Hoyerswerda - Hoyerswerda

Hoyerswerda (Ülemine sorbi keel: Wojerecy) on linn Musta Elsteri rannikul Ülem-Lusatia huvitava rahvastikutrendiga.

taust

Enne sõda oli seal ainult 7000 elanikku. Pärast seda, kui linna lähedale ehitati pruunsöe rafineerimistehas Black Pump, kasvas vajadus elamispinna järele nii palju, et kokkupandavate paneelide abil ehitati täiesti uus elamurajoon. Seetõttu jaguneb Hoyerswerda vanalinnaks ja uueks linnaks. 1981. aastal elas siin 71 000 inimest. Pärast müüri langemist koges linn väljarände ja vananemise tõttu ainulaadset elanikkonna vähenemist võrreldes teiste oma suurusega linnadega. 2007. aastal elas hoolimata asutamisest siin ainult 41 000 inimest; 2020. aastaks prognoositakse prognoose 27 000.

sinna jõudmine

Lennukiga

Lähim lennujaam on 51.13444444444413.768055555556Dresdeni lennujaam(IATA: DRS). Sealt on mitme ümberistumisega piirkondliku rongi või bussiga sõitmine umbes kaks ja pool tundi.

Nardti (EDAT) PPR lennuväljal saavad maanduda kuni 2-tonnised lennukid ja helikopterid ning mõne minuti pärast võite olla Hoyerswerda linnas. Lennuvälja haldab Aeroklub Hoyerswerda e.V.

Rongiga

Piirkondlikud rongid Leipzig (S4), Dresden (RE15) ja Gorlitz (OE64) lõpevad 51.432914.23121 Hoyerswerda rongijaam. Samuti hoiab kinni OE 64 51.429214.26622 Hoyerswerda Neustadt.

Bussiga

Kaugbussid Flixbusi peatusest Hoyerswerdas (muutmata) Berliin, Gorlitz, Bernburg, Dessau ja Koethen)

Tänaval

Föderaalsed kiirteed B 96 ristuvad Hoyerswerdas Senftenberg–Bautzen ja B 97 Dresden–Spremberg.

Jalgrattaga

Ida-Saksamaale on tüüpiline suurepärane jalgrattateede võrk ning Hoyerswerdasse pääseb ka igast suunast.

liikuvus

Linnaliiklust juhib Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH opereeritud. See koosneb kolmest reast:

• Elamurajoon Seidewinkel - Bahnhof - tööstuspiirkond Nardt või Schwarzkollm ja tagasi
• Verkehrsbetrieb - Bahnhof - Globus ja tagasi
• GP Kühnicht / Waldfriedhof - Bahnhof - Waldfriedhof / GP Kühnicht

Vaatamisväärsused

• RaekodaViimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• Hoyerswerda zooloogia aedViimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• Hoyerswerda kindlus muuseumigaViimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• KulturFabrik Hoyerswerda, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. viimane muudatus: sept. 2017 (teave võib olla aegunud)
• ZCOM Zuse arvutimuuseum, D.-Bonhoefferi tn 1-3. Püsinäitus annab illustreeriva ülevaate digitaalse andmetöötluse keerukast arengust ja arvutitehnoloogia ajaloost. Vaadata saab nii SDV kui ka FRG arvutitehnikat koos arvukate Zuse AG väljapanekutega. Interaktiivsed väljapanekud pakuvad lastele ja täiskasvanutele võimalust õppida läbi mängu.Avatud: teisipäeval - pühapäeval kell 10–17Hind: 4 - 6 eurot.viimane muudatus: detsember 2020

tegevused

Puhkeala Lusatian Lakeland. Idas on Lausitzi kanarbiku- ja tiigimaastik ning Bärwalder See, kus toimub igal aastal kirsirannafestival. Hoyerswerdast lõunas asub Dubringer Moor, mis ise ühendub läänes ja lõunas asuva Bernsdorferi metsaga. Suur loodusmaastik, inimeste poolt vähe puudutatud, mis on absoluutselt vaatamist väärt ja mida saab mõnikord rattaga väga hästi uurida.

pood

Kas teie igapäevaste vajaduste rahuldamiseks, mugavalt poest poodi ringi liikumiseks või lihtsalt garderoobi tagurpidi pööramiseks on palju võimalusi: turul on palju väikseid kauplusi, eriti Kirchstraße-Friedrichsstraße leiate. Neustadt võib pakkuda ka head meelt Lausitzcenteri inimestele tuntud kaubamärkidega.

• 51.4378214.260451  Lausitzi keskus, Lausitzer Platz 1-3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 42370, Faks: 49 (0)3571 423799, E-post: [email protected]. Avatud: E – R 9–20, L 9–18viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.4311314.28642  Kaufland, Tänav E 9, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 48260. Avatud: E kl 7–21, P – L kl 7–22viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.4293314.23913  maakera, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4680. Avatud: E - R 8:00 - 20:00, N R 8:00 - 22:00, L 8:00 - 20:00viimane muudatus: pole täpsustatud

köök

• 51.4382414.244651  Mulino Itaalia restoran, An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda (hotellis "Zur Mühle"). Tel.: 49 (0)3571 477110, E-post: [email protected]. Avatud: teisipäev - la 17:30 - 22:00, pühapäev ma suletud.Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• 51.4221714.276932  Landgasthof Zeissig "Väikeseks peatuseks", Dorfaue 8, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924016, Faks: (0)3571 609394. Tüüpiline Lusati köök ja Vahemere toidud.Avatud: E, N 17:00 - 22:00, T, R, L 11:30 - 14:30 17:00 - 22:00, P 11:30 - 14:30, P on vaba päev; Tähelepanu: juuni - august muutsid lahtiolekuaegu: 17: 00–22: 00 asemel siis ainult 17: 30–22: 00Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• 51.4236114.275943  Westphalenhofi restoran, Dorfaue 43, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig. Tel.: 49 3571 913944, Faks: 49 3571 978435, E-post: [email protected]..Peen söögikoht, neli korda aastas on veiniõhtud.Avatud: teisipäeval - pühapäeval 11–14 18–22, esmaspäeviti suletud.Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)kasutatud facebooki URL
• 51.4169914.226964  Dorfstüb'l restoran, Elsteraue 5, 02977 Hoyerswerda OT Dörgenhausen. Tel.: 49 3571 406092, E-post: [email protected]. Saksa köök mõistliku hinnaga.Avatud: E R on suletud, K - R 16:30 - 22:00, L 11:30 - 22:00, P 10:00 - 21:00Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• 51.4417214.257945  Broileribaari restoran, Frederic-Joliot-Curie-Strasse 25, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 978171, Faks: (0)3571 609673, E-post: [email protected]. Nimi ütleb kõik välja, peamiselt on linnuliharoad kõigis võimalikes variatsioonides.Avatud: E R on suletud, R - R 17:00 - 23:00, L 11:00 - 14:00 17:00 - 23:00, P 11:00 - 15:00Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• 51.4243214.220336  Restoran "Zum Adler", Dresdener Strasse 70, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924612, Faks: (0)3571 600998, E-post: [email protected]. lai valik, väga taskukohased hinnad.Avatud: E 11.00–16.00, T on suletud, R – R 11.00–21.00, L, P riigipühadel 11:30–21:00.Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• 51.4220214.19947  Gastrogarten Geisler, Dresdener Strasse 129, 02977 Hoyerswerda OT Bröthen. Tel.: 49 (0)3571 407706. Keegliala keldris.Avatud: E R on suletud, K N 16:00 - 22:00, R L 16:00 - 12:00, P 11:00 - 20:00Hind: Keeglirada: R N 13 € / tund, R - P 15 € / tund.Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)

ööelu

• 51.4366314.268651  Paat, Johann-Sebastian-Bach-Strasse 17, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 606690. Muusikabaar.Avatud: N - N 17:00 - 12:00, R L 17:00 - 17:00viimane muudatus: pole täpsustatud

majutus

• 51.4375714.262911  Akzent Congresshotel, Dr-Wilhelm-Külz-Strasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4630, Faks: (0)3571 463 444, E-post: [email protected]. Kodusöökidega restoran Colosseum.Hind: üheinimesetuba alates 65, - €, kahene tuba alates 88, - €, korter alates 120, - €.Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)
• 51.4382414.244652  Hotell "Zur Mühle", An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4770, Faks: (0)3571 477200, E-post: [email protected]. Hotellis on Mulino restoranis õigete koduste Itaalia köögi toad õiglaste hindadega.Hind: üheinimesetuba alates 65 €, kahene tuba alates 85 €.Viimane muudatus: jaanuar 2017 (teave võib olla aegunud)

turvalisus

• 51.4351614.242241  Politseijaoskond, Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4650. viimane muudatus: pole täpsustatud

tervis

haigla

• 51.4420214.272432  Lausitzer Seenlandi kliinik, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 440, Faks: 49 (0)3571 442264. viimane muudatus: pole täpsustatud

Apteegid

• 51.4424314.272843  Apteek kliinikus, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 408010, Faks: 49 (0)3571 408149, E-post: [email protected]. Avatud: E - R kl 7 - 20, L P kl 8 - südaöö.viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.443714.271334  Apteek Treffis 8, Lipezker Platz 5, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405056, Faks: 49 (0)3571 405057, E-post: [email protected]. Avatud: E – R 8–18, L 8–12viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.4298114.238955  Apteek maailmas, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 6057334, Faks: 49 (0)3571 6057335, E-post: [email protected]. Avatud: E – R 8–20, L 8–18viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.4459514.263966  Apteek Jahnstadionis, Liselotte-Herrmann-Strasse 13, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 406789, E-post: [email protected]. Avatud: esmaspäeval, teisipäeval kl 8–18.30, P R 8–18.viimane muudatus: pole täpsustatud

• 51.4379514.242197  Apteek kiriku platsil, Kirchstrasse 12, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405141. Avatud: E – R 8–18, L 8–12viimane muudatus: pole täpsustatud

Praktilised nõuanded

• 51.4388914.245888  Turistiinfo, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 2096170, Faks: 49 (0)3571 2096172, E-post: [email protected]. Avatud: juuni - september: E – R 9–18, L 9–13; Mai oktoober: E – R 9–17; November - aprill: E – R 9–16viimane muudatus: pole täpsustatud

väljasõidud

Huvitavad kohad:

• Senftenberg (23 km loodes, B 96) - loss koos muuseumiga; Senftenberger Vt.
• Spremberg (23 km põhjas, B 97) - Sprembergi loss; Saksa impeeriumi keskus 1871-1918.
• Kamenz (27 km edelas, B 97 kuni Bernsdorfini) - luuletaja Gotthold Ephraim Lessingi (1729–1781) sünnikoht.
• Bautzen (36 km kagus, B 96) - traditsiooniline linn; sorbide poliitiline ja kultuuriline keskus.

Edasised eesmärgid:The Nochteni rändrahnupark ehitati endise Nochteni avakaevanduse juurde. 17 hektaril pakub park õitsvaid kanarbikumägesid ja luiteid, millel on umbes 3000 ebakindlat rändrahnu.

The Lusatian Lakeland on lähedal

kirjandus

Veebilingid

• https://www.hoyerswerda.de/ - Hoyerswerda ametlik veebisait