Ukraina keel räägitakse slaavi keelt Ukrainas.
Mõista
Ukraina on kirjutatud kirillitsa tähestikus.
- А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
- а б в г ґ д е є ж з и і і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я
Ütle seda
Ukrainat hääldatakse umbes samamoodi nagu Venemaa. Siiski on mõned tähed, mida Venemaal ei kasutata:
- Ґ / g /
- Ї / ji /
- Є / je /
Rõhk
Grammatika
Reisisõnastik
- Päevad / terve.
- Вітаю.
- Kuidas sul läheb?
- К справи?
- Hästi tänud.
- Добре, дякую.
- Mis su nimi on?
- Як ваше ім'я?
- Minu nimi on _____.
- Моє ім'я ______.
- Meeldiv tutvuda.
- Дуже приємно познайомитися.
- Olete teretulnud.
- Прошу.
- Aitäh.
- Дякую.
- Olete teretulnud.
- Прошу.
- Jah.
- Taka.
- Ei.
- Ei.
- Vabandust. (tähelepanu äratamine)
- Pерепрошую.
- Vabandust. (vabandust)
- Пробачте.
- Mul on kahju.
- Вибачте.
- Hüvasti.
- Et seda teha.
- Ma ei räägi Ukrainast [noh].
- Я не говорю [добре] українською.
- Kas sa räägid inglise keelt?
- Ви говорите англійською?
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- Чи тут хтось говорить англійською?
- Aidake!
- На поміч! / Допоможить!
- Ettevaatusabinõuna!
- Обережно!
- Tere hommikust.
- Доброго ранку.
- Tere õhtust.
- Добрий вечір.
- Head ööd.
- Добраніч.
- Ma ei saa aru.
- Я не розумію.
- Kus on tualettruum?
- Kas soovite lahkuda?
Haigused
- Las ma olen rahulik.
- Лиши мене в спокої.
- Ärge puudutage!
- Не чіпай мене!
- Helistan politseisse.
- Я зараз викличу міліцію.
- Politsei!
- Міліція!
- Lõpeta! Varas!
- Стій! Злодій!
- Ma vajan abi.
- Поможіть мені, будь-ласка.
- Nüüd on hädaolukord.
- Е дуже терміново.
- Ma olen eksinud.
- See on nii.
- Minu kott kadus.
- Я загубив / загубила своі речі.
- Minu rahakott kadus.
- Я загубив / загубила свій гаманець.
- Ma olen haige.
- Я захворів / захворіла.
- Olen haavatud.
- Minu nimi on.
- Vajan arsti.
- Мені потрібен лікар.
- Kas ma saan helistada?
- Чи можу я подзвонити з вашого телефону?
Numbrid
- 1
- один
- 2
- два
- 3
- kolm
- 4
- чотири
- 5
- п’ять
- 6
- шість
- 7
- сім
- 8
- вісім
- 9
- дев’ять
- 10
- десять
- 11
- одинадцять
- 12
- дванадцять
- 13
- тринадцять
- 14
- чотирнадцять
- 15
- п'ятнадцять
- 16
- шістнадцять
- 17
- сімнадцять
- 18
- вісімнадцять
- 19
- дев’ятнадцять
- 20
- двадцять
- 21
- двадцять один
- 2X
- двадцять X
- 30
- тридцять
- 40
- сорок
- 50
- п’ятдесят
- 60
- шістдесят
- 70
- сімдесят
- 80
- вісімдесят
- 90
- дев’яносто
- 100
- сто
- 200
- двісті
- 300
- триста
- 1000
- тисяча
- 2000
- дві тисячі
- 1,000,000
- мільйон
- 1,000,000,000
- мільярд
- 1,000,000,000,000
- triljonit
- number _____ (rong, buss jne.)
- номер / маршрут перший, другий, третій
- pool
- пів
- vähem
- меньше
- rohkem
- більше
Aeg
- nüüd
- зараз
- hiljem
- пізніше
- enne
- до
- hommikul
- ранок
- pärastlõunal
- день
- õhtul
- вечір
- öö
- ніч
Aeg
- kell üks hommikul
- перша година ночі
- kell kaks öösel
- друга година ночі
- keskpäeval
- полудень
- kell 13.00.
- тринадцята година
- kell 14.00.
- чотирнадцята година
- kesköö
- північ
Kestus
- _____ minutit
- хвилина
kaks minutit: дві хвилини
- _____ tundi
- година
viis tundi: п’ять годин
- _____ päeva
- день
kolm päeva: три дні
- _____ nädalat
- тиждень
kuus nädalat: шість тижднів
- _____ kuu / kuu
- місяць / місяців
- _____ aasta / aasta
- рік / років
Päevad
- täna
- сьогодні
- eile
- вчора
- homme
- завтра
- see nädal
- на цьому тижні
- Eelmine nädal
- на тому тижні
- järgmine nädal
- на наступному тижні
- Pühapäev
- неділя
- Esmaspäev
- понеділок
- Teisipäev
- вівторок
- Kolmapäev
- середа
- Neljapäev
- четвер
- Reede
- п’ятниця
- Laupäev
- субота
Kuud
- Jaanuar
- січень
- Veebruar
- лютий
- Märtsil
- березень
- Aprill
- квітень
- Mai
- травень
- Juuni
- червень
- Juuli
- липень
- august
- серпень
- Septembril
- вересень
- Oktoober
- жовтень
- Novembril
- liistopad
- Detsember
- грудень
Värvid
- must
- чорний
- valge
- білий
- hall
- сірий
- punane
- червоний
- sinine
- синій
- kollane
- жовтий
- roheline
- зелений
- Oranž
- жовтогарячий
- violetne
- фіолетовий
- pruun
- коричневий
- roosa
- рожевий
Transport
Kohanimed
- Ameerika
- Ameerika
- Kanada
- Kanada
- Taani
- Taani
- Eesti
- Естонія
- Soome
- Фінляндія
- Prantsusmaa
- Prantsusmaa
- Saksamaa
- Німеччина
- Jaapan
- Японія
- Norra
- Norra
- Venemaa
- Росія
- Hispaania
- .Спанія
- Rootsi keel
- Швеція
- USA
- Сполучені Штати Америки
- Kopenhaagen
- Kopenhaagen
- London
- London
- Pariis
- Pariis
- Peeter
- Peterburi
- Stockholm
- Стокгольм
Buss ja rong
- Kui palju pilet maksab _____?
- Скільки коштує квиток до _____?
- Üks pilet _____, palun.
- Один квиток до _____.
- Kuhu see rong / buss sõidab?
- Чи доберуся до _____ цим потягом / автобусом?
- Kus on _____ rong / buss?
- Де зупиняється автобус на _____?
- Kas see rong / buss peatub kohas _____?
- Чи зупиняється цей потяг / автобус у _____?
- Millal _____ rong / buss väljub?
- Kas soovite raha osta / osta?
- Millal see rong / buss saabub _____?
- Коли цей потяг / автобус прибуває до _____?
Juhised
- Kuidas ma saan _____ ?
- Як можна добратися до _____?
- ... rongijaama?
- залізничної станції?
- ... bussijaama?
- автобусної станції?
- ... lennujaama?
- lennuväli?
- ... kesklinna?
- центра міста?
- ... hostel?
- ... _____ hotelli?
- готелю _____?
- ... Soome konsulaati?
- консульства Фінляндії?
- Kus on palju ...
- Jah, ma olen ...
- ... hotellid?
- готелів?
- ... restoranid?
- ресторанів?
- ... baarid?
- барів?
- ... vaatamisväärsused?
- цікавих місць?
- Kas saate kaardil näidata?
- Можете показати мені це місце на карті?
- Tänav
- вулиця
- Pööra vasakule.
- зверніть ліворуч.
- Pööra paremale.
- зверніть праворуч.
- vasakule
- лівий
- õige
- правий
- ees
- прямо
- _____ kohta
- у напрямку до _____
- _____ on läbi
- після / за _____
- enne _____
- ____ о _____
- Ettevaatust _____.
- Стежте за _____
- ristmik
- перехрестя
- põhja pool
- північ
- Lõuna
- південь
- ida poole
- схід
- läände
- захід
- tõusma
- вгору
- allamäge
- вниз
Takso
- Takso!
- Takso!
- Jookseme _____, palun.
- Мені потрібно до _____, будь ласка!
- Kui palju maksab minna _____
- Скільки коштує до _____?
- Seal, aitäh.
- Поїхали туди, будь ласка!
Majutus
- Kas teil on vabu kohti?
- Kui palju oleks ruumi ühele / kahele inimesele?
- Kas toaga kaasneb ...
- ... linad?
- ...vannituba?
- ... telefon?
- ...TV?
- Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- ... suurem?
- ... puhtam?
- ... odavam?
- Ma võtan selle.
- Ma jään _____ ööd.
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Kas teil on seif?
- ... seifid?
- Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?
- Mis kell on hommiku- / õhtusöök?
- Palun korista mu tuba.
- Kas saate mind äratada kell _____?
- Tahaksin välja logida.
Rahaline
- Kas aktsepteerite eurosid?
- Чи приймаєте євро?
- Kas aktsepteerite Ameerika dollareid?
- Чи приймаєте долари США?
- Kas ma saan krediitkaardiga maksta?
- Чи можна платати карткою?
- Kas saate raha vahetada?
- Ви міняєте валюту?
- Kust saab raha vahetada?
- Kas teate, mida teha?
- Kas saate reisitšekke vahetada?
- Чи можна у вас обміняти чеки?
- Kust saab reisitšekke vahetada?
- Де можу обміняти чеки?
- Mis on vahetuskurss?
- Який курс обміну?
- Kus on
- Et seda teha
Söömine
- Palun laud ühele / kahele.
- Menüü, palun?
- Kas ma näen kööki?
- Kas teil on kohalikke toite?
- Olen taimetoitlane.
- Ma ei söö sealiha.
- Ma ei söö veiseliha.
- Kas saate selle kergeks muuta?
- päeva sööki
- à la carte
- hommikusöök
- lõunasöök
- õhtusöök
- Kas ma saaksin _____.
- Kas mul on midagi koos _____.
- kana
- veiseliha
- põhjapõder
- kala
- heeringas
- Räim
- sink
- vorst
- juust
- munema
- salat
- leib
- röstsai
- nuudlid
- riis
- oad
- Kas ma saan klaasi _____?
- Kas ma saan tassi _____?
- Kas ma tohin pudeli _____?
- kohvi
- teed
- mahl
- soodavesi
- vesi
- õlut
- punane / valge vein
- Kas ma saaksin _____?
- soola
- pipar
- või
- Vabandage, ettekandja?
- Ma olen valmis.
- Maitsev.
- Kas saate laua tühjendada?
- Arve palun.
Baarid
- Kas müüte alkoholi?
- Kas teil on lauateenindus?
- Palun üks õlu / kaks õlut.
- Palun klaasi punast / valget veini.
- Üks pint palun.
- Palun üks pudel.
- _____-_____, aitäh.
- viski
- viina
- rumm
- vesi
- soodavesi
- toonik
- apelsinimahl
- koola
- Kas teil on suupisteid?
- Üks veel palun.
- Teine voor, palun.
- Mis kell te sulgete?
Ostlemine
- Kas teil on seda minu suuruses?
- Kui palju see maksab?
- See on liiga kallis.
- Kuidas oleks _____?
- kallis
- odav
- Ma ei saa seda endale lubada.
- Ma ei taha seda.
- Sa petad mind.
- Ma ei ole huvitatud.
- Hea, võtan vastu.
- Kas ma saan kilekotti?
- Kas saadate ka kaupa (välismaale)
- Mul on vaja ...
- ... hambapasta.
- ... hambahari.
- ... tampoonid.
- ... seep.
- ... šampoon.
- ... valuvaigisti.
- ... gripivastane ravim.
- ... mao ravim.
- ... habemenuga.
- ... vihmavari.
- ... päikesekaitsekreem.
- ... postkaart.
- ... templid.
- ... patareid.
- ... kirjatarbed.
- ... pastakas.
- ... raamatud soome keeles.
- ... soome keele ajakirjad.
- ... soomekeelne ajaleht.
- ... inglise-soome sõnaraamat.
Autojuhtimine
- Soovin rentida autot.
- Kas ma saan kindlustuse?
- peatus
- ühesuunaline
- anna teed / 'kolmnurk'
- Parkimine keelatud
- kiiruspiirang
- Bensiinijaam
- bensiin
- Diisel
Bürokraatia
- Ma pole midagi valesti teinud.
- See oli arusaamatus.
- Kuhu sa mind kulutad?
- Kas ma olen vahistatud?
- Olen Soome kodanik.
- Ma tahan rääkida Soomest / EList
- koos saatkonnaga:
- Ma tahan rääkida juristiga.
- Kas ma saan trahvid kohe ära maksta?
Lisateave
see on tüvi artikkel. Sellel on natuke segast teavet, kuid midagi olulist on tervikust puudu. Sukelduge ja aidake seda kasutada! |