Paha Muskau - Bad Muskau

Paha Muskau asub kõige kirdes Saksimaa, piirikolmnurga juures Poola (Vojevoodkond Lebus) ja Brandenburg. Turismi jaoks on see oluline eelkõige palee ja pargikomplekside tõttu, mis kuuluvad UNESCO maailmapärandi nimistusse ja on ka Poola pool Łęknica jätkata itta ja kuurordina.

taust

Lisaks samanimelisele väikelinnale koos asutatud Köbelni külaga kuuluvad Bad Muskau halduskogukonda ka Gablenzi vald ja Kromlau rajoon. Praktilistel põhjustel käsitletakse neid selles reisijuhis.

sinna jõudmine

Lennukiga

Lähimad lennujaamad on 51.13444444444413.768055555556Dresdeni lennujaam(IATA: DRS) (115 km) ja 52.36224666666713.500671666667Berliini Brandenburgi lennujaam(IATA: BER) (140 km).

Rongiga

Bad Muskau juurde pole enam regulaarset rongiühendust. Alates Mets või Valge vesi ainus võimalus jätkata on buss. Alles suvel kulgeb kitsarööpmeline raudtee Weißwasserist Bad Muskauni (vt allpool) #Tegevused).

Dresdenist tulles peate kaks korda rongi vahetama (Görlitz ja Weißwasser) ja sõitma 2:45 tundi (ühendus iga kahe tunni tagant).

Berliinist tulles on teel vähemalt 2:50 tundi, kusjuures peate ümber istuma kolm korda (Cottbusile rongiga, siis jätkake bussidega). Ühendused kahe muutusega (Cottbus ja Weißwasser) võtavad üle kolme tunni.

Görlitzist pääseb Bad Muskausse 1:10 tunniga ühe vahetusega Weißwasseris.

Bussiga

Bussiliinid 250 Weißwasserist (tunnis kuni kella 20-ni) ja 868 Döbernist (iga tund hommikul, iga kahe tunni järel pärastlõunal kuni kella 17-ni, nädalavahetustel kolm korda päevas) lähevad Bad Muskausse. Kohaldatakse Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesieni (ZVON) tariifi.

Aastal bussijaamast Cottbus 851 bussiga saate iga kahe tunni tagant sõita Döberni Deutsches Hausi ja sealt 868-ga Bad Muskausse. Kokkuvõttes võtab see aega 1:10 tundi.

Tänaval

Bad Muskau asub B 115 peal väljasõidutee vahel 7 A 15 mets (Berliin–Breslau) ja väljuge A 4 väljapääsust 93 / Kodersdorf Gorlitz. Kui tulete Berliini suunast, on juba kiirem lahkuda kiirteelt ristmikul 6 / Roggosen. Berliinist on hea 160 kilomeetrit, mis võtab tavaliselt veidi alla 2 tunni. Dresdenist on 120 kilomeetrit, sõiduaeg 1,5 tundi (Autobahnist Bautzen-Ostini, jätkake seejärel B 156-ga). Cottbusist Bad Muskauni on veidi rohkem kui 40 kilomeetrit ja teekond võtab umbes sama palju minuteid.

Jalgrattaga

Bad Muskau on sisse lülitatud Oder-Neisse rattatee.

liikuvus

Bad Muskau ümbruses sõidavad bussid vaid pikemate vahedega. Näiteks Gablenzisse ja Kromlausse pääseb Weißwasserist bussiga 257 ainult viis korda päevas.

Kuna park on üsna ulatuslik, võib jalgratas olla valitud vahend. Need, kes nagunii rattaga ei saabu (näiteks Neisse'i rattateele), saavad selle kohapealt rentida.

• Jalgratas Nowak, Alte Schmiede, Bauhof 1, 02953 Bad Muskau. Mobiil: (0)172-3864778. Avatud: aprillist oktoobrini, iga päev kell 10-18.Hind: 10 € päevas.viimane muudatus: pole täpsustatud

Vaatamisväärsused

Fürst-Pückler-Park ja lossid

Bad Muskau on peamiselt sellega Fürst-Pückler-Park tuntud, Kesk - Euroopa suurim inglise stiilis maastikupark, millel on 830 hektarit ja mis on olnud osa UNESCO maailma kultuuripärand kuulub. Pargi looja Hermann Fürst von Pückler-Muskau (1785–1871) soovis vaheldust - tema moto oli: „Park peab olema nagu pildigalerii, iga paari sammu tagant peaks nägema uut pilti.” Nii on Kompleksi iseloomustavad ulatuslikud heinamaad, majesteetlikud puud, kumerad teed, maalilised järved ja jõed, ainulaadsed sillad ja ehitised. Üllatavalt avanevad pikad vaateväljad on pargile eriti tüüpilised. Parki pääseb aastaringselt ja sissepääs on tasuta.

Siit leiate järgmised vaatamisväärsused:

• 51.5469214.722451 Vana loss
• 51.5476514.72312 Uus lukk, Pärast ulatuslikku renoveerimist taasavatud 2012. aastal, on näitus "Pückler? Lihtsalt uskumatu! " (Aprill-oktoober iga päev kell 10–18; sissepääs 6/3 €): uudne, mitmekülgne ja ulatuslik näitus lossi endisest isandast Hermann Fürst von Pückler-Muskaust, kes võtab oma erinevad rollid (prints, seikleja, aianduse kunstnik, kirjanik, bon vivant) pühendab. Paljude interaktiivsete pakkumistega (nt armastuskirja masin, mis loob pärast sobivate seadete tegemist automaatselt sobiva armastuskirja - Pückler on kirjutanud tuhandeid selliseid kirju; või simuleeritud vankrisõit läbi aia), armastusega kujundatud animatsioonid ja skeemid, filmistseenid ja näitlejad, keda näitlejad räägivad. Tekstid või väikesed raadiomängud joonistavad sellest pimestavast isiksusest elava ja elava pildi.
• ajalooline troopiline maja kaktustega
• 51.5484414.72373 Kavaleride maja täna mudavann
• 51.5462714.726874 Orangery mauride stiilis

Kaks kolmandikku pargist asub Neisse idaosas, Poolas. Pärast aastakümneid kestnud jagamist ühendatakse mõlemad osad taas sildade abil ja üle on lihtne minna; Siiski peab kaasas olema kehtiv isikutunnistus või pass.

Kromlau

• 51.5355614.636115  Asalea ja Rhododendroni park Kromlau (Bad Muskaust 6 km läänes, Weißwasserist 6 km põhjas; Kromlau jaamast 300 m kaugusel metsaraudteel). Ligikaudu 200 hektari suurune haljastatud park, mille 1844. aastal rajas prints Hermann Pückleri kaasaegne mõisnik Friedrich Hermann Rötschke. Ta lasi istutada nii kohalikke kui ka eksootilisi taimi ning Saksimaa Šveitsis ja Böömimaal lõigatud basaltist tehiskivimoodustisi ja maastiku skulptuure (koopad, grottod, püramiidid jne). Alates 1893. aastast lasi uus omanik Graf von und zu Egloffstein-Arklitten oma maastikuaednik Georg Eichler pargi ümber kujundada rododendronite ja vabapidamisel asaleadega, mis iseloomustavad taimestikku tänapäevalgi. Pargis on 18. sajandist pärit Kromlauer Schloss (tegelikult lihtsalt mõis) ja maaliline Rakotzbrücke (rahvakeeles "Kuradisild") üle Rakotzsee, kuhu aga enam ei pääse.viimane muudatus: pole täpsustatud

tegevused

• Koha peamine vaatamisväärsus on Aiariik, saab uudistada jalgsi või rattaga. Pakutakse ka paadi- ja vankrisõite.
  • Aprillist oktoobrini toimub igal laupäeval, pühapäeval ja riigipühal kell 14 1–2-tunnine pargireis. Kohtumine turismikeskuses (Neues Schloss), hind 4 € inimese kohta. Teine ekskursioon on saadaval aastaringselt laupäeviti hinnaga 14 eurot, kohtumine kultuurihotellis (eriti spaahaigetele ja hotellikülalistele), sama hinnaga.
  • Samuti saab broneerida grupireise, alates väikesest ekskursioonist (1½ - 2 h; 3,50 € pp) kuni suure (3½ - 4 h; 6,50 € pp) kuni täieliku ekskursioonini (6–8 h koos vaheajaga; 12, 50 eurot pp). Kõigi ekskursioonide grupp on vähemalt 15 inimest.
  • Soovi korral saab ekskursioone korraldada ka jalgratturitele.
  • Selle korraldab vedude seltskond Muskaueri pargi turismikeskus
  • Täispuhutavad paadireisid Neisse'il vanast paisust toarki Wielkie'ni (Groß Särchen) koos järgneva bussiga Neisse ekskursioonid

• Bad Muskau võlgneb talle tervisekeskuse staatuse Mudavann. Lisaks raviva loodusliku nõmmega hooldustele pakutakse hooldusi termilise soolveega, tervendavat kriiti, massaaži, füsioteraapiat ja manuaalteraapiat.

• 51.536414.7231 Metsaraudtee Muskau (600 mm kitsarööpmeline raudtee) linna lõunaosas asuva Bautzener Strasse ja Valge vesi. See töötab regulaarselt nädalavahetustel maist septembrini, juulis ja augustis ka teisipäeviti, neljapäeviti ja reedeti, samuti lihavõttepühade paiku. Väljaspool seda aega toimuvad ka erisündmused (praeguse kalendri leiate veebisaidilt). Kasutatakse mõnda ajaloolist auruvedurit, kuid suurem osa - ka ajaloolisi - diiselkergvedureid. Ühesuunaline reis Bad Muskaust Weißwasserisse maksab 8 eurot, soodushinnaga 6 eurot (6–14-aastased lapsed ja raske puudega inimesed), edasi-tagasi 12 eurot (8 eurot), perepiletit (2 3) on saadaval hinnaga € 29. Weißwasserist saate minna kaugemale Kromlau sõitma. (Hinnad 01.01.2021 seisuga)

pood

• 51.5493114.713081  Penn, Gablenzer Str.10a, 02953 Bad Muskau. Avatud: E - L kl 7 - 20viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.5520814.712092  võrk, Berliner Chaussee 18, 02953 Bad Muskau. Avatud: E - L kl 7 - 20viimane muudatus: pole täpsustatud

köök

Endise üürileandja ja pargikujundaja tõttu on Fürst-Pückleri jäätisel (poolkülmutatud kolmes erinevas vormis, mis on kokku külmunud) Bad Muskauga eriline seos ja seda pakutakse siin paljudes kohtades. Kultuurhotell pakub soovi korral isegi Fürst Pückleri jäätise degusteerimist.

• 51.546814.721011  Restoran "Roheline prints", Kulturhotelis, Schloßstraße 8, 02953 Bad Muskau. Rahvusvahelise köögi kombineerimine piirkondlike ja hooajaliste toodetega (nt spargel, kukeseened, ulukid).Hind: pearoog alates 15,80 €, kolmekäiguline menüü alates 27,80 € (kala) või 21,70 € (taimetoit).viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.5469314.722462  Lossi kohvik, Schlossstrasse 2, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 35771 639237, E-post: [email protected]. Avatud: lahtiolekuajad: iga päev kell 10–19 (aprill - oktoober).viimane muudatus: pole täpsustatud

ööelu

• 51.5433714.726821  Hermannsi loendur, Clara-Zetkin-Str. 27, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 35771 64230, Faks: 49 35771 64232. Pubi, piljard, noolemäng.viimane muudatus: pole täpsustatud

majutus

Seal on mitmeid väikeseid majutuskohti (külalistemajad, privaatsed toad, puhkemajad), vt kataloogi. Üksik alates 14 €, kahene alates 28 € pluss hommikusöök; Korter alates 30 €. Tasutakse külastaja maks 1,25 eurot inimese ja öö kohta.

Voodi ja jalgratas:

• 51.5797714.722851  Glockenhof, Schulstrasse 15, Bad-Muskau OT Koebeln. Tel.: 49 35771 50425, Mobiil: 49 151 21569916, Faks: 49 35771 64142, E-post: [email protected]. Pühendatud juhendatud majutus ja puhkus. Rõhk on siin originaalsel ja piirkondlikul. Seal on ürdiaed ning isegi pakutavad koogid, leib ja sink on omatehtud. Magamiseks on olemas ka heinaruumid ning plaanis on vaguniloss.Avatud: T-P: 8.00 (iga päev ööbijatele).Aktsepteeritud makseviisid: pole krediit- ega Maestro-kaarte.viimane muudatus: pole täpsustatud

Korter:

• Puhkekorterid Fürst-Pückler-Parkis (Maakler Weißwasseris asuva hotelli Kristall kaudu). Neli puhkemajakorterit (igaüks kuni 2 inimest, 49–59 m²) otse Fürst-Pückleri parki, Oder-Neisse jalgrattateele. Kõigis neist on vannituba (dušš), köök elektripliidiga, külmkapp, kraanikauss, veekeetja, kohvimasin, nõud; TV. Pakutakse voodipesu ja teerätikuid (k.a), rätikuid saab rentida (5 € p.p.).Hind: 48 € öö lõpukoristus 30 €.viimane muudatus: pole täpsustatud

Pension:

• 51.5460514.720542  Pension Parkstübel, Kirchstrasse 53, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 35771 60271, Faks: 49 35771 60271, E-post: [email protected]. Hind: kahene tuba üheinimesetoana alates 30 €, kahene tuba alates 50 €.viimane muudatus: pole täpsustatud

Hotellid:

• 51.5563414.709533  Hotell Am Schloßbrunnen, Köbelner Strasse 68, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 35771 5230, Faks: 49 35771 52350, E-post: [email protected]. Väike kolmetärnihotell (13 tuba) äärelinnas vaikses kohas (700 m Pückleri pargi sissepääsust). Kõikides tubades on dušš / tualett, raadio / televiisor, telefon, WiFi sh. Restoran.Hind: Kahene tuba alates 59 € koos hommikusöögiga.viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.546814.721014  Kulturhotel Fürst Pückleri park, Schlossstrasse 8, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 35771 5330, E-post: [email protected]. Suurem neljatärnihotell (100 tuba, sealhulgas 5 sviiti) turul, otse Fürst-Pückler-pargi sissepääsu juures; Standardzi. on 20 ruutmeetrit; spetsiaalsed toad puuetega inimestele ja allergikutele; Mittesuitsetajate hotell, takistusteta; Tervisepiirkond, saun, spordistuudio, ilu- ja heaolu hellituspaketid; Restoran, eripakkumised, näiteks kriminaalpõnevik, kokanduskursused. Majutuskorraldus riiklikel pühadel või teemadel (tervis, romantika, köök jne). Vastutulemine Weißwasseri rongijaamast või (lisatasu) kodust 150 km kaugusel.Hind: kahene tuba alates 104 €.viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.5691314.711745  Parkstadthotel, Schulstrasse 45, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 35771 686 0, Faks: 49 35771 686 99. Hotellis on restoran.Hind: üheinimesetuba alates 45 €, kahene tuba alates 70 €.viimane muudatus: pole täpsustatud

tervis

Mudavanni ravikeskus, Schlossstrasse 8, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771 533500. Ravi- ja terviseprotseduuride kohta vt allpool #Tegevused.Avatud: E - R 7:00 - 20:30, L 8:00 - 16:00, P suletud.viimane muudatus: pole täpsustatud

Apteegid

• 51.5465714.720031  Turuapteek, Kirchstrasse 71, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771 51114. Avatud: E – R 8–18, L 9–12viimane muudatus: pole täpsustatud

Praktilised nõuanded

• 51.54544945607214.723141410092  Paha Muskau turist Turistiinfo, Kirchplatz 5, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771 50492, Faks: 49 (0)35771 69906, E-post: [email protected]. Avatud: aprill-oktoober: E-R 9.00–18.00; L, P, riigipühad kl 10–17, november-märts: E – R 9–16viimane muudatus: aprill 2021

• 51.5492614.715523  Muskaueri pargi turismikeskus, Uus loss, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 35771 63100, Faks: 49 35771 63109, E-post: [email protected]. Giidiga pargituuride, tornituuride, majutuse, ekskursioonide näpunäidete korraldamine; Matkakaartide, kaartide, kirjanduse ja postkaartide müük.Avatud: veebruar ja 1. - 11. november. Detsember: ainult laupäeval / pühapäeval kell 11–16; 1. märts - teisipäev enne ülestõusmispühi iga päev kell 10–17; Kolmapäev enne lihavõtteid - 31. Oktoober, iga päev 10–18. 27.-30. Detsember kell 11-16.viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.55042788474514.7152835978886  Linnavalitsus Bad Muskau, Berliner Strasse 47, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771 56012, Faks: 49 (0)35771 60331, E-post: [email protected]. viimane muudatus: aprill 2021

väljasõidud

• Łęknica - Vahetu naaberlinn, mis asub Poola Neisse'i kaldal.
• Reisid Muskau metsaraudtee (Bad Muskau - Weißwasser ja Weißwasser - Kromlau) - vt allpool #Tegevused
• "Kogemuste maailm Krauschwitz“, Lõbu- ja tervisebassein, 5 km lõunas
• Valge vesi klaasimuuseumi ja loomaaiaga, 9 km edelas
• The Nochteni rändrahnupark ehitati endise Nochteni avakaevanduse juurde. Park pakub 17 hektarit õitsvaid kanarbikuure ja luiteid, millel on umbes 3000 ebakindlat rändrahnu. 20 km edelas.

• Cottbus, 40 km loodes, on veel üks pargimaastik, mille on kujundanud Hermann Fürst Pückler, Branitzi loss ja park ning paljud muud vaatamisväärsused
• Gorlitz, 55 km lõuna pool, renessansiaegsed linnamajad, juugendstiilis kaubamaja ja Püha Hauakamber
• Bautzen, 55 km edelas, sorbide "pealinn" koos võluva vanalinnaga

• Palun viita Ülem-Lusatia ja eriti Ülem-Lusia kanarbiku- ja tiigimaastik edasiste eesmärkide saavutamiseks

kirjandus

• Regina Badar: Muskaueri park: jalutuskäik, (Kaastööd Bad Muskau linna ajaloos; nr 11), Bad Muskau: Stadt- und Parkmuseum, 3. väljaanne 1992
• Regina Barufke: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau: Euroopa maastikupark, (Kaastööd Bad Muskau linna- ja pargiajaloos; nr 15), Bad Muskau: linna- ja pargimuuseum Bad Muskau Fürst-Pückler-Parkis, piirkondlik muuseum Muskauer Heide, 1998, ISBN 3-930625-09-1
• Ellen Kollewe: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau - Euroopa maastikupark. Park ksiecia Pücklera Bad Muskau - europejski park krajobrazowy, mille on välja andnud linna sõprade ja pargimuuseum Bad Muskau e. V., (Kaastööd Bad Muskau linna- ja pargiloos; 17), Bautzen: Lausitzer Druck- u. Verl.-Haus, 2002
• Eduard Petzold: Muskau park: juhend maastikuaianduse harrastajatele ja võõrastele. Pargi presendiga, Hoyerswerda: W. Erbe, 1856
• Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Fond (kirjastaja): Muskaueri kirjutised, Dresden: Verlag der Kunst, 1.1998jj.

Veebilingid

https://www.badmuskau.de/ - Bad Muskau ametlik veebisait