Itaalia vestmik - Italian phrasebook

Itaaliakeelsed alad - tumesinine: emakeel, helesinine: endised Itaalia kolooniad, roheline ruut: itaaliakeelsed vähemused

Itaalia keel (italianoon riigi ametlik keel Itaalia ja San Marinoja üks neljast ametlikust keelest Šveits, räägitakse peamiselt Portugali kantonites Ticino ja Grigioni. See on ametlik keel keeles IstriaRanniku rannikupiirkond Sloveenia ja Horvaatia. Lisaks on see programmi peamine keel Vatikan, kus see on ladina keelega koos ametlik ning seda kasutatakse laialdaselt ja mõistetavalt Monaco, Korsika, Malta, Albaaniaja Rumeenia. Seda kasutatakse ka väljaspool Euroopat osades Liibüa ja Somaalia.

Enamikus Itaalia rannikuäärsetes turismikeskustes räägitakse laialdaselt inglise ja saksa keelt, kuid mis tahes Itaalia piirkonnas hoiab teid hea viisaka itaalia keele põhifraaside tundmine ja mitte eeldada, et see, kellega te räägite teab teie keelt.

Kui räägite hispaania või isegi portugali keelt, olge ettevaatlik, sest seal on palju sõnu, mis näevad ja kõlavad neis keeltes peaaegu ühesugused, kuid millel on väga erinevad tähendused: näiteks hispaania valvur ("ladustama, riiul") versus itaalia keel valvama ("vaatama, vaatama"), hispaania salir ("välja pääsemiseks") vs itaalia keel salire ("üles minema"), hispaania burro ("eesel") vs itaalia keel burro ("või"), hispaania keel caldo ("supp") vs itaalia keel caldo ("kuum") ja hispaania keeles aceite ("õli") vs itaalia keel aceto ("äädikas").

Grammatika

Nimisõnad

Kõigile itaalia nimisõnadele on määratud üks kahest soost: mees- või naissoost. Erinevalt inglise keelest määratakse ka elututele objektidele sugu (nt. tavolo [tabel] on mehelik, casa [maja] on naiselik). Nime ees olev artikkel sõltub selle soost: nt. il (m enamikul juhtudel), lo (m, kui sõna algab s kaashäälik, z, gn, ps, pn, x, y ja konsonantklastrid), la (f enamikul juhtudel) või l ' (kui sõna algab täishäälikuga). Samuti sõltuvad kolmanda isiku subjekti asesõnad subjekti grammatilisest soost: lui / egli / esso (m) ja lei / ella / essa f).

Omadussõnad

Itaalia keeles peavad omadussõnad soos ja arvus kokku leppima muudetava nimi- või asesõnaga. Nii et näiteks sõna "laps" itaalia keeles on bambino (mehelik), mitmus bambinivõi bambina (naiselik), mitmus bambus. Kui soovite öelda "väike poiss", kasutaksite seda un piccolo bambino, samas kui kaks väikest poissi oleks due piccoli bambini, väike tüdruk oleks una piccola bambina ja kaks väikest tüdrukut oleks tõttu piccole bambus. Kui teie räägitav lasterühm hõlmab nii poisse kui ka tüdrukuid, kasutage mitmuses mehelikku vormi. Erinevalt inglise keelest ei ole itaalia keeles suurtähtedega omadussõnu, nii et näiteks "itaalia" on itaalia keeles alati väiketähtedega esindatud, kuid jällegi tuleb soos ja arvus kokku leppida: un bambino italiano; una bambina italiana.

Ametlikud ja tuttavad asesõnad

Itaalia keeles kasutate oma viisakat vormi ("lei") kõigi inimestega, keda te ei tunne; pole vahet, kas nad on sinust vanemad või nooremad, välja arvatud juhul, kui nad on lapsed. Tuttavate inimeste ja lastega kasutate tuttavat vormi ("tu"). Need kaks vormi erinevad selle poolest, et "tu" jaoks kasutatakse 2. isiku ainsuse verbivorme ja "lei" (mis võib tähendada ka "she") 3. isiku ainsuse verbivorme.

Inimeste poole pöördumine

Ametlik viis esimest korda kohatud mehe poole pöördumiseks on signore, samas kui naise poole pöördumine on samaväärne signora. Signorina Mõnikord võib seda kasutada väga noore, vallalise naise poole pöördumiseks, kuid kui te pole selles täiesti kindel, on kõige parem vaikimisi teha signora. Vastavad mitmused on signori (kogu mees- ja segarühmad) ning mõneti segadust tekitades signore (kogu naisrühmad). Itaalia vaste tervitusele "daamid ja härrad" on seega "signore e signoriMitteametlikes olukordades loobutakse neist terminitest sageli.

Omavad

Inglise keele kõnelejad on harjunud kasutama omastavaid asesõnu enne nimisõnu, nagu näiteks "minu raamatus" või "teie autos". Itaalia keeles on asjad tavaliselt natuke keerulisemad. Välja arvatud üksikud pereliikmed (mia moglie on "minu naine"; suo figlio on "tema poeg"), asendatakse sellised laused sõnadega artikkel omastav asesõna nimisõna, ning nii artikkel kui ka asesõna peavad soos ja arvus kokku leppima muudetava nimisõnaga. Näiteks "minu raamat" oleks il mio libro; "sinu auto" oleks la tua macchina; "meie majad" oleks le nostre juhtum. Kui jätate artikli välja, mõistavad inimesed teid, kuid on hea olla valmis kuulma, et emakeelena kõnelejad kasutavad selliseid levinud fraase juba enne, kui teil on piisavalt mugav neid ise kasutada.

Hääldus

Itaalia keeles on hääldamine suhteliselt lihtne, kuna enamik sõnu hääldatakse täpselt nii, nagu need on kirjutatud. Peamised tähed, millele tähelepanu pöörata, on c ja g, kuna nende hääldus varieerub järgmise hääliku põhjal. Samuti veenduge, et hääldate r ja rr erinevalt: caro tähendab kallis, samas carro tähendab vankrit.

Vokaalid

a

nagu "isal"

e

mõnikord nagu "komplektis", mõnikord suletum, identne Uus-Meremaa inglise keeles "e" -ga

i

nagu "masinas"

o

nagu "oh", kuid kindlasti vältige lõpus "w" või "oo" heli

u

nagu "oo" "hoopis"

Kaashäälikud

b

nagu "b" "voodis"

c

nagu "k" "nahas" (enne "a", "o", "u")
nagu "ch" "hakkimismasinas" (enne "i" või "e")

d

nagu "d" "koeras"

f

nagu "f" "hirm"

"f" nagu sisse Firenze

g

nagu 'g' in 'go' (enne 'a', 'o', 'u')
nagu "j" "jellos" (enne "i" või "e")

h

vaikne

j

esineb üldiselt ainult pärisnimedes (nt Juventus). Hääldatakse nagu "y" keeles "veel".

l

nagu "l" armastuses

m

nagu "m" "emas"

n

nagu 'n' keeles "kena"

lk

nagu 'p' pihustuses

q

nagu 'q' otsingus (alati tähega "u", välja arvatud mõnes araabiakeelses laensõnas)

r

trillida keeleotsaga täpselt nagu hispaania keeles. Topelt r (rr) nõuab tugevamat trilli.

s

nagu "s" "gaasis", nagu "z" "sisalikus", kui täishäälikute vahel on ainult Põhja-Itaalias.

t

nagu "t" peatuses

v

nagu "v" "võidus"

z

nagu „ds” „kärnkonnades” või „ts” „mantlites”

Tavalised diftongid

ai

nagu "mina" "võitluses"

au

nagu "pruun" "ow"

ei

nagu "ütle"

eu

nagu hsilma sa

ee

identsed täishäälikud [rõhk esimesele täishäälikule "idee" (ee-DEH-eh)]

ia

meeldibee ya, kuid tähega "isa" nagu "isas"

st

sarnane "jah"

ii

identsed täishäälikud [rõhk esimesele täishäälikule "addii" (ahd-DEE-ee)]

io

"EE-oh" nagu "eo" lõvis

st

nagu "ew" "vähestes"

oi

nagu "oy" "poiss"

oo

identsed täishäälikud [rõhk esimesele täishäälikule "loomaaed" (DZOH-oh)]

ua

nagu "wa" "taha"

ue

nagu "me" sisse "läksime"

ui

nagu "meie"

uo

nagu "häda"

Digraafid

Vaade Scicli

ch

nagu "k" "hoia"

sc

enne "e" või "i", nagu "sh" "lambas"; enne tähte "a", "o" või "u" nagu "sk" taevas "

sch

enne tähte „e” või „i” meeldib taevas „sk”

gn

nagu "ny" kanjonis

gh

nagu "g" on "get"

gli

nagu "li" miljonis; harva nagu "rõõmu" kreeka päritolu sõnades

Rõhk

Rõhumärkidega sõnadel on rõhk täpitähega silbil. Rõhutamata sõnad hääldatakse tavaliselt rõhuasetusega eelviimasele või eelviimasele silbile.

Fraasiloend

Selle vestmiku jaoks kasutame kõigi fraaside jaoks viisakat vormi eeldusel, et räägite enamasti inimestega, keda te veel ei tunne.

Põhitõed

Tere. (ametlik)

Salve. (SAHL-veh)

Tere. (mitteametlik)

Ciao. (chow)

Kuidas sul läheb?

Tule stai? (mitteametlik)(koh-meh STAHEE?), Tule sta? (ametlik)(koh-meh STAH?)

Hea, aitäh.

Bene, grazie. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Mis su nimi on?

Tulge ti chiami? (mitteametlik)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Tule si chiama? (ametlik)(KOH-meh see kee-AH-mah?)

Minu nimi on ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Meeldiv tutvuda.

Piacere di conoscerla. (ametlik)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) või lihtsalt Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (mitteametlik)

Palun.

Favore (PEHR fah-VOH-reh) või Per piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Aitäh.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Olete teretulnud.

Prego. (PREH-goh)

Pole probleemi.

Non c'è problema või Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-VARST proh-BLEM-mah)

Jah

Sì. (VAATA)

Ei

Ei (noh)

Vabandage mind

Mi scusi. (ametlik)(mee SKOO-zee), Scusa (mitteametlik)(SKOO-zah)

Mis see on?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Mul on kahju.

Mi lahus. (mee dee-SPYA-chee)

Hüvasti. (mitteametlik)

Ciao. (chow)

Hüvasti. (ametlik)

Saabunuderci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Näeme.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Muidugi.

Certamente või Certo (cher-tah-MEN-teh või CHEHR-toh)

Kas tõesti?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

Külastajad sees Colosseum Roomas

Ma ei räägi itaalia keelt.

Non parlo italiano. (mitte PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

Kas sa räägid inglise keelt?

Parla inglese? (Ametlik)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli inglese? (Mitteametlik)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Palun rääkige aeglasemalt.

Parli più lentamente, ühe soosiku kohta. (ametlik)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / klaver (soosiku kohta). (mitteametlik)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Saan natuke itaalia keelest aru.

Capisco l’italiano solo un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Ma räägin vaid paar sõna itaalia keeles.

Conosco soolo poche parole italiano keeles. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?

Qualcuno qui parla inglese? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Mida see tähendab?

Kas see on märkimisväärne? või Cosa vuol dire? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Ma unustasin.

Ho dimenticato. (oh dee-mehn-tee-KAH-toh)

Nüüd ma mäletan.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Ma ei tea.

Mitte nii. (nohn loh soh)

Pärast

Dopo (DOH-poh)

Enne

Prima (PREE-mah)

Oota!

Aspetti! (ametlik)(ahs-PEHT-tee), Aspetta! (mitteametlik)(ahs-PEHT-tah)

Mul on küsimus.

Ho una domanda. (oh OO-nah doh-MAHN-dah)

Kas võiksite mulle öelda...

Può dirmi ... (ametlik)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi ... (mitteametlik)(pwoh-ee DEER-mee)

Kuidas jõuda ...

Tulge saabuma ...KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Kus / millal kohtume?

Dove / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Kuidas ilm on?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Kuigi

Mentre (MEHN-treh)

Niisiis

Così (koh-ZEE)

Miks / Sest

Perché (pehr-KEH)

Armu?

Tule? (KOH-meh?)

Aita!

Aiuto! (ah-YOO-toh!)

Tere hommikust.

Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)

Tere päevast.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona seerumid, signorina, buona seerumid. On aeg öelda head ööd Napoli...

Tere õhtust.

Buona seerumid. (bwoh-nah SEH-rah)

Head ööd.

Buona notte. (bwoh-nah NOHT-teh)

Ma ei saa aru.

Mitte kapisco. (nohn kah-PEES-koh)

Kus on tualetid? (avalik koht)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Kus on vannituba? (kellegi kodu)

Dov'è il bagno? (doh-VEH angerjas BAHN-yoh)

Probleemid

Jäta mind rahule.

Mi lasci tempos. (ametlik) / Lasciami tempos. (mitteametlik) (mee LAH-shee een PAH-cheh) (või Mi lasci vaht [... STAH-reh])

Ära puutu mind!

Non mi toccare! (mitteametlik) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Ma kutsun politsei.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Aita mind!

Aiutami! (mitteametlik) ("ah-YOO-tah-mi")

Politsei!

Polizia! (poh-lee-TSEE-ah!)

Lõpeta! Varas!

Al ladro! (ahl LAH-droh!)

Ma vajan su abi.

Ho bisogno del tuo aiuto (mitteametlik). (oh mesilane-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh)

See on hädaolukord.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Ma olen eksinud.

Mi sono perso (mees)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (emane)(mee soh-noh PEHR-sah).

Ma kaotasin oma koti.

Ho perso la mia borsa. (oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Kaotasin oma rahakoti.

Ho perso il mio portafoglio. (oh PEHR-soh angerjas myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Ma olen haige.

Sono malato. (mees)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (emane)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Olen vigastada saanud.

Sono ferito (mees)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (emane)(SOH-noh feh-REE-tah)

Vajan arsti.

Ho bisogno di un dottore. (oh mesilane-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh)

Kas ma saan teie telefoni kasutada?

Kas kasutada ka telefoni? (ametlik)(POS-soh oo-ZAH-reh angerjas nii-oh teh-LEH-foh-noh?) / Kas kasutada ka teie telefoni? (mitteametlik)(POS-soh oo-ZAH-reh angerjas liiga-oh teh-LEH-foh-noh?)

Numbrid

Märgid Milano Metroo, mis näitab Garibaldi jaamast mööduvaid kohalikke rongiliine

Erinevalt inglise keelest kasutab itaalia pika skaala, nii et un bilione ja un trilione ei ole samad mis inglastel "üks miljard" ja "üks triljon".

1

uno (OO-noh)

2

tähtaeg (DOO-ee)

3

tre (treh)

4

quattro (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

sette (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

nove (NOH-veh)

10

dieci (DYEH-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diciassette (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN-tee)

21

ventuno (vehn-TOO-noh)

22

ventide (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

quaranta (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oht-TAHN-tah)

90

novanta (noh-VAHN-tah)

Vürtsid müügil Campo dei Fiori turul aastal Rooma

100

sento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

miili (MEEL-leh)

2,000

duemila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo mesilane-LYOH-neh)

number _____ (rong, buss jne.)

number_____ (NOO-meh-roh)

pool

mezzo (MEHD-dzoh)

vähem

meno (MEH-noh)

rohkem

più (pyoo)

Aeg

nüüd

adesso (ah-DEHSS-oi) / ora (OH-rah)

hiljem

più tardi (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

enne

prima (PREE-ma)

hommikul

mattino (mah-TEEN-oh) / mattina (mah-TEEN-ah)

pärastlõuna

pomeriggio (poh-meh-REEJ-joh)

õhtul

seerumid (SEH-rah)

öö

notte (NOHT-teh)

Kellaaeg

Le undici e nove

kell üks hommikul

l'una või l'una del mattino (LOO-nah)

kell kaks hommikul

le due või le due del mattino (leh DOO-eh)

keskpäev

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

kell üks õhtul

le tredici või l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

kell kaks õhtul

le quattordici või le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

kesköö

mezzanotte (mehd-dzah-NOHT-teh)

Kestus

_____ minut (id)

_____ minut / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ tund (t)

_____ või / (OH-rah / eh)

_____ päev (t)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ nädal (t)

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ kuu (d)

_____ mesi / si (MEH-zeh / zee)

_____ aasta (d)

_____ aasta / ni (AHN-noh / nee)

Päevad

täna

oggi (OHJ-jee)

eile

ieri (Jee-ree)

homme

domani (doh-MAH-nee)

Ülehomme

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

see nädal

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

Eelmine nädal

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

järgmine nädal

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

Pühapäev

domenica (doh-MEH-nee-kah)

Esmaspäev

lunedì (loo-neh-DEE)

Teisipäev

martedì (mahr-teh-DEE)

Kolmapäev

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

Neljapäev

giovedì (joh-veh-DEE)

Reede

venerdì (veh-nehr-DEE)

Laupäev

sabato (SAH-bah-toh)

Kuud

Oktoobri lõpus aastal Bari

Jaanuar

gennaio (jehn-NAH-yoh)

Veebruar

febbraio (fehb-BRAH-yoh)

Märts

marzo (MAR-tso)

Aprill

aprill (ah-PREE-leh)

Mai

maggio (MAHD-joh)

Juunil

giugno (JOO-nyoh)

Juuli

luglio (LOO-lyoh)

august

agosto (ah-GOHS-toh)

Septembrini

settembre (seht-TEM-breh)

Oktoober

ottobre (oht-TOH-breh)

Novembrini

novembre (noh-VEHM-breh)

Detsembril

dicembre (dee-CHEM-breh)

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Itaalia kasutab ööpäevaringset kella.

Kõigepealt kuupäevades on päev, siis kuu ja viimane aasta.

Näiteks: 23/1/2010 on tähtedega 23. gennaio 2010.

Kellaaegade kirjutamiseks on tund enne minuteid ja need eraldatakse tähega "e" (ja).

Näiteks: loetakse 6:43 (Itaalias kirjalik 6.43) sei e quarantatre.

Mitteametlikus kõnes võivad itaallased kasutada keerukamat süsteemi, kus on 12 tundi ja sõnad, mis tähendavad "veerand üle / kuni" (nt 2.45 le tre, meno un quarto), kuid te ei leia seda kusagil kirjutatuna ja kõik saavad 24-tunnisest süsteemist aru. Pidage ainult meeles, et peate ütlema "am" ja "pm" asemel päeva osa (mattina, pomeriggio jne).

Värvid

must

nero (NEH-roh)

valge

bianco (BYAHN-koh)

hall

grigio (GREE-joh)

punane

rosso (ROHS-soh)

sinine

sinine (bloo) / aszurro (ahd-DZOOHR-roh)

kollane

giallo (JAHL-loh)

roheline

verde (VEHR-deh)

oranž

arantsioon (ah-rahn-CHOH-neh)

lillakas

vioola (vee-OH-lah)

pruun

marrone (mahr-ROH-neh)

Transport

Italo kiirrong

Buss ja rong

Rong

treno (TREH-ei)

Buss

bus (OW-toh-boos) või pullman (POOL-mahn)

Kui palju maksab pilet _____?

Kas te olete _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr)

Palun üks pilet _____-le.

Un biglietto _____ kohta, soosiku kohta. (oon mesilane-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Kuhu see rong / buss läheb?

Dove va questo treno / autobus / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

Kuhu viib rong / buss _____?

Kas teil on _____? (doh-VEH angerjas TREH-noh / low-TOH-boos)

Kas see rong / buss peatub _____?

Kas soovite treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos vaata FEHR-mah ah)

Millal _____ rong / buss väljub?

Quando parte il treno / l'autobus per _____? (KWAHN-doh PAHR-angerjas TREH-noh / LOW-toh-boos)

Millal see rong / buss saabub _____?

Kas proovida treno / autobus quando arriva a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni?

Tule arrivo a _____? (Koh-meh ahr-REE-voh ah ...?)

... raudteejaama?

... alla stazione ferroviaria? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... bussijaama?

... alla stazione degli autobus? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

... bussipeatusesse?

... alla fermata dell'autobus? (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...lennujaama?

... all'aeroporto? (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

... kesklinnas?

... keskuses? (... een CHEHN-troh)

... noortehostel?

... all'ostello? (... ahl-LOHS-tehl-loh?)

... väike hotell? / hotell?

... all'albergo? hotell? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh?)

Kus on palju ...

Dove ci sono molti ... (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee ...)

... hotellid?

... hotell? (... oh-TEHL?)

... restoranid?

... ristoranti? (... rees-toh-RAHN-tee?)

... baarid?

... baar? (bahr?)

The Vatikannäiteks on üsna vähe vaatamisväärsusi

... saidid, mida vaadata?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) või ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Kas oskate mind kaardil näidata (seda mulle)?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (mitmuses "sina")(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (ainsuse formaalne "sina")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (ainsus mitteametlik "sina")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

tänav

strada (STRAH-dah)

Pööra vasakule.

Giri a sinistra. (ametlik)(JEE-ree ah vaata-NEES-trah) / Gira a sinistra. (mitteametlik)(JEE-rah ah vaata-NEES-trah)

Pööra paremale.

Giri a destra. (ametlik)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (mitteametlik)(JEE-ree ah DEHS-trah)

vasakule

sinistra (vaata-NEES-trah)

eks

destra (DEHS-trah)

otse edasi

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

_____ poole

verso il _____ (VEHR-zoh angerjas ...)

mööda _____

dopo il _____ (DOH-poh angerjas ...)

enne _____

prima del _____ (PREE-mah dehl ...)

Jälgige _____.

Cerchi il (ametlik)(CHEHR-kee angerjas ...) / Cerca il _____. (mitteametlik)(CHEHR-kah angerjas ...)

Hoiduge _____.

"Presti attenzione al .... (ametlik) / Attento al ....! (Mitteametlik))

ristmik

incrocio (een-KROH-choh)

põhjas

nord (nohrd) lühend N

lõunasse

sud (sood) lühend S

idas

est (ehst) lühend E

läänes

ovest (oh-VEHST) lühend O

Takso

Veetakso sisse Veneetsia

Takso!

Takso! (TAHK-vaata)

Palun viige mind _____ juurde.

Mi porti a _____, ühe soosiku kohta. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?

Quanto costa andare on _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...?)

Palun viige mind aadressile_____.

Per favore, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

Mul on kiire!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

Peatuge siin, palun!

Fermi qui, ühe soosiku kohta! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Kui palju ma teile võlgnen?

Quanto le devo? (ametlik) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Öömaja

Kas vabu tube on?

Kas olete vaba? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

Kas toas on ...

La stroof ha ... (lah STAHN-tsah ah ...)

...voodilinad?

... lenzuola? (... lehn-ZWOH-lah?)

...vannituba?

... un bagno? (... oon BAH-nyoh?)

... telefon?

... un telefon? (... oon teh-LEH-foh-noh)

... teler?

... un televisore? (... oon teh-leh-VEE-soh-reh?)

Kas tohib kõigepealt ruumi näha?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Kas teil on midagi vaiksemat?

Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

... suurem?

... kõige rohkem? (pyoo GRAHN-deh?)

... puhtam?

... kõige rohkem pulita? (pyoo poo-LEE-tah?)

... odavam?

... kõige rohkem Economica? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Võimalik on ka kämpingud

OK, ma võtan selle.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

Jään _____ ööks.

Mi fermo _____ notte (i) kohta. (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

Può suggerirmi un altro hotell? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Kas on olemas seif?

Kas oled una cassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?

È kaasa arvatud la colazione / cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?

Kas oled ora è la colazione / cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Palun koristage mu tuba.

Potrebbe pulire la mia kaamera, ühe lemmiku kohta. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Kas suudate mind _____ ajal äratada?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....?)

Ma tahan järele vaadata.

Vorrei piletihind kontrollib välja. (vohr-RAY FAH-reh angerjas check out)

Raha

Kas siin aktsepteeritakse Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?

Si accettano dollari americani / australiani / canadesi qui? (vaata aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee?)

Kas Briti naela aktsepteeritakse?

Si accettano sterline inglesi? (vaata aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Kas krediitkaarte aktsepteeritakse?

Kas olete krediitkaardiga nõus? (vaata aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Kas saate minu jaoks raha vahetada?

Potrebbe cambiarmi del denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Kas saate minu jaoks Suurbritannia naela muuta?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Kas saate minu jaoks muuta Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee päev DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

Kust ma saan raha vahetada?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Kust ma saan välismaist raha vahetada?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?

Potrebbe cambiarmi questi reisitšekk? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs tšekid?)

Kust ma saan reisitšeki vahetada?

Dove posso cambiare un reisitšekk? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs check?)

Mis on vahetuskurss?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh angerjas KAHM-byoh?)

Kus on sularahaautomaat?

Dove posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

MÄRGE

Itaalias on tavalisem öelda "Bancomat" kui "sularahaautomaat" ja paljud inimesed ei tea sõna "sularahaautomaat" üldse. Ärge otsige siltidelt "sularahaautomaati"!

Söömine

Menüü Ossuccio restoranis, Lombardia

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.

Un tavolo per uno / due, for favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Kas ma saan menüüd vaadata, palun?

Posso vedere il menu, favore? (POHS-soh veh-DEH-reh eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Kas ma saan kööki vaadata?

Posso julged un'occhiata in cucina? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Kas seal on maja eriala?

Kas olete spetsiaalne della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Kas seal on mõni kohalik eripära?

Kas teie asukoht on eriline? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Olen taimetoitlane.

Sono vegetariano / a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / ah)

Sealiha ma ei söö.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh angerjas mah-YAH-leh)

Ma ei söö veiseliha.

Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh angerjas MAHN-dzoh)

Söön ainult koššertoitu.

Mangio solamente cibo koššer. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)

Potrebbe farlo leggero, kasuks? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

või Potrebbe farlo con pochi grassi? (vähese rasvasisaldusega) või Potrebbe farlo con poco olio? (vähese õliga) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-vaata?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

fikseeritud hinnaga eine

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh TASUD-soh)

à la carte

à la carte või alla carta (AH lah KAHR-tah)

hommikusöök

colazione (koh-lah-TSYOH-neh)

lõunasöök

pranzo (PRAHN-dzoh)

tee (sööki)

tè (teh)

kui peate silmas sööki kell 4 või 5 pärastlõunal, siis itaalia keeles nimetatakse seda merenda (meh-REHN-dah), kuid tavaliselt on see mõeldud ainult lastele

õhtusöök

cena (CHEH-nah)

Mulle meeldiks _____.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

Sooviksin rooga, mis sisaldab _____.

Vorrei ja piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

kana

il pollo (angerjas POHL-loh)

veiseliha

il manzo (angerjas MAHN-dzoh)

kala

il pesce (angerjas PEH-sheh)

sink

il prosciutto (angerja proh-LASE-toh)

vorst

salsiccia (sahl-VAATA-tšahh)

juust

formaggio (fohr-MAHD-joh)

munad

uova (WOH-vah)

salat

insalata (een-sah-LAH-tah)

(värsked) köögiviljad

verdure (värske) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(värsked) puuviljad

frutta (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

leib

paan (PAH-neh)

röstsai

röstsai (tohst)

Fettuccine al ragù

nuudlid

pasta (PAHS-tah) või on olemas mitmeid erinevaid nuudleid, näiteks lingviini (leen-GWEE-neh), spagetid (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-ljah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-CHEE-neh), jne.

riis

riso (REE-zoh)

oad

fagioli (fah-JOH-lee) või fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (sarnane ubadele, kuid erinev)

Kas tohib võtta klaasi _____?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....?)

Kas tohib tassi _____ võtta?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

Kas tohib mul olla pudel _____?

Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

kohv

kohvik (kahf-FEH)

tee (juua)

tè (TEH)

mahl

succo (SOOK-koh)

vesi

acqua (AHK-kwah)

kihisev vesi

acqua frizzante (AHK-kwah tasuta-DZAHN-teh)

õlu

birra (õlu-RAH)

punane / valge vein

vino rosso / bianco (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

Kas tohib _____?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) või Posso avere un po 'di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

sool

soodustus (SAH-leh)

must pipar

pepe (PEH-peh)

või

burro (BOOR-roh)

Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)

Scusi, cameriere? (M) / cameriera? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

Olen lõpetanud.

Ho finito. (oh tasu-NEE-toh)

See oli maitsev.

Era squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Palun tühjendage tabel.

Potrebbe pulire il tavolo, per favore? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh eel tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Tšekk Palun.

Il conto, ühe soosiku kohta. (angerjas KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Baarid

Kas pakute alkoholi?

Servite alcolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Kas on olemas lauateenindus?

C'è il servizio al tavolo? (cheh angerja sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Palun õlut / kahte õlut.

Una birra / due birre, ühe soosiku kohta. (OO-nah ÕL-rah / dweh ÕL-reh, pehr fah-VOH-reh)

Palun klaasi punast / valget veini.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, ühe soosiku kohta. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Palun pinti.

Un boccale, ühe soosiku kohta. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Palun pudel.

Una bottiglia, ühe soosiku kohta. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Sooviksin a_______?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

õlu

birra (ÕL-rah)

Aastal Chianti vein Toskaana traditsioonilistes pudelites

vein

vino (VEE-noh)

džinn

džinn (jeen)

viski

viski (WEES-kee)

viin

viin (VOHD-kah)

rumm

rumm (rohm)

vesi

acqua (AHK-kwah)

klubi sooda

klubi sooda (kloob SOH-dah)

toonik

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

apelsinimahl

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Koks (sooda)

Coca Cola (KOH-kah KOH-lah)

Sooda.

Una sooda. (OO-nah SOH-dah)

Kas baaris on suupisteid?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Üks veel palun.

Un altro, ühe soosiku kohta. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Palun veel üks voor.

Un altro žiro, ühe soosiku kohta. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Millal on sulgemisaeg?

Kvaliteet è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Shoppamine

Pange kohalike toitude ja jookidega sisse Napoli

Kas teil on seda minu suuruses?

Kas see on della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Kui palju see on?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

See on liiga kallis.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

Kas võtaksite _____?

Prenderebbe _____? (formaalne ainsus "sina")(prehn-deh-REB-beh ....?) Prenderesti _____? (mitteametlik ainsus "sina")(prehn-deh-REHS-tee ....?) / Prendereste _____? (mitmuses "sina")(prehn-deh-REHS-teh ....?)

kallis

caro (KAH-roh)

odav

Economico (eh-koh-NOH-mee-koh)

Ma ei saa seda endale lubada.

Non posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Otsin midagi odavamat.

Cerco qualcosa di pisù Economico. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Ma ei taha seda.

Non lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Sa petad mind.

Mi osariigi imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Ma ei ole huvitatud.

Non son interessato. (mees)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (emane)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

OK, ma võtan selle.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Kas mul on kott?

Posso avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Kas saadate (välismaale)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Mul on vaja ...

Ho bisogno di ... (oh mesilane-ZOH-nyoh dee ...)

... hambapasta.

... dentifricio. (dehn-tee-FREE-choh)

... hambahari.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... tampoonid.

... tampoon / assorbente. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

...seep.

... sapoon. (sah-POH-neh)

... šampoon.

... šampoon. (SHAHM-poh)

...valuvaigistit.

... aspiriin. (ahs-piss-REE-nah)

... külmarohi.

... medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh)

... kõhurohi.

... una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos Aires, Milano üks kõige tihedama liiklusega ostutänavaid

... habemenuga.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...vihmavari.

... un ombrello. (oon ohm-BREHL-loh)

... päikesekreem.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...postkaart.

... una cartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

...postmargid.

... francobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

... patareid.

... patukas. (baht-teh-REE-eh)

...kirjapaber.

... carta. (KAHR-tah)

...pastakas.

... una penna. (OO-nah PEHN-nah)

...pliiats.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... ingliskeelsed raamatud.

... libri inglese keeles. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... ingliskeelsed ajakirjad.

... riviste inglese keeles. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

... ingliskeelne ajaleht.

... un giornale inglese keeles. (oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh)

... inglise-itaalia sõnastik.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Autojuhtimine

Autostrada A18 Sitsiilias

Ma tahan autot rentida.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) või Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Kas ma saan kindlustuse saada?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

peatus (tänavasildil)

peatus (stohp)

üks viis

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

saagikus

dare la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

sissepääs puudub

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

Parkimine keelatud

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) või divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) või vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

kiiruspiirang

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gaas (bensiin) jaam

bensinaio (behn-dzee-NAH-yoh) või levitaja (di bensiin) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) või stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) või (autostrada / kiirteel) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

bensiin

bensiin (ainult pliivaba) (behn-DZEE-nah)

diisel

diisel (DEE-zehl) või bensiini (gah-SOH-lyoh)

Asutus

Ma pole midagi valesti teinud.

Non ho fatto nulla di isane. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

See oli arusaamatus.

È stato ja malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Kuhu te mind viite?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Kas ma olen arreteeritud?

Sono arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.

MEES: Sono un cittadino americano / australiano / britannico / canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh / kah-nah-DEH-zeh). NAINE: Sono una cittadina americana / australiana / britannica / canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah / ows-trah-LYAH-nah / bree-TAHN-nee-kah / kah-nah-DEH-zeh)

Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.

Voglio parlare con l'ambasciata / il consolato americano / australiano / britannico / canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah / eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh / kah-nah-DEH-zeh)

Ma tahan advokaadiga rääkida.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)