Guelph - Guelph

Guelph on 132 000 elanikuga linn (2016) aastal Edela-Ontario Speedi jõe kaldal vähem kui tunnise sõidu kaugusel Torontost läände. Guelph on tuntud oma kauni paekiviarhitektuuri, elava kultuuri ja mitmesuguste festivalide poolest.

Saage aru

Johnston Hall, Guelphi ülikool

Selle hüüdnimi on "Kuninglik linn", kuna selle nimi pärineb kunagi valitsenud Guelphi imperaatorikojast Suurbritannia. Seda peetakse Kanada üheks kõige elamisväärsemaks linnaks, kus on madal kuritegevuse tase, puhas keskkond ja suhteliselt kõrge elatustase. Linnas asub Sleeman Breweries Ltd.

Linn on koduks Guelphi ülikool, asutatud 1964. aastal. Ontario põllumajanduskolledž (OAC), mis on Guelphi ülikooli vanim osa, sai alguse 1874. aastal Toronto ülikooli assotsieerunud põllumajanduskolledžina.

Ajalugu

Enne koloniseerimist oli selles piirkonnas koduks Esimeste Rahvaste (põlisrahvaste) kogukond Attawandaron, kes elas maisihõlmadega ümbritsetud pikihoonetes. Enamik sellest rahvast, umbes 4000 inimest, elas külas praeguse Badenochi piirkonna Puslinchi lähedal Morristoni lähedal.

Kanada kompanii esimene superintendent John Galt palgati aitama Ülem-Kanada koloniseerida. Ta valis selle Suurbritannia arendusfirma peakorteriks Guelphi. Galt oli populaarne šoti luuletaja ja romaanikirjanik, kes kujundas ka linna, et meelitada ümberasujaid ja põllumehi ümbritsevale maale. Tema kujunduse järgi pidi linn meenutama Euroopa kesklinna, koos väljakute, laiade peatänavate ja kitsaste kõrvaltänavatega, mille tulemuseks on mitmesugused plokkide suurused ja kujud, mis on tänapäevalgi paigas. Tänavaplaan pandi paika kesklinna hargnevas radiaalses tänava- ja võrgusüsteemis.

Linn sai nime Suurbritannia kuningliku perekonna, hannoverlaste austamiseks, kes põlvnesid valitseva Suurbritannia monarhi George IV esivanematest Guelfidest; seega hüüdnimi "kuninglik linn".

1827. aastal ehitati esimesed majad ja esimene Guelphi talupidajate turg. Rahvaarvu kasv oli väga aeglane, kuni Grand Trunk Railway jõudis selleni Torontost, teel Sarniasse 1856. aastal; linna teenindas varsti pärast seda ka Harrisburgist pärit Great Western Railway haru.

Guelph oli 1915–2001 koduks suurele parandusasutusele, Ontario reformatooriumile, pärast 1972. aastat Guelphi paranduskeskusele.

Tule sisse

Autoga

Alates Maantee 401:

  • Pöörake väljasõiduteele 295, maantee 6 põhja suunas Hanloni kiirtee; kesklinna jaoks väljumine Wellingtoni tänavalt Wyndhami; Guelphi ülikooli jaoks väljumine Stone Roadil või College Road Gordon St.
  • Vaheldumisi võtke väljapääs 299, Brock Rd. (tuntud ka kui "vana kiirtee 6") põhja pool Aberfoyle küla, saab Guordhi linna piiril Gordon St. Guelphi ülikool asub kohe pärast Stone Rd; Gordoni tänavast saab Norfolki tänav Guelphi alamkivist. See marsruut on otsesem ja maalilisem; see on siiski aeglasem kui Hanloni võtmine.

Alates Maantee 6, Hamilton ja Niagara, jätkake alternatiivina läbi Morristoni küla; seejärel valige maanteelt 401 West, et väljuda 295-st, või minge Brock Rd-le. põhjas nagu ülal.

Kaks teist maapealset maanteed kulgevad läbi Guelphi - Maantee 7, mis seob Guelphi teenusega Kitchener-Waterloo ja Stratford läänes ja Brampton ja GTA idas ning Wellington Street / Eramosa Road (varem Maantee 24), mis seob Guelphi Brantford ja Cambridge lõunas ja Erin ja Caledon põhjas.

Rongiga

  • 1 Guelphi pearaudteejaam (Guelphi keskosa GO), 79 Carden St (Wyndhami tänava nurk). See on kombineeritud rongi / bussijaam, mida kasutab VIA raudtee ja GO ühistransport. Jaam on atraktiivses raudteemuundi struktuuris, mis on ehitatud 1911. aastal. Guelphi pearaudteejaam Vikipeedias (uuendatud august 2019)
    • GO ühistransport. GO ühistransport sõidab hommikuti tipptundidel mitu lähirongi tööpäeva (välja arvatud pühad) Torontosse, pöördudes tagasi õhtusel tipptunnil. Tööpäevadel on Toronto ja Kitcheneri vahel mõlemal suunal ka pärastlõunane rong ja õhtune rong, mis peatuvad Guelphis. GO rongireis Torontosse võtab aega umbes 1 tund 40 minutit ja on odavam kui VIA Railiga. Torontost pärit GO-rongid võivad olla ülerahvastatud; reserveeritud istekohti pole. GO piletihindu saab tasuda Presto kaart. GO Transit tähistab jaama kui Guelphi kesklinna GO nii rongide kui ka busside sõiduplaanides. (uuendatud august 2019)
    • VIA raudtee, tasuta: 1-888-842-7245. Via Rail opereerib ronge Guelphi kaudu Sarnia ja Toronto. Torontos saate juurdepääsu saamiseks üle minna ülejäänud VIA süsteem. Igas suunas on 2 rongi päevas; üks rong sõidab Toronto ja Londonja veel üks Toronto ja Sarnia Londoni kaudu. Rongid Guelphi kestavad Torontost umbes 75 minutit, Londonist 2 tundi ja Sarniast 3 tundi. Windsor saab Londonis ümberistumisega. 

Bussiga

Järgmised operaatorid tegutsevad alates Guelphi pearaudteejaam:

  • GO ühistransport sõidab otsebussidega Bramalea GO jaama ja tagasi (Brampton), Mount Pleasant GO jaam (Brampton) ja Mississauga Ruut üks. Vähesed GO bussid sõidavad otse Torontosse / tagasi (marsruut 31); tavaliselt tuleb GO busse vahetada Bramptonis või Square One'is. Argipäeviti keskpäeval (välja arvatud pühad) saate sõita ka GO rongiga Mount Pleasant GO jaama ja sealt edasi minna GO bussi Guelphi. Sõiduaeg Torontost võtab sõltuvalt marsruudist umbes 2-3 tundi. GO ühistransport piletihindu saab tasuda Presto kaart.
  • GOST ühendab Guelphi Owen Sound.

Lennujaamast

Liigu ringi

Guelphi kaart

Kuigi Guelphis on hakatud kogema mõningast linnade laienemist, eriti linna lõunaosas, on see endiselt üsna kompaktne linn ja liiklus on harva liiga hõivatud. Nii on autoga reisimine üldjuhul kiire võimalus. Kesklinnas on palju parkimiskohti (linna omanduses olevad krundid asuvad Bakeri, Macdonelli ja Wilsoni tänavatel ning tänavatel on palju parkimiskohti), mis on õhtuti ja pühapäeviti tasuta ning muul ajal mõistliku hinnaga (osade eest küsitakse 1,50 dollarit per MF 8.00–18.00 ja kindla määraga 2 USD laupäeval).

Kõndimine või jalgrattasõit on mõistlikud võimalused ka jalgsi või rattasõidu kaugusel asuvate sihtkohtade jaoks.

Guelphi transiit opereerib linnasiseseid busse. Transiidivõrgu sõlmpunkt on Püha Georgi väljak Guelphi kesklinnas. Enamikul liinidel asuvad bussid väljuvad väljakult esmaspäevast reedeni kell 5.40–18.20 pärast tundi ja 20–40 minutit ning sõidavad 30-minutilistel teenindusõhtutel ja -nädalavahetustel, väljuvad väljakult kell 15 ja 45 minutit üle tunni. Sularaha hind on 3 dollarit; päevapilet maksab 8 dollarit (2018. aasta seisuga).

Guelphil on 2 peamist kabiiniettevõtet:

Vaata

Püha Jumalaema basiilika
  • 1 Puitraamiga jalakäijate kaetud sild (lähedal Wyndham St S & York Rd). Ehitatud 1992. aastal 400 Timber Framersi gildi vabatahtliku poolt. 37 jalga jalakäevõrega kaetud sild üle Speedi jõe. (uuendatud august 2017)
  • 2 Püha Jumalaema basiilika, 28 Norfolki tänav. Seisab kõrgel tänavapildi kohal ja on vaatega linnale. Ehitatud gooti taassünni stiilis kohalikust paekivist. Ehitust alustati 1877. aastal, see valmis 1926. aastal. 
  • 3 McCrae maja, 108 veepüha. Iga päev 1–5 (suletud detsembri – juuni laupäeviti). See väike paekivimaja, filmi "In Flanders Fields" autori John McCrae sünnikodu, on nüüd McCrae elu tõlgendav muuseum. Riiklik ajalooline paik. 
  • 4 Guelphi kunstigalerii (MacDonald Stewarti kunstikeskus), Gordoni tänav 358. Avalikus kunstigaleriis on ulatuslik Kanada kunsti kollektsioon, sealhulgas inuittide kunstnikud, samuti väliskulptuuride park. 
  • 5 Guelphi linnamuuseum, 6 Dublin Street Lõuna. Esiletõstetud Guelphi ajalugu asunduseelsest ajast tänapäevani. Samuti asub Rogers Yahoo! Kiire Internet kasvab Guelphi lastemuuseumis. 
  • 6 Vedur 6167, Farqhuari tänav (Wyndham St S ida pool, raudteejaamast üle rööbaste). Säilinud "Northern" tüüpi vedur 6167 staatilisel ekraanil. (uuendatud august 2017)
  • 7 Petrie hoone, 15 Wyndham St N (aadressil Mcdonnell St). 1882. aastal ehitatud Petrie hoonel on dekoratiivne, tembeldatud metallist fassaad ja see on viimane näide sellisest metallkatetest Kanadas. Tsinkmetall värviti pruunikivi meenutamiseks. Hoone on taastatud. (uuendatud märts 2018)

Tehke

Jalakild Riverside pargis
  • 1 Raamaturiiul, 41 Quebec St., ☏ 1 519 821-3311. Kesklinna kinos näidatakse veidi ebatavalisemaid filme kui mujal ning seal on ka kohvik, restoran, baar (eBar) ja raamatupood samas hoones. 
  • 2 Guelphi ülikooli arboreetum, Arboretum Rd (E Ring Rd'st 350m ida pool; buss 1a või 1b). 165 hektarit (408 aakrit) 8,2 km pikkuste radadega. 
  • Guelphi kaasaegse tantsu festival. Avangardistlik koreograafia kõrge kaliibriga tantsijate esituses. 
  • Guelphi ja rajooni mitmekultuuriline festival. Tähistage linna mitmekesisust etenduste, toidu, meisterdamise ja muuga. 
  • Hillside muusikafestival. Sellel kolmepäevasel 5-etapilisel üritusel oli värskendavalt mittekaubanduslikus keskkonnas eklektiline segu muusikaližanritest folgist hiphopini, bluusist reggaeni, Celticust Funkini. 
  • Guelphi džässifestival. Uuenduslik džäss ja loominguline improviseeritud muusika kogukondlikus keskkonnas. 
  • Royal Royal. Põhja-Ameerika suurim omataoline ülikooli avatud uste päev. 
  • 3 River Run Center, Woolwichi tänav 35. Guelphi esietenduskunstikeskus kesklinna südames. Sisaldab nii professionaalsete etenduste kui ka kogukonna kunstiürituste põnevat koosseisu. 
  • Guelphi kunstinõukogu - ajaloolised jalgsimatkad. Jälgige Guelphi ajalugu ja vaadake selle kaunist arhitektuuri viie populaarse, auhinnatud turneega. Tuurid toimuvad valitud pühapäeviti aprillist oktoobrini. Iga tuuri kaasvihikud on saadaval raamaturiiulis hinnaga 5 dollarit. 
  • 4 Victoria Parki ida golfiklubi, 1096 Victoria maantee lõunaosa. Üks piirkonna parimatest meistrivõistluste pikkusega golfiväljakutest. 
  • 5 Sleemani keskus, Woolwichi tänav 50. Guelphi suurim ja moodsaim spordi- ja ürituste areen, kus on 4000 istekohta, privaatsed sviidid, VIP-istumisnurgad, 300-kohaline täisteenindusega spordibaar ja restoran. 
  • 6 Guelphi järve kaitseala, 7743 Conservation Drive. Telkimine, matkamine, kalapüük, ujumine ja purjetamine on vaid mõned tegevused, millest saate osa Grand River Conservation Authority juurde kuuluvas Guelphi järves. 

Osta

  • 1 IF jalatsibutiik, 42 Wyndham Street North. Tippdisainer kingad ja saapad igal hooajal igal jalal. Ja käekotid. 
  • 2 Creative Edge, 9 Quebeci tänav, ☏ 1 519-824-5350. Maamees kingitused ja mööbel, palju kohalike kunstnike unikaalseid esemeid. 
  • 3 Vana-Quebeci tänavaostud, 55 Wyndham St N (Jüri väljakul). Kaua kitsast tänavat ääristavad vanu kahekorruselisi hooneid meenutavad poefassaadidega sisekeskused. (uuendatud aprill 2018)
  • 4 Wyndhami kunstitarbed, Wyndhami tänav 125. Kunstitarbed, klassid igas vanuses ja palju muud. 
  • 5 Stone Roadi ostukeskus, 435 kivitee. Guelphi suurim kaubanduskeskus, kus on üle 140 erineva kaupluse ja teenuse ning suur toidupood. 
  • 6 Guelphi talupidajate turg, 2 Gordoni tänav. Sa 7 hommikul pärastlõunal. Avatud aastaringselt. Kohalik liha, köögiviljad, piimatooted, kohalikud ja orgaanilised toidud, ainulaadne kunst ja käsitöö ning suurepärane kogukonnatunne - kõik ühes kohas. Üle 180 aasta vana. 
  • 7 Lihtsalt imelised mänguasjad, Paisley tänav 10, ☏ 1 519-824-5682. Royal Plazas. Mänguasjad igale vanusele. 
  • 8 Metsiku roosi saadetisrõivad, 23a Macdonell St (Kuulsa Jumalaema kiriku juurest alla), ☏ 1 519 763-2233. Iga päev. Naise kaubariietus. Funky kuni ametliku vabaaja karjääri. Lugejate valiku auhinna võitja, Guelph Merkuur ja Tribune. 

Sööma

Guelph asub Edela-Edela põllumajandusmaa südames, nii et paljud kohalikud restoranid ja pubid rõhutavad hooajal kohalike toitude valmistamist. Guelphi elavat mitmekultuurilist kogukonda esindavad mitmed kohalikud söögikohad, mis teeb Guelphist suurepärase koha etniliste toitude proovimiseks.

Juua

Valdav enamus Guelphi joogikohtadest asuvad kesklinna südames kompaktses piirkonnas, mis tähendab, et igavaks saades on väga lihtne kohti vahetada.

  • 1 Wooly pubi (Woolwichi relvad ja nool), Woolwichi tänav 176, ☏ 1 519-836-2875. Lõuna – 1:00. See asub kaunis endises viktoriaanlikus majas. Selles pubis rõhutatakse kohalikke pruule. Hubane õhkkond. Oli nimekirjas Kõik õlle kohta ajakirja nimekiri 125 kohast maailmas, kus peaksite enne surma õlut jooma. 
  • 2 Albioni hotell, 49 Norfolki tänav. See asub 1856. aastal paekivist ehitatud hotellis ja tal on Ontario vanuselt teine ​​alkoholilitsents. 
  • 3 Frank & Steins, 12 Wyndham St S, ☏ 1 519-763-8666. Pubi (uuendatud august 2017)
  • 4 Doogie ja Pablo omad (Doogie oma), 37 Wyndham St N, ☏ 1 519-823-9993. Ööklubi. (uuendatud august 2017)
  • 5 Manhattans, 951 Gordon St, ☏ 1 519-767-2440. Itaalia restoran, kus pakutakse kokteile ja muusikat. (uuendatud august 2017)
  • 6 Royal Electric (Jimmy Jazz), 52 Macdonell St, ☏ 1 519-767-1694. Baar (uuendatud august 2017)
  • 7 Ööklubi TABU, 96 Macdonell St, ☏ 1 519-654-2723. Veebisait hõlmab nelja ööklubi Guelphi kesklinnas - Palace, Trappers Alley, TABU ja TapHouse. (uuendatud august 2017)
  • 8 McCabe iiri pubi ja grill, 9 Wyndham St N, ☏ 1 519-836-3400. (uuendatud august 2017)
  • 9 Ebar & Greenroom (Raamaturiiul), 37 Quebec St. Restoran ja baar (uuendatud august 2017)
  • 10 Bobby O'Brieni oma, 90 Macdonnelli tänav (kesklinnas), ☏ 1 519-763-0043. Iiri pubi, kus on lai valik õllevalikut ja suurepärane köök fantastilisi sööke. 
  • 11 Stampede rantšo (Rantšo), 226 Woodlawn Rd W. See on Guelphi kohalik baar ja see on kohustuslik vaatamisväärsus. See on autentne maabaar linna põhjapoolses otsas Guelphi "äärelinna" lähedal. Neljapäeva ja laupäeva õhtud on suured ööd. 

Magama

Guelph pakub palju ööbimiskohti. Alates tuttavatest suurtest hotellide hotellidest kuni hubaste hommikusöögikohtadeni saate leida mugava koha mütsi riputamiseks.

Hotellid ja võõrastemajad

  • 1 Best Western Royal Brock, Gordoni tänav 716. Kõrval Guelphi ülikool ja riigiasutused. Renoveeritud ballisaal, koosolekuruumid, uus julge fuajee. Külaliste mugavuste hulka kuuluvad Gordoni restoran, Library Lounge ja välibassein. Lemmikloomad teretulnud. 
  • 2 Comfort Inn Guelph, 480 Silvercreek Parkway. Tasuta hommikusöök, tasuta traadita internetiühendus, terrassiga terrass ja grillimistuba. Lemmikloomad teretulnud. 
  • 3 Days Inn Guelph, Gordoni tänav 785. Tasuta kontinentaalne hommikusöök. Saadaval on ratastooliga ligipääsetavad toad. See asub Guelphi ülikooli lähedal. 
  • 4 Delta Guelphi hotell ja konverentsikeskus, 50 kiviteed läänes. Guelphi ülikoolist üle tee. Saadaval on luksuslikud king-voodid ja luksussviidid. Litsentseeritud restoran koos väliterrassiga, toad saadaval ratastooliga, konverentsiruumid koos traadita, lemmikloomad teretulnud. 
  • 5 Fairfield Inn & Suites by Marriott, 35 Cowani koht. Hanloni äripargis, kiirtee 401. lähedal. Tasuta kiire internetiühendus, tasuta kontinentaalne hommikusöök, ööpäev läbi avatud ärikeskus, salong, koosolekuruum, veeliumäega bassein, mullivann ja jõusaal. Saadaval on ratastooliga ligipääsetavad toad. 
  • 6 Hampton Inn & Suites by Hilton, Guelph, 725 Imperial Road North. Guelphi põhjaotsas Elora, Ferguse, St. Jacobsi ja Elmira lähedal. Saadaval on vaatamisväärsuste paketid Aafrika Lõvi Safari, Paradiisi tiibade ja muu jaoks. Saadaval on ka romantilised puhkusepaketid. Tasuta kuum hommikusöök, 32-tollise lameekraaniga LCD-televiisor kõigis tubades, banketi- / koosolekuruum 150 inimesele, ärikeskus, spordikeskus, soojendusega soolase veega sisebassein, mullivanni spaa, tasuta kiire internetiühendus. 
  • 7 Holiday Inn Express - hotell ja sviit, Guelph, 540 Silvercreek Parkway North. Tasuta hommikusöök Rootsi lauas. Sisebassein, mullivann, spordi- ja ärikeskus, tasuta kiire internetiühendus. See asub Elora, Ferguse, St. Jacobsi / Elmira lähedal. Saadaval on ratastooliga ligipääsetavad toad. 
  • 8 Holiday Inn Guelph, 601 Scottsdale Drive. Täisteenindusega hotell koos tasuta kiire interneti ja ärikeskusega. Saadaval on sisebassein, mullivann, saun ja jõusaal. Executive-korrusel on ülisuur kaheinimesevoodi, mikrolaineahi, minikülmik ja muud mugavused. Gazebo restoran ja salong. Lähedal on Guelphi ülikool ja Stone Road Mall. Lemmikloomad teretulnud. 
  • 9 Maples Inn II, 25 Wellington Street West. Täielikult sisustatud sviidid lühi- või pikaajalisteks vajadusteks. Mõistlikud hinnad ilma rendita. Kõigis sviitides on köök koos kõige vajalikuga ja 5-osaline vannituba. Lemmikloomad teretulnud. 
  • 10 Staybridge Suites Guelph, 11 Ettevõtte kohus. Hanloni äripargis, maantee 401. lähedal. Pikendatud peatumisega Executive-hotell. Täielikult sisustatud köögid, tasuta soe ja külm hommikusöök Rootsi lauas, ööpäev läbi avatud ärikeskus, tasuta traadiga / traadita internet. Kino, tasuta külaliste pesupesemisvõimalus, soojendusega sisebassein / treeningsaal, toidupoed, golfimäng, grill. Saadaval on ratastooliga ligipääsetavad toad. Lemmikloomad teretulnud. 
  • 11 Super 8 Motel Guelph, 281 Woodlawn Road West, ☏ 1-519-836-5850. Tasuta soe ja külm hommikusöök, traadita kiire internetiühendus, toateenindus, külmkapp ja mikrolaineahi, queen-voodi ja ülisuur kaheinimesevoodi. Saadaval on mullivanni sviidid. Saadaval on ratastooliga ligipääsetavad toad. Lemmikloomad teretulnud. 
  • 12 [surnud link]Royal Inn & Suites, Cardeni tänav 106, ☏ 1-519-836-1331. Kesklinn. Tasuta luksuslik kontinentaalne hommikusöök. Korterstiilis ühikud pikaajaliseks üürimiseks. Kohapeal koosolekuruumid. Kesklinna parkimine tasuta. 

Voodi ja hommikusöök

  • 13 Norfolki külalistemaja, Eramosa tee 102, ☏ 1-519-767-1095. Sisseregistreerimine: 16:00, väljaregistreerimine: 11.00. Kuus toas on mõned vannitoaga vannitoad. Lapsed on teretulnud. Interneti-teenuse pakkumine. Parkimine olemas. Saadaval on taimetoidud. (uuendatud juuni 2018)
  • 14 [surnud link]Wakefield House Bed & Breakfast, 11 Grahami tänav, ☏ 1 519-822-1479. Lähedal Guelphi ülikool ja ajalooline kesklinn. Taskukohane alternatiiv hotellimajutusele. Kaunilt sisustatud toad ja rikkalik hommikusöök. 
  • 15 Majutus London House, 80 London Road West, ☏ 1 519-824-6874, tasuta: 1-877-836-6874. Kaunilt renoveeritud pärandkodu ajaloolises naabruses, kust avaneb vaade messikeskusele. Rikkalik hommikusöök koos paljude tervislike eripäradega, sealhulgas käsitsi valmistatud leivad ja majahoidised. 
  • 16 Lyoni Den Bed & Breakfast, 18 University Avenue East, ☏ 1 519-821-2556. Guelphi ülikoolist üle tänava tagasi Cutten Clubi golfiväljakule. Konditsioneer, traadita internet, parkimine, televiisor. 

Telkimine

Mine edasi

Guelphi järv rendib suvel kanuusid. Speed ​​Riveri ääres, paadikuuri kõrval, on ka kanuude ja süstade rent. Lähedal on kaunis Elora kuru, nagu ka Rockwoodi park. Läbi linna on tähelepanuväärsed suusarajad ja kesklinnas tasuta suvine kontserdisari.

Jazzfestival toimub septembri esimesel nädalal.

Marsruudid läbi Guelphi
Sarnia ← Kitchener ← W VIA Rail Sarnia Toronto icon.png E → Georgetown → Toronto
London ← Cambridge ← W Ontario 401.svg E → Milton → Toronto
Owen Sound ← Fergus ← N Ontario 6.svg S → Hamilton → Port Dover
Sarnia ← Kitchener ← W Ontario 7.svg E → Acton → Markham
LÕPP ← Kitchener ← W GO Transit Kitcheneri ikoon.png E → Acton → Toronto
See linna reisijuht Guelph on kasutatav artikkel. Sellel on teavet sinna jõudmise ning restoranide ja hotellide kohta. Seiklushimuline inimene võiks seda artiklit kasutada, kuid palun parandage seda lehe muutmisega.