| Berber ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Teave | |
| Ametlik keel |  Maroko,  Alžeeria |
|---|---|
| Räägitud keel | Maroko, Alžeeria,  Tuneesia,  Liibüa,  Egiptus,  Mauritaania,  Mali,  Niger |
| Kõlarite arv | üle 45 miljoni |
| ISO 639-2 | ber |
| Alused | |
| Tere | asul |
| Aitäh | tanemmirte |
| Jah | jah |
| Ei | oho |
Berber on kohal Maroko kuniEgiptus läbiAlžeeria, Tuneesia, Mali, Niger ja Liibüa.
Hääldus
Tifinaghi tähemärkide ning araabia tähtede ja ladina tähtede vahel on mitu transkriptsioonimeetodit nagu prantsuse keeles, nii et need, kes ei mõista tähti Tifinagh, saavad sõnu lugeda nii, nagu neid lugeda tuleks (ladina või araabia keeles).
Vokaalid
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Kaashäälik
Tavalised diftongid
Grammatika
Põhineb
Selle juhendi jaoks kasutame kõigi väljendite jaoks viisakat vormi eeldusel, et räägite enamasti inimestega, keda te ei tunne.
Tere : ⴰⵣⵓⵍ (hääldus: azul)
Kuidas sul läheb ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (hääldus: manik ann tgam?)
Väga hästi, tänan : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (hääldus: thanna tga lman, tanmirt)
Mis su nimi on ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (hääldus: mad ak ism?)
Minu nimi on _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (hääldus: Ism inw_____.)
Meeldiv tutvuda. : - (hääldus: issuesmi alig dik myassangh.)
Palun : - (hääldus: saha nnk.)
Aitäh : - (hääldus: tanmirt)
Olete teretulnud. : - (hääldus: ur illi makhf.)
Jah : ⵢⴰⵀ (hääldus: Jah)
Ei : ⵓⵀⵓⵢ (hääldus: uhu)
Vabandage mind. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (hääldus: ssurfi.)
Mul on kahju. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (hääldus: rebbi samhi.)
Nägemist. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (hääldus: llah ihannik, ad ig rebbi täht.)
Ma ei räägi _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (hääldus: ur da sawalgh ______.)
Kas sa räägid prantsuse keelt ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (hääldus: Ar tsawalt tafrancist?)
Kas keegi räägib siin prantsuse keelt? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (hääldus: Kas illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Aita! : ⴰⵡⵙⵉ! (hääldus: awsi!)
Tere hommikust) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (hääldus: tifawin)
Tere pärastlõuna) : ⴰⵣⵓⵍ (hääldus: azul)
Head ööd : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (hääldus: Timensiwin)
Ma ei saa aru. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (hääldus: ur ssingh hull tnnit)
Kus tualetid on ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (hääldus: mig llan t WC?)
Probleemid
- Ärge häirige mind.
- Ayourtberztm
- Mine ära !!
- X !! (XX)
- Ära puutu mind !
- Ayourtguerm
- Ma kutsun politsei.
- Radgherh i (X)
- Politsei!
- X! (X)
- Lõpeta! Varas!
- X! (X)
- Aita mind palun!
- X! (X)
- See on hädaolukord.
- X. (X)
- Ma olen eksinud.
- Jlighe
- Ma kaotasin oma koti.
- Jlighe chkaranou
- Kaotasin oma rahakoti.
- X. (X)
- Mul on valus.
- Tadenghe
- Ma sain haiget.
- X. (X)
- Vajan arsti.
- Kas tohib teie telefoni kasutada?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Numbrid
| Arv | Berber |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | patt (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ või okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Arv | Berber |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d patt |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Arv | Berber |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d patt |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Arv | Berber |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | patu igiman / patt ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- number X (rong, buss jne.)
- X (X)
- pool
- (amnasf)
- vähem
- (tühi)
- rohkem
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Aeg
- nüüd
- rilad
- hiljem
- arkih
- enne
- X (kerge)
- hommikul
- zik
- hommikul
- X (X)
- pärastlõuna
- X (X)
- õhtul
- (tina jitt)
- Õhtul
- X (X)
- öö
- (giit)
Aeg
- üks hommikul
- (yan nwass)
- kell kaks hommikul
- (patt nwass)
- kell üheksa hommikul
- (tza nwass)
- keskpäev
- X (X)
- üks p.m
- (yan n giit)
- kaks pärastlõunal
- (patt n giit)
- kuus õhtul
- (sdis n giit)
- õhtul kell seitse
- (sa n giit)
- veerand seitse, 18
- 45: X (X)
- veerand seitse, 19
- 15: X (X)
- pool kaheksa, 19
- 30: X (X)
- kesköö
- X (X)
Kestus
- _____ minutit)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ aeg)
- ______ ()
- _____ päeva)
- ______ (perse / usaan)
- _____ nädal (t)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ kuu
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ aasta (d)
- ______ (aseggas / iseggasen)
- kord nädalas
- X (X)
- igakuine
- X (X)
- iga-aastane
- X (X)
Päevad
| Prantsuse keel | Berber |
|---|---|
| Esmaspäev | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Teisipäev | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Kolmapäev | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Neljapäev | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Reede | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Laupäev | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Pühapäev | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Kuu
Kui keelt kõnelevad kasutavad muud kalendrit kui gregooriuse keelt, selgitage seda ja loetlege kuud.
- Jaanuar
- innar
- Veebruar
- brayr
- Märts
- Märts
- Aprill
- ibrir
- mai
- mayyu
- Juunil
- yunyu
- Juuli
- yulyuz
- august
- kanal
- Septembrini
- cutanbir
- Oktoober
- ktubr
- Novembrini
- nuwanbir
- Detsembril
- dujnabir
Kirjutage kellaaeg ja kuupäev
Too näiteid, kuidas kirjutada kellaaeg ja kuupäev, kui see erineb prantsuse keelest.
Aastaajad
- Kevad
- tafsur
- Suvi
- anbdu
- Sügis
- amwan
- Talv
- tagrest
Värvid
- must
- aberkan / asgan
- Valge
- oumlil (X)
- Hall
- X (X)
- Punane
- aseggagh (X)
- sinine
- asegzaw (X)
- kollane
- awraɣ (X)
- roheline
- X (X)
- oranž
- X (X)
- lillakas
- adal (X)
- kastan
- aqahwi (X)
Transport
Buss ja rong
Juhised
Takso
Öömaja
Hõbe
Toit
Baarid
Ostud
Sõida
