Saksa giid - Guía de alemán

Saksa keele oskus Euroopa Liit.

Saksa keel —Deutsch, saksa keeles - on indoeuroopa keel. See on ka üks maailma olulisemaid keeli ja kõige rohkem emakeelena kõnelevaid keeli maailmas. Euroopa Liit. See on inglise keele järel teine ​​enim räägitav germaani keel. Hinnanguliselt on emakeelena kõnelejaid umbes 105 miljonit.

Peamiselt räägitakse sellest Saksamaa, Austria, Liechtenstein, kahel kolmandikul Šveitslane, kahes kolmandikus provintsist Lõuna -Tirool sisse Itaalia, kahes väikeses kantonis idas Belgia ja mõnes linna lähedal Taani koos Saksamaaga. Sisse Luksemburg, samuti piirkondades prantsuse keel kohta Alsace Y Lorraine, põliselanikud räägivad saksa murdeid ja mõned isegi valdavad saksa keelt (eriti Luksemburgis), kuigi Alsace'is ja Lotringis Prantsuse keel see on viimase neljakümne aasta jooksul oluliselt asendanud kohalikke saksa murdeid. Teatud saksakeelsed kogukonnad elavad endiselt piirkondades Rumeenia, Tšehhi Vabariik, Ungari ja eriti aastal Venemaa, Kasahstan Y Poola, kuigi massiline naasmine Saksamaale aastal 1990ndad nad on neid populatsioone märkimisväärselt vähendanud. Väljaspool Euroopat on suurimad saksakeelsed kogukonnad Ühendriigid, Argentina, Brasiilia, Mehhiko, tšilli, Paraguay Y Venezuela, riigid, kuhu miljonid sakslased on viimase 200 aasta jooksul rännanud; valdav enamus nende järeltulijatest ei räägi aga saksa keelt. Lisaks võib saksakeelseid kogukondi leida endises Saksa koloonias Namiibia ja ka sees Lõuna-Aafrika mandri sees Aafrika. Ka teistes riikides räägitakse sellest vähem, saksa immigrantide vastuvõtjad, näiteks Kanada, Island, Tai Y Austraalia.

Saksa keel on üks Euroopa Liidu ametlikke keeli, kuna see oli 2004. aastal umbes 100 miljoni inimese emakeel, mis moodustab 13,3% eurooplastest. See on ka mandri kõige levinum keel, välja arvatud Venemaa, prantsuse ja hispaania keelest kõrgemal. Inglise. Seda peetakse kolmandaks keeleks, mida enim õpetatakse võõrkeelena maailmas, teiseks Euroopas ja kolmandaks Ameerika Ühendriikides pärast hispaania ja prantsuse keelt. Kuna 38 riigis üle maailma on üle 150 miljoni saksakeelse inimese, pole üllatav, et keelekasutus on erinev. Nagu inglise ja hispaania keel, on ka saksa keel mitmekeskuseline ja sellel on kolm peamist keskust: Saksamaa, Austria ja Šveits.

Fraasid

Põhiväljendid

Tere!
= Tere!
Head päeva!
= Einen schönen Tag wünsche ich!
Kuidas sul läheb?
= Wie geht on rež?, Wie geht on Ihnen?
Väga hästi, tänan
= Sool, danke. (Sisikond, danke ')
Mis su nimi on? Mis su nimi on (sina)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Kes sa oled (sina)? Kes sa oled?
= Wer bist Du?, Wer sind Sie?
Minu nimi on ______
= Ich heiße ______ (ij jaise___)
(Ma olen ______
= Ich bin ______
Rõõmus
= Angenehm (angeeneem)
Meeldiv tutvuda
= Schön Sie kennen zu lernen
Palun
= Mõru
Tänan
= Danke
Pole probleemi
= Bitte sehr
Jah
= Ha
Ära
= Nein
Vabandage, vabandage
= Entschuldigung
Vabandust
= See on tut mir leid. Entschuldigung.
Hüvasti!
= Auf Wiedersehen!
Hüvasti!
= Tschüss!
ma ei räägi saksa keelt
Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Kas sa räägid / räägid hispaania keelt?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Kas on keegi, kes oskab hispaania keelt?
Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
Aidake!
Hilfe!
Tere hommikust
Guten morgen
Buenas tardes
Tere päevast
Head ööd (saabumiseks)
Guten Abend
Head ööd (välja minnes)
(Einen) schönen Abend noch
ma ei saa aru
Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
Kus on vannituba?
Wo ist die Toilette?

Probleemid

Jäta mind rahule, jäta mind rahule
Lass mich Ruhes, Lassen Sie mich Ruhes
Ärge puudutage mind! Ärge puudutage mind
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Helistan politseisse.
Ich rufe die Polizei!
Politseinik!
Polizei!
Peatu, varas!
Peatu! Ein Dieb!
Ma vajan abi.
Ich käevõru Hilfe!
On hädaolukord.
See on Not Notfall.
ma olen eksinud
Ich habe mich verlaufen.
Kaotasin oma koti / rahakoti / rahakoti.
Ich habe meine Tasche verloren.
Kaotasin oma rahakoti / rahakoti.
Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
Ma olen haige.
Ich bin krank.
Olen vigastatud.
Ich bin verletzt.
Vajan arsti.
Ich brauche einen Arzt.
Kas ma saan teie telefoni kasutada?
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Kas ma saan teie mobiiltelefoni laenata?
Kann ich Ihr Handy benutzen?

Numbrid

0
null
1
eins
2
zwei
3
drei
4
fri
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
acht
9
neun
10
zehn
11
päkapikk
12
zwölf
13
dreizehn
14
Reede
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Miljon
1,000,000,000
(eine) Milliarde
1,000,000,000,000
(eine) Miljard
pool
halb
vähem
weniger
rohkem
mehr

Aeg

nüüd
jetzt
pärast
weiter
enne
bevor
hommikul
Morgen
pärastlõunal
Nachmittag
öö
Nacht

Ajagraafik

üks hommikul; üks hommikul
ein Uhr
Kell kaks öösel; kaks öösel
zwei Uhr
Kell kümme hommikul
Zehn Uhr
keskpäeval; kesköö
Mittag; zwölf Uhr
Üks kell pärastlõunal
dreizehn Uhr
kaks öösel
Reede Uhr
kümme öösel
zweiundzwanzig Uhr
kesköö; südaööl
Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr

Kuidas kirjutada aega

Kestus

_____ minutit)
Minut (sureb)
_____ tundi)
Stunde (sureb)
_____ päeva)
Silt (paremal)
_____ nädalat)
Woche (sure)
_____ kuud)
Monat (paremal)
_____ aastat)
Jahr (päeva)

Päevad

täna
heute
Eile
gestern
hommikul
morgen
see nädal
diese woche
Möödunud nädalal
letzte Woche
järgmine nädal
nächste Woche
Esmaspäev
Montag
Teisipäev
Dienstag
Kolmapäev
Mittwoch
Neljapäev
Donnerstag
Reede
Freitag
Laupäev
Samstag; Sonnabend
Pühapäev
Sonntag

Kuud

Jaanuar
Januar
Veebruar
Veebruar
Märtsil
Marz
Aprill
Aprill
mai
Mai
Juuni
Juni
Juuli
Juuli
august
august
Septembril
Septembril
Oktoober
Oktober
Novembril
Novembril
Detsember
Detsember

Kuidas kuupäevi kirjutada

Värvid

must
schwarz
Valge
weiss
Hall
grau
Punane
mädanema
sinine
blau
kollane
gelb
roheline
grün
Oranž oranž
oranž
lilla, lilla, violetne
lilla, violett
pruun, pruun, kastan
braun

Reisimine

Bussid, guaguad ja rongid

Kui palju maksab pilet / pääs _____?
Kas kostet eine Fahrkarte oli _____?
Palun pilet / läbisõit sihtkohta _____.
Kas kostet ein Ticket oli _____? (vass KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Kuhu see rong / buss sõidab?
Wohin fährt dieser Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
Kus on rong / buss _____?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
Selle rongi / bussi jaoks _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS sisse / _____?)
Millal rong / buss väljub / väljub _____?
Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Millal see rong / buss saabub _____?
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS _____ ahn?)
Kuidas ma saan _____ ?
Wie komme ich _______?
...Rongijaam?
... zum Bahnhof?
...bussijaam?
... zur Bushaltestelle
...lennujaama?
... zum Flughafen?
... keskusesse?
... zur Stadtmitte?
... hostelisse?
zur Jugendherberge
...hotell _____ ?
zum hotell?
... Mehhiko / Hispaania konsulaat? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Kus on palju ...
Halb asi on viele ______?
... hotellid?
Hotellid?
... restoranid?
... Restoranid
... baarid?
... Baarid?
...kohti, mida külastada?
Sehenswürdigkeiten
Kas saate mulle lennukis näidata / näidata?
Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
Tänav
Straße
Pööra / topelt / pööra vasakule.
biegen Sie links ab
Pööra / topelt / pööra paremale.
biegen Sie rechts ab
vasakule
lingid
õige
rechts
otse edasi, mine otse
geradeaus
Talle_____
bis zum __________
pärast _____
am / an der _______ vorbei
enne _____
vor dem / der ...
otsi _____.
Achten Sie auf den / die / days _____
ristmik, ristmik
Kreuzung
Põhja
Nord
lõunasse
Lõuna
Ida
Ost
Lääs
Lääs
ülespoole
hoch
alla
herunter

Taksos

Takso!
Takso! (Takso)
Palun viige mind _____ juurde.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
Kui palju maksab _____ külastamine või sealt väljumine?
Wie viel kostet on nach ______?
Jätke mind sinna, palun.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

majutus

Kas on tasuta tube?
Kas Sie freie Zimmeril oli?
Kui palju maksab tuba ühele inimesele / kahele inimesele?
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?
Kas toas on ...
Müts das Zimmer ...
...voodilinad?
... Bettwäsche?
...vannituba?
... halb?
... telefon?
... telefon?
...TV?
...TV?
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Kas teil on midagi natuke vaiksemat?
Kas Sie etwas Ruhigeres on olemas?
... suurem?
... Größeres?
... puhtam?
... Saubereres?
... odavam?
... Günstigeres?
Hea küll, võtan vastu.
Ok, das nehme ich.
Ma jään ______ ööks / s.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Kas oskate teisi hotelle soovitada?
Können Sie andere Hotels empfehlen?
Kas on olemas seif?
Kas Sie einen Safe on olemas?
... kapid?, ... kapid?
... Spinde?, ..Schließfächer?
Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?
Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
Mis kell on hommiku- / õhtusöök?
Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
Palun korista mu tuba.
Bitte, mein Zimmer aufräumen.
Kas saate mind äratada kell _____?
Können Sie mich bitte um _____ wecken?
Ma tahan hotellist lahkuda.
Ich möchte auschecken.

Raha

Kas aktsepteerite dollareid / eurosid / peesosid?
Aktseptiren Sie Dollar / Euro / Pesos?
Kas aktsepteerite krediitkaarti?
Akzeptieren Sie Kreditkarte?
Kas saate raha minu vastu vahetada?
Können Sie Geld wechseln?
Kust ma saan raha vahetada?
Wo kann ich Geld wechseln?
Kas saate reisitšekke minu jaoks muuta?
Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
Kust saab reisitšekke vahetada?
Wo kann ich meinen Reisecheck wechseln?
Kui suur on muutus?
Wie ist der Tauschkurs?
Kus on sularahaautomaat?
Wo ist ein Geldautomat?

Sööma

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Kas ma näen menüüd, palun?
Kann ich bitte das Menü sehen?
Kas ma saan kööki tulla?
Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Olen tellimiseks valmis / Oleme valmis tellima.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Kas on maja eripära?
Gibt is eine Spezialität des Hauses?
Kas on mingeid piirkonna / piirkonna erialasid?
Gibt is eine regionale Spezialität?
Olen taimetoitlane.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Ma ei söö sealiha.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Ma söön ainult koššerit.
Ich esse nur Kosher.
Kas saate panna vähe õli / vähe võid / vähe rasva?
Können Sie is bitte fettarm machen? (weniger Butter / Öl)
tänane menüü
Tagesmenü
kirjale
à la carte
hommikusöök
Frühstück
lõunasöök
Mittagessen
Õhtusöök
Abendessen
Ma tahan _____.
Ich saab _____.
Sooviksin taldrikut, millel on _____.
Ich möchte ein Gericht, das _____ enthält.
kana.
Huhnchen
vasikaliha, veiseliha, veiseliha
Rind, Kalb
kala
Fisch
Jamon
Schinken
vorst, Viin
Würstchen
juust
Käse
munad
Eier
salat
Salat
köögiviljad (värsked)
(frisches) Gemüse
värsked puuviljad)
(frisches) Obst
leib
Brot
röstsai
Röstsai
nuudlid
Nudeln
riis (rais)
Reis
oad, oad, oad, oad, oad
Bohnen
Kas saate mulle tuua / tuua klaasi _____?
Kann ich ein Glas _____haben?
Kas ma saan / tohin tassi _____?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Kas saate mulle pudeli _____ panna / tuua?
Kann ich eine Flasche _____haben?
kohvi
Kaffee
teed
Tee
mahl, mahl
Saft
Vesi
Wasser
soodavesi
Sprudelwasser / Selters
Mineraalvesi
Stilles wasser
õlut
Bier
punane / valge vein
Rotwein / Weißwein
Kas ma saan _____?
Kann ich etwas _____haben?
Sool
Salz
Pipar
Schwarzer Pfeffer
või, seapekk
Või (AGA)
Kelner, kelner, kelner!
Entschuldigung Kellner!
Ma olen valmis, ma olen valmis
Ich bin fertig.
See oli maitsev / väga hea / väga rikkalik
See on sõda köstlich / sehr gut / sehr lecker!
Saate nõusid võtta.
Sie können die Teller mitnehmen.
Tšekk Palun.
Die Rechnung bitte.

Restoranides annavad nad jootraha 10-15%.

Pubi

Kas on alkoholi?
Servieren Sie Alkohol?
Kas laua taga on teenindus?
Gibt on Bedienung?
Üks õlu / kaks õlut, palun.
Ein Bier / Zwei Biere bitte.
Klaas punast / valget veini.
Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
Õllepurk.
Ein großes Bier bitte.
Pudel.
Eine Flasche.
viskiWEESS-võti)
Viski
viina
Viin
Ron
Rumm
Vesi
Wasser
Toonik
Tooniline
mahl / apelsinimahl
Orangensaft
Koks
Koks (sooda)
Kas teil on midagi suupisteid?
Kas Sie Snacks on olemas?
Muu ______, palun.
Noch eins bitte.
Palun veel üks ring.
Noch eine Runde bitte.
Millal nad suletakse?
Kas see on Ladenschluss?

Ostlemine

Kas teil on seda minu suuruses?
Kas Sie das oli meiner Größes?
Kui palju?
Wie viel kostet das?
See on liiga kallis.
Das ist zu teuer.
Kas aktsepteerite Visa / dollareid?
Nehmen Sie Visa / Dollar?
kallis
teuer
odav
billig
See on minu jaoks väga kallis.
Ich kann mir das nicht read.
Ma ei taha seda.
Ich saab das nicht.
Ta petab mind.
Sie betrügen mich.
Ma ei ole huvitatud.
Das interessiert mich nicht.
Olgu, ma võtan selle.
OK, annad nehme ich.
Kas teil on kott?
Kann ich einen Beutel haben?
Kas saate selle minu kodumaale saata?
Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
Vajalik ...
Ich brauche ...
... patareid.
... Batterien.
... külmetusravim.
... Grippemedizin.
... kondoomid / kondoomid.
... Säilitusaine / Kondome.
... Raamatud hispaania keeles.
... Bücher auf Englisch.
... ajakirjad hispaania keeles.
... Ajakiri auf Spanisch.
... ajaleht / ajaleht hispaania keeles.
... eine spanische Zeitung.
... saksa-hispaania sõnaraamat.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... valuvaigisti (aspiriin, ibuprofeen).
... Schmerzmittel. (aspiriin või ibuprofeen)
... pliiats / pastapliiats.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... templid (Hispaania) / margid (Ladina -Ameerika).
... Lühidalt.
... postitus.
... eine Postkarte.
... habemenuga / habemenuga (masin)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
... šampoon.
... šampoon.
.... ravim kõhuvalu vastu
... Magen-Medizin.
...seep.
... Seife.
... päikesekaitsekreem.
... Sonnencreme.
... tampoonid.
... tampoonid.
... hambahari.
... eine Zahnbürste.
... hambapasta.
... Zahnpasta.
...vihmavari.
... einen Regenschirm.
...kirjapaber.
... Schreibpapier.

Plii

Soovin autot rentida.
Ich möchte ein Auto mieten.
Kas ma saan kindlustust osta?
Kann ich eine Versicherung abschließen?
ainulaadne aadress
Einbahnstraße
ära pargi, ära pargi
Kein Parkplatz
kiirusepiirang, maksimaalne kiirus
Geschwindigkeitsbegrenzung
bensiinijaam, bensiinijaam (Tšiili), teenindusjaam (Argentina)
Tankstelle
bensiin, bensiin (Tšiili), tööstusbensiin (Argentina)
Benzin
diisel, diisel (Ladina -Ameerika), diisel / diisel (Hispaania)
Diisel (ütle)

Autoriteet

Ma pole midagi valesti teinud.
Ich habe nichts Falsches getan.
Palun, tekkis arusaamatus.
Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
See oli arusaamatus.
Das war ein Missverständnis.
Kuhu see mind viib?
Wohin bringen Sie mich?
Kas ma olen arreteeritud?
Bin ich unter Arrest?
Olen Hispaania kodanik.
Ich bin spanischer Staatsbürger.
Ma tahan rääkida Hispaania saatkonna / konsulaadiga.
Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
Ma tahan rääkida juristiga.
Ich will mit einem Anwalt sprechen.
Kas ma saan trahvi nüüd maksta?
Kann ich die Strafe jetzt bezahlen?
Ma tunnistan üles
Ich schwöre.

Välised lingid

Seda eset arvestatakse Kasulik . Sellel on piisavalt teavet, et sinna jõuda ning mõned söögi- ja magamiskohad. Seikleja võiks seda teavet kasutada. Kui leiate vea, andke sellest teada või olge julge ja aidake seda parandada.