Furano - Furano

Farm Tomita lavendlipõld

Furano (富良野), mis asub Jaapani põhjasaare Jaapani geograafilises keskmes Hokkaido, on ühe väikese munitsipaalkeskuse ümber mitmete omapäraste põllumajanduslinnade ühendamine. Furano on kuulus oma tähelepanuväärselt kerge ja kuiva pulbrilise lume, kaunite lavendlipõldude, täiesti kodumaiste viinamarjaistanduste ja ainulaadse Hokkaido kõhunööbifestivali poolest.

See juhend hõlmab kolme Furano vesikonna omavalitsust: Furano, Nakafurano ja Kamifurano.

Saage aru

Furano on tuntud kui Heso no Machi (Belly Button Town) oma keskse asukoha tõttu. Furano sisemaa asukoht (peaaegu 100 km - umbes nii kaugele sisemaale kui Jaapan jõuab) ja kõrge kõrgus tekitavad mandri kliimat, mis on Furano eduka suusamäe ja veinitööstuse põhjus. Temperatuuride kõikumine on väga suur, nii et kerge jope on soovitatav isegi suvel. Suve keskpäeva temperatuur võib ületada 30 ° C ja kesktalved langevad alla -30 ° C. Furanos on talvel väga tugev lumesadu.

Elanikke on umbes 26 000, kaasa arvatud ääremaal asutatud ühendused. Väidetavalt on peamise munitsipaalpiirkonna elanike arv umbes 16 000. Ärge oodake, et kohtute suure hulga inglise keelt kõnelevate inimestega väljaspool peamisi hotelli- ja turismipiirkondi.

Oluliselt on suurenenud välismaiste suusatajate ja lumelaudurite arv, eriti Austraaliast. Tundub, et Furano naudib sama suusatamisedu, mis Nisekol.

Vahepeal on Furano bassein muutunud üha kuulsamaks oma suviste lavendlipõldude poolest, mis meelitavad kohale hulgaliselt külalisi Taiwanist ja Hiinast ning kogu Jaapanist.

Tule sisse

Rongiga

Furanol on kaudne rongiteenus Sapporost ja New Chitose lennujaamast. Kõik rongid vajavad ümberistumist Takikawa jaamas. Viimased rongid väljuvad New Chitose lennujaamast kell 20:19 ja Sapporo kell 21:00. Talvel on Sapporost ka suusatransport, mis väljub kell 08.04 ja kuhu pääseb ka kohaliku lennujaama rongilt, mis väljub New Chitose'ist kell 06.53. Asahikawast on 12 otserongi, viimane rong väljub JR Asahikawa jaamast kell 22:37.

Bussiga

Furano bussiterminal
  • Furano ekspress, Chuo buss (中央 バ ス 高速 ふ ら の 号). 08: 00-19: 20 (väljumisaeg Sapporos). See buss ühendab Sapporo ja Furano 2½ tunni pärast. Ligikaudne tunnitransport Sapporo jaama bussiterminalist. ¥2,260. 
  • Lavendli ekspressbuss. 09: 35-19: 25 (väljumisaeg Asahikara jaamas). See rida pakub ühendusi Biei, Asahikawa lennujaam ja JR Asahikawa jaam. Ligikaudu tunnitasu. Ärge segage seda JR Lavender Expressi rongiga. Asahikawa lennujaam-Furano jaam ¥ 770, Asahikawa jaam-Furano jaam 80 880. 

Taksoga

Kui saabute New Chitose lennujaama pärast kella 20.00, võib osutuda vajalikuks kallis taksosõit. Eelnevalt broneerides võib see sõltuvalt hooajast maksta ¥ 25 000–35 000, ja kui mitte, siis rohkem.

Autoga

Furanosse pääseb mööda maanteed 237 ja maanteed 38. Otsest kiirteed pole. Lähim kiirtee mahasõit on Takikawa, umbes 45 minuti kaugusel. Hea ilmaga kulub Furanosse jõudmiseks umbes 3 tundi Sapporo ja 1 tund alates Asahikawa. Talvel Furanosse sõitmine võib olla üsna ohtlik ja seda üldiselt ei soovitata - tavalised on ootamatud tuiskad, lumekuhjad ja jäised teed.

Liigu ringi

43 ° 21′36 ″ N 142 ° 26′38 ″ E
Furano kaart

Rongiga

JR Furano liin kulgeb põhja poole Asahikawani, läbi maalilise Furano oru, mis on täis lillepõllud suvel. Furano-Biei Norokko turismirong sõidab iga päev juunist augustini ja nädalavahetustel sügiseni. See peatub lavaka nõlvadega Nakafuranos, hooajalises Lavender Fieldi jaamas lähedal Talu Tomitaja Kamifuranos Kamifurano lillemaa lähedal. Yamabe jaam JR Nemuro pealiinil idas (Obihiro poole) pakub juurdepääsu Ashibetsu mäel asuvatele mägironimisradadele, mis asuvad Taiyou no Sato pargis, jaamast umbes 45-minutilise jalutuskäigu kaugusel.

Bussiga

Furano buss

Furano Bus pakub enamikku kohalikest bussiteenustest. Kontor asub otse üle tänava JR Furano jaama sissepääsust. Mugavalt jagatakse nende kontorit Furano turismiliiduga, mis võib anda nõu, kuidas bussiga turismiatraktsioonide juurde jõuda. Üldiselt on bussiliiklus kehv, paljudesse peamistesse sihtkohtadesse sõidab iga päev vaid mõni buss.

Taksoga

Tõhusa ühistranspordi puudumise tõttu on taksoteenused Furanos väga head. Suurimal vedajal Furano Taxil on mobiiltelefonide suulise tõlke süsteem, mis pakub teenuseid inglise, hiina ja korea keeles. Nende autopark sisaldab ka ratastooliga ligipääsetavaid ja muid erivajadustega sõidukeid. Väikese grupi jaoks võib takso olla üsna taskukohane, kuna paljude turismiobjektide hinnad jäävad alla 2000 jeeni reisi kohta. Hilisõhtuse (22.00–05.00) või talvise (25. nov. – 31. Märts) teenuse hind tõuseb 20%.

Autoga

Furanos on liiklusõnnetuste osakaal kõrge ja Jaapanis on õnnetuste hukkumise protsent üks kõrgemaid. Teedeõigused on sageli segaselt tähistatud tagumistel ja maapiirkondade teedel, kus kohalikud sõidavad sageli üle 100 km / h. Suure tipptaseme ajal (o-bon või kohalikud festivaliperioodid) ei soovitata sõitmist tugeva liiklusummiku tõttu. Kui Jaapani talvesõit pole teile tuttav, ärge alustage siit. Väga soovitatav on nelikveoline sõiduk. Paljud väiksemad teed on tahke jää ning õhtuti ja varahommikul võivad suuremad teed jäässe minna või üle triivida. Peatusjooned ja keskjooned on paljudel ristmikel täiesti nähtamatud - otsige neid tähistavaid siniseid märke. Seda öeldes on Furanol üldiselt kehv ühistranspordisüsteem ja paljudele Furano ainulaadsetele vaatamisväärsustele pääseb kõige paremini autoga. Olge joomise ajal ettevaatlik - isegi lonks veini ületab Jaapanis seadusega lubatud sõidupiiri.

Jalgrattaga

Laenutus tsüklid võib leida rongijaama lähedalt. Kui jaam on selja taga, on vasakul küljel mitu suveniiripoodi jalgrattaid laenutada. Nad ei pruugi pakkuda kiivrit (Jaapanis täiskasvanud ei kasuta peaaegu kunagi jalgrattakiivreid), kuid kiivrid võivad olla saadaval, kui te seda palute. Paljudes hotellides ja pansionites antakse välja ka jalgrattaid. Kõige kindlam on jääda kõnniteedele, kus vähegi võimalik.

Jalgsi

Väikest kesklinna piirkonda on täiesti võimalik jalgsi uurida. Kitanomine suusaküla on ka jalgsi väga ligipääsetav, kuigi talvised olud võivad olla rasked. Muud piirkonnad, näiteks Rokugo, on üsna laialivalgunud, huvipunktide vahel on mitu kilomeetrit. Talvisel ajal tuleks jalutades olla väga ettevaatlik, sest teed ja tänavad on sageli libedad jääd.

Vaata

Furano peamised vaatamisväärsused on õues, kuigi on veel mõned võimalused.

  • 1 Furano juustuvabrik (富良野 チ ー ズ 工房 Furano Chizu Kobo), 字 中 ５ 区 (hotelli lähedal New Furano Prince), ☏ 81 167 23-1156, ✉. Aprill-oktoober 09: 00-17: 00, november-märts 09: 00-16: 00. See tehas ja väike muuseum ehitati 1980. aastatel. Näete, kuidas juustu toodetakse allkorrusel, ülakorrusel aga poest. Eriliseks tooteks on seepia tindi juust, Camemberti stiilis valge hallituse ja musta koorega, mida värvib seepia tint. Kui teil on aega, võib praktiline projekt - juustu või jäätise valmistamine - olla lõbus. Ekskursioonid on tasuta; töökojad on erinevad. 
  • 2 Furano veinitehas (Furano jaamast 3 km kaugusel), ☏ 81 167-22-3242. Vaadake veinide villimist, proovige kohapeal valmistatud veine ja ostke pudelid koju kaasa. 
  • 3 Kami-Furano pioneeride mälestusmuuseum (上 富良野 町 開拓 記念 館 Kamifurano-cho kaitaku kinenkan), Põhja 28, Lääs 3, Kami-Furano (maantee 291 idaküljel 200 m S maanteel 237), ☏ 81 167-45-3158. Mai juuni september oktoober: Sa Su 09: 00-16: 00; Juuli-august: Tu-Su 09: 00-16: 00. See väike muuseum on pühendatud suurema Furano piirkonna põhjaosa Kami-Furano ajaloole. On fotosid (kohalikult) tuntud inimestest ja eelmisel sajandil piirkonda mõjutanud vulkaanipursetest. Väljas asuvas aias on lavendel ja muud lilled ning ka mõned varjutatud piknikulauad. Tasuta. 

Lilleaiad

Kanno talu, Kamifurano

Furano piirkonnas on palju lillefarme ja turistide lilleaedu. Parim aeg vaatamiseks on juuli paiku.

  • 4 Talu Tomita (フ ァ ー ム 富田), KisenKita-15gō, Nakafurano (中 富良野 町 基線 北 15 号) (rongijaama "Rabendā Batake" lähedal), ☏ 81 167-39-3939. 24 tundi. Lavendli- ja muude lillede väljad. Furano piirkonna lilleaedade pioneer. Tasuta. 
  • 5 Nakafurano linnaomandi lavendliaed (中 富良野 町 町 営 ラ ベ ン ダ ー 園 (Nakafurano chōei labendā-en)), 41–1 Miyamachi, Nakafurano (中 富良野 町 宮 町 1 番 41 号) (Nakafurano jaam 600 m kaugusel). 24h. Asub Hokusei mäe nõlval, väikesel mäel. Tõstuk mäetipule läheb üle lilleaia. Sissepääs tasuta. Toolitõus edasi-tagasi ¥ 300. 
  • 6 Kan'no talu (か ん の フ ァ ー ム), Bibaushi-tōge Kamifurano (上 富良野 町 美 馬 牛 峠) (Bibaushi jaam 700 m kaugusel), ☏ 81 167-45-9528. Paljude liikide õied. Tasuta. 

Tehke

Furano lumekuurort
  • Talispordialad. Furano sobib suurepäraselt suusatamine ja lumelauaga sõitmine, selle sügava ja kuiva pulbrilise lume tõttu. Kui te lähete kõrghooajal, võite eeldada, et nädala jooksul sajab vähemalt meetrit lund, mis teeb fantaasiarõõmu! Furanos on suusatamiseks 2 ala: Furano tsoon ja Kitanomine tsoon. Üks liftipilet sobib mõlemale alale. Samuti läheb Furano tsoonist Kitanomine'i tsooni suusarada ja neid kahte ühendab lift. Mõlemal alal on mitu lifti, Kitanomine'is on gondel ja Furanol köis. Mõlemas suusapiirkonnas on puhkealad ja restoranid. (uuendatud dets 2015)
Ashibetsu mägi
  • Matkamine. Furano asub paljude suurepäraste matkaradade lähedal, sealhulgas: Furano-dake, Ashibetsu-dake ja Tokachi-dake. Jaama kõrval asuvas turismibüroos on välitegevuskeskuse kontaktandmed. Talvel on eriti hea matkata lumekingaga. Teid võidakse võtta hotellist peale, juhtida kaugemasse kohta ja teha värskeid radu vaiksetes ja sürrealistides lumega kaetud mägedes. Matkake üle bambusemetsa, mis on täielikult lumega kaetud. (uuendatud dets 2015)

Muud talvised tegevused hõlmavad mootorsaaniga sõitmist ja jääaugupüüki.

Osta

Kohalike kaupade hulka kuulub Furano vein ja porgandimahl. Neid müüvad hotellipoed ja toidupoed.

  • 1 Ningle terrass (Uru ン ニ ル テ ラ ス Ninguru terrass) (lähedal New Furano Prince Hotel.). Juulis ja augustis kell 10: 00-20: 45, ülejäänud aastal 12: 00-20: 45. Selles väikestes palkmajades ehitatud väikepoodide kollektsioonis müüakse erinevaid esemeid. Üks daam valmistab hõbedast lumehelbeid, millel on iga helbe jaoks ainulaadne vorm. Teine pood müüb maastikumaastiku pilte. Seal on ka väike klaasivalmistaja. 

Sööma

Eelarve

  • 1 Souli terrass (ソ ウ ル テ ラ ス), Hinode-chou 12-20, Furano-shi (haigla ja 5. tänava Furano jaama vahel), ☏ 81 167-23-4485. 11: 30-14: 30, 17: 00-22: 30, kolmapäeviti suletud. Korea restoran, mida haldab Korea paar. Peaaegu kõik on käsitsi valmistatud. Autentsed Korea toidud ja Jaapani fusioonid. Portsjonid on veidi väikesed, nii et telli lisand. ¥800-1500. 
  • 2 Masaya (ま さ 屋), 富良野 市 日 の 出 町 １１－１５ (Furano Marche ja Furano jaama vahel 5. tänaval), ☏ 81 167-23-4464. Suletud Th. Okonamiyaki pood, mis on väga kohalike elanike ja reisijate jaoks. Omanik on väga lõbus ja räägib suurepäraselt inglise keelt. ¥800-1000. 
  • 3 Yama no Doxon (山 の 独尊), Kitanomine-chou 20–29, Furano-shi, ☏ 81 167-22-5599. Tu-Su 17: 30-22: 30, pühapäeviti ka lõunaaeg. See restoran, tuntud ka kui Furano õllehall, on kraanil mikropruulid, värske leib, suitsutatud liha, kohalikud juustud ja muu toit. Lõunasöök ¥ 600-1000, õhtusöök ¥ 1200-1400, kõik, mida saate süüa ja juua ¥ 3000. 
  • 4 Furano Delice (フ ラ ノ デ リ ス), Shimo-Goryou 2156-1 (Kitanomiin), ☏ 81 167-22-8005. Müüb piimapudingut ja kooke. Suupisted ¥ 400 ja rohkem. 
  • 5 Syoujiki Mura (正直 村), Kitanominecho 21–7, ☏ 81 167-23-3143, ✉. 11:30-22:00. Pakutakse erinevaid ramene ja jaapani karreid. Suurepärane toit, ingliskeelne ettekandja ja menüü. Pakub ka öömaja. 
  • Tiroli lambaliha grillroog (ち ろ る chiroru) (korrusel Kitanomine'is asuvast kohvikust Tirol). Korea stiilis restoran "küpseta ise lauas". Inglise keelt räägitakse vähe, kuigi töötajad on sõbralikud. Kohalik vein klaasi või pudeli ääres. Lambafilee ¥ 650, lambikotletid ¥ 980, 90 minutit kõike, mida saate süüa ja juua ¥ 4000. 
  • Panier (Kitanomine peateedelt eemale). See pakub natuke kõike, sealhulgas pitsat ja pastat, samuti Jaapani stiilis karreid - sealhulgas nende erilist musta karrit. Odav ja maitsev. 
  • 6 [surnud link]Talurestoran Azemichi-Yorimichi (あ ぜ 道 よ り 道), 空 知 郡 上 富良野 町 東 6 北 北 16. Aprill-Oktoober: 10: 30-18: 00, Nov-Märts: 10: 30-16: 00. Rohkelt köögivilju! Ja karriroad rohkem köögiviljaga. ¥1000-2000. 

Keskmine

  • 7 Tomizushi (富 鮨) (lähedal 7-11, Kitanomine.). Suur valik fantastilisi sushit, ka üllatavalt maitsev toores hobune. On ingliskeelne menüü. 
  • Juuni restoran (Uus Furano hotell, Kitanomine). See hotelli restoran on üsna kallis, kuid asub suusatajatele mugavalt. 
  • 8 Kumagera (く ま げ ら), 3–22 Hinodemachi (pöörake peateelt vasakule [Obihiro suunas] jaama juurest paremale), ☏ 81 167-39-2345, ✉. Sõbralik personal pakub paljusid kohalikke toite ja lauas küpsetatud nabe (hotpot) toite. Baar keldris. Mitmekeelne menüü: jaapani, inglise, hiina, korea. Hea koht rongide vahelise aja veetmiseks. Otsige nende musta rähni logo. 

Juua

Sohi baar

Alkoholi saab osta lähikauplustest või enamikust hotellidest, kas restoranides või müügiautomaatide kaudu. Seal on ka mitmeid kohalikke ettevõtteid.

  • 1 Furano veinitehas (ふ ら の ワ イ ン), 富良野 市 清水 山 1161–140, ☏ 81 167-22-3242, faksimine: 81 167-22-2513. Neid veine saab osta veinitehasest või kogu linna restoranidest ja kingitustepoodidest. Saadaval on valged, roosi- ja punaveinid ning kohalik eripära - lavendelvein. Valget veini saab osta ka lavendliga, millel on peen maik. 
  • 2 Furano õlletehas Yama no Doxon (富良野 地 麦 酒館) (Kitanomine'i suusapiirkonnas.), ☏ 81 167-22-5599. 12:00-14:30, 17:30-23:00. Selles õlletehases on pilsner, tume ale, hele ale ja hooajalised eripakkumised. Kui õlletehas on suletud, kuid soovite siiski mõnda õlut, proovige mõnda restorani kogu linnas. 
  • 3 Sild, 8-3 Saiwai-cho (5. avenüül, jaamast 5 minuti kaugusel), ☏ 81 50-1365-8825. Iga päev 20: 00-02: 00. Ameerika stiilis basseinibaar Furano kesklinnas. Omanik on endine ameeriklane, kes elab Furanos pikka aega. Suurepärane koht kokteilide ja pubitoitude nautimiseks kohalike ja välismaalastega suheldes. Tasuta piljard. Suitsuvaba. 500 and ja rohkem. 
  • 4 Sohi baar (hotelli lähedal New Furano Prince), ☏ 81 167-22-1111. Sigaribaar. 
  • Kohvik ja baar - Tirol (Kitanomiin). Jääbaar. 

Magama

  • 1 Furano noortemaja (富良野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 3-20 Okamachi, Nakafurano-Chō (中 富良野 町 丘 町 3-20) (jalutuskäik 6 minutit JR Naka-Furano jaamast), ☏ 81 167-44-4441, faksimine: 81 167-44-4521, ✉. Ühiselamu voodi 3450 ¥. 
  • 2 [surnud link]Alpine Backpackers Hostel (lähedal Furano suusapiirkonna köietee), ☏ 81 167-22-1311. Väike hostel. Juht räägib veidi inglise keelt. Selles on WiFi-ühendus ja arvuti, väike köök koos seadmetega, lihtne onsen, elutuba ja söögikoht, kust saate osta lääne stiilis hommikusööki. Juht korraldab välitegevusi kõrval asuvast varustusbüroost. Ühistoad voodid ¥ 2500-2700 twin, kaks ¥ 5400.. 
  • [surnud link]Suvila North Hill Sasaki (80 m kaugusel Furano suusamäest Kitanomine'i pool). Sisseregistreerimine: 15:30, väljaregistreerimine: 09:30. Maja sobib hästi nii peredele, lühiajaliselt kui ka pikaajaliselt. 
  • 3 Furano Prince hotell (Kitanomine'i piirkonnas asuva ühe toolitõstuki kõrval). 
  • 4 Uus Furano Prince hotell (lähedal kiire köisraudtee Furano suusapiirkonnas). Selles luksushotellis on pagaritöökoda ja suur kingitustepood. 
  • 5 Uus Furano hotell (1-minutilise jalutuskäigu kaugusel Kitanomine Gondola). Kuigi juhtkond on sõbralik, ei räägi nad eriti inglise keelt. Toad on väikesed, kuid puhtad. Seal on õlle müügiautomaadid, kingitustepood, suusa- ja lumelauakapid, restoran, JUNi restoranis traadita internet, avalikud vannid, mängutuba, teeruum ja mündipesu. 
  • 6 Minshuku Mutsukari, 8-13 Midorimachi (Pöörake vasakule rongijaamast välja, mööduge ratta rentimise kohast ja seejärel vasakule jälle nurgas. Umbes 10 min kõndides mööda seda teed möödute postkontorist ja liitute teega 38. Jätkake otse ja Minshuku asub Lawsoni vastas tee paremal küljel.), ☏ 81 167 22-3261. Sisseregistreerimine: 14:00, väljaregistreerimine: 10:00. See Minshuku asub suusaradadest kaugemal, kuid see on tore, seal on tasuta parkimine ja liikumiskeeld puudub. Maja kaldub veidi ja tatami toad pole uhiuued, kuid majaperenaine on armas ja soovi korral saate söögikorra kaasa võtta. Neil on pärast rasket päeva nõlvadel lõõgastumiseks jaapani stiilis (ühest soost jagatud) vann. Väljas on bussipeatus. ¥6000. 
  • 7 Värsked pulberkorterid Furano, 14–26 Kitanomiin (üle tee Kitanomine'i suusamäest, 40 m kaugusel Kitanomine Gondola), ☏ 81 167 23-4738. Sisseregistreerimine: 15:00, väljaregistreerimine: 10:00. Iseseisvad korterid alates stuudiost kuni 3BR-ni. Mõlemas apartemendis on köök koos kõige vajalikuga, privaatne pesupesemisvõimalus, vann / dušš, inglise televiisor ja Interneti-ühendus. Ideaalne peredele ja rahvusvahelistele külastajatele pika viibimise ajal. Täielikult sisustatud stuudio alates 16 000 ¥. 
  • 8 Taiyo no Sato laagriplats (山 部 自然 公園 太陽 の 里), Nishi 19, Yamabe (Furano lõunaosas Jamabes asuvalt 38. maanteelt võta mitu kilomeetrit läände 706), ☏ 81 167 39-2312. See on väga suur laagriplats mägede jalamil. Siin on väga väike pood, kus on mõnikord värsket köögivilja ja vähe muud, nii et varuge seda linna. Telkide ja RV-de jaoks on kohti. Tasuta. 

Mine edasi

Marsruudid läbi Furano
Takikawa ← W JR Nemuro icon.png E → Obihiro → Nemuro
Furano ← S JR Furano Icon.svg N → Asahikawa
See linna reisijuht Furano on kasutatav artikkel. Sellel on teavet sinna jõudmise ning restoranide ja hotellide kohta. Seiklushimuline inimene võiks seda artiklit kasutada, kuid palun täiustage seda lehe muutmisega.