Hiina vestmik - Taalgids Chinees

Erinevate hiina murrete levik.

See Hiina on ametlik keel Hiina, Taiwan ja Singapur. "Hiina" on koondnimetus mitmetele Hiinas räägitavatele keeltele, millest suurimad on mandariini ja kantoni keel. Praktilistel põhjustel on see juhend tavaline mandariin kasutatud, tavakeel, mida tuntakse enamikus hiina keelt kõnelevates piirkondades.

Tegelikult võib hiina keelt pidada makrokeeleks, mida räägib umbes 1,22 miljardit inimest. Lisaks Hiinale, Taiwanile ja Singapurile on palju hiina keelt kõnelevaid inimesi ka teistes Kaug-Ida riikides, sealhulgas Malaisia, Tai ja Indoneesia. Seda keelt räägivad ka paljud hiina ülemereterritooriumid.

Tähemärgid (Hanzi)

Hiina kiri hiina linnas Singapur.

Hiina moodsaid tähemärke (Hanzi) on umbes 12 000. Varem on neid olnud palju rohkem. Qingi dünastia ajal kirjutatud sõnaraamat Kangxi on 47 035 tähemärki. Värske Hanyu Cidian on umbes 56 000 tähemärki, kuid see sisaldab ka tegelasi, mis on sellest ajast alates kasutusest välja langenud.

Paljudel tähemärkidel võib iseenesest olla mitu tähendust, kuid tavaliselt koosneb sõna kahest või enamast tähemärgist või võib tähenduse järeldada kontekstist.

Grammatika

Hiina keelte grammatika on väga lihtne ja tegelikult üsna loogiline. Ainult kirjutussüsteem ja lühikesed helid enne iga märki võivad olla mõnevõrra segaduses neile, kes soovivad õppida ühte hiina keelt teise keelena.

Mõned näited grammatikast:

• verbid ei ole konjugeeritud
• teisi sõnu ka ei käänata, kuid abisõna osutab tähenduse muutumisele.

Hääldus

täishäälikud

kaashäälikud

Sõnastik

põhisõnad

Head päeva. (ametlik)

. ()

Hei. (mitteametlik)

concioa. ()

Kuidas sul läheb?

? ()

Hästi Aitäh sulle.

. ()

Mis su nimi on?

? ()

Minu nimi on ______.

. ()

Meeldiv tutvuda.

. ()

Palun.

. ()

Aitäh.

. ()

Ära maini seda.

. ()

Jah.

. ()

Uus.

. ()

Vabandage mind.

. ()

Vabandust.

. ()

Hüvasti.

. ()

Ma ei räägi ______.

. ()

Kas sa räägid hollandi keelt?

? ()

Kas keegi siin räägib hollandi keelt?

? ()

Aita!

! ( !)

Tere hommikust.

. ()

Tere õhtust.

. ()

Head ööd.

. ()

Ma ei saa aru.

. ()

Kus on tualett?

? ( ?)

Probleemide ilmnemisel

Jäta mind rahule.

. ()

Ära puutu mind!

! ( !)

Helistan politseisse.

. ()

Õiguskaitse!

! ()

Lõpeta! Varas!

!  ! ()

Ma vajan su abi.

. ()

See on hädaolukord.

. ()

Ma olen eksinud.

. ()

Ma kaotasin oma koti.

. ()

Kaotasin oma rahakoti.

. ()

Ma olen haige.

. ()

Olen haiget saanud.

. ()

Vajan arsti.

. ( ')

Kas ma saan teie telefoni kasutada?

? ()

Numbrid

1

(yi)

2

( seal)

3

(san)

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1000

()

2000

()

1.000.000

()

1.000.000.000

()

1.000.000.000,000

()

number _____ (rong, buss jne.)

()

pool

()

vähem

()

Järv

()

Aeg

nüüd

()

hiljem

()

eest

()

hommikul

()

pärastlõunal

()

õhtul

()

öö

()

Kell

Kella üks hommikul

()

kell kaks hommikul

()

Kell kaksteist pärastlõunal

(

Kella üks pärastlõunal

()

Kell kaks öösel

()

Kesköö

()

Kallis

_____ minut (id)

()

_____ sina (d)

()

_____ koiduni)

()

_____ nädal (t)

()

_____ kuud)

()

_____ aasta (d)

()

Koiduni

Täna

()

eile

()

homme

()

see nädal

()

Eelmine nädal

()

järgmine nädal

()

Esmaspäev

()

Teisipäev

()

Kolmapäev

()

Neljapäev

()

Reede

()

Laupäev

()

Pühapäev

()

Kuud

Jaanuar

()

Veebruar

()

Märtsil

()

Aprill

()

Mai

()

Juunil

()

Juuli

()

august

()

Septembrini

()

Oktoober

()

Novembrini

()

Detsembril

()

Värvimiseks

must

()

valge

()

hall

()

punane

()

sinine

()

kollane

()

roheline

()

Oranž

()

violetne

()

pruun

()

Transport

Rong ja buss

Kui palju maksab pilet _____?

? ()

Palun pilet _____-le.

. ()

Kuhu see rong/buss sõidab?

? ()

Kus on rong/buss _____?

? ()

Kas see rong/buss peatub _____?

? ()

Millal rong/buss väljub ______?

? ()

Millal jõuab rong/buss kohale _____?

? ()

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni?

? ()

...jaam?

? ()

...bussipeatus?

? ()

... lennujaam?

? ()

... kesklinn?

? ()

... noortehostel?

? ()

...hotell?

? ()

... Hollandi / Belgia / Surinamese konsulaat?

? ()

Kus on palju ...

()

... hotellid?

? ()

... restoranid?

? ()

... kohvikud?

? ()

... vaatamisväärsused?

? ()

Kas saate selle kaardile märkida?

? ()

tänav

()

Pööra vasakule.

. ()

Pööra paremale.

. ()

vasakule

()

eks

()

otse edasi

()

_____ suunas

()

kaugemale kui _____

()

jaoks _____

()

Pange tähele _____.

. ()

ristmik

()

põhja pool

()

Lõuna

()

idas

()

läände

()

ülesmäge

()

allamäge

()

Takso

Takso!

! ()

Palun viige mind _____ juurde.

. ()

Kui palju maksab sõit _____?

? ()

Palun viige mind sinna.

. ()

Magama

Kas teil on veel tube saadaval?

? ()

Kui palju maksab tuba ühele inimesele/kahele inimesele?

? ()

Kas toas on ...

()

... linad?

? ()

... tualettruum?

? ()

...vannituba?

? ()

... telefon?

? ()

...televiisor?

? ()

Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?

? ()

Kas teil pole midagi rahulikumat?

? ()

... kõrgem?

? ()

... puhtam?

? ()

... odavam?

? ()

Olgu, ma võtan selle.

. ()

Ma jään _____ ööks.

. ()

Kas saate mulle mõnda teist hotelli soovitada?

? ()

Kas teil on seif? (väärtusliku vara jaoks)

? ()

... kapid? (riiete jaoks)

? ()

Kas hommiku-/õhtusöök on hinna sees?

? ()

Mis kell on hommikueine / õhtusöök?

? ()

Kas soovite mu tuba koristada?

? ()

Kas suudate mind üles äratada kell _____?

? ()

Ma tahan järele vaadata.

. ()

Raha

Kas ma saan USA dollarites maksta?

()

Kas ma saan maksta Suurbritannia naelsterlingiga?

()

Kas ma saan maksta eurodega?

()

Kas ma saan krediitkaardiga maksta?

? ()

Kas saate minu jaoks raha vahetada?

? ()

Kus saab raha vahetada?

? ()

Kas ma saan siin reisitšekke vahetada?

? ()

Kust saab reisitšekke lunastada?

()

Mis on vahetuskurss?

? ()

Kus on sularahaautomaat?

? ()

Toit

Palun laud ühele inimesele/kahele inimesele.

. ()

Kas ma saaksin menüü?

. ()

Kas ma saan köögis pilgu heita?

. ()

Kas on olemas maja eripära?

? ()

Kas on olemas piirkondlik roog?

? ()

Olen taimetoitlane.

. ()

Ma ei söö sealiha.

. ()

Ma ei söö veiseliha.

. ()

Ma söön ainult koššerit.

. ()

Kas saaksite seda teha vähem õli / või / rasva abil?

? ()

fikseeritud menüü

()

à la carte

()

hommikusöök

()

lõunasöök

()

pärastlõunane tee (sööki)

()

õhtusöök

()

Mulle meeldiks _____.

. ()

Sooviksin rooga _____.

()

kana

()

veiseliha

()

kala

()

sink

()

vorst

()

juust

()

Munad

()

salat

()

(värsked köögiviljad

()

(värsked puuviljad

()

leib

()

röstsai

()

nuudlid

()

riis

()

oad

()

Kas ma saaksin klaasi _____?

? ()

Kas ma saan tassi _____?

? ()

Kas mul võib olla pudel _____?

? ()

kohvi

()

teed

()

mahl

()

sädelev vesi

()

mineraalvesi

()

õlu

()

punane / valge vein

()

Kas ma saaksin _____?

? ()

sool

()

must pipar

()

või

()

Kelner!

! ()

Ma olen valmis.

. ()

See oli maitsev.

. ()

Kas saate plaate puhastada?

? ()

Arve, palun.

. ()

Välja minema

Kas pakute alkoholi?

? ()

Kas lauateenust pakutakse?

? ()

Üks õlu/kaks õlut, palun.

. ()

Palun klaasi punast / valget veini.

. ()

Palun vaas

. ()

Palun pudelit.

. ()

_____ (liköör) _____ (lisatud jook), Palun.

. ()

viski

()

viin

()

rumm

()

vesi

()

soodavesi

()

toonik

()

apelsinimahl

()

koks

()

Kas teil on suupisteid?

? ()

Üks veel palun.

. ()

Palun veel üks ring.

. ( ')

Millal sulgete?

? ()

Terviseks!

! ()

Pood

Kas teil on seda minu suuruses?

? ()

Kui palju see maksab?

? ()

See on liiga kallis.

. ()

Kas soovite seda müüa _____ eest?

? ()

kallis

()

odav

()

Ma ei saa seda endale lubada.

. ()

Ma ei taha seda.

. ()

Sa petad mind.

. ()

Ma ei ole huvitatud.

. ()

Olgu, ma võtan selle.

. ()

Kas ma saan kotti?

? ()

Kas toimetate kohale (välismaale)?

()

Mulle meeldiks...

. ()

... hambapasta.

. ()

... hambahari.

. ()

... tampoonid.

. ( ')

...seep.

. ()

... šampoon.

. ()

... valuvaigisti.

. ()

... ravim nohu vastu.

()

... kõhutabletid.

... ()

... žiletiterad

. ()

...vihmavari.

. ()

... päikesekreem.

. ()

...postkaart.

. ()

... templid.

. ()

... patareid.

. ()

...kirjapaber.

. ()

...pastakas.

. ()

... hollandi raamatud.

. ()

... Hollandi ajakirjad.

. ()

... hollandikeelne ajaleht.

. ()

... hollandi-hiina sõnastik.

. ()

Sõitma

Ma tahan autot rentida.

. ()

Kas ma saan selle kindlustada?

? ()

Peatus

()

ühesuunaline tänav

()

tähtsustama

()

parkimiskeeld

()

kiiruspiirang

()

Bensiinijaam

()

bensiin

()

diisel

()

ametiasutused

Ma pole midagi valesti teinud.

. ()

See oli arusaamatus.

. ()

Kuhu te mind viite?

? ()

Kas mind arreteeritakse?

? ()

Olen Hollandi / Belgia / Surinamese kodanik.

()

Soovin rääkida Hollandi / Belgia / Surinamese saatkonna / konsulaadiga.

()

Ma tahan rääkida advokaadiga.

()

Kas ma ei saa nüüd lihtsalt trahvi maksta?

()