Ukraina reisisõnastik - Ukrainan matkasanakirja

Ukraina keel räägitakse slaavi keelt Ukrainas.

Mõista

Ukraina on kirjutatud kirillitsa tähestikus.

  • А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
  • а б в г ґ д е є ж з и і і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я

Ütle seda

Ukrainat hääldatakse umbes samamoodi nagu Venemaa. Siiski on mõned tähed, mida Venemaal ei kasutata:

  • Ґ / g /
  • Ї / ji /
  • Є / je /

Rõhk

Grammatika

Reisisõnastik

Päevad / terve.
Вітаю.
Kuidas sul läheb?
К справи?
Hästi tänud.
Добре, дякую.
Mis su nimi on?
Як ваше ім'я?
Minu nimi on _____.
Моє ім'я ______.
Meeldiv tutvuda.
Дуже приємно познайомитися.
Olete teretulnud.
Прошу.
Aitäh.
Дякую.
Olete teretulnud.
Прошу.
Jah.
Taka.
Ei.
Ei.
Vabandust. (tähelepanu äratamine)
Pерепрошую.
Vabandust. (vabandust)
Пробачте.
Mul on kahju.
Вибачте.
Hüvasti.
Et seda teha.
Ma ei räägi Ukrainast [noh].
Я не говорю [добре] українською.
Kas sa räägid inglise keelt?
Ви говорите англійською?
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
Чи тут хтось говорить англійською?
Aidake!
На поміч! / Допоможить!
Ettevaatusabinõuna!
Обережно!
Tere hommikust.
Доброго ранку.
Tere õhtust.
Добрий вечір.
Head ööd.
Добраніч.
Ma ei saa aru.
Я не розумію.
Kus on tualettruum?
Kas soovite lahkuda?

Haigused

Las ma olen rahulik.
Лиши мене в спокої.
Ärge puudutage!
Не чіпай мене!
Helistan politseisse.
Я зараз викличу міліцію.
Politsei!
Міліція!
Lõpeta! Varas!
Стій! Злодій!
Ma vajan abi.
Поможіть мені, будь-ласка.
Nüüd on hädaolukord.
Е дуже терміново.
Ma olen eksinud.
See on nii.
Minu kott kadus.
Я загубив / загубила своі речі.
Minu rahakott kadus.
Я загубив / загубила свій гаманець.
Ma olen haige.
Я захворів / захворіла.
Olen haavatud.
Minu nimi on.
Vajan arsti.
Мені потрібен лікар.
Kas ma saan helistada?
Чи можу я подзвонити з вашого телефону?

Numbrid

1
один
2
два
3
kolm
4
чотири
5
п’ять
6
шість
7
сім
8
вісім
9
дев’ять
10
десять
11
одинадцять
12
дванадцять
13
тринадцять
14
чотирнадцять
15
п'ятнадцять
16
шістнадцять
17
сімнадцять
18
вісімнадцять
19
дев’ятнадцять
20
двадцять
21
двадцять один
2X
двадцять X
30
тридцять
40
сорок
50
п’ятдесят
60
шістдесят
70
сімдесят
80
вісімдесят
90
дев’яносто
100
сто
200
двісті
300
триста
1000
тисяча
2000
дві тисячі
1,000,000
мільйон
1,000,000,000
мільярд
1,000,000,000,000
triljonit
number _____ (rong, buss jne.)
номер / маршрут перший, другий, третій
pool
пів
vähem
меньше
rohkem
більше

Aeg

nüüd
зараз
hiljem
пізніше
enne
до
hommikul
ранок
pärastlõunal
день
õhtul
вечір
öö
ніч

Aeg

kell üks hommikul
перша година ночі
kell kaks öösel
друга година ночі
keskpäeval
полудень
kell 13.00.
тринадцята година
kell 14.00.
чотирнадцята година
kesköö
північ

Kestus

_____ minutit
хвилина

kaks minutit: дві хвилини

_____ tundi
година

viis tundi: п’ять годин

_____ päeva
день

kolm päeva: три дні

_____ nädalat
тиждень

kuus nädalat: шість тижднів

_____ kuu / kuu
місяць / місяців
_____ aasta / aasta
рік / років

Päevad

täna
сьогодні
eile
вчора
homme
завтра
see nädal
на цьому тижні
Eelmine nädal
на тому тижні
järgmine nädal
на наступному тижні
Pühapäev
неділя
Esmaspäev
понеділок
Teisipäev
вівторок
Kolmapäev
середа
Neljapäev
четвер
Reede
п’ятниця
Laupäev
субота

Kuud

Jaanuar
січень
Veebruar
лютий
Märtsil
березень
Aprill
квітень
Mai
травень
Juuni
червень
Juuli
липень
august
серпень
Septembril
вересень
Oktoober
жовтень
Novembril
liistopad
Detsember
грудень

Värvid

must
чорний
valge
білий
hall
сірий
punane
червоний
sinine
синій
kollane
жовтий
roheline
зелений
Oranž
жовтогарячий
violetne
фіолетовий
pruun
коричневий
roosa
рожевий

Transport

Kohanimed

Ameerika
Ameerika
Kanada
Kanada
Taani
Taani
Eesti
Естонія
Soome
Фінляндія
Prantsusmaa
Prantsusmaa
Saksamaa
Німеччина
Jaapan
Японія
Norra
Norra
Venemaa
Росія
Hispaania
.Спанія
Rootsi keel
Швеція
USA
Сполучені Штати Америки
Kopenhaagen
Kopenhaagen
London
London
Pariis
Pariis
Peeter
Peterburi
Stockholm
Стокгольм

Buss ja rong

Kui palju pilet maksab _____?
Скільки коштує квиток до _____?
Üks pilet _____, palun.
Один квиток до _____.
Kuhu see rong / buss sõidab?
Чи доберуся до _____ цим потягом / автобусом?
Kus on _____ rong / buss?
Де зупиняється автобус на _____?
Kas see rong / buss peatub kohas _____?
Чи зупиняється цей потяг / автобус у _____?
Millal _____ rong / buss väljub?
Kas soovite raha osta / osta?
Millal see rong / buss saabub _____?
Коли цей потяг / автобус прибуває до _____?

Juhised

Kuidas ma saan _____ ?
Як можна добратися до _____?
... rongijaama?
залізничної станції?
... bussijaama?
автобусної станції?
... lennujaama?
lennuväli?
... kesklinna?
центра міста?
... hostel?
... _____ hotelli?
готелю _____?
... Soome konsulaati?
консульства Фінляндії?
Kus on palju ...
Jah, ma olen ...
... hotellid?
готелів?
... restoranid?
ресторанів?
... baarid?
барів?
... vaatamisväärsused?
цікавих місць?
Kas saate kaardil näidata?
Можете показати мені це місце на карті?
Tänav
вулиця
Pööra vasakule.
зверніть ліворуч.
Pööra paremale.
зверніть праворуч.
vasakule
лівий
õige
правий
ees
прямо
_____ kohta
у напрямку до _____
_____ on läbi
після / за _____
enne _____
____ о _____
Ettevaatust _____.
Стежте за _____
ristmik
перехрестя
põhja pool
північ
Lõuna
південь
ida poole
схід
läände
захід
tõusma
вгору
allamäge
вниз

Takso

Takso!
Takso!
Jookseme _____, palun.
Мені потрібно до _____, будь ласка!
Kui palju maksab minna _____
Скільки коштує до _____?
Seal, aitäh.
Поїхали туди, будь ласка!

Majutus

Kas teil on vabu kohti?
Kui palju oleks ruumi ühele / kahele inimesele?
Kas toaga kaasneb ...
... linad?
...vannituba?
... telefon?
...TV?
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?
Kas teil on midagi vaiksemat?
... suurem?
... puhtam?
... odavam?
Ma võtan selle.
Ma jään _____ ööd.
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
Kas teil on seif?
... seifid?
Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?
Mis kell on hommiku- / õhtusöök?
Palun korista mu tuba.
Kas saate mind äratada kell _____?
Tahaksin välja logida.

Rahaline

Kas aktsepteerite eurosid?
Чи приймаєте євро?
Kas aktsepteerite Ameerika dollareid?
Чи приймаєте долари США?
Kas ma saan krediitkaardiga maksta?
Чи можна платати карткою?
Kas saate raha vahetada?
Ви міняєте валюту?
Kust saab raha vahetada?
Kas teate, mida teha?
Kas saate reisitšekke vahetada?
Чи можна у вас обміняти чеки?
Kust saab reisitšekke vahetada?
Де можу обміняти чеки?
Mis on vahetuskurss?
Який курс обміну?
Kus on
Et seda teha

Söömine

Palun laud ühele / kahele.
Menüü, palun?
Kas ma näen kööki?
Kas teil on kohalikke toite?
Olen taimetoitlane.
Ma ei söö sealiha.
Ma ei söö veiseliha.
Kas saate selle kergeks muuta?
päeva sööki
à la carte
hommikusöök
lõunasöök
õhtusöök
Kas ma saaksin _____.
Kas mul on midagi koos _____.
kana
veiseliha
põhjapõder
kala
heeringas
Räim
sink
vorst
juust
munema
salat
leib
röstsai
nuudlid
riis
oad
Kas ma saan klaasi _____?
Kas ma saan tassi _____?
Kas ma tohin pudeli _____?
kohvi
teed
mahl
soodavesi
vesi
õlut
punane / valge vein
Kas ma saaksin _____?
soola
pipar
või
Vabandage, ettekandja?
Ma olen valmis.
Maitsev.
Kas saate laua tühjendada?
Arve palun.

Baarid

Kas müüte alkoholi?
Kas teil on lauateenindus?
Palun üks õlu / kaks õlut.
Palun klaasi punast / valget veini.
Üks pint palun.
Palun üks pudel.
_____-_____, aitäh.
viski
viina
rumm
vesi
soodavesi
toonik
apelsinimahl
koola
Kas teil on suupisteid?
Üks veel palun.
Teine voor, palun.
Mis kell te sulgete?

Ostlemine

Kas teil on seda minu suuruses?
Kui palju see maksab?
See on liiga kallis.
Kuidas oleks _____?
kallis
odav
Ma ei saa seda endale lubada.
Ma ei taha seda.
Sa petad mind.
Ma ei ole huvitatud.
Hea, võtan vastu.
Kas ma saan kilekotti?
Kas saadate ka kaupa (välismaale)
Mul on vaja ...
... hambapasta.
... hambahari.
... tampoonid.
... seep.
... šampoon.
... valuvaigisti.
... gripivastane ravim.
... mao ravim.
... habemenuga.
... vihmavari.
... päikesekaitsekreem.
... postkaart.
... templid.
... patareid.
... kirjatarbed.
... pastakas.
... raamatud soome keeles.
... soome keele ajakirjad.
... soomekeelne ajaleht.
... inglise-soome sõnaraamat.

Autojuhtimine

Soovin rentida autot.
Kas ma saan kindlustuse?
peatus
ühesuunaline
anna teed / 'kolmnurk'
Parkimine keelatud
kiiruspiirang
Bensiinijaam
bensiin
Diisel

Bürokraatia

Ma pole midagi valesti teinud.
See oli arusaamatus.
Kuhu sa mind kulutad?
Kas ma olen vahistatud?
Olen Soome kodanik.
Ma tahan rääkida Soomest / EList
koos saatkonnaga:
Ma tahan rääkida juristiga.
Kas ma saan trahvid kohe ära maksta?

Lisateave

see on tüvi artikkel. Sellel on natuke segast teavet, kuid midagi olulist on tervikust puudu. Sukelduge ja aidake seda kasutada!