Prantsuse keel (français) on romaani keel ja üks levinumaid keeli maailmas: 220 miljonit inimest räägib prantsuse keelt, sealhulgas 75 miljonit emakeelt kõnelevat inimest. Prantsuse keel sai alguse Prantsusmaalt, kuid tänapäeval räägitakse seda kogu maailmas, see on ametlik keel 29 erinevas riigis, suur äri-, kultuuri- või vähemuskeel kümnetes teistes riikides ja piirkondades ning seda kasutatakse ametlikult kümnete rahvusvaheliste organisatsioonide, nagu ÜRO, Euroopa Liit ja Rahvusvaheline Olümpiakomitee.
Lisaks Prantsusmaale räägitakse prantsuse keelt paljudes teistes piirkondades Euroopa, sealhulgas lõuna pool Belgia (Valloonia Y Brüssel), Lääne -Šveits, Monaco, Luksemburg, enamik Kanalisaared (kampsun, Guernsey Y Sark kuid mitte Alderney, kus kohalik frankofoonide kogukond suri millalgi pärast II maailmasõda) ja Aosta org, loodesse Itaalia.
Ameerikas räägitakse prantsuse keelt peamiselt provintsides kanadalased Quebecist, Uus brunswickja mõnes osas Uus Šotimaa. Isegi kui Kanada on ametlikult kakskeelne riik ja peaaegu kõigis provintsides on prantsuskeelseid enklaave, tuleb märkida, et väljaspool neid kolme provintsi on väga harva võimalik kedagi leida Kanada kes räägib rohkem kui paar sõna prantsuse keelt ilma konkreetselt-pekstud teed prantsuse keelt kõnelevate kogukondadeta. Mõnes linnaosas räägitakse ka prantsuse keelt Ühendriigid, st osad Louisiana ja Põhja -Maine, New Hampshire Y Vermont. Läänepoolkeral on ametlik keel ka prantsuse keel Haiti, Martinique, Guadeloupe, Saint-Barthelemy, Saint Pierre Y Miquelon, Saint Martini põhjaosa ja Prantsuse Guajaana, mis kõik on või olid varem Prantsuse koloniaalvaldused.
Mujal on prantsuse keel paljude endiste kolooniate ametlik keel aastal Aafrikaon Uus -Kaledoonia ja Prantsuse Polüneesia ainus ametlik keel, mis on tänapäeval Prantsusmaa ülemeredepartemangud, ning on oluline haldus- ja kultuurikeel Vietnam, Laos, Kambodža Y Liibanon. See on juba pikka aega olnud rahvusvahelise diplomaatia ja suhtluse keel ning ehkki pärast Teist maailmasõda on inglased selle suuresti välja tõrjunud, jääb maailma ühiskondades haritud inimeste jaoks endiselt teatavaks prantsuse keele oskus.
Quebecis räägitud prantsuse keele ja seal räägitava vahel on palju erinevusi Prantsusmaa. Üks neist on osariik ja see on Prantsuse kuningas. Kaks peamist erinevust on see, et Québec on säilitanud palju sõnu 18. ja 19. sajandist, samal ajal kui prantslased rääkisid sisse Prantsusmaa sisaldas palju sõnu Inglise. Teisest küljest on paljudes frankofooniapiirkondades lisaks Euroopale ja Québecile kaasatud palju kohalikke sõnu või moodustatud omapärane keele murre, mida tuntakse kreooli keeles.
Frankofoonia aitab teil leida frankofoonia piirkondi.
Hääldus
Nagu inglise keeles ja erinevalt peaaegu kõigist teistest romaani keeltest, ei ole prantsuse õigekiri väga foneetiline. Sama täht, mida kasutatakse kahes erinevas sõnas, võib tekitada kahte erinevat häält ja paljusid tähti ei hääldata üldse. Üldiselt pole sõnade uurimine võimatu, kuid piisab sellest, kui öelda, et paljud kogenud prantsuse keelt mittekeelevad inimesed (ja isegi mõned emakeelena kõnelejad) räägivad sageli sõnu. Hea uudis on aga see, et üldprantsuse keeles on tavalisemad hääldusreeglid kui inglise keeles, kuigi ka sellel on suur hulk homofoone. See tähendab, et piisava harjutamise korral saate kirjalikku prantsuse keelt üldjuhul üsna täpselt hääldada, kuigi prantsuse keele kirja panemine toob sageli kaasa õigekirjavigu isegi emakeelena kõnelejate jaoks.
Üks asi, mida meeles pidada, on see, et sõna lõplikud kaashäälikud jäetakse sageli välja: allez (minema) hääldatakse ah-AY, ära ahl-AYZ; pärastlõunal (viimane) on hääldada tõrva, mitte hilja. Aga kui järgmine sõna algab täishäälikuga, saab hääldada kaashääliku, mida tuntakse lingina. Lõplik e -täht vaikib tavaliselt ka siis, kui sõnal on mitu silpi, välja arvatud mõnes lõunaosas Prantsusmaa, eriti Toulouse.
Stress on prantsuse keeles üsna ühtlane, kuid stress langeb peaaegu alati viimasele silbile.
Paljude prantsuskeelsete sõnade puhul on võimatu kirjutada midagi, mis inglise keele hääldamisel kõlab nagu prantsuse sõna. Häälikute hääldamiseks kasutage linkimiseks ja prantsuskeelseks õigekirjaks transliteratsiooni.
Vokaalid
Prantsuse keele vokaalidel võib olla aktsente, mis tavaliselt hääldusele märgatavat mõju ei avalda, kuid me eristame sageli kirjalikult homofone (ou või tähendus ja où, mis tähendab, et neid hääldatakse samamoodi). Ainus tõeliselt oluline on „é”, mida hääldatakse alati „ay” ja sõna tähendus muutub.
- a, à, â
- samuti "a" isas
- ja
- enamikul juhtudel neutraalne keskvokaal ("schwa") nagu "a" jaotises "umbes", mõnikord pole seda üldse märgitud, mõnikord "é" või "E"
- é, è, ê, ai, -er, -es, -ez
- é on "seadistuses" "e" või "päev" "ay" suunas ja E on nasaalsem, nagu inglise keeles "kook", ainult ilma "y" helita lõpus. Need ei ole samaväärsed ja teevad väga erinevaid helisid.
- mina, î
- nagu "ee" sisse "vaata", kuid lühem ja pingelisem
- o, ô, au, eau
- tavaliselt nagu "oa" "paadis", kuid mitte kunagi "w" heliga lõpus
- u, ù
- nagu väga tihe, eesmine "oo" heli (Puckersi huuled justkui ütleksid "oo" nagu "varsti", kuid nad üritavad öelda "ee") - "uu" ärakirjades
- ou
- nagu "oo" "toidus", kuid puhas vokaal
- Y
- nagu "ee" "vt", kasutatakse seda mõnikord ka kaashäälikuna, hääldatakse sama nagu inglise keeles (näiteks "jah").
- eu
- "ew" vahel "kaste" ja "ur" vahel "burp", kirjutatud "eu" ärakirjades.
Poolhäälikud
- ma kuulsin
- nagu "meie" alates "jalgsi"
- oui
- nagu "meie" "nädalal"
- ui
- nagu "meie" "nädalal", kuid prantsuse postitusega w asemel
- œ
- natuke nagu "eu", aga rohkem "avatud". Eristamine œ ja eu vahel on väga peen ja sageli ebaoluline.
Kaashäälikud
Märkus. Enamik lõplikke kaashäälikuid on vaiksed, välja arvatud c, q, f, l, r ja (välja arvatud kombinatsioon "-er", mida tavaliselt leidub verbi infinitiivides). Pange tähele, et verbide mitmuse lõppu "-ent" ei hääldata kunagi, kuigi see avaldub sõnades.
- b
- nagu "b" "voodis"
- c
- nagu "k" tähes "tappa" (enne "a", "o" ja "u" või kaashääliku ees), nagu "s" solis (enne "e", "i" ja "y")
- ç
- kui "s" "sol" (seda tähte saab kirjutada ainult enne "a", "o" või "u")
- d
- "d" sõna "surm" jaoks (kuid pisut raskem kui inglise keeles ja hääldatakse üle keele)
- F
- nagu "f" "lõbus"
Numbrid
- 0
- null
- 1
- a / liitub
- 2
- deux
- 3
- trois
- 4
- quatre
- 5
- cinq
- 6
- kuus
- 7
- sept
- 8
- kurat
- 9
- neuf
- 10
- dix
- 11
- onze
- 12
- tuim
- 13
- kallistama
- 14
- kvoor
- 15
- viisteist
- 16
- haarata
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 22
- vingt-deux
- 23
- vingt-trois
- 30
- trente
- 40
- tagatud
- 50
- viiskümmend
- 60
- soixant
- 70
- soixante-dix; septant
- 80
- quatre-vingts; huitante; kaheksandik
- 90
- quatre-vingt-dix; nonante
- 100
- senti
- 200
- deux senti
- 300
- trois senti
- 1000
- tuhande
- 2000
- deux mille
- 1,000,000
- üks miljon
- 1,000,000,000
- miljardär
- 1,000,000,000,000
- üks miljard
- number _____ (rong, buss jne.)
- number
- pool
- demi, moitié
- vähem
- kuused
- rohkem
- pluss
Aeg
- nüüd
- hooldus
- pärast
- après
- enne
- avant
- hommikul
- matinee
- pärastlõunal
- l'apres-midi
- öö
- öö
Ajagraafik
- üks hommikul; üks hommikul
- une heure du matin
- Kell kaks öösel; kaks öösel
- deux heures du matin
- keskpäeval; kesköö
- midi
- Üks kell pärastlõunal
- une heure de l'après-midi
- kaks öösel
- deux heures de l'après-midi
- kesköö; südaööl
- minut
Kestus
- _____ minutit)
- _____ minut
- _____ tundi)
- _____ heure
- _____ päeva)
- _____ reis (id)
- _____ nädalat)
- _____ emane
- _____ kuud)
- _____ mois
- _____ aastat)
- _____ (d), année (s)
Päevad
- täna
- aujourd'hui
- Eile
- siin
- hommikul
- jääma
- see nädal
- cette semaine
- Möödunud nädalal
- la semaine dernière
- järgmine nädal
- la semaine prochaine
Esmaspäev
- lundi
- Teisipäev
- mardi
- Kolmapäev
- mercredi
- Neljapäev
- jeudi
- Reede
- vendredi
- Laupäev
- samedi
- Pühapäev
- dimanche
Kuud
- Jaanuar
- janvier
- Veebruar
- palavik
- Märtsil
- marss
- Aprill
- avril
- mai
- mai
- Juuni
- juin
- Juuli
- juillet
- august
- août
- Septembril
- septembre
- Oktoober
- oktoober
- Novembril
- novembril
- Detsember
- Detsember
Värvid
- must
- noir / noire
- Valge
- blanc / blanche
- Hall
- hall / hall
- Punane
- rouge
- sinine
- bleu / bleue
- kollane
- jaune
- roheline
- vert / näeme
- Oranž oranž
- oranž
- lilla, lilla, violetne
- lilla / violett
- pruun, pruun, kastan
- brun / brune; Pruun
roosa, roosa
- roos
Restoran
- Une tabel pour une personne, je vous prie.
- Palun laud ühele inimesele.
- Puis-je avoir le menu?
- Võite mulle menüü tuua.
- Mis on maja eripära?
- Mis on maja eripära?
- Ja a-t-il une spécialité locale?
- Mis on kohalik eripära?
- Je voudrais _____
- X. (X _____)
- Je voudrais un plat avec _____.
- Ma tahan taldrikut _____
- du poulet.
- kanast.
- du bœuf
- veiseliha.
- du porc / cochon.
- sealiha
- du saumon.
- lõhe.
- des fruit de mer
- mereannid
- des escargots
- tigudest.
- des grenouilles
- konnadest.
- des kaunviljad.
- Valmistatud köögiviljadest.
- des puuviljad.
- puuviljadest
- du valu
- leivast.
- Puis-je avoir un verre de _____?
- Kas saate mulle klaasi ____?
- Puis-je avoir une tasse de _____?
- Kas saate mulle tassi ____?
- Puis-je avoir une bouteille de _____?
- Kas ma saan pudeli ____?
- kohvi
- kohvi
- see
- teed
- jus
- mahl
- uae gazeuse
- mineraalvesi
- uae
- Vesi
- bière
- õlut
- vin rouge / blanc
- punane / valge vein
- Céetait délicieux ..
- See on maitsev.
hotell
- une chambre s'il vous plait
- Üks tuba, palun
- La chambre a-t-elle une salle de bain?
- Kas toas on vannituba?
- Est-ce, et kamber WiFi?
- Kas toas on WiFi?
- Combien ça coûte par nuit?
- Kui palju maksab öö?
- Le portier de l'hôtel peut-il m'accompagner dans ma chambre?
- Kas kellukene võib mind mu tuppa saata?
- Kas soovite mind turniiril korraldada?
- Kas saaksite mulle turismikaardi anda?
- Pourriez-vous kaebab hooldust?
- Kas saate helistada hooldusele?
- Pouvez-vous paljastab mulle ...?
- Kas ma võiksin ärgata kell ...?
- Faites-moi savoir si vous me cherchez ...?
- Anna teada, kas tuled mulle järele ....?
- Vous êtes très aimable.
- Sa oled väga lahke.
- Kas see on aadress?
- Kus see aadress on?
Ostlemine
- Combien ça coûte?
- Kui palju see maksab?
- Kas nõustute Visa / euroga?
- Kas aktsepteerite viisat / eurot?
- Ça ne m'intéresse pas
- Ma ei ole huvitatud
- Je veux le voir, s'il te plait
- Ma tahan seda näha, palun.
- Pouvez-vous l'envoyer dans mon maksab?
- Kas saaksite selle minu kodumaale saata?
- Vendez-vous des magazines ou des journaux hispaania keeles?
- Kas müüte hispaaniakeelseid ajakirju või ajalehti?
- Vendez-vous des stamps-poste?
- Kas müüte postmarke?
- Avez-vous un dictionnaire français-espagnol?
- Kas teil on prantsuse-hispaania sõnaraamat?
- Dites-moi les tailles, s'il vous plaît du ...
- Palun ütle mulle suurus ...
- püksid
- püksid
- keemia
- särk
- sac de robe
- kleit kott
- kostüüm
- kostüüm
- varastada
- kleit
- jupe
- seelik
- chaussure
- jalatsid
- kas ma tulen ootama?
- müüb lipsu?
- Merci c'est très bel.
- Tänan, see on väga tore.
Probleemid
- ma olen eksinud
- ma olen eksinud
- Où sont les toilettes?
- Kus on vannituba?
- Je suis malade
- ma olen haige
- J'ai besoin d'un doktor, s'il vous plait
- Ma vajan arsti, palun
- Je ne comprends pas, vous parlez espagnol?
- Ma ei saa sinust aru, kas sa räägid hispaania keelt?
- Abi j'ai besoin d'un traducteur
- Abi, mul on vaja tõlkijat
- Je me suis enivré avec quelque selected
- Jäin millestki joovastusse
- Je viens de me faire voler, la police vient s'il vous plait
- Mind rööviti, palun politsei
- Prête-moi un téléphone s'il vous plait
- Palun laenake mulle telefoni
- Vabandust-moi, je me sens harcelé
- Vabandage, ma tunnen end ahistatuna
- Appelle mon dossade, c'est mon passeport.
- Helistage minu saatkonda, siin on minu pass.