeatuste piletiautomaadid aktsepteerivad krediitkaarte, kui kulutate rohkem kui 3 naela ja münte (5–2 naela), kuid ei anna vahetust.

The PLUSBUS rongipileti lisandmoodul võimaldab teil sõita trammiga, välja arvatud lennujaama peatus.

Rongis

Waverly jaamast väljub väike arv äärelinna liine, enamik jaamu asuvad linna edelas ja kagus. Need liinid on kasulikud kesklinnast kõige kaugemal asuvate äärelinna jõudmiseks ning Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall ja New York linnadesse.Edinburghi park, kõrval kaubanduskeskus Gyle. Otserongid sihtkohta Põhja-Berwick, Bathgate, Fife või Glasgow Mõnes neist jaamast peatus keskpunktis. Nende rongide suhtes kehtib tavaline piletihind Rahvusraudtee.

Taksoga

Nagu paljud teised linnad Suurbritannia, Edinburgh pakub valikut klassikat Mustad kabiinid, mis mahutab kuni 5 inimest ja millele saab helistada tänaval ja minikabiinid mis tuleb broneerida. THE Mustad kabiinid neil on esiklaasi kohal oranž tuli, mis näitab põlemisel, et nad on vabad. Ühte neist taksodest on kesklinna tänavatelt üsna lihtne leida, kuid on ka piirkondi, kus taksod seisavad rivis kliente ootamas. Nende hulgas mainime:

  • Haymarketi ja Waverley jaamade välisilme
  • Hotelli Caledonian ja Sheraton hotelli (West Endi lähedal), George'i hotelli (George Streeti idapoolne ots) ja Crowne Plaza hotelli (High Street, Royal Mile) vastas.
  • Püha Patricku väljak, pärast lõunasilda
  • Leithi sild, kalda ja kaubikai lähedal, a Leith

Peamised linnas tegutsevad ettevõtted on:

Autoga

Edinburghi kesklinnas ringi sõitmine võib olla tõeline õudusunenägu, eriti vanalinnas, kus on arvukalt kitsaid ja ühesuunalisi tänavaid. Uues linnaosas on olukord parem, kuid olge ettevaatlik ja jätke auto parkimiskohta seisma: politsei kontrollib sageli ja ka sunniviisiline kolimine. Parim lahendus on arvatavasti parkimine kesklinnast kaugele ja rongi sõitmine tänu pakkumistele. Eelistatav on sõita bussiga ja / või kõndida. Park ja sõit .

Vald haldab süsteemi Parkimisplatsid kesklinnas. Tänavaparkimine on enamasti reserveeritud luba omavatele elanikele. Mõnes piirkonnas on aga parklad, kus parkimise eest tuleb maksta ja kviitung armatuurlaual välja panna. Nende parkimiskohtade leidmiseks on vald teinud ühe kättesaadavaks interaktiivne kaart. Tariifisüsteem varieerub vastavalt päevale ja piirkonnale: parkimiskohad on üldjuhul tasuta kella 18.30-8.30 ja mõnel juhul isegi pühapäeviti.

Trahv parkimistasu puudumise või puudumise eest on 40 naela, kuid sõidukid saab eemaldada ka täiendava 150 naela trahvi eest. Äärelinnas (eriti Morningside, The Grange ja The Meadows) on ka mõned parkimiskohad. Leithi olukord näib olevat veidi parem.

Linnas ringi sõites pöörake tähelepanu trammile!

Mida näha

Linna vaatamisväärsuste täieliku loendi leiate artiklitest ringkondades
Edinburghi lossi sissepääs
Holyroodhouse'i palee

Peamised turismiobjektid Aafrikas Edinburghi vanalinn sisaldama Edinburghi kindlus Läänepoolses otsas Kuninglik miil, pikk sirge tänav, kus on palju poode (peamiselt turistid), Šoti parlament ja Holyroodhouse'i palee, Šoti Šotimaa kuningliku perekonna elukoht, mis asub Baieri idaosas Kuninglik miil lähedal Arthuri iste. Kõndides mööda Kuninglik miil leiate arvukalt kitsaid alleesid, mis ühendavad ajaloolise keskuse kõrgeimat ja madalamat osa.

Alates Calton Hill aastal Edinburghi uus linn saate nautida imelisi vaateid linnale. Kui olete mäest alla tulnud, saate seejärel kõndida Printside tänav, peamine kaubatänav, peatudes Scotti monument ja Šotimaa rahvusgalerii Princesi tänava aedades.

Halva ilma korral või kui soovite jääda siseruumidesse, on linnas arvukalt muuseume ja galeriisid, millest paljud on üldiselt tasuta (välja arvatud ajutised näitused). Enamik muuseume asub Edinburghi vanalinn, nende hulgas Šotimaa rahvusmuuseum, Lapsepõlve muuseum ja Rahva jutumuuseumRiiklikud kunstigaleriid on olemas Šotimaa rahvusgalerii on Šoti riiklik portreegalerii aastal Edinburghi uus linn, ja Šoti moodsa kunsti galerii aastal Lääne-Edinburgh. Tähelepanuväärsed on ka Linna kunstikeskus, Puuviljaturu galerii on Stills vanalinnas. Seal on ka palju sõltumatuid galeriisid St Stepheni tänav kuni Stockbridge ja ümberDundase tänav uues linnas.

Samuti väärib külastamist sadama piirkond Leith kus see on sildunud Kuninglik jaht Britannia.

Kui viibite Šotimaa nädala või kauem võib olla mugav seda võtta Šotimaa ajalooline liikmelisus. Pääsmed kestavad ühe aasta ja maksavad täiskasvanutele 49,50 naela ja allahindlusega 39,50 naela (nt õpilastele). Pass lubab piiramatult siseneda umbes 70 Šoti vaatamisväärsusse, sealhulgas Edinburghi kindlus ja Craigmillari kindlus. Samuti on teil õigus allahindlustele siduskauplustes, ajakirjale ja 50% allahindluseleInglismaa, Wales jaMani saar.

Edinburghi uste avatud uste päev on iga-aastane üritus, mida koordineerib Cockburn Association, kus arvukad linnakaubad ja vaatamisväärsused avatakse turistidele tasuta. Paljud avatud hooned ei ole tavaliselt üldsusele avatud, seega võib see olla ainulaadne võimalus linna avastada. Voldikuid koos üksikasjadega leiate linna raamatukogudest või saate alla laadida veebisaidilt.

  • John Knoxi maja, Peatänav 43–45. John Knoxi maja on ajalooline hoone, kus protestantlik reformaator John Knox eeldatavasti elas paar aastat. Tegelikult on tõestatud, et jutlustaja elas teises majas Edinburghis, täpselt Warriston Close'is, nagu seda tõendab seal mälestustabel. John Knoxi maja külastus on aga huvitav. Maja pärineb aastast 1490 ja selle omanik oli kullasseppade perekond Mossmans, kelle tuntuim töö on Šotimaa krooni taastamine James V ajal. Interjööris on kaunid freskkattega laed. See vara on osa Šoti kiriku kinnisvarast ja muuseumi haldatakse koos uue Šotimaa jutustamiskeskusega, mis asub kõrvalhoones. 
  • Inimeste lugu, 163, Canongate. Ecb copyright.svgTasuta sissepääs. Muuseumi eesmärk on illustreerida Edinburghi sotsiaalajalugu XVIII sajandi lõpust tänapäevani, pöörates erilist tähelepanu tööstusrevolutsiooni perioodile. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione. 


Eventi e feste

Royal Mile, l'ex Tollbooth Kirk è il quartier generale dell'Edinburgh International Festival

D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:

  • Edinburgh International Festival. Lihtne ikoon time.svgAd agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. Edinburghi rahvusvaheline festival Vikipeedias Edinburghi rahvusvaheline festival (Q1151919) Wikidatas 
  • 6 Edinburgh Military Tattoo. Lihtne ikoon time.svgAd agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket. Edinburghi sõjaväe tätoveering Vikipeedias Edinburghi sõjaväe tätoveering (Q1284748) Wikidatas 
  • Edinburgh Fringe Festival. Lihtne ikoon time.svgAd agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival. Edinburgh Fringe Wikipedias Edinburgh Fringe (Q368176) Wikidatas 
  • Forest Fringe. Lihtne ikoon time.svgAd agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival. 
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. Lihtne ikoon time.svgLuglio. 
  • Edinburgh International Book Festival. Lihtne ikoon time.svgAd agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo). Edinburghi rahvusvaheline raamatufestival (Q4351301) Wikidatas 
  • Edinburgh Art Festival. Lihtne ikoon time.svgAd agosto. 
  • Edinburgh Mela. Lihtne ikoon time.svgEnd of August. Festival multiculturale organizzato a Leith. Edinburgh Mela (Q5338219) Wikidatas 
  • Edinburgh International Television Festival. Lihtne ikoon time.svgFine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore. Edinburghi rahvusvaheline televisioonifestival (Q3070607) Wikidatas 

Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!

Periodo natalizio

Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.

Altri eventi

  • Edinburgh International Science Festival. Lihtne ikoon time.svgMarzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città. Edinburghi rahvusvaheline teadusfestival (Q5338211) Wikidatas 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. Lihtne ikoon time.svgsera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada. 
  • Hidden Door. Lihtne ikoon time.svgMaggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati. 
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. Ecb copyright.svggratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli. 
  • Imaginate Festival. Lihtne ikoon time.svgMaggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini. 
  • Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • Edinburgh International Film Festival. Lihtne ikoon time.svgGiugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città. 
  • Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Ecb copyright.svgGratuito con offerta libera.. Lihtne ikoon time.svgsera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Lihtne ikoon time.svgsera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città. 
  • St Andrew's Day. Lihtne ikoon time.svg30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online). 


Cosa fare

Attività all'aperto

Dean Village e fiume Leith
  • Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills 
  • Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia. 
  • Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città. 

Sport

Murrayfield Stadium
  • Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo. 
  • Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith) 
  • Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest. 
  • Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est) 
  • Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004. 


Acquisti

Princess Street da Calton Hill
Victoria Street
Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
  • Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
  • Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
  • Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
  • Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
  • Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
  • Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
  • Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
  • Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
  • Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
  • Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.


Come divertirsi

Spettacoli

Festival Theatre

A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.

Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.

Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).

Locali notturni

Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Parte del muro nella lounge della Scotch Whisky Experience

Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.

Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.

Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).

Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.

Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.

Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.

Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.

Dove mangiare

Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edinburgh Rock

Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.

Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.

Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?

Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.

Dove alloggiare

Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian
Balmoral Hotel
Scotsman Hotel
Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti

Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.

Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.

Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.

Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.

Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.

Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.

Prezzi medi


Sicurezza

In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.

  • Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
  • Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
  • Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.

In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).

Polizia

Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).

Ospedali

Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.

  • 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. Lihtne ikoon time.svgaperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino. 
  • 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lihtne ikoon time.svgLun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze. 

Farmacie

Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.

Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.

Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.

Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.

Come restare in contatto

Telefonia

I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.

Internet

Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).

  • Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
  • Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
  • ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
  • C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.


Nei dintorni

Forth rail bridge
  • South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
  • Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
  • Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
    • Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
    • Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
    • St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
  • Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
    • North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
    • Gullane — un rifugio per golfisti
    • Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
    • Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
    • 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. Ecb copyright.svg£10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Lihtne ikoon time.svgApr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea. Riiklik lennumuuseum (Q11839325) Wikidatas 
    • 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts. 
Ruota di Falkirk
  • Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
    • Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
    • Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
  • Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
  • Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
  • Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.

Informazioni utili

Consolati e rappresentanze diplomatiche

Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.

Prelevare

Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.

  • HSBC, 118 Princes St. 
  • NatWest, 8 George St. 
  • Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi. 


Altri progetti

  • Tehke koostööd VikipeediasWikipedia contiene una voce riguardante Edimburgo
  • Tehke koostööd CommonsisCommons contiene immagini o altri file su Edimburgo
3-4 tärni.svgGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.