Baskikeelne juhend - Wikivoyage, tasuta reisi- ja turismikoostöö juhend - Guide linguistique basque — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Baski keel (Euskara)
Teave
Ametlik keel	Maksab baski keelt, Navarra (põhja kolmandikul)
Räägitud keel	Hispaania, Prantsusmaa
Kõlarite arv	710 000 esimest keelt
Standardiorganisatsioon	Baski keele akadeemia
ISO 639-1	oli
ISO 639-2	baq, oli
ISO 639-3	oli
Alused
Tere	Kaixo
Aitäh	Eskerrik asko
Nägemist	Agur
Jah	Laht
Ei	Ez
Asukoht
redigeeri

Baski keel (ütleb ka: "Baski keel ") Kas keelt räägitakse Maksab baski keelt (provintsid) Guipuzcoa, ofAlava, of Biskaia, of Töö ja Soule) sama hästi kui Navarra ja sisse Alam-Navarra. Sellel on kõlarid ka Valle de Villaverdes aastal Cantabria aastal Treviño enklaavis Castilla ja Leon. Selle peamine eripära on olla mitte-indoeuroopa keeleline isolaat: tal pole sugulussidemeid ladina, keldi ega germaani keeltega. Baski keel on aglutineeriv keel Türgi keel kus Ungari keel (viimasega suguluseta), mis säilitab eriti originaalse grammatika.

Sellel on kaasametniku staatus (koosHispaania keel) Baskimaa autonoomses piirkonnas (Euskadi) ja Navarras. Sisse Prantsusmaa, loetakse see vähemuskeelte hulka ja seda õpetatakse riiklikes koolides ja ikastolak (koolid, kus haridust pakutakse täielikult baski keeles), kuid tal pole veel ametlikku staatust riigis, kus “vabariigi keel on prantsuse keel” (Prantsuse põhiseaduse artikkel II).

Hääldus

• X-i hääldatakse "ch" (nagu koer)
• Z hääldatakse "s" (nagu madu) või "ts"
• Enne häälikut hääldatakse "in" "gn" (vastab hispaaniakeelsele "ñ")
• Enne hääliku hääldatakse "il" "li" (ekvivalent hispaaniakeelsele "ll")
• Tx hääldatakse "tch" (nagu tšetšeen)
• "An" hääldatakse nagu "anne" ja "on" nagu "onne"

Vokaalid

Kaashäälik

Tavalised diftongid

Grammatika

Põhineb

Selle juhendi jaoks kasutame kõigi väljendite jaoks viisakat vormi eeldusel, et räägite enamasti inimestega, keda te ei tunne.

Tere. : Kaixo.
Pääste! : Epa! (või Aupa!) / Agur!
Kuidas sul läheb ? : Zer moduz?
Väga hästi, tänan. : Ondo, eskerrik asko.
Mis su nimi on ? : Nola duzu izena?
Minu nimi on _____. : Nire izena ____ da.
Meeldiv tutvuda. : Pozten naiz zu ezagutzeaz.
Palun : Mesedez.
Aitäh. : Eskerrik asko / milesker

Jah : Bai.
Ei : Ez.
Vabandage mind : Aizu (midagi küsida) / Barkatu (andeks paluda)
Mul on kahju. : Barkatu
Nägemist : Agur / ikus arte
Ma ei räägi baski keelt (hästi). : Ez dakit euskaraz (ondo) hitz egiten.
Kas sa räägid prantsuse keelt ? : Frantseza mintzen zare?
Kas sa räägid inglise keelt ? : Inglesa mintzen zare?
Kas keegi räägib siin prantsuse keelt? : Inork ba al daki frantsez?
Aita! : Lagundu!
Tere hommikust) : Egunon
Tere pärastlõuna). : Arratsaldeon.
Tere õhtust. : Gabon
Head ööd : Bihar arte.
Tere tulemast : Ongi etorri.
ma ei saa aru : Ez pidi ulertzen.
Kus tualetid on ? : Dago komuna pole?

Probleemid

Mine ära! : Utzi pakean!
Ära puutu mind ! : Ez ikutu!
Ma kutsun politsei. : Polizia deituko pidi.
Lõpeta! Varas! : Geldi! Lapurra!
Aita mind palun! : Zure laguntza käitumine pidi!
See on hädaolukord. : Larrialdia da.
Ma olen eksinud. : Galdurik nago.
Ma kaotasin oma koti. : Nire poltsa galdu pidi.
Kaotasin oma rahakoti. : Nire diru zorroa galdu dut.
Ma olen haige. : Gaixorik nago.
Ma sain haiget. : Min hartu pidi.
Vajan arsti. : Mediku peksab käitumist.
Kas tohib teie telefoni kasutada? : Zure telefonoa erabil dezaket?

Numbrid

1 : nahkhiir
2 : bi
3 : hiru
4 : lau
5 : botz
6 : sei
7 : zazpi
8 : zortzi
9 : bederatzi
10 : hamar
11 : hameka
12 : hamabi
13 : hamahiru
14 : hamalau
15 : hamabost
16 : hamasei
17 : hamazazpi
18 : hamazortzi
19 : hemeretzi
20 : hogoi
21 : hogoi ta nahkhiir
22 : hogoi ta ni
23 : hogoi ta hiru
30 : hogoi ta hamar
40 : berrogoi
50 : berrogoi ta hamar
60 : hirur hogoi
70 : hirur hogoi ta hamar
80 : laurogoi
90 : laurogoi ta hamar
100 : ehun
200 : berrehun
300 : hirurehun
1000 : mila
2000 : nimila
1,000,000 : miliun
number _____ (rong, buss jne.) : _____ zenbakia
pool : erdia
vähem : gutxiago
rohkem : gehiago

Aeg

nüüd : orai
hiljem : gero
enne : lehen
hommikul : goiz
pärastlõuna : arratsalde
õhtul : arrats
öö : gaua

Aeg

üks hommikul : goizeko ordu bata
kell kaks hommikul : goizeko ordu niak
kell üheksa hommikul : goizeko ordu bederatzik
keskpäev : eguerdia
üks p.m : eguerdiko ordu bata
kaks pärastlõunal : arratsaldeko ordu niak

kesköö : gauerdi

Kestus

Päevad

täna : gaur
eile : atzo
homme : bihar
see nädal : aste honetan
Eelmine nädal : joan den astean
järgmine nädal : hurrengo astean

• Esmaspäev : astelehena
  
• Teisipäev : asteartea
  
• Kolmapäev : asteazkena
  
• Neljapäev : osteguna
  
• Reede : ostirala
  
• Laupäev : larunbata
  
• Pühapäev : igandea
  

Kuu

• Jaanuar : urtarrila
  
• Veebruar : otsaila
  
• Märts : martxoa
  
• Aprill : apirila
  
• mai : maiatza
  
• Juunil : ekaina
  
• Juuli : uztaila
  
• august : abuztua
  
• Septembrini : iraila
  
• Oktoober : urria
  
• Novembrini : asaroa
  
• Detsembril : abendua
  

Kirjutage kellaaeg ja kuupäev

Värvid

must : beltz
Valge : zuri
Hall : Hall
Punane : gorri
sinine : urdin / blu
kollane : hori
roheline : berde
oranž : laranja
kastan : marroi

Transport

Buss ja rong

Juhised

Takso

Takso! : Takso!
Palun viige mind _____ juurde. : Eraman _____ra, mesedez.
Kui palju maksab _____ juurde minek? : Zenbat balio pärit _____ra joateakist?
Tooge mind palun. : Utz nazazu han, mesedez.

Öömaja

Hõbe

Toit

Baarid

Ostud

Sõida

Sooviksin autot rentida. : Auto nahkhiir alkilatu nahiko nuke.
Kas ma saaksin olla kindlustatud? : Aseguru lööb lortu al dezaket?
peatus (sildil) : peatus
Üks viis : Bide bakarra
saagikus : bidea eman
parkimine on keelatud : ez aparkatu
kiiruspiirang : muga - abiadura
Bensiinijaam : Gasolindegia
bensiin : Bensiin
diisel : diesela

Asutus

Süvendada