Melbourne - Melbourne

Melbourne
Wikidatas pole turismiinfot: Lisage turismiinfot

Melbourne Riigi pealinn Victoria jääb maha 4,3 miljoni elanikuga Sydney suuruselt teine ​​linn Austraalia.

Piirkonnad

Yarra jõgi
  • The Melbourne linn, ajalooline südalinn oli paigutatud joonistuslauale Yarra jõest põhja poole, nii et kõik tänavad on malelauakujulised. Sellesse kuulub ka linnaosa Southbankmis asub otse üle jõe.

Muud piirkonnad on: Alberti park, Carlton, Fitzroy, Jalgvärv, Port Melbourne, Melbourne / Prahran, Richmond, Lõuna-Melbourne, Püha Kilda, Williamstown.

taust

Suur-Melbourne'i kaart

sinna jõudmine

Lennukiga

Tullamariin
Melbourne'i lennujaam.
  • Rahvusvahelisele lennujaamale helistati varem 1  Tullamariin (lühend: MEL) (Linnast 22 km põhjas.). Terminale on neli: T1 kasutab Qantast, T2 (tasuta duššidega) on rahvusvaheline, T3 ja T4 teenindavad väiksemaid kodumaiseid lennufirmasid. Melbourne-Tullamarine'i teenindavad paljud lennufirmad kogu maailmas.

Ühistransport: SmartBus 901 (Broadmeadowsi jaama kaudu), bussid 478, 479, 482 via Westfieldi lennujaam West, 479 ka Sunbury S-Bahni kaudu.
Kiireim, kuid kulukas viis sinna jõudmiseks Skybus linna, mis sõidab iga 10–5 minuti järel. Üks reis maksab 19,75 dollarit, kolm kuud kehtiv edasi-tagasi pilet 36,50 dollarit (2020. aasta märtsi seisuga). Kokku reisib kümme ettevõtet erinevatesse paikadesse nii lähemalt kui kaugemalt.

Avalon
Seal on ka lennujaam 2  Avalon, 80 Beach Rd, Lara VIC 3212 (Avalon City Express, Melbourne-Southern Crossi jaamast ($ 22) ja Werribee'st ($ 19). Samuti 7 korda päevas Geelongi jaama.). See lennujaam on tegelikult lähemal Geelongi linnale, kuid on riigi kodanik Jetstar lendas ja reklaamiti ka "Melbourne'i lennujaama".

Täiesti koos Jetstar- Siselennud kontrollivad, kas lend on Tullamarine'ist või Avalonist.

Rongiga

Kõik Melbourne'i rahvusrongid väljuvad keskjaamast 3 Lõuna Risti jaamLõuna Risti jaam Vikipeedia entsüklopeediasLõuna Risti jaam Wikimedia Commonsi meediakataloogisSouthern Cross Station (Q801455) Wikidata andmebaasis alates. Sydney poole (10 tundi) on rongid, mis vajavad broneerimist kaks korda päevas, neid saab kasutada ka NSW-s Discovery Pass kasutada. Nad käivad kaks korda nädalas Maismaa-Rongid Adelaide'i (11 tundi, 2018 100 või 200 dollarit). V / joon-Piirkondlikud rongid sõidavad Geelongi, Ballarati, Albury, Bendigo ja Bairnsdale'i.

The 4 Flinders Streeti jaamFlinders Streeti jaam Vikipeedia entsüklopeediasFlinders Streeti jaam Wikimedia Commonsi meediakataloogisFlinders Streeti jaam (Q260986) Wikidata andmebaasis on metroo peamine sõlmpunkt.

Bussiga

Mõlemad Firefly sama hästi kui Greyhound väljumine erinevatest peatustest Lõuna Risti jaama ees. Riiklikult on Melbourne integreeritud Austraalia linnadevaheliste busside võrku, mis ühendab Austraalia suuremaid linnu ja olulisi piirkondi ning muudab ka marsruutidel vahemaandumistega väiksemad kohad ligipääsetavaks. Sõit naabruses asuvasse Adelaide'i kestab bussiga - olenevalt peatuste arvust - umbes 7–9 tundi, sõit Canberrasse umbes 5–7 tundi ja Sydneysse umbes 8–10 tundi.

Tänaval

Teedesüsteem ei tule toime linna tohutu liiklusega, mistõttu variseb see tipptunnil regulaarselt kokku. Asja teeb veelgi hullemaks, et tramm ja auto peavad tavaliselt ka sõiduradasid jagama. Linna keskosades on parkimiskohti napilt ning mitmekorruselised parklad on kallid. Automaatseid kiiruse juhtimisseadmeid on palju ja karistused vale parkimise eest on drakoonilised. Liikluskaose kontrolli alla saamiseks on viimastel aastatel laiendatud uusi linnateid ja need on tasulised. Marsruudisüsteeme on kaks - Citylink ja Eastern Link.

Melbourne'i kesklinna eripära on Hookturn. Parempoolsed pöörajad (kes ületavad pööramisel vastassuunavööndi!) Ärge sõitke sõiduraja keskele, vaid esialgu sõiduraja vasakule servale. Seal lasete liiklusel vastassuunas JA sirgjoonelise liikluse oma suunas liikuda ja lülitate välja, kui see on mõlemas suunas vaba. Hookturn põhimõtteliselt ei kehti, kuid sellele osutatakse spetsiaalse märgiga, kui see kehtib.

Laevaga

  • Melbourne'il on igapäevane (suvel kaks) ühendus laevaga Tasmaania. The Tasmaania vaim ühendab Tasmaania Devonporti kümne tunniga Melbourne'iga.
  • The Kruiisilaevade terminal on poolt 5 Jaama muul. Trammijaam asub vahetus läheduses Majaka aba / kergraudtee, Marsruut 109. Jaam ei asu Vaba Trani tsoonis.

liikuvus

Melbourne'i kaart

Kesklinnas tuleb märkida, et mõnel tänaval on teine, kitsam, sageli paralleelne, mis on nimes kasutusele võtnud "Väike ..." (Lt.).

Ühistransport

Metlink: Melbourne'is on ulatuslik S-Bahn, tramm (Yarra trammid) ja bussivõrk, eriti tipptunni liikluses, on see täielikult ülekoormatud. Nagu USA-s, pandi kohaliku ühistranspordi laiendamisele pikka aega vähe rõhku ja nii võrreldakse tänapäeva laienemise taset sama suure linnaga nagu Berliin võib kirjeldada kui provintslikku. Austraallased peavad seda mandri parimaks kohalikuks transpordisüsteemiks.
Hinnad on aga odavad ja piletisüsteem näiteks võrreldes Sydney selge. Seal on kolm tsooni: linnaosa Citysaver (Kõik selle piirkonna peatused on bussipeatuse vardal kollase ja triibulise triibuga), 1. tsoon, mis mõjutab praktiliselt kõiki turismiga seotud piirkondi, ja 2. tsoon äärelinnas. Tegelik keskne äripiirkond on "tasuta trammitsoon, ”Mis on lühikeste reiside jaoks tasuta.

Teil on seda vaja iga metroo- ja trammiliini jaoks, samuti enamiku bussiliinide jaoks Myki-Kaart. Neid saab osta lugematutest poodidest, nt 7–11, ja neile saab raha lisada.

Vaatamisväärsused

  • City Sughtseeing Melbourne opereerib 2 hop-on hop-off liini: Linnatuur(punane), Alguspunkt 1 Föderatsiooni väljak ja Püha Kilda tuur(must), Alguspunkt Föderatsiooni väljak ja Jaama muul

Tasuta turistiliinid

Eriomadusena pakub Melbourne oma külastajatele kahte tasuta ekskursiooni läbi linna.

Linnaringi tramm: See ajalooline trammiliin kulgeb ümber kesklinna ringikujulisel marsruudil iga 12 minuti tagant ajavahemikus 10.00–18.00 (P – R) või kuni 21.00 (N – L). Samuti on marsruudi servas kõigele selgitused. Alates lõunatähe avamisest (vt allpool) pikendatakse teekonda Waterfrontcityni.

Melbourne City turismibuss: See bussiliin viib ringteel üheteistkümnesse huvitavasse turismijaama, kus on igasugu huvitavaid fakte üksikute vaatamisväärsuste kohta. Kõigile jaamadele pääseb sisse ja välja. Jaamad on: Kunstiprefektuur, Föderatsiooni väljak, Näituste tänav, Melbourne'i muuseum ja Carltoni aiad, Lygoni tänav, Melbourne'i ülikool, Queen Vitoria turg, William Street, Southbank, Spordi- ja meelelahutuskeskus, Pühamu ja Kuninglik botaanikaaed.

Jalgrattaga

Tüüpiline jalgrattajaam.

Lisaks tavapärastele rattarendi võimalustele on ka Melbourne'is Linnarattad Melbourne Bike Share fikseeritud asukohtadega rendisüsteem, mida saavad kasutada kõik (sarnaselt Saksamaal kasutatava Call-a-Bike süsteemiga). Siin on vaja krediitkaarti, mille abil saate broneerida masinas, maksate 24 tunni eest 2,70 AUD või nädala eest 8 AUD ja saate seejärel selle aja jooksul jalgratast kasutada kuskil maksimaalselt 30 minutit, tagastades selle igal ajal jaama. Pikemaks kasutamiseks ühes tükis lisanduvad lisatasud. Pikaajaline rentimine (s.o rattaretkedele väljaspool jaama piirkonda) on seetõttu ebameeldivalt kulukas. Järgmise ratta saab laenata 2 minutist pärast edukat tagasipöördumist. Tähelepanu: selle kasutamisel blokeeritakse krediitkaardilt tagatisraha 50 AUD jalgratta kohta! Jaamade tihedus on üsna väike ja teenindatav ala hõlmab peamiselt kesklinna. Igas jaamas on saadaval teekaart koos jalgrattateede ja kõigi jaamadega, nii et saate planeerida ka pikemaid ekskursioone läbi linna, sealhulgas ratta vahetamist.

Ühe krediitkaardiga saab laenata maksimaalselt kahte jalgratast. Gruppidel peaks seetõttu olema mitu krediitkaarti.

Tähelepanu: jaama tagastamisel veenduge, et ratas oleks õigesti oma kohale lukustunud (kõigepealt kollane, siis roheline tuli ja kinnitustoon), vastasel juhul loetakse ratast tagastamata ja see võib olla tõesti kallis. Mõnikord aitab ratta tagaosa üles tõsta.

Vaatamisväärsused

Maailmapärand

  • 2  Kuninglik näitusehoone, 9 Nicholson St, Carlton VIC. Kuninglik näitusehoone Vikipeedia entsüklopeediasKuningliku näitusehoone Wikimedia Commonsi meediakataloogisRoyal Exhibition Building (Q695935) Wikidata andmebaasis.Carlton Gardensis asuv näitusehoone on nad koos hoonega olnud osa alates 2004. aastast UNESCO maailma kultuuripärand.

Muuseumid

  • 3  Melbourne'i muuseumMelbourne'i muuseum Vikipeedia entsüklopeediasMelbourne'i muuseum Wikimedia Commonsi meediakataloogisMelbourne'i muuseum (Q1353869) Wikidata andmebaasisMelbourne'i muuseum FacebookisMelbourne'i muuseum InstagramisMelbourne'i muuseum Twitteris
  • 4  Victoria rahvusgalerii, 180 St Kilda Rd (Tramm 3 / 3a, 5, 58, 64, 67 kuni Kunstihooneni). Victoria rahvusgalerii Wikipedia entsüklopeediasVictoria rahvusgalerii Wikimedia Commonsi meediakataloogisVictoria rahvusgalerii (Q1464509) Wikidata andmebaasisVictoria rahvusgalerii FacebookisVictoria rahvusgalerii InstagramisVictoria rahvusgalerii TwitterisVictoria rahvusgalerii YouTube'is.Väljast hiiglaslik hoone, mille fassaad meenutab pisut Hiina monumentaalseid hooneid. Sees olev näitusepind on suhteliselt väike. Harva leiab Austraalias nii keskaegse Euroopa sakraalkunsti kui ka korraliku Aasia osa. Erinevalt Sydneys ja Melbourne'is on enamik eksponaate klaasist taga. Selle kõrval on Kunstikeskus Victoria. Ulatuslik Kings Park algab monumentaalse Edward VII ratsakujuga diagonaalselt vastas.Avatud: iga päev 10.00-17.00.Hind: tasuta.
  • 5  ANZ Pangamuuseum
  • 6  Vana riigikassa hoone muuseum (Vana riigikassa hoone, Melbourne), 20 Kevadtänav. Vana riigikassa hoone muuseum Vikipeedia entsüklopeediasVana riigikassa hoone muuseum Wikimedia Commonsi meediakataloogisVana riigikassa hoone muuseum (Q7085326) Wikidata andmebaasis.
  • 7  Riiklik Opaali kollektsioon, Madalam tase, Swanston St 119, Melbourne VIC 3000. Tel.: 61 3 9662 3524.

Kirikud

  • 8  Püha Patricku katedraal (Püha Patricku katedraal), 1 Cathedral Place, Ida-Melbourne. Püha Patricku katedraal Vikipeedia entsüklopeediasPüha Patricku katedraal meediakataloogis Wikimedia CommonsPüha Patricku katedraal (Q1138670) Wikidata andmebaasis.
  • 9  Püha Pauli katedraal

Ehitised

  • 10  Eureka torn. Eureka torn Vikipeedia entsüklopeediasEureka torn meediakataloogis Wikimedia CommonsEureka torn (Q270407) Wikidata andmebaasis.Pilvelõhkuja kõrgus on 297,3 m. Vaateplatvorm Eureka Skydeck 88 asub 285 m kõrgusel.
  • 11  Melbourne'i täht (Lõunatäht). Melbourne'i täht Vikipeedia entsüklopeediasMelbourne Star Wikimedia Commonsi meediakataloogisMelbourne Star (Q1155904) Wikidata andmebaasis.- The Melbourne'i tähevaatlusratas (varem Southern Star Observation Wheel) on britt London Eye väga sarnane vaateratas, mille kõrgus on 120 m Docklandsi piirkonnas vastvalminud piirkonnas Waterfrontcity. Avamine toimus 20. detsembril 2008, alates 2014. aasta algusest on operatsioon olnud kella 10–22, tavakaardi maksumus on 16,50–27,20 USD (sõltuvalt täituvusest).
  • 12  Mälestuspühakoda, Birdwoodi avenüü, Melbourne, Victoria, Austraalia. Tel.: 61 (0)3 9661 81 00, E-post: . Vikipeedia entsüklopeedia mälestuse pühamuMälestuspühakoda Wikimedia Commonsi meediakataloogisWikidata andmebaasis asuv mälestustepühak (Q1369544)Mälestuse pühamu FacebookisMälestuspühakoda InstagramisMälestuspühak YouTube'is.
  • 13  Parlamendihoone
  • 14  Raekoda
  • 15  Vana Melbourne Gaol, Russelli tänav 377. Vana Melbourne Gaol Wikipedia entsüklopeediasVana Melbourne Gaol Wikimedia Commonsi meediakataloogisVana Melbourne Gaol (Q2018436) Wikidata andmebaasis.Endine vangla, nüüd muuseum.

Tänavad ja väljakud

  • 16 Föderatsiooni väljak
  • 17  Hosier Lane. Tänavakunst.

tegevused

  • 18  Melbourne'i loomaaed, Elliott Ave, Parkville VIC 3052 (S-Bahn: Royal Parki jaam. Tramm 58 ja buss 505 värava ees.). Tuntud, kergesti ligipääsetav trammiga ja ka lastega väärt sihtkoht.Avatud: 9.00–17.00.Hind: 36 dollarit.
  • Merefloora ja loomastiku ins 19 Melbourne'i akvaariumMelbourne'i akvaarium Vikipeedia entsüklopeediasMelbourne'i akvaarium Wikimedia Commonsi meediakataloogisMelbourne'i akvaarium (Q1321392) Wikidata andmebaasis. See erineb vähe teistest rahvusvahelistest Mere elu-Kett.
  • Taga Kuningate domeen, tavalise sõjamemoriaaliga on see suurepärane 20  Botaanikaaed (Tramm 5, 58, 64, 67 või buss 216, 219, 220 Domeenivahetusse). Hea võimalus on piknik linna lähedal asuvas rajatises.Avatud: iga päev 7.30 kuni päikeseloojanguni.Hind: tasuta.
  • To 1 Püha Kilda Luna parki, muuli juurde, rannas jalutama
  • Ujumiseks St. Kildas või mõnel muul linnarannal.

Pidustused / festivalid

  • Vormel 1 Melbourne. Vormel 1 iga-aastane avavõistlus toimub 21 Albert Parki ringrada. Selles pargis toimub väga erinevaid tegevusi korvpallist kriketini, jalgpallist ragbi ja veespordini. Park ümbritseb Albert Parki järv.
  • Austraalia lahtised. Suure slämmi tenniseturniir toimub alati jaanuari teises pooles.
  • Melbourne Cupi karneval. Austraalia kõige olulisem hobuste võistlus, mis toimub alati novembri esimesel teisipäeval, paneb kogu rahva eriolukorda. Kõik võistluse tulemuste ja televisiooni ning ajalehtede panused ei tea enam ühtegi teist teemat. Päev enne võistlust toimub suur paraad läbi Melbourne. Võistluspäev on Victoria riigipüha.

pood

  • 1  Kuninganna Victoria turg (Kuninganna Victoria turg). Kuninganna Victoria turg Vikipeedia entsüklopeediasKuninganna Victoria turg Wikimedia Commonsi meediakataloogisQueen Victoria Market (Q860621) Wikidata andmebaasisKuninganna Victoria turg Twitteris.- Samal ajal on melbournlaste turg, kus on palju värskeid tooteid ja hõrgutisi, samuti turg erinevatele kaupadele ja "Australiana". Samuti turistidele mõeldud poodi ja vaatamisväärsust turistidele CBD loodeservas. Ei tohiks mööda minna ka liha- ja kalasaalist, kus kaupa müüakse ikka päris kõva ja kõva. Hinnad on muide ka puuviljaturul mõnel juhul hämmastavalt madalad - kes oli viimane kord osta kilo õunu hinnaga 0,60 eurot? Lahtiolekuajad: esmaspäeviti ja kolmapäeviti on turg suletud! Teisipäev 6:00 - 14:00, P 6:00 - 18:00 Sa 6:00 - 15:00 P 9.00–16.00
  • 2  Melbourne'i keskosa. - Otse rongijaama kohale ehitati vaid mõni aasta tagasi kaubanduskeskus, mis on oma muljetavaldava sisekujunduse tõttu igati külastamist väärt. Vana lasketorni kohal kõrgub suur klaasist kuppel, mis on uude hoonesse sisse ehitatud.
  • 3  St, Kilda Esplanaadi turg
  • 4  DFO South Wharf (Otse tehase müügikoht)

köök

Melbourne on väga elava gastronoomiaga ja pakub väga erinevaid stiile. Ajaleht "The Age" annab välja restoranijuhendi ning suure mitmekesisuse jälgimiseks on olemas ka mõned teised juhendid. Tuleb märkida, et eriti populaarsetes kohtades nagu Püha Kilda Heades restoranides pühapäeviti või riigipühadel võetakse tavalise menüühinna eest lisatasu.

Hiinalinn aastal ltn. Bourke Street pakub odavat ja head toitu. Menüüsid on palju, eriti lõuna ajal, kuid supi saab pearoana ka 6 AUD eest. Arvukalt Kebabid ja Aasia letid müüvad samuti madalate hindadega, kuid siin võib-olla tuleb jälgida poe hügieenilist seisundit.

The Lygoni tänav Carltoni piirkonnas on kogemus kõigile, kes soovivad itaalia keelt süüa. Seal on üks restoran teise järel ja kõikjal, kus teid selles restoranis istet võtta soovitakse, usute peaaegu, et olete Hamburgi Reeperbahnis, kus ribaribasid meelitatakse sarnaselt paljusõnaliselt. See siin muidugi ei käi, vaid see on naaberrestorani halb köök, kuhu ei tohiks minna, või kõigi enda valmistatud roogade fantastiline värskus.

Vaevalt on võimalik ülevaadet hoida. Teatud traditsioon on süüa hommikusööki väljas. The Desgravesi tee Flinders Streeti ja Collinsi vahel (väike varjatud tagatänav Elisabeth St ja Swanston St vahel) on koduks paljudele kvaliteetsetele hommikusöögikohtadele. Kohv on silmapaistev ja sort on muljetavaldav. Kirjaniku praegune lemmik on Aix, kuid kuna konkurents on tihe, on kõige parem leida oma lemmik.

ööelu

Suuruse poolest on Melbourne'is ööelu palju vähem kui Saksamaa linnades. Nõuded alkoholi serveerimisele on ranged. Baarid ja pubid suletakse kell 3:00 peaaegu eranditult.

Suurem osa ööelust toimub Fitzroy, Prahranis ja St. Kildas, samuti kesklinnas.

majutus

Noortehostelid

Mõlemad ametlikud pole liiga suured ja kallid:

  • 1  Kesk-YHA, 562 Flinders St. E-post: . Parem kahest, hea asukoha tõttu sageli täielikult broneeritud.Avatud: 24-tunnine vastuvõtt, väljaregistreerimine 10:00Hind: alates 38 dollarist ühistoas.
  • 2  Metroo YHA, 78 Howard St., Põhja-Melbourne. E-post: . Täis, rahvarohked toad. Suur puhkeruum (ainult siin WiFi ja köök. Hubane katuseterrass.Avatud: 24-tunnine vastuvõtt, väljaregistreerimine 10:00Hind: alates 32 dollarist ühiselamus.

turvalisus

Üldiselt on Melbourne suhteliselt turvaline linn, tõenäoliselt võrreldav Saksamaa suuremate linnadega. Siiski ei tohiks tähelepanuta jätta, et Victoria osariigis on kuritegevus, mis hõlmab vägivalda (röövimine, kallaletung, tapmine ja mõrv), viimastel aastatel märkimisväärselt tõusnud.

Praktilised nõuanded

  • Suveaeg: algab oktoobri esimesel nädalavahetusel ja lõpeb aprilli esimesel nädalavahetusel.
  • Veepiirangud: Austraaliat ja eriti Melbourne'i kannatab krooniline veepuudus, millele lisandub linna elanikkonna kasv ja üldine kliimamuutus. Vee kokkuhoid on seega alati päevakorras, kuid on olemas ka ametlikud veepiirangute tasemed - tase 1 on madalaim, tase 4 on vee tarbimine õues (näiteks taimede kastmine, autode pesemine vms) praktiliselt täiesti keelatud. Uus pikamaa veetorustik ja merevee magestamise tehas peavad alates 2010. aastast parandama, tingimusel et elanikkond ei kasva kiiremini ...
  • 1  Melbourne'i külastuskeskus, Federation Square Corner Swanston &, Flinders St, Melbourne VIC 3000. Tel.: 61 3 9658 9658.

väljasõidud

  • Veinireisid sihtkohta Yarra org
  • Järgnes pingviinide paraadile Phillipi saar - Reis saarele on seda väärt. Kui päeval saate vaadata kängurusid ja muuseume või minna kardisõidule, siis saare tõeliselt põnev osa on õhtutundidel. Selleks on rannas üles seatud terved tribüünid. Hämarikust hilisõhtuni tulevad pingviinid tagasi kalapüügilt, et toita saaki oma pisikestele, kelle nad päeval väikestesse koobastesse maha jätsid. Vaatepilt 100% oooohh-kui-armas-faktoriga.
  • Mine rippuva kivi juurde (tuntud seitsmekümnendate aastate filmist)
  • To Ballarat Euroopa Ballarati looduspark ja kullakaevaja külla edasi Suveräänne mägi umbes 110 km loodes
  • To Geelong ja ümbrus Serendipi reserv või Te Yang Rangesi rahvuspark Austraalia eluslooduse üle imestama
  • To Belgrave ja kuni 633 m kõrgustel Dandenongi vahemikud, umbes 35 km kesklinnast ida pool, vaatepunktidega üle linna, tasub ka päikeseloojangu ajal näha. Seal sõidab ka Austraalias kuulus ajalooline aururong "Billy puhumine".
  • Ins Yarra org Austraalia elusloodusega Healesville'i kaitsealale.
  • Ujumiseks ühes Morningtoni poolsaare mereäärses kuurordis.
  • Osariigi edelaosas Suur ookeani tee.

kirjandus

  • Scates, Bruce; Mäletatav koht: mälestuspühamu ajalugu; Cambridge 2009 (Cambridge Univ. Press); ISBN 9780521112123 (Sõjamemoriaal Kings Parkis)

Veebilingid

Artikli mustandSelle artikli põhiosad on endiselt väga lühikesed ja paljud osad on alles koostamise etapis. Kui teate sellel teemal midagi ole vapper ning redigeerige ja laiendage seda nii, et sellest saaks hea artikkel. Kui artiklit kirjutavad praegu suures osas teised autorid, ärge lükake seda edasi ja aidake lihtsalt.