Dresden on Pealinna pealinn Saksimaa (Sachsen). Kohalikult nimetatakse seda sageli Elbflorenzvõi "Firenze Elbes", peegeldades selle asukohta Elbe jõel ning ajaloolist rolli kunsti ja kauni arhitektuuri keskusena - umbes nagu Firenze Itaalias. Kui Firenze õitses varase renessansi ajal, oli Dresdeni kuldajastu 18. sajandil, kui Augusti Tugeva ja tema poja Friedrich August II all oli Saksi rikas ja tähtis riik ning valitsejad investeerisid oma pealinna lopsakatesse arhitektuuriprojektidesse. ja toetanud ülemaailmselt tuntud kunstnikke.
Dresden sai 1945. aastal liitlaste pommitamise tagajärjel katastroofilisi kahjustusi ja kaotas seejärel Ida-Saksamaa linnaplaneerijate käe all suure osa allesjäänud arhitektuuripärandist. Linn on siiski suutnud oma maagilise osa taaselustada, taastades erinevaid vaatamisväärsusi. Kuulsa Frauenkirche rekonstrueerimine viidi lõpule täpselt selleks ajaks, mida 2006. aastal turustati linna 800. sünnipäevaks (dateeritud alates esmakordsest mainimisest olemasolevates ajaloolistes dokumentides, nagu on Saksamaal tavaline).
Tänapäeval on Dresden endiselt võluv, lõdvestunud ja paljuski ilus linn ning on lisaks piirkondlikule majanduslikule, poliitilisele ja akadeemilisele keskusele muutunud väga populaarseks turismisihtkohaks. Aastas külastab Dresdeni umbes kümme miljonit turisti, enamik Saksamaalt. Rahvusvahelised külastajad tulevad kõige sagedamini Tšehhi Vabariigist, USA-st, Venemaalt ja Jaapanist.
Saage aru
.jpg/500px-Dresden-Altstadt_von_der_Marienbruecke-II_(cropped).jpg)
Ajalugu
Dresden on üle 800 aasta vana, saanud linnaks juba 1206. aastat. Paljud saksi vürstid, hertsogid ja kuningad kutsusid Dresdeni koduks, neist kuulsaim oli August der Starke (tugev Augustus), kes oli ka Poola. Paljud valitsemisaegsed hooned ja eriti rikkad kunstikollektsioonid on tunnistus nende ülimast rikkusest. Raphaeli oma Sixtus Madonna, kuulsa neitsi Maarja õlimaali, ostis August Tugeva poeg ja see on välja pandud Dresdenis. Viimane Saksi kuningas loobus troonist 1918. aastal, öeldes kuulsalt "macht doch euern Dregg aleene"(jämedalt tõlgitud originaalsaksist kui" tehke ise oma musta tööd "), kui ta seda tegi.
Kolmveerand Dresdeni ajaloolisest keskusest hävitati liitlaste pommitamisega 13. veebruaril 1945 Teise maailmasõja lõpupoole. Tuletormides hukkus kuskil 20 000–30 000 inimest - täpne arv pole teada. Teistes linnades oli pommitamiste ohvreid rohkem, nii absoluutarvudes kui ka protsendina elanikkonnast. Vaatamata sellele on Dresden ainus Saksamaa suurlinn, kus õhurünnakud on endiselt avaliku arutelu ja linnapoliitika peamine aspekt. Pommiplahvatusi meenutatakse endiselt igal aastal rongkäikude ja tseremooniate ajal, kuid aastapäeva on neonatsid kasutanud ka meeleavaldustel, mis omakorda meelitasid antifašistlikke vastumeelseid demonstratsioone. Piisab, kui öelda, et kuupäev on Dresdneritele oluline isegi rohkem kui 70 aastat pärast sündmusi. Aastaid Dresdeni usaldusfondi Briti heategevusorganisatsiooni annetatud kuldristiga Frauenkirche (nüüd ümberehitatud) varemed toimisid maailma rahvaste vahelise rahukutsena. Linna ajalooline keskus on suures osas taastatud endises hiilguses, teisi osi on siiani ümber ehitatud.
Saksa jagamise ajastul hakati Dresdeni ümbrust nimetama "Tal der Ahnungslosen" ("abitute org"), kuna see oli üks väheseid Ida-Saksamaa osi, kust Lääne-Saksa televisiooni ei õnnestunud saada. Sarnaselt tõlgendati Lääne-Saksa esimese telekanali lühendit "ARD" erinevalt kui "Außer Raum Dresden" ja "Außer" Rügen und Dresden "(" Välja arvatud Dresdeni piirkond "/" Välja arvatud Rügen ja Dresden "). Sellegipoolest puhkesid 1989. aastal protestid ka Dresdenis, eriti kui aastal Lääne-Saksamaa saatkonnas varjupaika pidanud inimesed Praha transporditi Dresdeni peajaama kaudu (mis selleks puhuks pitseeriti) Lääne-Saksamaale. Dresdeni meeleavaldused ei jõudnud kunagi sellesse suurusjärku, nagu nad olid Leipzig või Ida-Berliin, kuid Prager Straßes on muu hulgas ka 1989. aasta sündmuste mälestustahvel.
Kohal
Zwinger ehitati ümber 1964. aastal, Semperi ooperimaja 1985. aastal ja Dresdeni kuulsaim vaatamisväärsus Frauenkirche 2005. aastal. Küsimusele, mis neile oma linnas kõige rohkem meeldib, vastavad Dresdeni kodanikud: vanalinn (mis on üsna kompaktne) , kuigi seal on palju tuntud vaatamisväärsusi ja ülemaailmse tähtsusega muuseume), Dresden-Neustadt (alternatiivne keskkvartal) ja lähedal asuvad linnad nagu Radebeul, mis on tuntud oma veini (ja kuulsa saksa metsiku lääne romaanide autori Karl May sünnikodu), ronimispiirkonna Saksimaa Šveits ja palju losse. Arhitektuuriliselt on Blasewitz kõige huvitavam elamurajoon, vaatamata sellele, et see on künklik maastik. Sellel on palju Gründerzeit hooned, mis olid pärit enne Saksa impeeriumi asutamist 1871. aastal ja selle esimest kolme aastakümmet.
Paljud ajaloolised liivakivihooned on mustad. See pole tingimata tulekahju või reostuse tagajärg - kohalik liivakivi mustab mõne aja pärast loomulikult. Seda loodusnähtust näete lähedal asuvas Saksimaa Saksimaal ja 18. sajandist pärit Dresdeni maalidel, kus ka liivakivihooned on mustad.
Dresden oli Saksamaa DV-s oluline linn ja sellest ajastust pärit arhitektuur on linnas siiani väga nähtav. Kesklinnas on sellise arhitektuuri tüüpilised näited "Prager Straße" ja "Kulturpalast". Keskusest lahkudes leiate palju korterelamuid nimega "Plattenbau", mis on tüüpilised ka naaberriikides Poolas, Ida-Euroopas ja Venemaal. Gorbitz ja Prohlis ehitati (uuesti) 1970. ja 1980. aastatel tolleaegses "moodsas" Plattenbau stiilis ning seisavad nüüd silmitsi samade probleemidega, mis sarnased naabruskonnad on suures osas Saksamaal. Linnas on endiselt väga vähe II maailmasõja jälgi.
Saksamaa ühinemisest möödunud aeg ei ole siiani linna liiga palju arhitektuurimärke jätnud, kuid mõned, näiteks vastuoluline "Waldschlößchenbrücke" sild, mis maksis Dresdeni Elbe orule selle nimetamise maailmapärandi nimistusse, on isegi juhuslikule vaatlejale väga nähtavad.
.svg/350px-Ortsamtsbereiche_und_Ortschaften_in_Dresden_(darkgrey_Ortschaften).svg.png)
Orienteerumine
Dresden on väga orienteeritud Elbe jõe ümber, mis lookleb läbi linna, kuid mitte nii palju kui Seine aastal Pariis, näiteks. Seetõttu on vasakul, edelakaldal ja paremal, mis hõlmab linna kirdepoolset, alati lihtne eristada. Üldiselt on vasak kallas suhteliselt tasane ja tihedamalt ehitatud, parem kallas aga künklik ja kaetud suures osas Dresdner Heide mets.
Dresden on aastate jooksul laialdaselt laienenud ja neelanud ümberkaudsed külad, külad, alevid ja vallad, nii et nüüd on linn pindalalt suurem kui München hoolimata sellest, et seal elab ainult umbes kolmandik elanikest. Suur osa Dresdenist pakub aga enamikule turistidele vähe huvi. Üldiselt on huvitavad linnaosad Altstadt ("vanalinn", vasakul kaldal) ja Neustadt ("uus linn", paremal kaldal kohe vastas). Nende ajaloolised südamikud on Innere Altstadt ja Innere Neustadtvastavalt. Äußere (väline) Neustadt on linnaosa, kus on palju baare ja restorane ning mis on üldiselt tuntud "alternatiivsete" inimeste, tudengite, kunstnike ja hipsterite asustuse poolest. Üldiselt viitab "Neustadt" üldises tähenduses äußere Neustadt. Teised huvipakkuvad piirkonnad on Loschwitz ja Weißer Hirsch paremkalda idaosas, olles linna eksklusiivsemad elamupiirkonnad, Pillnitzi kuninglik residents ja Klotzsche, kuna Dresdeni lennujaam asub selles piirkonnas.
Loe
Victor Klempereri päevikud, mis ilmusid esmakordselt 1995. aastal kahes köites inglise keeles Ma tunnistan, pakuvad elavat ülevaadet elust Dresdenis aastatel 1933–1945. Klemperer oli üks väheseid juudi päritolu inimesi Dresdenis, kes mitte ainult ei elanud üle sõja, vaid otsustas pärast 1945. aastat Saksamaale jääda. Kolmanda Reichi keel: LTI — Lingua Tertii Imperii: filoloogi vihik on üksikasjalik analüüs selle kohta, kuidas keelt saab kasutada kultuuri manipuleerimiseks. See on omalaadne klassika ja on aktuaalne ka tänapäeval. Klemperer ei pidanud end juudiks, kuid natsirežiim tagakiusas teda ühena. Samuti kirjutas ta natside eelse aja järel ja järel päevikuid, mis ilmusid samuti raamatuna, kuid on vähem kuulsad.
Teine Dresdeni kuulus poeg on Erich Kästner ("Emil ja detektiivid", "Lottie ja Lisa"). Tema raamat Kui ma olin väike poiss räägib tema lapsepõlvest Dresdeni Neustadtis 1900. aastatel.
Der Turm (avaldatud inglise keeles Torn: lood kaotatud riigist) on romaan elust Dresdeni kodanlikemates osades (Loschwitz / Weißer Hirsch) Ida-Saksamaa viimastel aastatel. Dresdeni põliselaniku Uwe Tellkampi kirjutatud film tehti telefilmiks, kus dresdenlaste põliselanik Jan Josef Liefers oli ühes peaosas.
Tule sisse
Lennukiga
Dresdeni lennujaam
1 Dresdeni lennujaam (DRS IATA) (Dresdeni põhjaosas asuvas Klotzsches). Enamik lende Dresdenisse on tellimuslennud populaarsetesse puhkusekohtadesse. Kohapeal on ka regulaarlende Basel, Amsterdami Schiphol, Zürich, London Stansted ja MoskvaŠeremetjevo. Dresdeni lennujaamal on otselennud - opereerib Lufthansa ja Eurowings - Saksamaa suurematest lennujaamadest, kus saate ühenduda rahvusvaheliste või mandritevaheliste lendudega. Paljud liinid Dresdenisse on mitu korda tühistatud ja taasloodud, peamiselt majanduslikel põhjustel. Alates päevast on mitu lendu päevas Frankfurdi lennujaam, ehkki rong võib olla kiirem, kui võtate arvesse ootamise ja ümberistumise aegu. Teiste lennujaamade konkurentsi tõttu on pakutavatel rahvusvahelistel lendudel püsiv jõud vähene. Kontrollige lennujaama oma nimekiri praegustest sihtkohtadest siin. Pärast Germania hääbumist Pühapäev on saanud DRSi peamiseks mängijaks. 
Kiireim ühendus Dresdeni lennujaamast kesklinna on kohalik rong ("S-Bahn"), S2 Dresden Neustadti jõudmiseks kulub 12 minutit ja pearaudteejaama 20 minutiga. Rongid sõidavad iga 30 minuti järel. Teine võimalus on sõita bussiga (liin 77 või 97) ja seejärel ümber istuda trammile 7 juures Infineon Nord peatus (ühendusest teatatakse valjuhääldite kaudu inglise ja saksa keeles).
- Tšehhi maanteel D8 ja Saksamaa autobahnil A17 on kiire marsruut Praha lennujaam (150 km kaugusel), millel on parem rahvusvaheline ühendus.
Muud läheduses asuvad lennujaamad
Saksi teine lennujaam, Leipzigi / Halle lennujaam (LEJ IATA), sellel on laiem valik rahvusvahelisi sihtkohti ja otse raudteeühendus Dresdeniga. Intercity (otsene) ja ICE (muutus Leipzig Hbf) rongides kulub Leipzigi lennujaamast Dresden Hauptbahnhofi vähem kui 90 minutiga. Ühe suuna piletihinnad on umbes 30 eurot. Veidi aeglasem, kuid odavam on piirkondlik rongiteenus. Minge S-Bahnist Leipzigi pearaudteejaama ja seejärel tunnis (umbes kaks tundi reisi aega) Saxonia Express RE Dresdenisse. Kui olete kahe või enama grupi liige, on selle ühenduse odavaim hind Sachseni pilet mis maksab (2017) 24 eurot (6 euro lisatasu eest ühe inimese kohta võib see toimida ka grupipiletina, maksimaalselt kuni viis inimest). See kehtib kõigis piirkondlikes rongides (st kõigis rongides, välja arvatud ICE, IC ja EC) ning enamikus trammides ja bussides kogu Saksimaal, Thüringenis ja Saksi-Anhaltis, sealhulgas Leipzigis ja Dresdenis. Kohalike rongide jaoks on ka soodushinnaga Regio 120 pilet, mis maksab Leipzigi / Halle lennujaama ja Dresdeni pearaudteejaama reisi vahel 20 eurot ja on saadaval igal ajal, erinevalt IC ja ICE säästuhindadest, mis algavad 19 eurost, kuid on piiratud kättesaadavuse korral. Kui teil on BahnCard 25, on IC ja ICE säästupileti hinnaalandus, kuid mitte Sachseni pilet ega Regio 120 pilet.
Nagu kogu Saksi osas, muudab geograafiline lähedus ning hea maantee- ja raudteetranspordiühendus Saksamaa lennujaamade kasutamise suhteliselt mugavaks. Berliin (TXL, SXF ja BER kõikidele lennujaamadele ja veel avamata uus lennujaam), Praha (PRG IATA) või Wrocław (WRO IATA) sisenemispunktidena.
Alates Frankfurdi lennujaam (FRA IATA) on mitmeid Intercity ja ICE ronge kas otse (Frankfurdi Flughafen Fernbahnhofist) või Frankfurdi või Leipzigi pearaudteejaamade kaudu.
Rongiga
- Vaata ka: Raudteel reisimine Saksamaal
Dresdeni teenindavad kaks suurt rongijaama, üks Elbe lõunaküljel, Dresden Hauptbahnhof ehk pearaudteejaam ja teine Elbe põhjaküljel, Dresden Neustadt. Kontrollige kindlasti, kas teie rong väljub Dresden Hauptbahnhofi või Dresden Neustadti.
- 2 Dresden Hauptbahnhof. Dresdeni peamise ostutänava Prager Straße lõunapoolses otsas, umbes 2 km kaugusel ajaloolisest vanalinnast. See on väga hästi ühendatud kohaliku bussi- ja trammivõrguga ning sinna pääseb väga kiiresti peaaegu kõikjalt, ka öösel. Rongid lähedal asuvatest linnadest, näiteks Meißen ja Pirna kestma umbes südaööni ja umbes kella 04: 30ni. Regulaarsed rongid saabuvad pearaudteejaama ülejäänud Saksamaalt (Berliin, Frankfurt, München) ning Prahasse, Viini, Zürichisse, Bratislavasse ja Budapesti. Jaam on ümber kujundatud ja sellel on nüüd mitu kauplust, sealhulgas üks tavaline supermarket, millest enamik on avatud ka pühapäeviti.
- 3 Dresden-Neustadt. See on teine suur rongijaam. See asub uuest linnast veidi põhja pool ja pakub ka väga head rongiühendust, kuna ka enamik ronge sõidab sealt läbi. Mõni rong peatub isegi seal ja mitte pearaudteejaamas. Dresden-Neustadti juurde pääseb hõlpsasti ka trammi või autoga.
Selle suurusega linna jaoks on rongiühendus Dresdeniga üllatavalt aeglane. Raudteevõrgus ei nähtud DDR-i ajal palju investeeringuid kiirusesse ja pärast taasühinemist olid ühendused Berliini ja Leipzigiga esmatähtsad Dresdeniga. Leipzigi suunduvat liini ajakohastatakse alates 2017. aastast endiselt kiiruseks 200 km / h, tehes ainult Leipzig-Riesa osa, samal ajal kui Berliini suunduv liin kulgeb samuti samasuguste ümberehituste kaudu, mille tulemuseks on reisi aeg, mis on võrreldav 1930. aastatel saavutatud sõiduaegadega. aururongid. Prahast pärit liin läbib Elbe orgu vapustavalt kaunil, kuid kurvilisel aeglasel ja ülekoormatud marsruudil. Rida alates Wroclaw elektrifitseeritakse ainult Poola poolel, samal ajal kui liin Nürnberg elektrifitseeritakse ainult Dresdeni ja Saksamaa vahel Hof (vajalik on rongivahetus kas Hofis või Leipzigis). Kolme viimase osas on olemas poliitiline üksmeel olemasolevate liinide ajakohastamiseks - või kui asendada Praha-Dresden -, kuid pole konkreetseid plaane ega vahendeid millegi ehitamiseks.
Kui tulete Saksimaa-Anhalti või Thüringeni osariigist, võib olla parim võimalus võtta "Länder-Ticket", kuna kõigi kolme "Länder" pilet kehtib kõigis kolmes (st Thüringen-Ticket kehtib Saksimaal ja Saksi-Anhalt samuti ja vastupidi), seetõttu maksab teie reis piirkondlike rongidega teile ainult 24 eurot ja veelgi vähem inimese kohta, kui teil õnnestub väike rühm kokku saada.
Ühendus Dresdeni ja Wrocław on olnud sisse ja välja lülitatud, kuid nüüd teenib seda Trilex kindla hinna eest 33 eurot edasi-tagasi (14 päeva jooksul). Saadaval on grupi- ja peresoodustused.
Autoga
Dresdenisse pääseb ülejäänud Saksamaalt hõlpsasti autoga. See on hästi ühendatud Saksamaa maanteede süsteemi ja uue Autobahniga Praha on avatud. A 9 autobahn (Berliin-Nürnberg-München) on sarnaselt paljudele autobahnidele pühade ajal eriti ummikute tekkeks. Püüdke vältida reedet ja laupäeva koolivaheaja alguses föderaalses osariigis, kus te sõidate (Baieris on viimati umbes 1. augustil.) Sellised veebisaidid nagu http://www.schulferien.org/ loetlege iga osariigi koolivaheaeg.
Bussiga
- Vaata ka: Linnadevahelised bussid Saksamaal
Saksamaa kaugliinibusside peamine operaator ja Dresdeni ülekaalukalt suurim operaator on Flixbus. Dresdenis on rohkem operaatoreid kui teistes Saksamaa linnades, kuna see asub Tšehhi ja Poola piiri lähedal ning osa Berliini-Praha liinist (mida ei paku kiirraudtee). See tähendab, et bussiliinid Dresdenisse on sõiduaegade ja hinna poolest endiselt konkurentsivõimelised. Lisaks Flixbusile on operaatorid, kellel on marsruut Dresdenisse Onebus, Üliõpilasagentuur (aka Regiojet) ja Eurolines[surnud link]. Enamik busse peatub pearaudteejaama taga (lõuna poole suunduvast raudteejaamast, Prager Straße seljaga). Kuigi liiklusolukord on ebamäärane ja bussipeatusi pole piisavalt, on jaam kergesti ligipääsetav. Jaama lähedal on mitu poodi ning peajaama poed on avatud ka pühapäeviti ja riigipühadel. Flixbusil on jaama vastas piletikassa ja pileteid saab osta enamusele teistele jaamahoone operaatoritele. Mõned Flixbusi liinid peatuvad ka Bahnhof Neustadti lähedal, kus liiklusolukord on sama ebamugav, kuid vähem hõivatud jaam. Käputäis busse teenindab ka Dresdeni lennujaama, mis on tegelikult kasulik ainult ebatõenäolisel juhul, kui lendate lennujaama sisse või välja, kuid ei viibi Dresdenis. Lennujaam on üsna kaugel ja vähemalt 20 minutit S-Bahni kaugusel kõigest huvitavast. Üldise mitterahuldava bussijaama olukorra lahendamiseks valitseb poliitiline konsensus, kuid siiani pole sellise projekti jaoks ette nähtud ei kohti ega vahendeid.
Liigu ringi
Jalgsi
Kesklinnas, eriti vanalinna ajaloolises osas (Altstadt), kõik on jalgsi hõlpsasti ligipääsetavad. (Kesklinn ei ole linna geograafiline keskpunkt). Kui soovite minna välimistesse linnaosadesse (enamiku reisijate jaoks ebatõenäoline), peate tõenäoliselt sõitma jalgratta või ühistranspordiga (enamik trammiliinid lähevad hästi äärelinna).
Ühistranspordiga
Dresdenil on ulatuslik usaldusväärne ja kvaliteetne (isegi Saksamaa standardite järgi) ühistranspordisüsteem, mis koosneb piirkondlikest raudteedest (nn S-Bahn, ajalooliselt Schnellbahn), trammid (nn Straßenbahn) ja bussid. Kolm parvlaeva ületavad Elbe ja kaks köisraudteesüsteemi lähevad Loschwitzi mäest üles. The Straßenbahn ja S-Bahn on kaks täiesti eraldi võrku, kuigi paljudes S-Bahni jaamades on trammipeatused. Süsteem töötab väga hästi ja ühendab kõiki huvipunkte, kuid võib tipptundidel olla veidi hõivatud. Ühist hinnasüsteemi haldab Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB), mis on osa suuremast Oberelbe transpordivõrk (VVO). (VVO hõlmab 27 Saksi keskosas asuvat omavalitsust.) VVO piletid kehtivad kõigis bussides, trammides, piirkondlikes rongides ja mõnes parvlaevas VVO võrgu piirkonnas. The Sachseni pilet kehtib nüüd ka Dresdeni bussides ja trammides, nii et kogu vastupidine teave on aegunud.
Enamik ridu joosta öösel kuid vähem sagedusega (ja ka veidi teistsuguste marsruutidega, mida nimetatakse "GuteNachtLinien" -iks), mis võimaldab teil pääseda enamusesse kohtadesse, näiteks restoranidesse, ilma et oleks vaja autot kasutada, sealhulgas kaugetesse kohtadesse Pillnitz, Radebeul või isegi Meißen (S-Bahniga). Öösel kohtuvad peaaegu kõik trammid ja mõned piirkondlikud bussid Postplatzil (nimega Postplatztreffen) ja ootavad üksteise tagamiseks ühendusi. Trammid, mis Postplatzi kaudu ei liigu, ootavad tavaliselt ühendusi mõnes teises punktis. Nendest peatustest teatatakse nii saksa kui ka inglise keeles. Kuna liinide ümbersuunamine võib olla segane ja öise liiniplaan on trükitud mustale taustale, mida on öösel raske lugeda, võiksite juhilt või teistelt reisijatelt küsida, kuhu tramm läheb. Selle puudumisel DVB on rakendus ja pakub võimalust veebist reaalajas oma trammi otsida. Ööjoonte kohta vaata siin.
Trammiga (Straßenbahn)
Külastajatele pakuvad erilist huvi kaks trammiliini:
- 4. rida, mille operaator arve esitas Kultourlinie kui selline, mis viib teid ringreisile kultuuri- ja muudest huvipunktidest
- 9. rida, käitaja nimetab seda kui Einkaufslinie ("ostuliin"), mis ühendab peamisi kaubanduskeskusi ja Dresdeni erinevaid piirkondi.
Dresdeni trammisüsteemi ainulaadne omadus (mida reisijad kunagi ei kasuta, kuid pakub paljudele huvi) on CarGoTram. See jookseb otse kesklinnast ja tarnib osi läbipaistvas tehases toodetud VW Golfi elektrilisele versioonile (Gläserne Manufaktur). Trammiga tarniti osi luksusautole Phaeton, mille tootmine lõppes 2016. aastal.
Muud transpordiliigid
DVB töötab kolm parvlaevad Elbes:
- Johannstadti ja Neustadti vahel
- Niederpoyritzi ja Laubegasti vahel
- Kleinzschachwitzi ja Pillnitzi vahel
Neid on ka kaks eraldi tramm süsteemid, mis lähevad Loschwitzi mäest üles Körnerplatzi ümbrusest:
- tavaline köisraudtee läheb linnaosa suunas Weißer Hirsch
- riputusraudtee (Schwebebahn) viib teid kohale Oberloschwitz
Mõlemad süsteemid ehitati 19. – 20. Sajandi vahetusel (tolleaegsete) kallite kogukondade elanike abinõuna mäest ülespoole jõudmiseks ja nad teenivad endiselt piirkonna elanikke. Kuid neid turustatakse ka turismiobjektina ja sõit nendega ei sisaldu tavalises ühistranspordi päevapiletis (saate siiski soodustust). Nädalapiletite omanikud saavad tasuta sõita. Kuna süsteem on üsna vana, suletakse see hoolduse ja kontrolli eesmärgil üks kord aastas, tavaliselt varakevadel, nii et vaadake veebisaiti, kui soovite sinna minekut vältida vaid selleks, et näha, et nad ei lähe.
Piletid
Sageli on parim võimalus osta a päevapilet hinnaga 6 eurot. (Või peredele perepäeva pilet hinnaga 9 eurot). See võimaldab teil kasutada kõiki tramme, busse, enamikku praame ja ronge (välja arvatud InterCity ja ICE) ning on suhteliselt odav. See kehtib järgmise päeva kella 04.00-ni. Samuti saate pileti, mis on piiratud tund (2,40 €) ja mõned teised, kuid päevapiletid on head, kui reisite ringi ja pole kindel, kuhu lähete ja mida teete.
Pileteid saab osta kollast värvi piletiautomaadid trammides või bussides, kuid platvormidel olevad piletiautomaadid müüvad piletite laiemat valikut. Trammides olevad piletiautomaadid aktsepteerivad ainult münte. Platvormidel olevad müügiautomaadid aktsepteerivad nii kupüüre kui ka münte. Ära unusta pitser oma pilet sõidukisse sisenemisel (päevapiletid tuleb tembeldada ainult nende esmakordsel kasutamisel). Dresdeni tembeldamismasinad on tavaliselt trammi / bussi uste lähedal kingakarpides oranžid kastid. Trammides automaatidest ostetud pileteid (v.a ööpilet) ei pea tembeldama.
Nagu enamikus Saksamaal, töötab ka ühistransport maksekinnituse süsteemis: võite siseneda mis tahes bussi või trammile, mis teile meeldib, kuid eeldatakse, et teil on võimalik küsimise korral näidata kehtivat piletit. Kui inspektorid (neid on alati kaks) tabavad teid ilma kehtiva piletita, võite olla trahvi 60 eurot. Erandiks on bussid pärast kella 20.00, kui reisijatelt oodatakse pardale minnes juhile pileteid.
A Bike & Ride pilet võimaldab teil ühe päeva jooksul kasutada kõiki ühistransporte ja kõiki sz-bike jalgrattaid. See maksab 10 eurot, 5 eurot vähem kui mõlema pileti eraldi ostmise hind. Bike & Ride pileteid saab osta aga ainult ühes viiest DVB piletikassast, mis on laiali kesklinnas, kus peate "isikuandmed registreerima".
Autoga
Tänavad on väga head ja paljud teed on renoveeritud, eriti kesklinnas. Nagu kõigis suuremates linnades, võib see tipptundidel veidi rahvarohke olla. Jooksul Striezelmarkt (novembri lõpust kuni 24. detsembrini) liiklus suureneb, eriti nädalavahetustel. Sõna ettevaatusega Dünamo kodumängude ajal sõitmisel: ärge. Tänavad on rahvarohked ja politsei sulges mitu teed, et jalgsi fännid saaksid mööda minna, mis tekitab autodes segadust ja ummikuid. Dresdeni kesklinnas on palju parkimiskohti ja parkimiskoha leidmine ei tohiks olla probleem, välja arvatud laupäeviti, kui kõik lähevad linna sisseoste tegema. Uus linnavolikogu teatas 2014. aasta lõpus, et soovib tõsta parkimistasusid, nii et kui saabute autoga või jätate oma (rendi) autost üldse maha, siis mõelge parkimisele ühes väljaspool linna asuvatest parkimis- ja sõidukohtadest, kuna ühistransport on suurepärane isegi kõrged Saksa standardid. Mitmed sildid näitavad automaatselt parkimiskohtade arvu, mis on lähiümbruses veel palju. Poed on avatud umbes kella 10.00-20.00, mõnikord kuni kella 21.00 või 22.00. Neustadt on autodele eriti ebasõbralik, kuna enamik selle elamutest (ja seega ka tänavavõrgustikust) ehitati 19. sajandil ja on üle elanud nii maailmasõjad kui ka innukate linnaplaneerijate tõttu. Naabruskonnas elavatel inimestel on ka maine põletada autosid, mida nad peavad liiga luksuslikeks või "ekstravagantseteks", kuid seda juhtub tunduvalt harvemini kui Berliinis.
Jalgrattaga
Rattad on tipptunni liikluses kõige kiiremini lühikestel kuni keskmistel vahemaadel ning kui olete heas vormis ja liiklust ei karda. Rattad sobivad hästi ka pikemateks vahemaadeks, kuna neid saab trammides vedada (eraldi piletiga 2 eurot päevas alates 2018. aasta keskpaigast). Määratud jalgrattateid on palju (kõnniteel punane või sinisel taustal valge jalgratta sümbol) ja enamasti on jalgratta parkimiskoha leidmine väga lihtne. Kuid nagu mujalgi, kasutage alati head lukku!
Munakiviteed ja kõnniteed on endiselt üsna levinud, eriti nii Neustadtis kui ka Altstadti ajaloolistes osades. Kuna need muutuvad isegi vähese niiskuse korral libedaks ja teevad enamiku ratastega aukliku sõidu, võiksite neid vältida. Ratturite jaoks on mureks ka trammirajad, kuna rehvid võivad nendesse kinni jääda, kui te pole ettevaatlik. Nende ületamine 90 kraadi lähedase nurga all peaks selle probleemi lahendama. Peaks ütlema, et trammile lähenemisel ei tohiks teede vahel ega raja vahel sõita.
Dresdeni peamist jalgratta jagamise teenust nimetatakse SZ-jalgratas[surnud link] (haldab Nextbike koos Sächsische Zeitung põhipartnerina). Nende määr on 1 € poole tunni kohta, maksimaalselt 9 € päevas. Enne jalgrataste rentimist peate registreeruma üks kord. Lisateavet allahindluste ja tehniliste üksikasjade kohta leiate nende veebisaidilt.
Alternatiivne transport
Dresdenis on palju rattarikseid, mis tegutsevad enamasti vanalinna ümbruses. Nad pakuvad tüüpilist (lühikese vahemaa) taksoteenust ja giidiga linnaekskursioone. Vaatamisväärsusi pakuvad hobuvankrid.
Dresdeni bussireiside operaatorid hõlmavad järgmist: Stadtrundtfahrt Dresden ja Rote Doppeldecker. Nendele ekskursioonidele saab pileteid osta vanalinnast erinevates punktides.
Vaata
Dresden on väga ilus, kergemeelne linn, eriti suvel, kui saate hinnata ajaloolise keskuse rahulikku keskkonda. Kuigi Dresden on suurem kui München pindalalt mõõdetuna on ajalooline keskus üsna kompaktne ja kõnditav.
Innere Altstadt
- 1 Frauenkirche, ☏ 49 351 65606100. Algne Jumalaema kirik hävis täielikult teine maailmasõda; see on siiski rekonstrueeritud. Coventry linn, mille Luftwaffe II maailmasõjas ründas, annetas kiriku kupli jaoks kuldse risti. Vaadake keldris olevaid varemeid. 8 euro (soodustused 5 eurot) eest saate kõndima kuni kuplil asuva vaateplatvormini ja nautige suurepärast vaadet linnale. Teil peavad olema head kõndimisjalatsid, muidu ei pruugi teid lubada. Lisaks töökogudusele (jumalateenistustega kord kuus inglise keeles) on ka neid regulaarsed kontserdid. Ehkki need kipuvad olema kallid, müüvad nad kiiresti välja, nii et proovige piletid enne tähtaega broneerida. Istekoht võib olla veidi raske. Tasuta.
.jpg/220px-Zwinger_(6744628327).jpg)
- 2 Zwingeri palee, Theaterplatz 1 ( 4 8 ja 9 Theaterplatz ja 11 olen Zwingerteich), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. Barokses palees on nümfeum, palju Permoseri skulptuure, kellapaviljon ja kuulsad kunstikollektsioonid. Ärge laske "Alte Meisteril" mööda minna - leiate Rafaeli kuulsa Sixtus Madonna oma sealsete tuntud inglitega. Zwingeris on 3 eraldi näitust. Palun vaadake allpool. Zwinger on osa Dresdeni osariigi kunstikogudest (SKD). Palee on sissepääs tasuta, kuid näituste vaatamiseks on vaja piletit. Kombineeritud pilet kõigile kolmele näitusele: täiskasvanud saavad eelnevalt broneerida 14 eurot, alandatud 11 eurot, alla 17-aastased tasuta.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Vanameistrite pildigalerii). Tu-Su 10: 00-18: 00, M suletud. Avatud ka laupäeviti 18: 00-20: 00 (kallim pilet). Meistriteosed 15. – 18. Sajandist. Sissepääs ainult kombineeritud piletiga.
- 4 Porzellansammlung (Portselanikollektsioon). Tu-Su 10: 00-18: 00, M suletud. Individuaalsed piletid: täiskasvanutele 6 eurot, alandatud 4,50 eurot, alla 17-aastastele tasuta.
- 5 Mathematisch-Physikalischeri salong (Kuninglik matemaatiliste ja füüsiliste instrumentide kabinet). Tu-Su 10: 00-18: 00, M suletud. Individuaalsed piletid: täiskasvanutele 6 eurot, alandatud 4,50 eurot, alla 17-aastastele tasuta.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Vanameistrite pildigalerii). Tu-Su 10: 00-18: 00, M suletud. Avatud ka laupäeviti 18: 00-20: 00 (kallim pilet). Meistriteosed 15. – 18. Sajandist. Sissepääs ainult kombineeritud piletiga.
- 6 [surnud link]Residenzschloss (kuninglik palee), Taschenberg 2 (Schloßstraße Taschenbergi nurgal), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. Dresdeni pommitamise ajal 1945. aasta veebruaris hävis palee sisemus tules peaaegu täielikult. Ainult see osa, mis nüüd on Historisches Grünes Gewölbe (ja keldreid) see ei mõjutanud. SDV ajal rahanappuse ja poliitilise determinismi tõttu ning hoolimata vabatahtlike ja kohalike organisatsioonide pingutustest toimus taastamine alles pärast taasühinemist 1990ndatel. Nüüd on see kunsti ja teaduse palee. Kuninglik palee on osa Dresdeni osariigi kunstikogudest (SKD). Täiskasvanutele 12 eurot, alandatud 9 eurot, alla 17-aastastele tasuta. Kombipilet: täiskasvanud 21 €.
- 7 Grünes Gewölbe (Roheline võlv). R 10.00–18.00, teisipäeviti suletud. Euroopa uhkeim aardekambri muuseum. Näete suurimat rohelist teemanti ja Aurengzebi õukonda ning selle väärtuslikke kroonijuveele. See on tegelikult kaks muuseumi, millest igaühel on vaja eraldi piletit: Ajalooline roheline võlv (Historisches Grünes Gewölbe) on kuulus ajaloolise aardekambri hiilguste poolest, kuna see eksisteeris 1733. aastal, samas kui Uus roheline võlv (Neues Grünes Gewölbe) koondab tähelepanu neutraalsetes ruumides igale üksikule objektile. 12 €, sealhulgas Audioguide, alla 16-aastased lapsed: tasuta. Historisches Grünes Gewölbe piletid on selgelt määratletud ajapiirang.
- 8 Rüstkammer (Dresdeni relvad). L-P 10: 00-18: 00, Tu suletud. Koos Türckische Cammeriga (Türgi koda) ja Riesensaal (Uute hiiglaste saal).
- 9 Kupferstich-Kabinett (Trükiste, jooniste ja fotode kogu). R 10.00–18.00, teisipäeviti suletud.
- 10 Münzkabinett (Mündikapp). L-P 10: 00-18: 00, Tu suletud.
- 7 Grünes Gewölbe (Roheline võlv). R 10.00–18.00, teisipäeviti suletud. Euroopa uhkeim aardekambri muuseum. Näete suurimat rohelist teemanti ja Aurengzebi õukonda ning selle väärtuslikke kroonijuveele. See on tegelikult kaks muuseumi, millest igaühel on vaja eraldi piletit: Ajalooline roheline võlv (Historisches Grünes Gewölbe) on kuulus ajaloolise aardekambri hiilguste poolest, kuna see eksisteeris 1733. aastal, samas kui Uus roheline võlv (Neues Grünes Gewölbe) koondab tähelepanu neutraalsetes ruumides igale üksikule objektile. 12 €, sealhulgas Audioguide, alla 16-aastased lapsed: tasuta. Historisches Grünes Gewölbe piletid on selgelt määratletud ajapiirang.
- 11 Semperoper (Saksi riigiooper ja kontserdisaal), Theaterplatz 2 ( 4 , 8 ja 9 Theaterplatz), ✉[email protected]. Giidiga ekskursioonid inglise keeles iga päev 15:00. Üks ilusamaid ooperimaju maailmas. Akustika ja orkester Staatskapelle on imelised. Selle ajaloos olid paljud Wagneri ja Straussi ooperid seal esimesed ööd. Broneerige piletid kindlasti ette. Some last-minute tickets are available from the box office shortly before the performance starts. Seats which do not have a good view are very cheap, and you can sit on benches behind the seats, right at the top of the auditorium, for free. Tours in German are offered throughout the day. Varies for each performance. Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).
- 12 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.
- 13 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3 ja 7 Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed here. Guided tour: adults €6, reduced €4.
- 14 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. The Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in Warsaw, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße. Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.
- 15 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4 8 ja 9 Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.
Dresdner Neustadt
Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.
- 16 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.
- 17 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.
- 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.
- 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free.
Around Großer Garten
- 20 Großer Garten ("Big Garden") ( 10 ja 13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.
- 21 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9 13 and bus 75 Zoo.). One of Germany's oldest zoos.
- 22 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.
Further away
.jpg/220px-Dresden,Yenidze_(11382419176).jpg)
- 23 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6 ja 11 Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.
- 24 Schwebebahn Dresden (Dresden Suspension Railway) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz.
- 25 Schloss Albrechtsberg (Albrechtsberg Palace) ( 11 Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.
- 26 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11 Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.
- 27 Elbe Valley. This used to be on the UNESCO World Heritage List, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined Oman's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.
- 28 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."
- 29 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee. - 30 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free.
- 31 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened.
- 32 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.
Museums and galleries
Part of the SKD
The Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).
- 33 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.
- 34 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.
- 35 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).
Part of Museen der Stadt Dresden
The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden. They generally provide free entry every Friday (except on holidays).
- 36 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available.
- 37 [surnud link]Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays).
- 38 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. This additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday.
- 39 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays).
- 40 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available.
Muu
- 41 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.
- 42 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12.
- 43 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4 või 9 Palaisplatz).
- 44 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3 6 7 8 11 Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.
- 45 [surnud link]Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7 ja 8 or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.
- 46 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.
Tehke
Kultuur
- Semperoper. Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the Vaata section.
- Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann.
- Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling.
- 1 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues.
- KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music.
- 2 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1 7 Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.
Sport
- 3 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. Tasuta.
- 4 Dresden Monarchs ( 7 Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) American Football team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 5 Bärnsdorfer Straße in Neustadt.
- 6 Dynamo Dresden, Rudolf Harbig Stadion. One of the best soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre.
- Dresdner Eislöwen. Ice hockey - Second National League.
- Dresdner SC. Volleyball women - First National League.
- 7 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.
- Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco.
- Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee aastal Großer Garten.
- 8 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20.
Festivals & events
- Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche.
- Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.
- 9 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.
- 10 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!
- 11 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries.
- 12 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities.
- Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free.
- 13 Striezelmarkt ( 1 2 4 Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets. Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.
Muu
- 14 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen or up to Pillnitz or the Saxon Switzerland.
- Math Adventure Land. An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
- audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours.
- Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors.
Osta
The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.
- 1 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).
- 2 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs
- 3 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9 13 buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.
- 4 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen.
- 5 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.
- 6 [surnud link]Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities.
- 7 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.
In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.
- 8 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7 Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl.
Markets
On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.
- 9 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall.
- Fleamarket ( 6 või 13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets.
Sööma
Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.
Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.
Dresdner Stollen
Dresdner Eierschecke
Dresdner Wiegebraten
The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.
Altstadt
Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.
You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.
- 1 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person.
- Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person.
- 2 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche.
- 3 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes!
- 4 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15.
- 5 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15.
- 6 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta.
- 7 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise.
Neustadt
_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg/220px-Aussere_Neustadt_(Outer_New_City)_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg)
The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.
- 8 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20.
- 9 Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines.
- 10 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town.
- 11 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, faksimine: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.
- 12 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like.
- 13 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt.
- 14 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz.
- 15 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options.
- 16 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good.
- 17 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream.
- 18 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events.
- 19 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40.
- 20 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person.
- 21 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50.
- 22 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato
- 23 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7.
- 24 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours).
- 25 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it!
- 26 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area.
Eastern Dresden
The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.
- 27 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. Daily. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20.
- 28 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events.
- 29 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it.
- 30 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person.
- 31 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. Suvel on Elbe ääres tohutu suur lasteaed ja kena vaade Blaues Wunder.
- 32 Villa Marie, Fährgässchen 1 (vahetult Blaues Wunderi all lääneküljel), ☏ 49 351 315 440. Suurepärane toit, suurepärane õhkkond. Itaalia toit sai tõesti hästi tehtud. Broneerimine on tungivalt soovitatav. Proovige see saada esimesel korrusel, kust avanevad vaated Elbele ja Blaues Wunderile, või nende aeda.
- 33 Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 ( 4 lõppjaama Laubegast ja kõndige Elbe jõe poole), ☏ 49 351 2509377. €10-20. Lihtne kohalik söögikoht ja kohvik otse jõe ääres. Toit kipub olema stereotüüpselt saksapärane (šnitsel, vorstid jms) ja üldiselt hea. Nende praekartul on suurepärane, kuigi rohelised köögiviljad on üleküpsenud. Pakub kena vaadet Elbele ja välistingimustele.
- 34 Elemendid, Königsbrücker Straße 96, Haus 25–26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. Dresdeni idaosas endises tööstuspiirkonnas asuv restoran on saanud Michelini giiditähe.
Juua
Altstadt
Ala ümbrus Frauenkirche ja Dresdeni loss on turistide seas väga populaarne. Mõned peened restoranid asuvad seal. The Weiße Gasse on kohe nurga taga Altmarkt kaubanduskeskuse ja ajaloolise linna lähedal. Hea alternatiiv, kui te ei soovi Neustadti minna.
- Baar maapähklid, Brühlsche Terrasse, ☏ 49 351 8642838. Väike hubane baar asub Hiltoni nurgal, kust avaneb vaade Elbele. Maapähklikoored on põrandal laiali ja nagu nimigi ütleb, on keskne teema maapähklid. Kokteilid ja õlu on siin peamised joonistused koos suurepärase vaatega.
- 1 Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, ☏ 49 351-495-1409. See populaarne tudengiklubi on hea valik oma öiste tegevuste, sealhulgas lugemiste, elava muusika ja arutelude jaoks.
- 2 Gisela klubi, Löbtauer Straße 80 (Tramm 7, Wernerstraße), ☏ 49 0351 8020066, ✉[email protected]. 22:00. Kodune klubi Löbtau linnaosas, kus on elutuba, kolm korrust ja väliala. Erinevad üritused indie-st kuni house-muusikani.
- 3 Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, tramm 1,2,6,7,8,10,11,12, buss 94: "Dresden Bahnhof Mitte"), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. Dresdeni üks suurimaid ööklubisid, mis korraldab endises söeküttel töötavas elektrijaamas pidusid, reove, kontserte ja festivale.
- 4 Paulaneri oma, Olen Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. Populaarses õllesaalis müüakse valikut hästi valmistatud kohalikke ja piirkondlikke lemmikuid. Pakutakse täielikku menüüd ja väljas on istumisnurgad.
- 5 Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, faksimine: 49 351-866-0211. Pubi haldab kohalik ürituste rühm ja seal on lai valik jooke ning tavaline tegevus ja meelelahutus. Hea menüü piirkondlikest õlledest ja segujookidest, samuti alkoholivabadest jookidest ja kohvidest. Elavat muusikat esitatakse sageli.
Neustadt
The Neustadt on väga populaarne sihtkoht, eriti nooremate inimeste jaoks. Selles on palju baare ja klubisid, kus on palju erinevaid stiile. Eriti Äußere Neustadt Albertplatzist põhja pool asuv kesklinn Alaunstraße on täis kohti, kuhu minna, kuid mitmed toimumispaigad pakuvad ka Alter Schlachthofi ja Hechtvierteli naabruskonda Leipziger Vorstadti linnaosas ning Industriegelände'i põhjaosas.
- 6 Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, tramm 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. 19. sajandi populaarne kontserdipaik vanas tapamajas.
- 7 Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadti jaam, tramm 6,11: "Dresden Albertplatz"), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. Baar-klubi ja restoran endises kasiinos, kus on vanaaegne mööbel ja raadiod. Pakub häid toite, live-DJ-sid, tantsupidusid ja kontserte.
- 8 Sinine märkus, Görlitzer Straße 2b, ☏ 49 351 8014275. See on Dresdeni jazzipunkt. Veebilehelt leiate kontsertide ajakava. Alati on väga hea muusika. See on koht istumiseks ja hea muusika nautimiseks. Šotibaaris on kontserdi ajal väga head joogid.
- 9 Blumenau, Louisenstraße 67, ☏ 49 351 8026502. Seda populaarset ööbimiskohta peetakse linna parimate hulka oma õhkkonna, sõbraliku teeninduse ja jookide valiku poolest.
- 10 Kohvik 100, Alaunstraße 100, ☏ 49 351-801-7729. Selles täisteenindusega öökohas on kohvik, veinibaar ja pubi.
- 11 Europa kohvik, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. See meeldiv kohvik ja baar on suurepärane valik õhtusöögieelseks kokteiliks või hilisõhtuseks suupisteks. Kohvik suletakse ainult üks tund päevas, seega peatuge igal ajal. Lisaks suurepärastele jookidele on menüüs ka täielik hommikusöögimenüü, mida noored kohalikud elanikud ja külastajad hindavad pärast hilist ööd linnas.
- 12 Klubi Paula, Meschwitzstraße 9 ( S2 Dresden Industriegelände), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. Uhke minimalistlik technoklubi kasutusest kõrvaldatud elektrialajaamas koos kõrgetasemelise rahvusvahelise DJ koosseisuga.
- 13 Klubi Puschkin, Leipziger Str. 12 (Tramm 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. Kontserdipaik Leipziger Vorstadti linnaosas, kus võõrustavad peamiselt Saksa ansamblid.
- 14 Citybeach Dresden, Leipziger Str. 31 (Tramm 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ✉[email protected]. Elektroonilise muusikaga rannabaar, kena vaade Elbe jõele ja võimalus rannavõrkpalli mängida.
- 15 Kesklinn, Katharinenstraße 11-13. Neustadti populaarseim klubi. Nad mängivad enamasti peavoolu / 40/1980-ndate tippmuusikat. Kui see koht pole teie vaatepilt, võite alati minna üles Groove'i jaama.
- 16 Groove'i jaam, Katharinenstraße 11-13. Istub kesklinna otsas ja pakub rohkem alternatiivset muusikat. Neil on sageli live-ansamblid.
- 17 Hebeda oma, Rothenburger Str. 30. See pubi on kohalike seas üsna populaarne, eriti reede ja laupäeva õhtul. Vana Ida-Saksa mööbel annab sellele hubase ja retrotunnetuse. Õlu on odav ja seal on väike tantsupõrand neile, kes tahavad tantsida.
- 18 Katy garaaž, Alaunstraße 48. Neustadtis ringi jalutades ei saa mööda vaadata Katy's Garage'i õlleaiast. See on suurepärane koht, kus väljas on soe jook. Kui õlleaed umbes kell 22:00 suletakse, saate pääseda nende ööklubisse, mis koosneb peamiselt rokkmuusikast.
- 19 Klubi NEU, Gothaer Straße 12 ( 9 Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. Tehoklubi vanas tapamajas Leipziger Vorstadti linnaosas.
- 20 Lebowski-Baar, Görlitzeri tn. 5. Väike baar, mille teema on pärast filmi Suur Lebowski. Mitmed telerid näitavad seda pidevalt (koos subtiitrite ja summutatud heliga).
- 21 Louisengarten, Louisenstraße 43. Katy's Garage'ist mõne meetri kaugusel asuv õlleaed on avatud ainult siis, kui väljas on soe. Võite tulla siia ja lõõgastuda koos Neustadtis pruulitud maitsva õlle Lenini Hanfiga.
- Mona Lisa ( 13 Görlitzer Straße), ☏ 49 351-803-3151. Selles kesklinna öökohas on Mehhiko teema ja täielik menüü koos rohke õlle ja hästi segatud jookidega.
- 22 objekt klein a, Meschwitzstraße 9 ( S2 Dresden Industriegelände), ✉[email protected]. 12:00. Tööstuslikus stiilis tehnoklubi Dresdeni põhjapoolses tööstuspiirkonnas.
- 23 Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol (tõlkes: ida-poolus) on baar, milles on tunda Ida-Saksa retrotunnet. Neil on sageli live-bände, kuid see koht on siiski hea õlle järele minna, kui elavat muusikat pole. Õlu on üsna odav ja on üks väheseid kohti, kus Pilsner Urquell on kraanis. Mõni õhtu võib siiski olla kattetasu.
- 24 Pinta baar, Louisenstraße 49. Pinta on spetsialiseerunud kokteilidele. See on reede ja laupäeva õhtul väga populaarne. Kui koht on hõivatud, on teenindus aeglane.
- 25 Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. See omapärane baar ja restoran asub renoveeritud veinikeldris. Joogimenüü on ulatuslik ja seda pakub energiline personal.
- 26 Sektor Evolution, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Klubi Dresdeni põhjapoolses tööstuspiirkonnas, keskendudes tehno-, maja- ja psytrance-pidudele, aga ka kunsti- ja teatriürituste korraldamisele.
- 27 Studiobar, Görlitzeri tn. 1. Linna parimad kokteilid on saadaval siin. See asub 2. korrusel ja seda on natuke raske leida. Minge sissepääsust põhikorruse baari ja otse tagumisse otsa. Seal on trepp, mis viib üles teisele korrusele. Suitsetamine on siin lubatud.
- 28 Külguks, Böhmische Str. 38, ✉[email protected]. Hea õllede valik ja maitsvamad Pika saared, mis sul ülikooliajast saadik on olnud.
- 29 Tante-JU, An der Schleife 1 ( S2 Dresden Industriegelände), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. Populaarne elava muusikaklubi Dresdeni põhjapoolses tööstuspiirkonnas asuvas lennufirma istmetega sisustatud vanas laos.
- 30 Wohnzimmer Dresden ("elutuba"), Jordanstraße 27 (Tramm 3,6,11: Albertplatz, tramm 7,8: Louisenstraße), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. See hubane retrokohvik ja baar otse Alaunstraße linnas, kus on palju vintage mööblit, pakub kokteile ja kooke ning pühapäeviti alates kella 17.00 live-kontserte indie'st elektroonikani.
Magama
Dresden süüdistab a esitamise maks (Beherbergungssteuer), mille iga majutust pakkuv inimene peab oma külalistelt koguma. Tihti pole maksu broneerimisveebis loetletud. Tasu sõltub toa maksumusest ja seda võetakse öö kohta. See on ligikaudu 6,67%. Üksikasjalik teave inglise keeles siin. Kõik alla 18-aastased või täidavad käesolev deklaratsioon ärireisil viibides ei pea maksma maksu.
Pärast seda, kui Dresden taastas populaarse turismisihtkoha staatuse, on see välja töötanud ka suure majutusbaasi igale maitsele ja eelarvele. Seal on palju uusi ja renoveeritud kinnistuid ning konkurents on tihe liiga optimistlikust arengust tuleneva väikese liigvõimsuse tõttu. Heade pakkumiste kohta tasub hästi uurida ka tavaliselt kallites hotellides, eriti hooajavälisel ajal.
Majutuse valimisel pidage meeles, et Dresden on tegelikult piirkonniti väga suur linn. Enamik vaatamisväärsusi asuvad Elbe mõlemal kaldal kesklinnas väga väikese vahemaa kaugusel. Kui aga otsustate end rajada keskusest väljapoole, võite sattuda huvipunktidest kaugele ja selles piirkonnas on väga vähe teha.
Eelarve
- 1 ibis Budget Dresden City (endine ETAP hotell), Wilsdruffer Straße 25, ☏ 49 351 83 393 820. Sisseregistreerimine: 15:00, väljaregistreerimine: 12:00. See ibis Budget asub Altmarkt-Galerie kaubanduskeskuses. See on määratud vastavalt brändi uusimatele standarditele. Tubades on veel kolmas narivoodi. Toad on väga lihtsad. Dušši juurde pääseb otse toast ja valamu / tualettruum otse toas. €43.
- 2 AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. Reicki kauges lõunapoolses linnaosas on seda Saksamaal kiiresti laienevat Vene keti odavat hotelli tänu erepunasele fassaadile raske mööda vaadata. €41.
Noorte hostelid - IYHF
- 3 Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (kõrval "World Trade Center" - rongipeatus "Freiberger Straße), ☏ 49 351-492620, ✉[email protected]. Mõne minuti jalutuskäigu kaugusel ajaloolisest kesklinnast, Maailma Kaubanduskeskuse vastas. Tuba koos hommikusöögiga alates 25 €.
- 4 Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. Hauptbahnhofist 900 m kaugusel vaikses Šveitsi kvartalis. Sisaldab kahte söögituba, kahte seminariruumi, klubiruumi, terrassi ja keldribari. Alates 15 €.
Seljakotirändurid
- 5 cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Ainus hostel Dresdeni vanalinnas. Samuti on tavalised hotellitoad koos privaatse vanniga ja hommikusöök. Puhas ja hea peredele või noortele või vanadele paaridele.
- 6 A&O hostel, Strehlener Str. 10, ☏ 49 351 469271-5900. Pearaudteejaama lähedal, nii et sinna on väga lihtne pääseda ja hinnad on tavaliselt atraktiivsed. Toad pole nii hästi varustatud. Kööki pole. Tasuta ja lihtne Interneti-ühendus. 14–25 € (1 voodi eest 6-narilises toas).
- 7 Kängurupeatuse hostel, Erna-Berger-Str. 8-10 01097 Dresden, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. Väga hea ja puhas hostel Neustadti piirkonnas, mõne minuti jalutuskäigu kaugusel Dresden Neustadti rongijaamast. Selles hostelis on köök, võrkkiik, baar, muruplats ja arvutid.
- 8 Lollise kodumajutus, Görlitzeri tn. 34, ☏ 49 351 8108458. Euroopa Liidu liige I-hostelite võrk. Selles koduses hostelis on hästi varustatud köök, kenad toad ja tasuta (vanade) jalgrattarent. Rattad tulevad kasuks, sest need asuvad Neustadti põhjaosas.
- 9 Mondpalast, Louisenstraße 77, ☏ 49 351 5634050. Väga puhtad ja valgusküllased toad - alates 10 voodist ühistoast kuni rõdu ja televiisoriga kahekohalistesse tubadesse. Salong, baar ja iseteenindusega köök.
- 10 Trachau ajalooline veevärk, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Korter sobib kuni kolmele täiskasvanule või kahe lapsega perele. Bussipeatus otse maja ees. Saadaval on turvaline parkimine. Ilus aiaga korter.
Keskmine
Altstadt
- 11 Hotell Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Silmapaistva vaatega Elbe ja ajaloolise keskuse lähedal.
- 12 Art'otel Dresden Park Plaza juures, Ostra-Allee 33. Kaasaegse kunstigalerii hotell, kus on restoran ja baar, terviseklubi ja tasuta WiFi-ühendus. €63.
- 13 Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244 tuba, tohutu tervisekeskus, 14 konverentsiruumi alates 77 € toa / öö kohta.
- 14 Holiday Inn Express, Dr-Kuelzi ring 15a. €62.
- 15 Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. Üks hotell kahes hoones Prager Straße ääres, Hauptbahnhofi lähedal. Lisaks standardsetele tubadele pakuvad nad stuudiokortereid kuni kolmele inimesele ja kortereid kuni neljale inimesele. €59.
- 16 InterCityHotel, Wiener Platz 8. InterCityHotel on oma nimele truuna vaatega Hauptbahnhofile. €120.
- 17 Maritim hotell ja rahvusvaheline kongressi keskus Dresden, Devrienstraße 10–12. €85.
- 18 Motel One Dresden ja Zwinger, Postplatz 5, ☏ 49 351 438380. Dresdeni kallim Motel One asub Innere Altstadti serval ja on Zwingeri lähedal mõistlikult lähedal, isegi kui te seda enamikust tubadest ei näe. Nagu iga teine Motel One, on ka see kaasaegse disaini ja väga prognoositava, standardiseeritud kogemusega. 69 € öö / tuba, hommikusöök Rootsi lauas 7,50 €.
- 19 Tudenghotell, Prager Strasse 13, ☏ 49 351 49776190, ✉[email protected]. ~ 70 € öö kohta.
Neustadt ja teised rajoonid
- 20 Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, ☏ 49 351 81510. Poolel teel lennujaama ja vanalinna vahel asub see hotell enamikust huvipunktidest märkimisväärsel kaugusel.
- 21 [surnud link]Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, ☏ 49 351 42520, faksimine: 49 351 4252420. Dresdeni äärelinnas otse Elbe jõe ääres. Selles on 103 WiFi-ühendusega tuba, mis on saadaval ka avalikes kohtades.
- 22 Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Teine Motel One asub Neustadtis, Palaisplatzil, otse Jaapani palee kõrval, millele hotelli nimi viitab. 10 euro väiksema hinna eest saate üsna sama kogemuse, pikema jalutuskäigu või trammisõidu Altstadti, kuid rongisõidu mõttes mugavam asukoht, kuna Neustadti jaam on vaid lühikese jalutuskäigu kaugusel. 69 € öö / tuba, hommikusöök Rootsi lauas 7,50 €..
- 23 NH Dresden, Hansastraße 43. The muud NH Dresdenis (mida ei tohi segi ajada uuemaga Altstadtis, mis on hotell "NH Collection") on kaasaegne ärihotell, mis asub Neustadtis Hansastraße ääres, tänaval, mis ühendab linna A4 kiirteega. Saadaval on 269 renoveeritud tuba. €50.
- 24 Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. Neustadti äripiirkonnas jagab kontoriplokki mõne asutuse ja ettevõtte kontoriga. €39.
- 25 Wyndhami aed Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Dresdeni kaguserval. €55.
- 26 Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. Laubegasti kaguäärses äärelinna rajoonis, poolel teel Loschwitzi ja Pillnitzi vahel, kuid jõe idakaldal.
Pritsima
Dresdeni kõige luksuslikum majutus asub enamasti Innere Altstadt piirkonnas, kust avanevad vaated kuulsatele ajaloolistele vaatamisväärsustele ja nende lähedal. Ees ootab lai valik kaasaegse disaini või kunstliku ajaloolise võlu vahel, kuid ärge tehke viga: vanalinnas viibimiseks peate maksma kõrgeima dollari - ülaltoodud jaotistes on loetletud mõned odavama hinnaga hotellid, mis pole nii kaugel.
- 27 Hilton Dresden (varem Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, ☏ 49 351 86420, faksimine: 49 351 8642725. Frauenkirche kõrval. Proovige saada tuba, kust avaneb vaade Elbe jõele. €98.
- 28 Inside sees Melia Dresden, Salzgasse 4. Dresdeni uusim luksushotell, mis on seotud kaasaegse disainiga ja kust avanevad vaated ümbritsevatele ajaloolistele hoonetele. €90.
- 29 Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, ☏ 49 351 417270, faksimine: 49 351-41727-160. Maailma väikeste luksushotellide liige. Kogege gurmeeterrassi, kust avaneb vaade kuplile Frauenkirche.
- 30 NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. Sisseregistreerimine: 15:00, väljaregistreerimine: 12:00. Uus NH avati 2010. aastal, lõpetades Altmarkti lõunapoolse fassaadi. Tubadel on suured aknad vaatega Altmarktile ja Kulturpalastile. Teised toad jäävad kitsale tänavale Kreuzkirche poole. Mõnel viimasel korrusel asuval toal on kaldkatus ja väikesed katuseaknad, nii et veenduge, et teate, millist tüüpi tuba broneerite. €75.
- 31 Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, faksimine: 49 351 491-2812. 18. sajandi algusest pärit barokk-Taschenbergi palee rekonstrueeriti 1995. aastal Kempinski keti luksushotelliks, pärast 1945. aastal peaaegu täielikku hävitamist. Selle käivitamisel oli see Saksi esimene viietärnihotell. Monarhid, riigipead ja rahvusvahelised kuulsused on siin viibinud Dresdeni külastuste ajal ja seal peeti kunagi isegi Bilderbergi konverentsi. €119.
- 32 Schloss Eckberg, Bautzner Straße 134 (Tramm 11 Elbschlösser), ☏ 49 0351 80990, faksimine: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. See Elbe jõe kohal asuv kaunis loss on ehitatud 1859. aastast kuni 1861. aastani ja on tänapäeval hotell, mida külastab aastas 35 000 külalist.
- 33 Pullman Dresden Newa (endine Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. Endine Mercure viidi enamasti nimeks Pullmaniks, kuna seal pole suurt vahet (tubades pole isegi kohvi / tee valmistamise võimalusi). Kinnistu asub suurepärases asukohas otse Prager Straße tänaval ja 300 m kaugusel raudteejaamast. Tubadel on maast laeni aknad, kust avanevad vaated mõlemale küljele (sõltuvalt küljest), samuti mõistlikult kaasaegsed ja luksuslikud seadmed ja mööbel. Hotell vähendab tubade hinnas sageli Altstadti tipptasemel konkurentsi, kuid korvab selle, küsides WiFi eest päevas 12,50 eurot. Rattad renditakse hinnaga 10 eurot päevas, elektriline Renault Twizzy hinnaga 20 eurot tunnis. Tubade hinnad algavad 75 eurost.
- 34 Gewandhaus hotell (varem Radisson Blu), Ringstraße 1, ☏ 49 351 49490. 18. sajandi barokne Gewandhaus (riidest saal) ehitati 1960. aastate lõpus ümber hotelliks. Sisekujundus, seadmed ja mööbel kajastavad hoone ajalugu. Turustatakse Autograph (= Marriott) keti osana alates 2015. aastast. €84.
- 35 Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Kuuludes Saksamaa luksuskaubandusketti, asub hotell ümberehitatud ajaloolises hoones (mis oli ka varem hotell). Interjöörid on kaunistatud erinevates beežides ja pruunides toonides. Kõige kallimad toad asuvad kaldkatuse põrandatel, mis tähendab, et kogu pinda ei saa tegelikult kasutada. €87.
- 36 Hyperion Hotel Dresden am Schloss (varem Swissôtel), Schlossstraße 16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. Hyperion on tõepoolest "am Schloss", näoga Residenzschloss ühelt poolt ja Kulturpalast (või õigemini selle ees olev tühi maatükk) teiselt poolt. Seest leiate segu kaasaegsest kujundusest, ajaloolistest viidetest ja rahvamotiividest, kõik teemal valge / beež / punane / roheline. Odavaimad toad asuvad ülemistel korrustel, kaldus katuse ja katuseakendega. €90-190.
- 37 [surnud link]Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Dresdeni ainus luksushotell jõe teisel pool (Neustadtis) otse jõe kaldal, kõrval Japanisches Palais. Avati 1980. aastatel Ida-Saksamaa riigile kuuluva keti osana Interhotel, see erastati 1990. aastatel. Kui hotell kasutab oma turunduses fotosid rekonstrueeritud barokkhoonest, siis enamik tube asuvad palju vähem muljetavaldavates avarates tiibades. "Belle vue", millele hotelli nimi viitab, on vaade Innere Altstadtile, millest mõned toad pakuvad laia vaate, samas kui teised toad pakuvad vaadet palju vähem maalilisele hotellile Maritim teisel pool jõge ja tubadele, millel on Neustadt vaade "nägu kommunismiaegsete kvartalitega üle hõivatud Große Meißner Straße. €89.
Ole turvaline
Dresden on turvaline koht olema nagu kogu ülejäänud Saksamaa. Isegi pimedatel alleedel pole vaja muretseda ja kohalikud elanikud (ettevaatlikud ja hirmunud sakslased) peavad kõiki linnaosi kogu päeva jooksul ohutuks.
.jpg/220px-Anti-Nazi-Demonstration_in_Dresden_2012-02-13_(07).jpg)
Meediaaruanded osutavad sellele paremäärmuslikud ja vasakäärmuslikud parteid on suhteliselt populaarsed, kuid tegemist on väga väikeste rühmadega (mõnisada inimest) ja enamikul inimestel pole see igapäevast elu kuigi palju. Ehkki Dresdeni parempoolsete äärmuslaste elukoha paiknemine Gorbitzi ja Prohlise suhteliselt vaeste kõrghoonete ("Plattenbau") naabruskondades on keeruline täpselt välja tuua, tunneb maine, et neid elab rohkem natse kui teistes linnaosades.
Kohaliku Dresdeni klubi Dynamo jalgpallivõistlused toimuvad umbes igal teisel nädalavahetusel, kuid mitte suvevaheajal. Toetajad Dresdeni jalgpalliklubi Dünamo on eriti halva mainega, kuid kokkupõrked politsei või teiste rivaalitsevate toetajatega on peamiselt minevik. 99% fännidest on rahumeelsed, spordihuvilised inimesed. Kuid ärge üllatage, kui näete pearaudteejaama ja staadioni ümbruses massirahutuste vastases varustuses (mõelge robocop) suurt politseijõudu nn "Risiko-Spiele" (umbes: kõrge riskiga mängud). Dünamo staadioni (kõik seisvad) "K-plokid" on tuntud selle poolest, et neil on kõige kõvemaid fänne ja kahjuks kostab siin aeg-ajalt rassilisi laimusid ja homofoobseid ütlusi, ehkki enamik Dünamo fänne ei nõustu kumbagi ksenofoobiat või homofoobia. Kui olete (nähtavalt) osa etnilisest või seksuaalvähemusest ja eriti kui te ei kanna Dünamo fännivarustust, proovige minna pigem mõnda teise, mitte sellesse.
Neonatsid kogunevad Dresdenis teadaolevalt üks või kaks korda aastas, kõige silmatorkavamalt selle ümbruses või selle ümbruses 13. veebruar, millal meeleavaldusi korraldavad paremäärmuslased meenutada Dresdeni pommiplahvatusi Teise maailmasõja ajal. Paarsada neonatsit mõistavad tavaliselt hukka tuhanded rahumeelsed sõjavastased meeleavaldajad ja politsei on kohal tohutult. Nende meeleavalduste ajal on esinenud vägivaldseid toiminguid ja kõiki osapooli (politsei, parempoolsed meeleavaldajad ja vasakpoolne "Antifa") on erinevalt süüdistatud. Kuigi enamik meeleavaldajaid on rahumeelsed ja politseil on tõepoolest väga raske töö, pole julgeolek ja transpordiolukord natside suurte meeleavalduste ajal kaugeltki normaalne. Kogu see teema on nii Dresdenis kui ka föderaalsel tasandil Saksamaal väga vaieldav ning häid punkte pole siin parem arutada.
Ühendage
Kohalik telefonikood on 0351.
Siin on a kaart tasuta WiFi-ga (otsige "WLAN" ja klõpsake nuppu "Thema anschalten"). Kesklinnas on ka mõned internetikohvikud.
Cope
Meditsiiniline
- Universitätsklinikum, Fetscherstraße 74, ☏ 49 351 458-2036. Kui vajate arstiabi. See on odav (võrreldes teiste linnas asuvatega), sinna on lihtne pääseda (Augsburgeri tn peatus trammiliinilt 12 või 6) ning arstid on hästi koolitatud ja räägivad head inglise keelt. ELi ja Islandi, Lichtensteini, Šveitsi ja Norra elanikel soovitatakse tungivalt hankida EHIC enne reisimist. Hea idee on ka reisikindlustus.
Mine edasi
- Dresdeni "eeslinnad" Saksi Elbland piirkonnas
- Radebeul (8 km loodes) on linn Dresdenist läänes, kuhu kuulub Karl May muuseum (pühendatud kuulsale kirjanikule) ja selle viinamarjaistandused
- Moritzburg (14 km loodes) on ilus loss, mida kunagi kasutati siis, kui kuningad jahile läksid. Jõuab võluva ajaloolise kitsarööpmelise raudteega Radebeulist või (argisemalt, kuid kiiremini) bussiga Dresden Neustadti jaamast.
- Radeberg (16 km kirdes) on väike linn Dresdenist lühikese S-Bahni sõidu kaugusel. The Radebergeri õlletehas pakub kogu päeva jooksul ekskursioone hinnaga 9 €, kaasa arvatud degusteerimine lõpus. Telefon 49 352 845-4880.
- Meissen (25 km loodes) on keskaegne katedraal ja loss ning seal asub esimene Euroopa portselanivabrik. Saksi hertsogite ja valijate elukoht enne nende Dresdenisse kolimist.
- Lähedal asuvad piirkonnad
- Saksi maakide mäed(Erzgebirge) on matkamine ja meisterdamine (mänguasjad, eriti jõululelud)
- Glashütte (30 km lõunasse) on Ida-Saksamaa kellatootmise keskus, kus on erinevaid kellatehaseid ja kena kellamuuseum. See linn on umbes 1 tunni kaugusel Dresdenist rongiga ja osa teekonnast on ilus, järgides jõge läbi mägede
- Saksimaa Šveits(Sächsische Schweiz) on mööda Elbe jõge ülesvoolu rahvuspark matkamiseks ja mägironimine
- Königstein (40 km kagus) on üks Euroopa suurimaid ja paremini säilinud hiliskeskaegseid linnuseid. The Königsteini kindlus asub Dresdenist umbes 30 km kaugusel ja sinna pääseb peaaegu kõigi transpordivahenditega. Samuti on väga soovitatav reisida Elbe jõel ühes "Sächsische Dampfschifffahrt" ajaloolises aerulaevas.
- Edasised sihtkohad
- Bautzen (60 km kirdes), ilus vanalinn idas (umbes 45 min autoga Autobahni ja 1h rongiga)
- Leipzig (110 km loodesse), tund aega ICE või linnadevahelise rongiga
- Praha (145 km kagus) on umbes kahe tunni kaugusel (kahetunnine Eurocity rongiühendus, sagedased linnaliinibussid)
| Marsruudid läbi Dresdeni |
| Leipzig ← Riesa ← | Frankfurt  Dresden | → Lõpp |
| Berliin ← | Hamburg  Praha | → Bad Schandau → Praha |