Brugge - Bruges

Selgitus - Identse nimega toponüümide kohta vt Brugge (täpsustus).

Brugge (ajaloolises itaalia keeles Bruggia, flaami keeles Brugge) on linn Belgia piirkonnas Flandria ja on üks paremini säilinud keskaegseid linnu aastalEuroopa. Aastal 2002 oli see Euroopa kultuuripealinn, tuntud ka hüüdnime all Veneetsia põhjast.

Teadma

Linna ajalooline keskus on osa linnastUNESCO.

Millal minna

Isegi Belgia standardite järgi on Brugge oma kliima poolest halb maine. Võrreldes teiste Lääne-Euroopa linnadega nagu London on Pariis, on Brugge kliima külmem ja niiskem. Isegi juulis ja augustis ületavad ööpäeva keskmised maksimaalsed temperatuurid 21 ° C üle ja keskmine sademete hulk on 203 mm kuus. Sügisel langeb temperatuur üsna kiiresti ning talvekuud on märjad ja külmad.

Suvekülaline peaks alati olema vihma jaoks valmis ja pidama meeles, et soe ja päikeseline ilm ei ole kogu hooaja vältel pidev. Päevased ja igakuised temperatuuri kõikumised on üsna väikesed - maksimaalsed ja minimaalsed keskmised ei ületa vahemikku 9 ° C.

Taust

See oli üks olulisemaid Euroopa linnu. Kaheteistkümnenda ja viieteistkümnenda vahel oli see jõukas linn kangavabrikute ja kunstikeskusega, tänu oma kaupmeheklassi võimule oli see ka õitsev äri- ja kaubanduskeskus. 15. sajandil jäeti see maha, kui seda merega ühendanud vooluveekogu kokku kuivas, andes linna majandusele tõsise löögi. Brugge, mille keskus oli olnudEuroopa ta jäi magama, mis kestaks 400 aastat. Tegelikult on Brugge tuntud kui "surnud linn". Sadama liiv ja raskused kanalite kaevamisel põhjustasid linnale keskaja ja 20. sajandi vahel suuri majanduslikke koormusi. Elanikkond suutis ellu jääda, kuid ei kasvanud, kuna sel perioodil ei olnud uut tööstustegevust.

Kuidas orienteeruda

Brugge on ümbritsetud ovaalsete kanalite ringiga, mis järgib iidsete seinte paigutust.

Keskaegne keskus on koondatud kahele väljakule, mis asuvad üksteisele väga lähedal: turu oma (Grote Markt) ja Burg. Esimeses domineerib imposantne kodanikutorn, teises raekoda ja Kallis Vere basiilika (Heilig-Bloedbasiliek).

Sama lähedal on Vismarkt, kalaturu väljak ja Huidenvettersplein, väike väljak, mida ümbritsevad restoranid.

• Markt - Selle turuplatsil saab imetleda keskajast pärinevaid imelisi kunstilisi jäänuseid. Väljakul domineerib Burg - See väljak oli üle 500 aasta rahva krahvide asukoht Flandria, täna asub seal turismibüroo ja linna kõige põnevamad hooned. Seal Heiligbloed Basieliek nimelt püha vere basiilika see on saanud nime aastatel 1150–12001 siia veetud Jeesuse vere reliikvia järgi. Kirik on jagatud kaheks osaks: 12. sajandist pärinev alumine kabel romaani stiilis, ülemine gooti stiilis kabel, mis sisaldab kallis reliikvia. Teine ilus ehitis on lo Stadhuis üks vanimaid omavalitsusi tervikuna Belgia ehitatud aastatel 1376–1420 on sellel väga kaunistatud gooti fassaad. Selle kõrval märgime Brugse Vrije sõna otseses mõttes Brugge vabadus keskaegne administratiivhoone.

Kuidas saada

Lennukiga

• 51.2002782.8702781 Ostendi lennujaam (Rahvusvaheline lennujaam Ostende-Brugge, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Brugge jagab oma lennujaama Ostend. Ostend-Brugge rahvusvahelisel lennujaamal on pikk rada ja mereäärne kuurort, mis pakub maalilist lähenemist, kuid kahjuks näeb see piiratud reisijate liiklust, piirdudes praktiliselt hooajaliste lendudega turismisihtkohtadesse. See on ka kaubalennufirmade peamine sõlmpunkt.  

Saabumispunktina on kasulikum lennujaam Brüssel, mis on suurim Belgias, nagu ka Charleroi (Lõuna-Brüssel) e Sirel, siis on rongiga Brugesesse jõudmine ülekaalukalt lihtsaim viis. Ühes kolmest peajaamast on vaja ainult ühte ümberistumist ja kogu teekond kestab umbes 1,5 tundi.

• 50.9013894.4844442 Brüsseli rahvusvaheline lennujaam (IATA: BRU) (Asub Zaventemis, keskusest kirdes 14 km kirdes). Brüsseli rahvusvaheline lennujaam on kahest kõige aktiivsem.  
• 50.464094.4651583 Charleroi lennujaam (IATA: CRL) (Asub kesklinnast 57 km lõunas). Lennujaam Charleroi on reserveeritud odavlennufirmadele.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquini lennujaam (IATA: LIL).  

Autoga

Kui plaanite kaubikureisi: pidage meeles, et kaubikud ja matkaautod ei ole kesklinnas lubatud. Linna lõunaküljel on parkla koos äsja kujundatud käiguteega, mis viib otse südalinna. Üldiselt on halb mõte autoga seigelda, sest parkimist on raske leida. Kesklinnast viie minuti jalutuskäigu kaugusel on mitmekorruselised parklad. Linna väikebussid liiglevad linnas kõrgsagedusega ja igal juhul tuleb ajaloolisest keskusest selle täielikuks nautimiseks läbida jalgsi, jalgratta, hobuvankriga või paadiga.

Laeval

• Zeebrugge sadam. Tähtis Brugge sadam.

P&O parvlaevad teeb igapäevast navigeerimist igal õhtul alates Kere kuni Zeebrugge, kuludes ülesõiduks 12,5 tundi. Hinnad ei sisalda bussi praamiterminalist Brugge raudteejaama, mis on 6,75 Suurbritannia naelsterlingit ühe suuna kohta.

DFDS Seaways Ferries opereerib parvlaevadega Dover kuni Dunkirk iga 2 tunni tagant. Dunkirkist asub Brugge 75 km kaugusel. Kuid seda marsruuti saab teha ainult sõidukiga, kuna need ei võta reisijaid jalgsi. DFDSi parvlaev Hollandisse Newcastle upon Tyne tee iga päev reis. Oma IJmuideni sadamast Amsterdam Brugesest jõuab autoga vähem kui 3 tunniga.

Praktiliselt kõik silduvad Zeebrugge peasadamas. Lisaks laevareisidele pakutakse enamuses transporditeenuseid Blankenberge, lähedal asuv linn, mis pakub soodsat tunnitrongiteenust Bruggesse, vaid 20 minuti kaugusel.  

Rongis

• 51.1976223.2179195 Brugge jaam (jaam Brugge), Stationplein 5 (Kesklinnast 15 minuti jalutuskäigu kaugusel). Automaatsed piletiautomaadid koduteenusteks. Jaam pakub tasulist parkimist (Centrum-Station), tasuta parkimist (Stationplein ja Spoorwegstraat), kaetud tasulist ja katmata jalgrataste, õlletehase, võileivabaaride, minimarketi parkimist.

Kõigile hotellidele pääseb jalgsi hõlpsasti ligi, isegi seljakotiga. Kui teil on aga kohver, kaaluge taksoga sõitmist, kuna munakivisillutisega tänavad muudavad ratastega kohvrite või käsipagasi kasutamise väga keeruliseks. Veenduge, et teete kivikeste tõttu ka mugavaid kingi.

Brüsselist

Belgia suurepärase raudteesüsteemiga reisimine Brugesesse on loomulik valik. Rongid edasi ja tagasi Brüssel nad väljuvad päeva jooksul iga 30 minuti järel (umbes 1 tund). Samal liinil saab reisida ka Brüsselist-Keskosast või Brüsselist-Põhja. Kui reisite samal päeval Eurostari kaudu, võib selle hinna pilet sisaldada, kui sellel on kiri "Mis tahes Belgia jaam". Pagasikapid on saadaval kella 06.00-22.00. Lisateavet sõiduplaanide, hindade ja teenuste kohta leiate veebisaidilt NMBS / SNCB. Alla 25-aastaste reisijate gruppidele võib odavaim valik olla 10-sõidukaart, mis pakub 10 ettemakstud sõitu Belgia rongijaamade vahel.

Pidage meeles, et rongid on Bruggesse ja tagasi, eriti tipptundidel, sageli täis, seega on oht kogu tee seista või kõige rohkem vaguni sissepääsu piirkonnas istuda.

Lille'ist (Prantsusmaa)

Rongijaamast Sirel, ronge on iga tund. Kuigi piiri ületamine võib põhjustada võimetuse kasutada vähendusi, näiteks 10-reisilist kaarti.  

Bussiga

• 51.198113.218616 Jaama bussiterminal (Jaamaväljakul). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Siit väljuvad Flixbusi bussid. 
• 51.203893.2176538 Bussiterminal Brugge. 

Kuidas ringi liikuda

Ühistranspordiga

Kodanikud liiguvad peamiselt rattaga, kuid linna katab endiselt väike bussivõrk. Neid opereerib Flaami ühistranspordiettevõte De Lijn. Nad külastavad lisaks rongijaamale peaaegu kõiki peamisi huvipunkte.

Taksoga

Taksod leiate Marktilt ja rongijaama eest maksavad need umbes 10 eurot.

Autoga

• 51.2049683.2172999 Vaheparkimine 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Jalgrattaga

Üks parimaid viise Brugge nägemiseks on aga jalgratta rentimine, kuigi munakivisillutisega teed võivad jalutuskäigud veidi ebamugavaks muuta.

Jalgsi

Ajalooline keskus pole nii suur ja seetõttu üsna jalutatav (kandke kindlasti mugavaid kingi). Kui kavatsete turistide poolt pekstud rajalt maha tulla, siis see rada pikeneb, kuid saate vaadete autentsuse.

Mida näha

Ümbritseva kanali ja linnamüüride taga avab Brugge tänava järel tänava võluvateks ajaloolisteks majadeks ja alati lähedal asuvaks kanaliks. Hiljuti renoveeritud majad ja väikesed kanalid on sajandeid vanad. Kui suudate šokolaadipoode vältida, võite külastada mõnda vaiksemat piirkonda nagu S. Anna ja kujutada ette, milline pidi elu olema keskaja lõpus. Brugge ajalooline keskus ja selle kellatorn kuuluvad UNESCO maailmapärandi nimistusse.

Seal Brugge linnakaart pakub tasuta sissepääsu enamikku peamistest vaatamisväärsustest ja selle saab kätte ühest linna hostelist või Markti infobüroost. Vähendatud määra ei saa kasutada koos õpilasemääraga (õpilas- ja linnakaardid on identsed) ja seetõttu on see vanematele reisijatele kasulikum.

Brugge külastab tohutult palju turiste ja see muutub kohati üsna tüütuks, eriti Markti ja Burg'i väljaku ümbruses. Oluline on meeles pidada, et väga vähesed turistid seiklevad peamisest ostupiirkonnast kaugel, nii et kui soovite rahu ja vaikust, peate lihtsalt uurima paljusid munakivisillutisega tänavaid peaväljakutest eemal.

Burg

• 51.208063.226941 vallamaja, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Püha Vere basiilika (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Tasuta sissepääs. muuseum ja aardetuba 2,50 €. E – N 09: 30–12: 30, 14: 00–17: 30. Ilus kirik Burg'i väljakul. Selles on reliikvia - vere viaal, mis olevat Jeesuse oma - ja see ehitati gooti stiilis. Proovige varakult kohale jõuda, et näha kabelit, kui see on vaikne ja pole turiste täis. Ja ärge unustage külastada allpool asuvat kabelit raskes romaani stiilis, mis on kontrastiks kauni ülemise gooti valgusega. Tihti on massid mitmes keeles, eriti populaarsed ustavate järele, kes tulevad just reliikvia järele. Pidage meeles, et austage pühendumist.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Turuplats (Markt). Linna ajalooline keskus. Väljakust lõunas saab imetleda 13.-16. Sajandil ehitatud linna tähelepanuväärseima monumendi kellatorni. Imetlege seda jalakäijate platsi ääristavaid turuhooneid ja vanu maju. Kodanikutorni kellatorn heliseb iga 15 minuti tagant erineva motiiviga.  

• 51.2082723.2248225 Kodanikutorn (Belfort van Brugge), Markt. Brugge sümbol, massiivne 84 meetri kõrgune kellatorn pärineb 13. sajandist. See on tuntud ka kui "Halletoren" (Turutorn). Kaheksanurkse kujuga ülemine osa lisati 15. sajandi lõpus. Torni tippu on võimalik ronida 366 astmelise sisetrepi kaudu. Sinna minnes on triumfikell, kell, 18. sajandi kariljon ja selle 47 kellat kogukaaluga 27 tonni, mida mängitakse ikka veel käsitsi. Treasury tuba asub 2. korrusel.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Neogooti stiilis hoone, kus täna asub Lääne-Flandria provintsivalitsus ja linna postkontor.  

Muu

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Kirikusse sissepääs on tasuta. "Lapsega Madonna" 5-eurose 18–26-aastase, 26–64-aastase 6-eurose, üle 65-aastase 5-aastase, alla 17-aastase tasuta vaatamine. Piletikassa asub väljaspool kirikut moodsas paviljonis, mis kehtib ka lähedal asuva muuseumi jaoks. 122 m torn. see on Belgias pärast Belgia katedraali kõrgeim Antwerpen. Seal Jumalaema kirik on tuntud oma kunstiliste meistriteoste poolest, seest saate imetleda skulptuuri Michelangelo kujutades Madonna ja laps kuupäevaga 1504 sisseostetud Itaalia (üks väheseid Michelangelo skulptuure, mis leiti väljaspool Itaaliat). Teised kunstiteosed, mida tasub tähelepanu pöörata, on Ristilöömine kohta Antoon Van Dyck, Kristuse muutumine Gerard Davidi poolt ning Karl Julge ja Burgundia Maarja hauad.  

• 51.2055083.2214148 San Salvatore katedraal (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Peamine linnakirik, mille ülaosas on ebatavaline 99-meetrine uusromaani stiilis tornidega torn. Sellest sai 19. sajandil Brugge katedraal pärast raekoja ees seisnud vana linnakatedraali lammutamist.  
• 51.219173.230839 Keraamika Jumalaema kirik (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Ma annaksin võimule 79, ☎ 32 50 448 777. Muuseum, mis on asutatud sugestiivses dekreedist lahenenud gooti stiilis kirikus koos barokkide lisanditega. Välja on pandud maalid, skulptuurid, mööbel, seinavaibad, vitraažid, söögiriistad ja antiiknõud.  

• 51.23.21666710 Brugge beguinage (Begijnhof). Läbi ajaloo ei ole paljudel naistel meest õnnestunud leida, kuna mehed surid tõenäolisemalt õnnetustes või sõjas. Need naised võiksid "abielluda Jumalaga" ja saada viletsaks. Beguinage, tuntud ka kui 13. sajandi klooster, pakkus neile üksikutele naistele kaitset. Kesklinna ja jaama vahel asuv väikeste lubjatud majade ja ilusate plataanidega on see vaikne koht jalutamiseks - gruppe ei soovitata.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). Vaikses linnaosas on väga eriline kaheksanurkse torniga kirik, mille on ehitanud vennad Adornes, Itaalia kaevandamise kaupmehed. See sisaldab kaunist musta Tournai marmorist hauakambrit, hilisgooti stiilis vitraažaknaid ja pisikest ning üsna õudset kabelit, mis sisaldab surnud Kristuse pilti. Sissepääsupilet hõlmab ka endises Adornese elukohas asuvat pitsimuuseumi, kus võib näha kohalikke naisi ja tüdrukuid seda traditsioonilist käsitööd õppimas.  

• 51.215493.2380912 Mills. Viimased veskid asuvad väljaspool linna vanalinna väravate taga. Lihtsalt lühike jalutuskäik või parem: sõitke jalgrattaga ja kõndige mööda veskitega piirnevat kanalit. St-Jean veskit ja Koelewei veskit (mis asuvad rohkem linna äärelinnas) saab hõlpsasti külastada. 
• 51.199523.2239813 Minnewateri bassein. Vaikne ja romantiline park Brugge äärelinnas. See asub rongijaama ja kesklinna vahelisel teel. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurga kirik (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. E – N 11: 00–18: 00. See ehitati barokkstiilis aastatel 1619–1643 jesuiitide kolledži kirikuna. Barokne kantsel on suurepärane.  

• 51.207363.2277915 Kuulus fotopunkt (Rozenhoedkaai). See kanali ja vastas asuvate hoonete vaheline nurk on üks Brugge kuulsamaid ning ilmub peaaegu kõigil linna postkaartidel ja turismifotodel. Lisaks fotopunktile on see kahtlemata väga romantiline osa ja alati täis turiste, kes suvel naaberklubides õues istuvad. Tuleb märkida, et vastupidine on 2-kohaline pubi, mida saab ka külastada. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Muuseumid

• 51.2061113.22638919 Groeninge muuseum (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. T - P: 09: 30-17: 30. Suletud E. Tähtis kunstimuuseum koos flaami ja belgia kunstnike teoste kogudega keskajast 20. sajandi praeguste ja ajalooliste avangardideni. Selles on linna parim kunstikogu, mille tööd ulatuvad 14. – 20. Sajandini. Kollektsioonidest on kõige kuulsam see, millele on pühendatud Flaami ürgsed.  

Mõned Groeningemuuseumis eksponeeritud tööd

• 

  Jan van Eycki kaanon Canon van der Paele madonna

• 

  Margareta van Eycki portree

• 

  Hieronymus Boschi Brugge kohtuotsuse triptühhon

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuuseum (San Giovanni haigla), Mariastraat 30 (12. sajandil Püha Janshospitaali kabel). 8€. Teisipäev 09: 30–17: 00. Selles paiknevad enamasti San Giovanni vana haigla tiivas eksponeeritud saksa päritolu flaami kunstniku Hans Memlingi (1435–1440) tööd.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. San Giovanni endise haigla tiivas eksponeeritud Picasso, Miró, Chagalli ja teiste teosed. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Muuseum rajati vanasse 18. sajandi aadlimajasse. Välja on pandud Briti kunstniku Frank Brangwyni teoseid. Seal on ka mitmekülgse pitsikoguga Kantmuseum (s.t Pitsimuuseum). 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Terve 12 eurot, pensionärid ja noored 10 eurot, koos Notre-Dame de Bruges 14 euroga (juuni 2019). Teisipäev 9: 30–17: 00. Tarbe- ja dekoratiivkunsti muuseum sisaldab isiklikke esemeid, seinavaibe ja skulptuure. Püstitati 14. sajandi patriklaste majas, mis muudeti 1623. aastal Monte della Pietàks. Muuseum avati uuesti 2019. aastal pärast 5-aastast taastamist.  
• 51.21343.233224 Populaarse elu muuseum (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (aprill 2018). Teisipäev 09: 30–17: 00. 17. sajandi interjööri, apteekide ja erinevate poodide rekonstrueerimine ning ajastuomase mööbliga magamistuba. Ülemisel korrusel toimuvad ajutised näitused 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Flaami luuletaja-prelaadi sünnikoht Guido Gezelle (1830-1899), mis on nüüd muuseumiks muudetud. 
• 51.20273.225926 Teemantmuuseum (Diamantmuuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Individuaalne 6 €, rühmad 4,50 €, õpilased 3 €. 10:30-17:30. Teemantmuuseumis on lai valik eksponeeringuid, mis ulatuvad kaevandamisest kuni poleerimiseni ja kogu vahepealse ajalooga. Iga päev kell 12.15 toimub poleerimismeeleavaldus. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maani piiritusetehas, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Sissepääsuhind sisaldab jooki Brugse Zot või Straffe Hendrik ning seda serveeritakse pärast külastust väliterrassil või baaris. 12 €, kaasa arvatud 1 õlu (11 €, kui broneeritakse veebis). Apr-Okt: E-L 11: 00-16: 00, P 11: 00-17: 00. See õlletehas on ainus järelejäänud linna õlletehas, mis endiselt linnamüüride vahel õlut toodab. See on ka õllemuuseum ja pakub tutvust õlletootmisprotsessiga. Pakutakse õlletehase ajalugu ja selle tornist linna ülevaadet. Ekskursioon kestab 45 minutit ja on hea viis Belgia õlut tunda. Ekskursioonid algavad vahetuse täpsest kellaajast, peate olema kohapeal vähemalt viisteist minutit varem, kuna liituda saab maksimaalselt. 
• Archeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Nathalie Beelprezi tööde uurimine ja näitus, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. tasuta. Teisipäev-laupäev kl 10–18, muud päevad kokkuleppel. Maja, avatud stuudio, kus sünnivad mõtted ja ideed, koht, kus Beelprez saab neid mõtteid ja tundeid vormide, hinge, kalligraafia, maailma, keele sümboolses keeles segada. Oma stuudios töötades on tema näitus avatud. Soovi korral on valik käsitsi valmistatud kirju, seinaesemeid, kergeid esemeid, lõuendimaale, keraamilisi kirju, seintele kirjutamist. Samuti on iga kuu esimesel pühapäeval kell 15 Poëziene: koht, kuhu luuletajad, muusikud või kunstnikud toovad oma loomingu sellesse kohta. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story muuseum, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. See muuseum on šokolaadihuviliste jaoks kohustuslik, sest see kirjeldab töötlemist kakaost šokolaadini. Selle maitsvad odavate näidikute tõttu on see seda väärt (ja Belcolade'i kergelt reklaamiturundus). Peatuge šokolaadinäitusel, et saada suurepäraseid proove.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsini lucifernum), Twijnstraat 6–8. € 6. P 18: 00-21: 00. Hämmastav (era) kunstigalerii koos gooti kalmistuga subtroopilises aias, mis asub vabamüürlaste (1756-1882) vanas templis. 1000 m² kunsti ja salapära Brugge ajaloolises keskuses. 

Linna väravad

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. Osa teise linna vallidest aastast 1297. Praegune värav pärineb 15. sajandi algusest.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Esimene sissepääs ehitati aastatel 1297-1299, kuid ehitati ümber aastatel 1376-1378. Seejärel tehti hoones mitu muudatust. Juurdepääs on täielikult ümbritsetud veega. 2009. aastal tehtud renoveerimine elustas seda.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Nii nagu Smedenpoort, on ka see sissepääs veega täielikult ümbritsetud. Tänapäeval kasutavad seda ainult jalakäijad ja jalgratturid. Väravat nimetati varem ka Oostendsche Poortiks (Ostendi värav), kuna tee väravast läbi viis Ostend.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Üks neljast allesjäänud linnaväravast, mis moodustavad osa aastast 1297. asuvatest teistest linnavallidest. Väravahoones on muuseum.  

Üritused ja peod

Mida teha

• Grote Markt ja kellatorn, Grote Markt (keskväljak). 6 eurot Brugge kaardiga / 8 eurot. 09:30-17:00. Ronige 366 sammu, mis viivad teid 83 meetri kõrguse torni tippu, kust saate imetleda suurepärast panoraami. 

• Laevareisid. 7,60 € pluss näpunäide giidile / autojuhile. Te ei saa mööda minna paadisõidust mööda kanaleid, hingematvalt vaatemängu, tänu millele saate imetleda kogu Brugge erakordset ilu ja avastada selle ajalugu. Laevaga jõuate kohtadesse, mida muidu pole võimalik näha. Parim minna varahommikul kohe, kui ekskursioonid algavad. 
• Vankrisõit, Grote Markt. €39. Nad kannavad kuni 5 inimest, ekskursioon kestab pool tundi 
• Rattaga sõitma. 8 eurot keskmiselt 4 tundi, 12 eurot päevas. Jalgrataste rentimiseks on mitu kohta, nii kesklinnas kui ka jaama lähedal. See on kiire, turvaline ja odav viis linnas ringi liikuda (Damme küla on umbes 5/6 km). 
• Jooksma. Kui te ei saa oma igapäevasest jooksust loobuda, proovige 7 km ümber keskaegsete müüride. 
• 51.23.21 Kuumaõhupall, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. Hommikul ja hommikul. Kuumõhupalliga sõit on kindlasti ebatavaline, kuid põnev viis linna näha. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Üks Brugge kultuuritemplitest, klassikaline muusika ja tantsukontserdid. hooaeg kestab septembrist juunini ja seal toimub ka MAfestival [1] augustis . 
• Zonzo tuur (Reisijuht Brugesesse ja Belgiasse), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Nad korraldavad tasuta ekskursioone Brüssel. Giidiga ekskursioonid Brugges, Gent on Antwerpen. 

Shoppamine

Steenstraat Geldmuntstraat ja Noordzandstraat on peamised ostutänavad.

• Pits - Iseloomulikku pitsi võib leida wollestraati kõige kaugemates ja varjatumates linna nurkades ning Breidelstraati pitsimüügis on umbes 80 poodi. Tähelepanu, suurem osa pitsist on valmistatud aastal Hiina, Taiwan või masinaga sisse Prantsusmaa, kui soovite osta käsitsi valmistatud Belgia pitsi, peate selle määrama ja need on väga kallid.
• Šokolaad - Pralinette Wollerstraat 31a on tuntud käsitööšokolaadide tootmise pood.
• Õlu - Villstreet Company toodab teie proovimiseks 200 sorti õlut.
• Teemandid - Võtke ühendust Brugsi Diamanthausiga Cordoeaniersstraat 5.

Kuidas lõbutseda

Ööklubid

Kuulsate Belgia õllede maitsmiseks pole puudust.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Üle 100 õlle, millest mõned on käsitöönduslikud. Majaõlu on olemas Triple de Garre, 11°. 
• 'Brugs Beertje, Kemelstraat. Suurepärane pubi, mida soovitab enamik giide. 
• Uudishimulik (keskväljaku lähedal). Samuti mõnus koht lõunasöögiks minna ja õlut nautida. 
• Herberg Vlissinghe (Kohvik Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. suletud esmaspäeval ja teisipäeval. See pärineb aastast 1515. 
• Druidi kelder, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Mõnus koht õlut juua ja muusikat kuulata. 
• Bean kogu maailmas, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Ameerika kohvik kesklinnas. 
• ^{[link ei tööta]}ära tõuse, Oostmeers 88 (Rongijaama kõrval), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Brugge üks parimatest kohvikutest. 
• 51.20733.22712 2-be baar, Wollestraat 53. Endise majori maja sisehoovil on pidevalt eksponeeritud "kõik Belgia õlled". Seina tagaosas saate ka palju neid õllesid juua. Suvine terrass on suurepärane koht kanali ääres õlle saamiseks. 

Kus süüa

Restoranid pole alati odavad ega isegi rannakarbid (mousse) ja majoneesiga fritid või fricadellen on silmapaistvad. Hoidke "Grote Marktist" ja Burg'i väljakust eemale, kuna siinseid turiste on lihtne petta. Üheks taktikaks on selliste asjade nagu leiva tasuta esitamine ja seejärel absurdsete kuludega tasumine (mõnes kohas võtavad nad vee eest 6 eurot pudelit. Parimad kohad on väikestel tänavatel ja kõrvalleedel, veelgi parem, kui näete vähe turiste ja rohkem kohalikke inimesi, kes saavad teid nõustada.

Paljud kohad avatakse alles kell 18.

Mõõdukad hinnad

• In't Nieuwi muuseum, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgia köök, pekstud rajalt väljas, head hinnad. 
• De Bottelier, Ezelstraat (lähedal Sint-Jacobsstraat). Teisipäev-laup. Brugge seas väga populaarne ja hea hinnaga. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Suurepärane hinna ja kvaliteedi suhe nende jaoks, kellel on eelarve. 

Keskmised hinnad

• Estamiin, Astridi park. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Itaalia köök ka taimetoitlastele. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Fikseeritud menüü 19 € eest. Väike, aga hea restoran. 
• Tomi söögikoht, Lääne-Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Tuntud, mõistlikud hinnad ja hea kvaliteet. Broneerimine on soovitatav. 
• Restoran Aneth. Ainult 7 lauda. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Menüü alates 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (turuplatsi lähedal), ☎ 32 50 332-328. Söök 25/30 €, kursused alates 17/19 €, menüü 26 €. 11:00-23:00. Väga kuulus õllede valiku poolest, kokku 440. Kompleksmenüü "Menu van de Brouwer" sisaldab mitut trapisti õlut. Broneerimine on soovitatav. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Aastal asutatud kett Brüssel kuid mida leidub nüüd mitmes riigis. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16–17, ☎ 32 50 33 47 23. Erineval viisil küpsetatud austrid ja liha. Taimetoitlastele pole palju. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Traditsiooniline köök. 
• ^{[link ei tööta]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Itaalia köök. 
• Kibemagus, St Amandstraat 27 (lähedal Grote Markt ja kellatorn), ☎ 32 50 348769. Väga kena ja mõistliku hinnaga, parem kui paljud restoranid väljakul. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribid ja õlu, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Broneerimine on soovitatav. 
• ^{[link ei tööta]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Iseloomulik bistroo. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restoran ja õlletehas tuulikutest väikese vahemaa kaugusel. 

Kus viibida

Mõõdukad hinnad

• 51.20653.26221 Memlingu kämping, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffeli seljakotirändurite hostel, Ezelstraat 47–49, ☎ 32 50 333133. €15. Väljaregistreerimine: 10:00. Hommikusöök ja Internet on hinna sees, mõne sammu kaugusel Marktist. 
• Martini Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Keskmised hinnad

• Fevery, Collaert Mansioenstraat 3 (Püha Gillise kiriku kõrval Brugge ajaloolises keskuses). Pereettevõttena tegutsev hotell, kus on 10 mittesuitsetajatele mõeldud tuba. Tasuta juurdepääs võrgule WiFi kaudu. Tasuta parkla, kuid piiratud kohtadega 
• 'Keizershof, Oostmeers 126 (Raudteejaama lähedal), ☎ 32 50 338 728. 7-toaline hotell ühise vannitoaga. Tasuta parkla. Hind sisaldab 1. hommikusööki. Oma kategoorias tuntud kui üks parimaid Brugge hotelle (odav) 
• Lucca hotell, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. 2009. aasta kahese hinna hinnad: 53–88 eurot privaatse vannitoaga. Romantiline hotell mõisas, mis kuulus 14. sajandi Lucca kaupmehele. Tubades on võlvlaed ja paksud kiviseinad. Hommikusööki serveeritakse ka keskaegses stiilis keldrites. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotellis on 18 avarat tuba, mis on sisustatud moodsas stiilis ja privaatse vannitoaga. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Väljaregistreerimine: 11:00. Majutus ja hommikusöök koos 3 toaga, kõik vannitoaga. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Breakfast, Asalealaan 4 (Vahetult väljaspool keskust), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Päkapiku julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Sisseregistreerimine: 12:00, väljaregistreerimine: 10:00. See mahutab kuni 11 inimest. 
• ^{[link ei tööta]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Keskuses on juhid giidid. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Üksik 60 €. Kaasaegne ja mugav, jaamale piisavalt lähedal. 
• ^{[link ei tööta]}Hotellid Floris Karos linnas (aadress = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. Kolmetärnihotell vaid mõne minuti kaugusel keskväljakust. 
• Hotell Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Grote turu lähedal), ☎ 32 50 342690, faksimine: 32 50 342321, @[email protected]. alates 155 €. Elegantne neljatärnihotell koos privaatse parkimisega. 
• Hotell Salvators, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faksimine: 32 50 339464, @[email protected]. alates 90 € öö kohta topelt. See hotell asub vanas restaureeritud hoones ja pakub erinevaid teenuseid, sealhulgas jalgratta rentimist. 
• ^{[link ei tööta]}Hotell 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 eurot topelt. Sisseregistreerimine: 13:00, väljaregistreerimine: 11:30. 
• ^{[link ei tööta]}Hotell 't Zand, 't Zand 21. €105. Sisseregistreerimine: 15.00, väljaregistreerimine: 11.00. Väike hotell kesklinnas, hõlpsasti ligipääsetav. 
• Martini Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 tärni kiviviske kaugusel on Grote Markt ja Belfort. 
• ^{[link ei tööta]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minuti kaugusel kesklinnast), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € öö kohta. Hommikusöök 7 eurot tükk.. Valmistatud lodjast. 
• Walwycki hotell, Leeuwstraat 8 (Leeuwebrugi kõrval), ☎ 32 50 616360. kahekordne: 100 eurot, üksik: 90 eurot koos hommikusöögiga. Sisseregistreerimine: 14:00, väljaregistreerimine: 12:00. Keskaegse linna südames, kuid haljasalal. 

Kõrged hinnad

• Eksklusiivne külalistemaja Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faksimine: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Hotell Pand, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faksimine: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[link ei tööta varem]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Groenerei kanalil), ☎ 32 50 342 798. Väike hotell, mis on tuntud kui üks romantilisemaid Euroopas. Iga tuba on sisustatud teistest erinevalt. Hotelli restoran sai positiivseid kommentaare. See on spetsialiseerunud kohalikule köögile ja kalaroogadele. 
• 51.20443.22613 Canalside maja, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).