Saint-Jean-de-Luz ja Ciboure on väikelinnad Nivelle jõe suudmes Hispaania piiri lähedal. St Jean, suurem, asub jõest ida pool ja otse raudteejaama ees, samas kui Ciboure on küla umbes 500 m läänes üle jõe silla - praktilistel eesmärkidel on nad üks kogukond. Nende peamine vaatamisväärsus on nende hästi säilinud keskused baski stiilis majadega. St Jean on ka rannakuurort.
Tule sisse
Autoga
Saint-Jean-de-Luz asub maanteedel D810 ja A63 (väljapääs 3) umbes 25 km edelast Bayonne ja 15 km piirist kirdes kirdes Hispaania.
Bussiga
Bussipeatus on raudteejaama juures. Umbes kümme bussi sõidab päevas läände Hendayesse ning itta Biarritzi ja Bayonne'i.
Rongiga
St Jean asub pealiinil, mis kulgeb põhja poole Biarritz ja Bayonne, sealt edasi Bordeaux ja Paris Montparnasse: Pariisi suunduvad TGV-d peatuvad siin. Vahetage Bayonne'is rongide juurde ja tagasi Toulouse ja Püreneede linnad. Põhiliin jätkub lõunasse ja lõpeb kell Hendaye piiril: Hispaania raudteelaius ei vasta tavalisele eurooplasele, nii et peate rongi ümber vahetama San Sebastian / Donostia ja Madridi jaoks.
- 1 Saint-Jean-de-Luz-Ciboure raudteejaam (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Liigu ringi
Vanalinn on jalakäijatega. Parkimine on saadaval vanalinna lähedal ja kaugemal; rongijaama lähedal on tasuta parkimine. Kiiretel suvekuudel täitub kogu parkimine kiiresti.
Vaadake ja tehke
- Kõndige vanades keskustes. St Jean'i vanalinn on väga atraktiivne, sest seal on segu baski värvides valgest, punasest ja rohelisest (baski värvid). Maison Louis XIV viibis kuningas enne abiellumist Maria Teresaga: see on mõnikord avatud suve keskel ekskursioonidele. Rand ("Grand Plage") ulatub suudmest ida poole ja muutub suvel hõivatud.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Ristija Johannese kirik), rue Gambetta, St Jean de Luz. Iga päev 10: 00-12: 00 ja 14: 00-16: 00, välja arvatud missa ajal. Väljastpoolt kirjeldamatu, kuid tähelepanuväärne interjöör. Kõrged galeriid peegeldavad baski traditsiooni, et meestel ja naistel olid kirikus eraldi alad; laes ripub laev. Suure barokk-altari ja retaabliga 1660. aastal nähti prantsuse Louis XIV ja hispaanlanna Maria Teresa pulmi. Tasuta.
- Église St-Vincent Ciboures on sarnased galeriid ja paaritu kellatorn, millel on kolmeastmeline katus.
Osta
Peamine ostutänav on Rue Gambetta paljude väikeste poodide, kohvikute ja butiikidega. Baskiga seotud esemed hõlmavad kohalikke maitseaineid ja baski värvide ja mustritega tekstiile.
Kaetud turul on lai toiduvalik, sealhulgas väike restoran.
Sööma
Palju söögikohti St Jeanis ja mitu Ciboures.
- Chez Maya (Le Petit Grilli bask), 2 rue St-Jacques. Autentsed baski toidud.
Juua
- Pubi du Corsaire, 16 rue de la Republique. Iga päev 17: 00-02: 00. Suur valik õllesid.
Magama
Paljud külastajad on ühepäevareisidel, kuid rannakuurordina on siin majutus. Broneerige ette, kui tulete suve keskpaigaks.
- Hotel de la Plage, 48 Promenaad Jacques Thiboud (ristmikul rue Garat), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. Kolmetärniline valge hoone, millel on punased aknaluugid ja mis avaneb vaade rannale. Sisaldab baari / restorani Le Brouillarta.
Ühendage
Mine edasi
Peamine transporditee on põhjast Biarritzi ja Bayonne'i ning lõunasse Hendayesse ja Hispaaniasse. Baskide ja Püreneede külade (näiteks Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port ja La Rhune mäetipp) avastamiseks vajate oma autot.
| Marsruudid läbi Saint-Jean-de-Luz |
| San Sebastián ← Hendaye ← | SW  NE | → Biarritz/Bayonne → Bordeaux |