The Ülem-Lusia kanarbiku- ja tiigimaastik hõlmab Ülem-Lusatia põhjaosa, Saksimaa äärmuslikus kirdes, üleminekul Alam-Lusatiale, mis kuulub Brandenburgi osariigile. Paljud järved ja metsad kutsuvad teid lõõgastuma ja pikkadele rattaretkedele.
Piirkonnad
- The Ülem-Luusia nõmme- ja tiigiala (kitsamas tähenduses) ulatub Kamenzi ümbrusest Neisse'ini. Põhjavesi on siin väga kõrge; taimestik on k.a. mida iseloomustavad liivamännid ja kased, põõsad (kadakas, mustikad ja pohlad), ürdid, kõrrelised ja paljud seened. Vee rohkuse tõttu on sajandeid loodud arvukalt kalatiike, mida ühendavad kraavid. Alapiirkonnad on Baruther Heide, Biehainer Forst, Große Heide ja Noeser Heide.
- The Königsbrück-Ruhlander Heiden hõivata Ülem-Lusatia loodeosa, Mustast Elsterist läänes Hoyerswerda lähedal. Enamikku neist katavad metsad. Neil on liivane põhi ja nad on sageli väga kuivad. Siin on aga ka osa sellest, mis tekkis üleujutatud avamiinidest Lusatian Lakeland.
- The Muskauer Heide moodustab Saksi kirdeosa kõige tipu, Schwarzer Elsteri ja Neisse'i vahel, kolmnurgas Brandenburgi ja Poolaga. See moodustab Saksi ühe suurima metsaala. Liival ja kruusal kasvavad ennekõike kuivad männimetsad, millele lisanduvad mustikad, pohlad, kanarbikud ja mõnes kohas segamännimetsad. Samanimeline koht on igati vaatamist väärt Paha Muskau oma pargi ja lossiga.
kohtades
- Paha Muskau - Fürst-Pückleri park ja loss (maailma kultuuripärand).
- Niesky - Zinzendorfplatz, koduloomuuseum ja vaatetorn.
- Valge vesi - Tuntud oma klaasitootmise poolest. Klaasimuuseum, loomaaed
- Bernsdorf
- Boxberg, tuntud kui kunagi varem DDRi suurim pruunsöelektrijaam, mida ümbritses avakaevanduste kaevanduste "maastik"
- Diehsa - ajalooline turg, jalgrattakirik
- Koenigsbrück - "Värav Lääne-Lusatiasse" ja Kameelia linn Regia kaudu
- Königswartha - Väike linn biosfääri kaitseala serval
- Krauschwitz - Weißwasserist lõuna pool asuv linn. Seiklusbassein, väike observatoorium, motokrossirada
- Kromlau - koht rododendroni ja asalea pargiga
- Quitzdorf am See - Asukoht samanimelise tammi juures
- Rothenburg - Asukoht Poola piiri lähedal koos linnamuuseumi ja linnapargiga
- Schwarzkollm - Krabati legendist pärit legendaarse Musta Veski asukoht
- Uhüst - asukoht Bärwalderi vees, mis on praegu üleujutuste all; Metsloomafarm
Muud eesmärgid
- Suur kanarbik - Heideregion Muskauer Heidest lõunas, Rietscheni ümbruses.
- Veski piirkond - Väike piirkond tuntud Sorbi linna Runde ümbruses - Sorbi kultuurikeskuse asukoht.
- Spreetal on vald Muskauer Heide'ist läänes (Hoyerswerdast ida pool). See koosneb mõnest idüllilisest külast Lusatian Lake District idaservas.
- Osad Lusatian Lakeland üleujutatud avamiinidega, sealhulgas Saksi suurim järv Bärwalder See
- The Ülem-Lusia nõmme ja tiigi maastiku biosfääri kaitseala pakub ainulaadset loodusmaastikku. Tuhande tiigi maa koos metsade, nõmmede ja tiikidega pakub matkamise ja jalgrattasõidu võimalusi, säästvat põllumajandust ja talupoodidega kalapüüki. 30 000 hektari suurune varu on UNESCO registreeritud alates 1996. aastast. Seal elab üle 3400 loomaliigi, kellest üle 800 on punases nimekirjas.
taust
keel
Piirkond kuulub suures osas Sorbi asustuspiirkonda. Kuid kõik sorbid on täiesti kakskeelsed, nii et rääkige saksa keelt nagu teine emakeel, nii et suhtlusprobleeme ei tohiks tekkida.
sinna jõudmine
Rongiga
The Linnaraudtee Saksi töötab iga tund alates Dresden Königsbrücki, teekond võtab veidi alla tunni. Dresdenist väljuvad piirkondlikud kiirrongid peatuvad Hoyerswerdas, Schwarzkollmis, Lautas, Hosenas ja Ruhlandis iga kahe tunni tagant (reisi aeg veidi alla 1,5 tunni).
Ka Kesk-Saksamaa S-Bahni liin S 4 väljub iga kahe tunni tagant Leipzig (veidi alla 2½ tunni) Falkenbergi (Elster) kaudu (hea tund) Ruhlandi, Hosena, Lauta, Schwarzkollmi ja Hoyerswerdasse.
Välja Cottbus Ida-Saksamaa raudteed sõidavad tunnis Loopi (25 minutit), Weißwasserisse (30 minutit), Rietscheni, Hähnicheni ja Horka (55 minutit). Iga kahe tunni tagant sõidavad piirkondlikud ekspress- ja piirkondlikud rongid (kokku kokku umbes tunnitransport) Ruhlandi 40 minutiga.
Suunast Gorlitz võite minna Ida-Saksamaa raudteelt Horka juurde (15 minutit), Hähnicheni, Rietscheni, Weißwasseri (35 minutit) ja sõita silmusesse. Görlitzist läheb Ida-Saksamaa raudtee ka Niesky (20 minutit) ja Hoyerswerda (55 minutit) juurde.
Välja Berliin Tulles jõuate Weißwasserisse ühe ümberistumisega kahe tunni jooksul ja kahe ümberistumisega 2½ tunni jooksul Hoyerswerdasse.
Piirkonna lääneosas (Hoyerswerda, Lauta ja Königsbrücki ümbruses) kehtib tariif kõigile bussidele ja piirkondlikele rongidele Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO) idaosas (Weißwasseri piirkond, Niesky, Rothenburg) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Alam-Sileesia (ZVON).
Bussiga
800 buss sõidab igal tunnil Cottbusist Hoyerswerdani (sõiduaeg 1,5 tundi), kuid Ruhlandi kaudu sõidab see rongiga kiiremini.
Jalgrattaga
The Oder-Neisse rattatee kulgeb piirkonna idaserval (läbi Rothenburgi, Bad Muskau). The Spree jalgrattatee viib Berliinist Lübbenau ja Cottbusi kaudu või vastassuunas Spree allikast Neugersdorfi ja Bautzeni lähedal Ülem-Luusia Teichlandi. Etapp Alam-Luusia kaevandustuur (Cottbus, Forst, Senftenberg) viib läbi Hoyerswerda. of Kamenz saab teha Krabati rattatee tule siia piirkonda.
liikuvus
260 kilomeetri pikkune Konna rattarada moodustab kogu regiooni kaudu suure ringi ja ühendab oma olulisemad loodus- ja kultuurimälestised (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). The Krabati rattatee (90 km) ühendab kohti peamiselt sorbi kirjandusele, eriti samanimelisele Krabati legendile, see viib Kamenzist läbi Wittichenau, Schwarzkollmi ja Groß Särcheni.
Olulised piirkondlikud bussiühendused on liinid 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, tunnis, kulgevad läbi Ülem-Luusia nõmme ja tiigi maastikubiosfääri kaitseala keskosa), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, iga kahe tunni tagant), 182 (Hoyerswerda - Wittichenau - Kamenz, iga tund) ja 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, iga kahe tunni tagant).
Reis koos sellega on väärt Muskau metsaraudtee, Jahnstrasse 53 (maja A), 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-207472, Faks: 49 (0)3576-207473, E-post: [email protected]. . See ühendab kohti Paha Muskau, Valge vesi ja Kromlau.
Vaatamisväärsused
- Paha Muskau. Mandri-Euroopa suurim Inglise maastikupark on UNESCO maailmapärandi nimistus.
- Tuhande tiigi maja. Malschwitz OT Wartha kandis asuva UNESCO biosfäärikaitseala Ülem-Luusia nõmme- ja tiigimaastiku näitus- ja teabekeskus.
- Krabati veski Schwarzkollm. The Krabati legend on Lusatia üks kuulsamaid müüte ja seda on arvukates variantides; Mõnes versioonis on Krabat kuri must mustkunstnik, teistes kasutab ta oma maagilisi võimeid elanikkonna hüvanguks. Selles versioonis, mille kirjanikud Jurij Brězan ja Otfried Preußler teatasid suuremale publikule väljaspool regiooni, samuti materjali mitmekordset kohandamist, on Krabat esialgu kerjuspoiss, kes eksib ja salapäraselt metsa. Must veski tuleb vastu, kelle salapärasest "meistrist" ta õpipoisiks võetakse. Ta saab aru, et meister on mustkunstnik. Seejärel õpib Krabat ise maagilisi oskusi, kuni suudab meistri võita ja teised õpipoisid vabastada. Veskis antakse elavalt edasi nii Krabati saaga ajalugu kui ka sorbi keele ja tavade tundmine (sihtrühmaks on peamiselt lapsed ja noored). Iga aasta juulis toimub siin ka Krabati festival.
- Nochteni rändrahnupark, Boxbergi lähedal endises Nochteni avakaevanduses. 17 hektarit õitsvaid kanarbikuure ja luiteid umbes 3000 rändrahnuga.
- Knappenrode energiatehas, kell Hoyerswerda. Saksi tööstusmuuseum, ajalooline briketivabrik.
tegevused
Kogemused lastele:
- Kaltwasseri laste mängupark, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825-61457, Mobiil: 49 (0)173-8430394, Faks: 49 (0)35825-61457. Avatud: ülestõusmispühadest oktoobrini: 10: 00-18: 00. - Kuni 12-aastastele lastele on nädalavahetustel umbes 40 mänguala ja ponisõit.
Loodusrajad: Ülem-Lusia nõmme ja tiigi maastiku biosfääri kaitseala pakub huvitatud külastajatele kahte loodusrada informatiivseteks matkadeks läbi maastiku:
- Looduse avastamise rada, maastikuajalugu
- Loodusrada Guttau tiigid ja Olbasee Ülem-Luusia nõmme ja tiigi maastikubiosfääri kaitsealal (8,3 km)
Jalgrattaga ringreis: näiteks Froschradwegil (260 km) või Krabat-Radwegil (90 km), vt eespool (# Liikuvus)
Sport ja lõbu:
- Ujumine, saun ja tervis on saadaval hotellis Krauschwitzi seiklusmaailm.
köök
- Kala Oberlausitzi tiikidest, eriti karpkala
