Ülem-Lusatia - Oberlausitz

The Ülem-Lusatia on idaosas väga maaliline piirkond Saksimaa. Linn moodustab Ülem-Lusatia keskuse Bautzen. Ülem-Lusia nõmme- ja tiigimaastik ulatub Bautzenist põhja poole ja lõuna poolt algab Ülem-Luusia mägismaa.

Piirkonnad

• Ülem-Lusia kanarbiku- ja tiigimaastik - Ülem-Lusatia põhjaosa, üleminekul Alam-Lusatiale; mida iseloomustavad männimetsad, rohumaad ja kalatiigid. Siia kuuluvad ka muskauer ja Königsbrück-Ruhlander Heiden.
• Peakorter Ülem-Lusatias Lausitzer Berglandi (madal mäeahelik), Westlausitzeri jalamite ja Lausitzer Gefilde (mägede jalamid) linnaga Bautzen keskuseks
• Ida-Luusia mägiriik - Gorlitz ja Löbau moodustavad selle piirkonna peamised linnad Neisse'is Zittau mägedest põhja pool.
• Zittau mäed - Lausitzi mägede Saksamaa osa (mitte segi ajada Lausitzer Berglandiga) kõige lõunas.

Pruunsöe kaevandamine ja selle tagajärjed on Ülem-Lusatia põhjaosasse ja Alam-Lusatia lõunaosasse loonud uue unikaalse Lusatian Lakeland.

kohtades

• Bautzen - sorbide poliitiline ja kultuuriline keskus; võluv vanalinn.
• Gorlitz - suurim linn ja asub Saksamaa-Poola piiril.
• Hoyerswerda - Esmapilgul tähistab Hoyerswerda, “SDV teine ​​sotsialistlik linn”, üsna monotoonse arhitektuuri eest, kuid läheduses asub ka vana Hoyerswerda ja Lusatian Lake District.
• Niesky - "Suur rajoonilinn", mis on traditsiooniliselt Morava vendade keskus.
• Kamenz - koht sisse Lääne-Luusia mäed ja mäed, Luuletaja Gotthold Ephraim Lessingi sünnikoht.
• Löbau - kuningas Friedrich Augusti torn.
• Paha Muskau - Tervisekeskus Brandenburgi ja Poolaga piirikolmnurgas, suur ja mitmekesine maastikupark
• Valge vesi - Muskauer Heide.
• Zittau - tuntud koht Poola piiril ja alguspunkt samanimelistes mägedes.

Muud eesmärgid

• The Ülem-Lusia nõmme ja tiigi maastiku biosfääri kaitseala pakub ainulaadset loodusmaastikku. Tuhande tiigi maa koos metsade, nõmmede ja tiikidega pakub matkamise ja jalgrattasõidu võimalusi, säästvat põllumajandust ja talupoodidega kalapüüki.

taust

ajalugu

Sajandeid oli Ülem-Lusatia oma territoorium ja seetõttu on tal tugev piirkondlik identiteet. See on tänapäeva esivanemate slaavi Milzeneri algne asustusala Sorbid. Alates 10. sajandist asusid nad ka elama Saksa kolonistid kell. Milzenerid allutati ja ristiusustati Saksa valitsejate poolt umbes 1000. aastal. Kuni 15. sajandini ei nimetatud seda piirkonda Ülem-Lusatiaks („Lausitz” oli algselt lihtsalt praegune Alumine Lusatia), kuid pealinna järel "Land Budissin" Bautzen. See kuulus 14. sajandist kuni 1635. aastani - järgmine Böömimaa, Moravia, Sileesia ja (Alam) Lusatia - "Böömi krooni riigid". Siis loovutati see Saksi valijatele. Nad valitsesid Ülem-Lusatiat isiklikus liidus, kuid see piirkond säilitas oma mõisate kogu kuni 19. sajandini ja seda ei peetud „päris” Saksi osaks.

1815. aasta Viini kongressil jagati Ülem-Lusatia Saksi ja Preisimaa vahel. Ülem-Lusatia põhja- ja idaosa (Görlitzi ja Hoyerswerda ümbruses) kuulusid kuni 1945. aastani Preisi Sileesia provintsi. Kuna suurim osa Alam-Sileesiast asub Neisseest ida pool ja määrati pärast Teist maailmasõda Poolale, tagastati Saksamaale jäänud väike osa Saksi osariigile (mõned omavalitsused ka Brandenburgi osariigile). Väike osa Ülem-Lusatiast asub tänapäeva poola keeles Neisseest ida pool Alam-Sileesia vojevoodkond.

Teatavates ühiskonnakihtides mängib oma rolli algselt Saksi ja Sileesia osade piiritlemine ka tänapäeval. Riigi kirdeosa protestandid kristlased ei kuulu Saksi evangeelsesse luteri kirikusse, vaid Evangeelne kirik Berliin-Brandenburg-Sileesia Ülem-Lusatiaja katoliiklased mitte Dresden-Meißeni piiskopkonda, vaid Görlitzi piiskopkond kell. Lisaks säilitatakse endiselt mõned Sileesia kultuuri traditsioonid, nt. B. Ülem-Luusia köök sarnaneb Sileesia köögiga. Sileesia murde rühma kuuluva ülem-luusia murret kõnelevad aga vaid väga vähesed.

Hunt

Ainus hundide sigimispopulatsioon on Saksamaal Põhja-Ülem-Lusatias. Kodupiirkond asub Muskauer Heide samuti Ülem-Luusia Teichland. Kes hunti näeb, ei pea kartma - loomad väldivad inimestega kohtumist. Looduses elava hundi nägemine jääb praegu erandiks.

• Wolfsregion Lausitzi kontaktbüroo, Am Erlichthof 16, 02956 Rietschen. Tel.: 49(0)35773-46762, Faks: 49(0)35773-46771, E-post: [email protected]. viimane muudatus: pole täpsustatud

Müüdid ja legendid

Ülem-Lusatias on palju legende ja müüte. Üks kuulsamaid lugusid on Krabat, kes on legendi mõnes versioonis mustkunstnik, teistes aga kasutab oma maagilisi võimeid headel eesmärkidel. Ajalooline mudel oli tõenäoliselt Horvaatia ratsaväe kolonel Johann Schadowitzkes teenis 17. sajandil Saksi valijaid ja asus pärast pensionile jäämist Ülem-Lusatiasse. Krabat on lihtsalt vana sorbi sõna "horvaat".

Uuemal ajal - muuhulgas Jurij Brězani ja Otfried Preußleri noorteraamatute ning nende ekraniseeringute kaudu - variant, mille kohaselt Krabat on esialgu sorbi kerjuspoiss, kes eksib metsa ja satub Koselbruchi (kell Schwarzkollm) salapärasel Must veski ja satub veelgi salapärasema "isandaga". Ta nõustub olema tema õpipoiss, kuid saab teada, et meister on mustkunstnik. Lõpuks õpib ta ise maagilised oskused ja suudab lõpuks meistri võita ja teised õpipoisid armastuse väel vabastada (ühes versioonis ema või teises versioonis tüdruk).

Legendil on võimalik jälgida Krabati rattatee järgima muu hulgas Krabati veski Schwarzkollm, Groß Särchenisse, kus väidetavalt elas Krabat hiljem heategevusliku taluomanikuna, Wittichenausse, kus ta legendi järgi maagiliselt nalja tegi jõukate veisekaupmeestega, ja kirjanik Jurij Brězani sünnikohta Räckelwitzile. . Iga aasta juulis toimub Krabati festival Schwarzkollmi Krabati veskis.

keel

Selles piirkonnas asusid sorbid. Kuid kõik sorbid on kakskeelsed ja räägivad ka saksa keelt.

sinna jõudmine

Lennukiga

• Lähim lennujaam on 51.13444444444413.768055555556Dresdeni lennujaam(IATA: DRS), 55 km Bautzenist, 60 km Hoyerswerdast, 105 km Görlitzist).
• Teise võimalusena võite kasutada 52.36224666666713.500671666667Berliini Brandenburgi lennujaam(IATA: BER)Hoyerswerdast 140 km, Görlitzist 195 km).
• Kui sihtkoht asub Ülem-Lusatia lõunaosas, on ka lend 50.10083333333314.26Praha lennujaam(IATA: PRG) (145 km kaugusel Zittaust),
• regiooni idaosas 51.10277777777816.885833333333Wroclaw Nicolaus Copernicuse lennujaam(IATA: WRO) Görlitzist 175 km).

Rongiga

Rongisõit toimub tavaliselt ka läbi Dresden(-Neustadt), lähim raudteejaam, millel on ühendus pikamaatranspordiga. Sealt lähevad piirkondlikud ekspressrongid Bischofswerdasse, Bautzenisse, Görlitzisse, Zittausse ja Hoyerswerdasse ning nn linnarongid (piirkondlikud rongid) Königsbrücki ja Kamenzisse.

Hoyerswerda sõidab iga kahe tunni tagant ka S 4 S-Bahniga Leipzig ühendatud Torgau, Falkenbergi ja Elsterwerda-Biehla kaudu (mis siin võtab ka piirkondliku rongi kui klassikalise S-Bahni funktsiooni). Lisaks väljub Ida-Saksamaa raudtee iga tund Cottbus Görlitzi kaudu Zittausse. Suunast Berliin tulles peate - sõltuvalt sihtkohast Ülem-Lusatias - Cottbusis, aastal Senftenberg ja Ruhland või muutus Dresdenis.

Tänaval

Piirkonna tähtsaimaks teljeks on A4 kiirtee (Chemnitz / Leipzig - Dresden - Görlitz - Breslau). See ületab Ülem-Lusatiat läänest itta, mööda kahest suurimast linnast Bautzenist ja Görlitzist. Föderaalsed kiirteed B 96 Berliinist ja Luckaust ning B 97 ja B 115 Cottbusi piirkonnast ristuvad põhja-lõuna suunas. Prahast tulles võite minna kiirteele või kiirteele sarnanevale teele peaaegu Zittau lähedal asuva piirikolmnurgani.

Jalgrattaga

Olulised pikamaa-jalgrattateed Ülem-Lusatias on Saksamaa liin D 4 (Mittellandi liin) Jenast, Gerast, Chemnitzist ja Dresdenist kuni Zittauni, Oder-Neisse rattatee mööda Saksamaa-Poola piiri ja Spree jalgrattatee Berliinist, Lübbenaust ja Cottbusist Bautzenini.

Jalgsi

Pikamaa matkajad pääsevad siia Leipzigist Kesk-Saksamaa oikumeenilisele palverännakuteele, mis kulgeb keskaegse kaubatee kulgemisel. Via regia kaudu orienteeritud ja võrgustikule Püha Jaakobi tee kuulub.

liikuvus

Tariif kehtib bussidele ja piirkondlikele rongidele kogu Ülem-Lusatias (välja arvatud Zittau kitsarööpmeline raudtee) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Alam-Sileesia (ZVON). Euro-Neisse-Ticketi abil saate reisida ka Poola ja Tšehhi naaberriikidesse.

Vaatamisväärsused

• Fürst-Pückler-Park aastal Paha Muskau, Mandri-Euroopa suurim inglise maastikupark, UNESCO maailmapärand
• Ajalooline Muskau metsaraudtee ühendab kohti Paha Muskau, Krauschwitz, Valge vesi ja Kromlau.
• Vana vanalinn Gorlitz - Vaevalt üheski teises Saksamaa linnas saate lugeda ajaloolist arengut nii nagu ka siin, alates hilisgooti, ​​renessansi ja baroki linnamajadest kuni Wilhelmini stiilis linnaosade ja juugendstiilis hooneteni; Sõjas on see peaaegu hävinud ja on viimastel aastatel monumendiga kooskõlas eeskujulikult rekonstrueeritud; seega populaarne filmikomplekt
• Vana vanalinn Bautzen - mõjutatud keskajast, Ortenburgi katedraaliga, arvukate tornidega, mida katoliku ja protestandi kirikud kasutasid üheaegselt
• Lusatian rändrahnupark Nochten
• Kleinwelka dinosauruste park
• Kleinwelka rägastik

tegevused

• arvukalt kauneid matkaradu
• Jalgrattasõit, nt. B. mööda Või Neisse- või Krabati jalgrattatee
• Aastal veesport Lusatian Lakeland

Regulaarsed üritused

• Märtsi kolmas pühapäev on aastal Seifhennersdorf Oberlausitzer Leinewebertag tähistati erilise leedrisupiga
• Ülestõusmispühad: Lihavõttepühade ratsutamine sorbid Ülem-Lusatias (marsruudid: Wittichenau–Ralbitz, Crostwitz–Panschwitz-Kuckau, Radibor–Storcha, Nebelschütz–Ostro, Bautzen- Radibor)
• Juuni keskpaik: Lükkamispäevad aastal Bischofswerda - üks suurimaid rahvapidusid Ülem-Lusatias Saksimaal
• Juuni lõpp: Eibaueri õllerong - Ülem-Luusia õlletehase rahva- ja traditsiooniline festival, mälestades 17. sajandi Görlitzi, Löbau ja Zittau vahelist õlletüli - õlletehased esitlevad end oma suurepäraste meeskondadega, tuletõrjekomandod ja põllumehed saavad ajaloolist tehnikat kuuridest, kogu seda mängu mängivad marssivad ansamblid ja puhkpilliorkestrid.
• See toimub juuni keskpaigast juuli keskpaigani Ülem-Lusia Gourmet Festival selle asemel. Selles piirkonnas pakutakse erinevaid restorane Bump (Pelmeenid) peekoni ja hapukapsaga.
• Juuli keskpaik (ainult paaritu arvuga aastad): Rahvusvaheline folkloorifestival Lausitz
• Juuli 3. nädalavahetus: Sileesia Tippelmarkt - Pottsepaturg aastal Gorlitz
• Juuli lõpp: Jacobi turg aastal Neugersdorf (murre: Gierschdurfer Schiss’n - "Gersdorfer Schießen") - Ülem-Lusatia suurim laat, mis on traditsiooniliselt seotud Neugersdorfer Schützeni kuningliku tulistamisega
• Augusti lõpus või septembri alguses: Görlitzi vanalinna festival - ajalooliselt kaunistatud kaantega või ajalooliselt kujundatud vagunitega kioskid; samal ajal toimub naabruses Zgorzelec Jakuby festival selle asemel.
• Detsember: Bautzen Wenzelsmarkt - kroonikas mainitud Saksamaa vanim jõuluturg

köök

• Lusati linaõli on kaitstud päritolunimetus. Luusaa eripära on kastmine rullides linaseemneõlis ja suhkrus või söödakartuli söömine kvargi ja linaõliga.

• The Põdrasarja supp on linakudujate eriala. Ta saab olema Oberlausitzer Leinewebertag pakutakse Seifhennersdorfis.

• Stubberle, ehk Stupperle on Ülem-Lusatias asuva kartuli pelmeenide variant

• Bautz’neri sinep on üks tuntumaid tooteid selles piirkonnas

• Teichlmauke või Titschlmauke, on roog, mis koosneb kartulipüreest, keedetud veiselihast puljongiga ja hapukapsast Oberlausitzer Berglandist. Tükeldatud liha asetatakse sügavale taldrikule, kartulipuder paigutatakse väljapoole nii, et keskele jääks auk. See auk tähistab puljongiga täidetud tiiki, lõpuks pannakse liha ümber hapukapsas.

• Pulsnitzeri piparkoogid on traditsiooniliselt käsitööna valmistatud piparkoogid Pulsnitz. Need erinevad teistest piparkookidest selle poolest, et neid hoitakse kauem ja tainas küpseb enne küpsetamist. Need ei ole hooajalised tooted, neid toodetakse endiselt aastaringselt ning neid pakuvad pipartehased ja turud.

ööelu

turvalisus

kliima

kirjandus

• Kerstin Micklitza, André Micklitza: Lausitz - teel Spreewaldi ja Zittauer Gebirge vahel, 5. värskendatud väljaanne 2016, Trescher Verlag Berlin, ISBN 978-3-89794-330-8
• Michael Landmann: Ülem-Lusatia koos Zittau mägedega, ISBN 978-1500844202