Cartagena (Kolumbia) - Cartagena (Colombia)

Cartagena või Cartagena de Indias on linn ja a maailmapärandi nimistusse aastal Bolívar, Kolumbia. Linn oli üks esimesi vabanenud Aafrika orjade pühamuid Ameerikas. Selles elab Kolumbia enda sorti esindav etniline segu.

Saage aru

Cartagena (Kolumbia)
Kliimakaart (selgitus)
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Keskmine max ja min. temperatuurid ° C
SademedLund kogusummad millimeetrites
Allikas:w: Cartagena, Colombia # kliima
Keiserlik pöördumine
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Keskmine max ja min. temperatuurid ° F-s
SademedLund kokku tollides

Cartagenas elab peaaegu miljon elanikku ja see asub Kariibi mere põhjarannikul. Asutati hispaanlaste poolt 1533. aastal, see oli kindlustatud ja toimis selles piirkonnas inkvisitsiooni keskusena. Täna Hispaania ajast pärit muljetavaldavad ehitised moodustavad a UNESCO maailmapärandi nimistusse.

Cartagena on turistide poolt kõige enam külastatud linn riigis. See muutub äärmiselt rahvarohkeks detsembri pühadel ja pühal nädalal, kui koolid on väljas ja enamik kolumbialasi puhkab. Linnal on põhimõtteliselt kaks peamist osa, kuhu turistid suunduvad: müüriga ümbritsetud koloniaallinn ("ciudad amurallada"), mis on tõeliselt hämmastav ja kus on palju uhkeid restorane, klubisid ja hotelle; ja pikk riba hotellide tornidest ja korteritest, mis jäävad Bocagrande nime kandva randa. Samuti on tore külastada eksklusiivset Castillogrande naabruskonda, mis on täis moodsaid kortereid, kohti, kus sörkida, ja vaikset randa päikest nautima.

Troopikas olles määravad linna kliima kuivad ja vihmaperioodid. Kuiv hooaeg on detsembrist aprillini ja juulis sajab ka veidi vähem. Sellest hoolimata on vihmaperioodil kuus endiselt keskmiselt rohkem päikeselisi kui vihmaseid päevi. Peale septembri ja oktoobri ei ole igakuine vihmasadu palju suurem kui 100 mm. Tänu sellele on temperatuur ka aasta jooksul üsna püsiv, päeval on temperatuur 32 ° C ja öösel 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. E-Sa 09: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. Peamine turismibüroo. (uuendatud sept 2015)

Samuti on väikseid Turismikioskid Plaza de San Pedro Claveril ja Plaza de los Coches.

Tule sisse

Lennukiga

Lennujaama sees

Lennujaamast leiate mitu sularahaautomaati ja vahetusbüroo, kus saate vahetada sularaha ja reisitšekke. Kesklinna jõudmiseks minge taksopeatusele, kust saate kviitungi täpse summaga, mille peate autojuhile maksma, umbes 20 000 või 35 000 USA dollarit vastavalt teie sihtkohale (2019. aasta määr). Odavamalt linna jõudmiseks kõndige tänavale umbes 50 m (150 jalga) ja tervitage ühte kollast kabiini. Peaksite saama kabiini, mis viib teid linna umbes 10 000 USA dollari eest. Veelgi taskukohasem alternatiiv on "Transcaribe" uus ühistransporditeenus, mis läheb lennujaama lähedal asuvast Calle 70-st (COP 2500 dollarit) müüriga ümbritsetud linna sissepääsuni. Seda kohta nimetatakse "Paz y Concordia", mis on "La Serrezuela" ees mis on kaubanduskeskus kesklinna lääneservas. Tagasiteel kesklinnast lennujaama sõitke süsteemi jaamas oleva bussiga "Transcaribe" lennujaama (T102 portaal - Crespo, see on teade bussi ees).

Bussiga

Cartagena siluett linnamüüridelt

The 2 bussiterminal on vanalinnast 11 km ida pool. Oranžid ja valged konditsioneeriga Transcaribe bussid (X104, see on teade bussi ees) mine vanalinna ja maksab COP 2500 dollarit (sõltuvalt liiklusest 45–70 minuti vahel). Kabiiniga sõitmine maksab 30 000 COP, hilisõhtune lisatasu 500 COP $ pärast 20:00. Teine kiire ja odav viis kesklinna jõudmiseks on taksoga Transcaribe Portali terminali 3 km kaugusel peaterminalist. Sealt jõuavad Transcaribe bussid, millel on oma rada, kesklinna 30 minutiga. Transcaribe reisikaart maksab 4000 COP ja üks reis 2300 COP.

  • alates Medellin: 13 tundi (6 päevas või rohkem)
  • alates Bogota: 18 tundi

Kui tulete maismaalt Panama, teie esimene buss on pärit Turbo. Turbo to Monteria on ekspressteenuste eest 25 000 COP dollarit (4 tundi) ja Monteriast Cartagenasse 35 000 USD (4 tundi).

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo ja Unitransco on igapäevaselt ühenduses Venezuela pealinnaga Caracas Barranquilla kaudu, kaks esimest COP 200 000 dollarit, mis võtab 20 tundi. Kui reisite Unitranscoga, on see veidi odavam, kuid sellega kaasneb piiril busside täiendav ümberistumine.

Võib-olla suudate allahindlus kaugpiletite hinnad alla, teevad seda ka kohalikud.

Laevaga

Cartagena on oluline sadam tellimuspaadid vahel Kolumbia ja Panama. Seda reisi teeb mitu erapaati, kuid eeldame, et peate paadi leidmiseks mitu päeva ootama. Hinnad varieeruvad vahemikus 300-550 USA dollarit, sõltuvalt paadi suurusest ja pardal asuvatest teenustest. Reis kestab tavaliselt 4 ööd ja 5 päeva ning sisaldab 2- või 3-päevast vahemaandumist San Blasi saared. Panama otsas väljuvad paadid kas Portobelo piirkonnast või sealt Carti saared Kuna Yala pigem kui Colón. Usaldusväärset teavet lahkumiskuupäevade ja kaptenite kohta leiate hotellist Casa Viena. Üks võimalus on Ave Maria purjetamine.

Eriti Põhja-Ameerika jahedamatel kuudel, kruiisilaevad regulaarselt maksma siin päevaseid sadamakõnesid. Sõltuvalt nende suurusest ja arvust iga päev, võivad saadaval olevad kaldaekskursioonid varieeruda külastustest lähimasse linna, lähedal asuvate randade ja saarteni. Väga vähesed seiklevad mujal asuvates linnades. The 3 kruiisilaevade sadam on vanalinnast umbes 3 km kagus, sinna pääseb tõenäoliselt kõige paremini taksoga või jalgsi.

Autoga

Linna ühendavad ülejäänud Colombiaga head teed. Ruta 90 (Transversaalne del Caribe) läheb mööda rannikut, mis ühendab Cartagenat kohtade joonega Barranquilla ja Turbo ja on ehitatud piiratud juurdepääsuga maanteele. Siia saab sõita ka Bogotast, kuid see on üle 1000 km pikkune sõit.

Liigu ringi

10 ° 25′26 ″ N 75 ° 32′45 ″ W
Cartagena kaart (Colombia)

Jalgsi

Eelkõige on kõige parem uurida vanalinna kõndides. Enamik kohti Bocagrande'is on ka jalutuskäigu kaugusel.

Bussiga

Muude sihtkohtade, näiteks San Felipe kindluse, Bocagrande, Castillogrande, lennujaama jms jõudmiseks on palju bussid kogu linnas jooksmas. Küsige juhilt või teistelt inimestelt, kes ootavad, milline buss läheb teie sihtpunkti. Linnaliini bussipilet maksis juhi poolt 2300 USA dollarit. Negatiivne on see, et bussid sõidavad aeglasemalt, peatuvad igas nurgas ja lähevad harva otse, nii et eeldage, et bussisõit A-st B-ni võtab mitu korda rohkem kui taksosõit.

Jalgrattaga

Taksoga

Takso on Cartagenas kollane

Taksodel pole Cartagenas arvesteid, hindade osas tuleks läbi rääkida. On prinditud piletihindu, kuid need sarnanevad pigem miinimumhindadega. Isegi kokkulepitud hinnad on sageli kõrgemad, eriti kõrghooajal. Samuti on mõnesaja peeso suurune öö- ja kliimaseadmete lisatasu. Enne taksosse istumist kinnitage oma hind. Taksojuhid võivad nõuda naeruväärseid hindu, kui nendega ei peeta eelnevalt läbirääkimisi.

Taksosid on üldiselt lihtne leida, kuigi vanalinnas peate võib-olla kõndima paar kvartalit eemal kesklinnast, laiema tee suunas, mis on seina lähedal. Vanalinnast Boca Grandesse või vastupidi või mis tahes transpordist Bocagrande'i sisemusse või vanalinna arvatakse maksma 6000 USA dollarit; lennujaamast vanalinna või vastupidi on COP 10 000–12 000 dollarit.

Vankriga

A vanker on turistidele populaarne viis vanalinnaga tutvumiseks. Neid saab tähistada tänaval või tavaliselt ootab mõni neist Plaza Bolívaril või Santa Clara hotelli lähedal. Need meenutavad koloniaal-Cartagena ühistransporti ja täiendavad sisuliselt vanalinna atmosfääri.

Laevaga

Cartagenal on mitu sadamat Paadid minek välja Islas del Rosario ja Playa Blanca, sealhulgas Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Üks lihtsamaid võimalusi (mis sisaldab head lõunasööki ja edasi-tagasi pileteid [võite tulla tagasi samal päeval või viibida nii kaua kui soovite, kui hoiate piletiraha]) on minna ühele suurele laevale nagu Alcatraz. Nende hind on parim - 25 000 USA dollarit (COP), kuid ole ettevaatlik - Playa Blancasse jõudmiseks kulub umbes neli tundi, sest nad liiguvad tõesti aeglaselt ja peatuvad kõigepealt Rosario saarte akvaariumis (mis on üsna igav).

Motorolleriga

Elektrilisi tõukerattaid saab linnas rentida ja nendega saab sõita ainult linna piires. Gaasimootoriga motorollereid pole võimalik rentida. Paljud rattapoed rendivad ka elektrilisi tõukerattaid.

Vaata

Koloonia tänav müüriga ümbritsetud linnas

Cartagenal on mitu nägu; üks räpane, laialivalguv Kariibi mere metropol, Bocagrande'is tohutu "hotell geto" ja lõpuks vanalinn oma hästi lihvitud näoga kunagises jõukas koloniaallinnas. Cartagena peamine vaatamisväärsus on ajalooline vanalinn, mida ümbritseb linnamüür. Peasissepääs on kellatorni hoone. Müüriga ümbritsetud linn sisaldab linnaosasid Centro, San Diego, Getsemaní ja moodsat osa La Matuna. Cartagena vanim osa asub Plaza Trinidadi ümbruses Getsemanis. Cartagena 500-aastane korallkivi kindlused ja suured selle osad müüriga ümbritsetud linn on imetlusväärselt terved ja esindavad Hispaania koloniaalaja tsiviil- ja sõjaväearhitektuuri parimaid näiteid.

Eriti tasub külastada peaaegu kõiki ajaloolise keskuse kirikuid Iglesia de San Pedro Claver, preestri püha Pedro Claveri auks, kes oli orjadega tehtud töö eest esimene uue maailma pühak; La Catedral, lähedal Plaza de Bolívar ja Iglesia de Santo Domingo

Vanalinn on jagatud kolmeks osaks: El Centro koos katedraali ja paljude Andaluusia stiilis paleedega, San Diego, mis oli kaupmeeste ja kodanluse kvartal, ja Getsemaní, mis oli madalamate klasside kodu. Getsemaní vana sadam, mis varem eraldas El Centrot ja San Diegot, on viimase sajandi jooksul muudetud vanalinna uueks kaubanduspiirkonnaks La Matunaks. Siit leiate ka jalakäijate ala Camellón de los Martires, mis on hea koht vanalinnaga tutvumiseks.

  • 1 Plaza de los Coches. Camellon de los Martiresist läbite ajaloolise linnavärava Puerta del Reloj, kella värav, kolmnurksele ruudule Plaza de los Coches, vagunite koht. Kunagi oli see kogu Ladina-Ameerika üks suurimaid orjaturge, mis oli linna peamine rikkuse allikas peale kullaekspordi Hispaaniasse. Tänapäeval seisab sellel väljakul linna rajaja Pedro de Heredia kuju. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (uuendatud sept 2015)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Esimese kõrval on veel üks ilus kolmnurkne ruut, Plaza de la Aduana, mida ümbritsevad muljetavaldavad arcade hooned. Üks neist on Casa del Premio Real, Hispaania asevalitseja maja. Sellel väljakul on ka Christopher Columbuse kuju. (uuendatud sept 2015)
  • 3 Convento ja Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. E-Sa 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16.30. Nime sai Hispaania jesuiit Pedro Claver (1580–1654), kes töötas 40 aastat linna orjade õiguste ja heaolu nimel. Ta õnnistati 1888. aastal ja nimetati 1985. aastal inimõiguste kaitsepühakuks. Tema säilmed on altari all kristallkaares nähtavad. Pealegi saate teisel korrusel külastada ruumi, kus ta elas oma elu viimaseid aegu ja suri. Teisel korrusel on ka näitus Aafrika-Kariibi mere kunstist. COP 6000 dollarit. (uuendatud sept 2015)
  • 4 Caro Naval del Caribe muuseum, Calle San Juan de Dios nr 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Otse kloostri taga endises jesuiitide kolledžis. See pakub informatiivset ülevaadet linna ajaloost ja Kariibi mere mere ajaloost. Kuid eksponaadid on koopiad, mitte originaalid. COP 6000 dollarit. (uuendatud sept 2015)
  • 5 Plaza de Bolívar. Mõni kvartal sissepoole on Plaza de Bolívar, millel on vabanemiskangelase ratsasammas. Enne Colombia iseseisvumist oli see tuntud kui Plaza de Inquisición ja selle kõrvalt leiate inkvisitsioonipalee. kus katoliku kirik pidas kahe sajandi jooksul ketserite vastaseid protsesse. (uuendatud sept 2015)
Inkvisitsiooni muuseum
  • 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. E-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. Palacio de la Inquisicióni (inkvisitsioonipalee) muuseum oli see, kus Hispaania inkvisitsioon piinas, mõistis kohut ja mõistis süüdi usuvastastes kuritegudes süüdistatavaid inimesi. Tribunal vastutas kogu Lõuna-Ameerika eest ja mõistis karistuseks ligi 700 inimest, sealhulgas orjuse vastu olnud jesuiidid. Paljusid süüdistatavaid piinati raskelt. Täna näitab muuseum mõningaid piinamisvahendeid, mida tol ajal tegelikult kasutati. COP 17 000 dollarit. Ingliskeelse turismijuhendi saab osta 15 000 USA dollari eest.. 
  • 7 Oro y Arqueología muuseum, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Tu-F 10: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Ka samal väljakul näitab see muuseum nende rannal elanud Zenú (või Sinú) inimeste religioosseid kuldesemeid. Mitte küll nii suur kui Bógota kuldmuuseum, kuid siiski väga vaatamist väärt. Muuseumi arheoloogiamuuseum on aga veelgi huvitavam, tutvustades põliselanike muljetavaldavaid saavutusi Rio Magdalena kontrollimisel ja hävitamisel. Tasuta. (uuendatud sept 2015)
  • 8 Santa Catalina katedraal. Tu-Su 09: 30-18: 30. Kolme merega katedraal, mis on seest üsna toores, kuid millel on muljetavaldav torn. COP 10 000 dollarit. (uuendatud sept 2015)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-20: 00. Katedraalist mitte kaugel asub Cartagena vanim kirik. Santo Domingo samanimelisel väljakul on siin olnud aastast 1552. Saate rentida paljudes keeltes saadaval olevaid helijuhte. COP 10 000 dollarit. (uuendatud sept 2015)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (väljaspool seinu, suund Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. See puithoone oli 19. sajandi luuletaja ja president Rafael Núñezi (1825–1894) kodu. Ta kirjutas teksti Colombia hümnile ja osales ka aastatel 1886–1991 kehtinud põhiseaduse kirjutamises. COP 4000 dollarit. (uuendatud sept 2015)
  • 11 Monumento a la Catalina. Linna asutaja Pedro de Heredia kodutõlkija Catalina jaoks pühendatud ja nime saanud vaatamisväärsus. (uuendatud sept 2015)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Kindlus, mille on välja töötanud Hollandi insener Richard Carr ja mille 1657. aastal ehitasid Hispaania kaitseks piraatide eest, samal ajal kui kuld Euroopasse toimetati. Suurima kindluse, mille hispaanlased on kunagi oma kolooniatesse ehitanud, vallutas selle kindluse vaid üks kord Prantsuse eraisik parun de Pointis 1697. aastal. See on täis ulatuslikku tunnelite rägastikku, mida saate uurida giidiga ekskursioonil. Ära jäta kasutamata 24-minutilist videot, mis jutustab linnuse ajaloost. COP 25 000 dollarit (välismaalane). Helijuht COP 10 000 dollarit. (uuendatud juuli 2018)
  • 13 La Popa. San Felipe kindluse lähedal on 150 m kõrgune La Popa mägi, kust avanevad suurepärased vaated Cartagenale ja sadama piirkonnale. Siin on 17. sajandist pärit Santa Cruzi klooster, millel on kaunilt taastatud sisehoov ja suurepärane pilt linna kaitsepühakust La Candelaria Neitsist. Iga aasta 2. veebruaril tähistavad teda palverändurid. La Popa sissepääs on 8000 USA dollarit täiskasvanutele ja natuke vähem lastele. Taksoga sõitmine mäest üles ja alla maksab teile šokeeriva COP 50 000 dollarit. Enne minekut pidage juhiga läbirääkimisi. Soovitatav on mitte kõndida üles, sest see võib olla ohtlik. 

Tehke

Öövõte Cartagena de Indiase katedraali fassaadist

Lähedal asuvad korallrahud, pulbrilised rannad, muljetavaldavad mangroovid ja veeteed täiendavad ajaloolist ja linnalikku ilu.

Tuurid

  • Chiva buss. pärastlõunad, õhtud. Chiva buss on Cartagenas kohustuslik tegevus. Kui olete külastanud Cartagenat kasvõi ühe päeva, olete kahtlemata näinud vabas õhus värvilisi busse, mis sõidavad läbi linna, täis inimesi, kes lõbutsevad, joovad ja naudivad kohaliku muusika tugevat rütmi. Hea tegevus paaridele, peredele või gruppidele. Enamasti on turismihotellides (Decameron, Caribe, Hilton jne) erinevaid vastuvõtupunkte või lihtsalt rääkige oma inimestega korraldamiseks. Hinnad jäävad ringreisist alates 18 000–25 000 COP-i.. 

Võite võtta ka hobuste ja vankrite tuuri Liigu ringi.

Õpi

  • Ladina tantsu tunnid. Ladina tantsud on kõigepealt Salsa Kariibi mere kultuuri lahutamatu osa. Cartagena inimeste värvikas segu ja nende kirglik eluviis leiab sellise, kui selle kõige silmapaistvamad väljendid on ümbritsevas elavas rütmis. Crazy Salsa pakub teile laia valikut ladina tantsutunde, keskendudes Salsa, Meringue ja Bachatale. Igal reedel ja laupäeval kell 17.00 on sissejuhatavad tunnid, mille hind on 10 000 COP - edasijõudnutele ja intensiivsetele klassidele, töötubadele või muudele küsimustele crazysalasa.net. 
  • Hispaania klassid. Cartagena on ideaalne linn mõneks laiendatud hispaania keele õppeks - ilus, kuid mitte liiga suur kesklinn, lähedal rannad ja hunnik tegevusi. Kolumbia on tuntud ka puhtuse poolest Hispaania keel mis sobib õppijatele ideaalselt. Cartagenas on mitu hispaania keele kooli. Rahvusvaheline keeleinstituut BABEL asub otse vanalinnas ühel maalilisel tänaval. Nad pakuvad igasuguseid rühma- ja eraklasse ning kombineerivad ka Hispaania ja Salsa pakette (uuendatud august 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 nr 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (uuendatud sept 2015)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo nr 25–95, ☏ 57 5 660 1736. Getsemanis asuv keelekool pakub kursusi viis päeva ja kauem. (uuendatud sept 2015)
  • 1 Raíces: hispaania keel ja kultuur, Getsemaní. Del Pozo tänav. Nr 28–24 Oficna 102. (Diagonaal Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Selle Hispaania kooli põhirõhk on keelekümbluskursustel: nende filosoofia on see, et õpilastel on huvitavam ja parem õppida kultuurikeskkonnas, mis näitab hispaania keele rikkust. Paindlik ajakava, head hinnad, toredad ja sõbralikud õpetajad, kes on pühendunud oma õpilaste õppimisele. (uuendatud oktoober 2016)

Rannad Cartagenast edelas

Lihtsaim viis randa minekuks on suund läänerannikule, kus on nii vanalinnast põhja pool kui ka Bocagrande poolsaarel liivarandu.

Cartagenast on aga üks või paar tundi laevaga paar ranna sihtkohta. Tavaliselt väljuvad paadid Cartagenast (kõige rohkem Muelle de la Bodeguita lähedal) hommikul ja tulevad tagasi varajasel pärastlõunal. Reisid on sageli saadaval kahesuunaliste paadipiletitena, kaasa arvatud lõunasöök, kuid vältida pettumust ärge tehke rändavate piletite reklaamidega äri, vaid ostke pileteid piletikassast või kioskist. Sadamas on lisatasu 10 000 USA dollarit, mis ei sisaldu postitatud piletihindades. Samuti võiksite nende linnaväliste sihtkohtade jaoks tuua mõne veapritsi.

Playa Blanca

2 Playa Blanca peetakse laialdaselt Cartagena parimaks rannaks, kuid selleni pole nii lihtne jõuda. Valge liiva ja kristallselge veega on see tõenäoliselt üks Colombia parimatest randadest. Pärast ekskursioonilaevade lahkumist pärastlõunal on see ka väga rahulik ja vaikne. Playa Blancal tasub viibida vähemalt üks öö. Seal on mitu kohta, kus saate võrkkiike rentida, süüa ja juua. Näiteks "Wittenbergi koht".

Rannas pöördutakse muuhulgas massaažide, puuviljavaagnate, mereandide ja ehete ostmise poole - kohati võivad nad oma tooteid ja teenuseid reklaamida. Olge austreid müüvate müüjate suhtes: nad pakuvad teile austrit (regalo) maitsta. Nad lõhuvad kestad kiiresti ja pakuvad teile mitmeid austreid, pärast mida öeldakse teile, et nende igaüks maksab COP 2000 dollarit. Vältige seda COP 30 000 dollari suurust tasu ja sellele järgnevat vaidlust rannas. Kui otsite suurepäraseid mereande ja Coco Locoseid, küsige Nelson Mandela järele. Päikesevarjuritele öeldakse sageli, et renditakse "kiosk", mille hind on 5000 USA dollarit.

  • Laevaga Sõitke bussi või taksoga umbes 10 minuti kaugusel Cartagena suurele turule Mercado Bazurto. Sealt väljuvad iga päev, välja arvatud pühapäevad, väikesed kaubapaadid (lancha de carga) Playa Blancasse. Neil pole täpset väljumisaega, veenduge, et olete seal enne kella 09.00. Te peate maksma umbes 20 000 USA dollarit ühe suuna eest (detsember 2008) ja reis võtab rannani jõudmiseks enam-vähem ühe tunni. Tagasitee on palju lihtsam, enamik paate (ringpaadid) toovad teid tagasi umbes 15 000 USA dollari eest. Viimased paadid Playa Blancast Cartagenasse väljuvad kell 14.00-15.00. Mugavam ja turvalisem on edasi-tagasi sõit Muelle de las Pegasose keskusest. Võite kokku leppida ühesuunalise reisi ilma lõunasöögita umbes 25 000 COP-i pluss 8300 COP-i sadamamaksuga. Ekskursioon viib kõigepealt Rosario saartele, kuni jõuab hilisel hommikul Playa Blancasse. Võite jätta ekskursiooni sinna ööbimiseks.
  • Maismaa ühistranspordiga (1½ tundi): sõitke bussiga Pasacaballosesse Calle 30 ja Carrera 17 juurest (lossi ees - bussi ees on suur Pasacaballose silt). Buss väljub teid kas Pasacaballos või natuke enne, kiirtee kaare all; mõlemal juhul võite sõita takso või mototaksoga Playa Blancasse. Buss maksab 1900 USA dollarit ja takso on 10 000 USA dollarit inimese kohta (mototaksi peaks olema natuke vähem). Kogu reis kestab umbes 1,5 tundi.

Choloni laht. Choloni lahes Isla Baru ääres Playa Blancast allapoole jääb Sportbaru- külastamist väärt koht. See vaikne rannaäärne kuurort pakub veesporti, paadireise, ökomatku, mängu- ja kogunemisvõimalusi, restorani ja baari; ja erakordne personal, kes on teie vajaduste rahuldamiseks väga vastutulelik. Võite teha ühepäevase ekskursiooni Cartagenast või ööbida mõnusates kajutites, mis on kõik ranna poole. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Mitmed agendid korraldavad laevareise Islas del Rosariosse, väikesaarte komplekti, mis asuvad rannikust väljas. Tavaliselt sisaldab ekskursioon lõunasööki, akvaariumi külastamist ja paar tundi Playa Blancas, mis ei sisalda hinda, on sadamamaks ja pargi sissepääsutasu. 

Sündmused

Suuremad sündmused leiavad aset kuival aastaajal, mis langeb kokku põhjapoolkera talvega.

  • Fiesta Taurina. 2.-6. Härjavõitlusfestival võitlustega Plaza de Toros Av. Pedro de Heredia väljaspool kesklinna. (uuendatud sept 2015)
  • Festival lnternacional de Música. jaanuari alguses. Klassikalise muusika festival koos kontsertidega Teatro Heredias, Santa Teresa ja Santa Clara kloostrites ning vanalinna avalikes kohtades. (uuendatud sept 2015)
  • Heinafestival. jaanuari lõpus. Kirjandusfestival autorite avalike ettelugemistega. (uuendatud sept 2015)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. jaanuari lõpus-veebruari alguses. Cartagena kaitsepühakut tähistatakse mitme päeva jooksul, tipphetkeks on massiline rongkäik kuni 2. veebruaril Cerro La Popa mäel asuvasse kloostrisse. (uuendatud sept 2015)
  • o'Festival lnternacional del Cine. veebruari lõpus-märtsi alguses. Traditsiooniline filmifestival Ladina-Ameerika filmide ja dokumentaalfilmidega. (uuendatud sept 2015)
  • Música del Caribe festival. märtsi lõpus. Nagu nimest selgub, on terve rida reggae, kalipso, salsa ja merengue etendusi. (uuendatud sept 2015)
  • Carnaval de Cartagena. 11. nov. Linna pidu, suur tänavafestival Getsemanis. (uuendatud sept 2015)
  • Bajo la Luna jazzifestival. Dets. Džässifestival esinemistega üle kogu linna. (uuendatud sept 2015)

Osta

Vaade vanale Cartagenale

Raha saamine

Enamik hotelle, luksuslikud restoranid võtavad krediitkaarte, kuid paljudes kohtades, eriti taksodes, aktsepteeritakse ainult Kolumbia peesot. Mõni pank võib vahetada raha, kuid intressimäärad ei pruugi olla kõige mugavamad. Pesose saamiseks on lihtsaim viis kasutada deebetkaarti sularahaautomaadis. Teine võimalus on kasutada Cambio või valuutavahetuskioskit, ehkki teie vahetuskurss on veidi kõrgem kui deebetkaardi kasutamisel. Krediitkaardi kasutamine sularahaautomaadis nõuab PIN-numbri kasutamist, seega pöörduge enne reisi oma finantsasutusse.

Pangad

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1. korrus). E-08: 00-12: 00 & 14: 00-16: 30. Venezuela Calle'is on Barrio San Diego lähedal suur Citibanki sularahaautomaadi asukoht, mille ees on valvur. Pangaautomaadid näivad olevat saadaval ööpäevaringselt. (uuendatud sept 2015)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). M-F 08: 00-11: 30 & 14: 00-16: 00, Sa-16: 30, Su. (uuendatud sept 2015)
  • Giros y Finanzas (mitmel pool linna ümber). H-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. Western Unioniga seotud vahetuspunkt. (uuendatud sept 2015)

Käsitöö

... meened on samuti hõlpsasti kättesaadavad

Käsitöö on moes ja kogenud. Smaragdid on müügil kogu Cartagenas, sealhulgas poleeritud ja lõikamata lahtised smaragdid ja kaunid ehted. Hinnad võivad olla mõistlikud ja saadaval olev sort on vanas müüriga linnas ulatuslik. Smaragdi ja smaragdist ehteid müüvad kauplused kasutavad mitmesuguseid nimesid, näiteks "Taller y Fabrica de Joyas" (ehete töökoda ja tootja), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (käsitöö- ja smaragdimuuseum) või lihtsalt "Joyeria" (ehted). . Kaupluse omanikud peavad läbirääkimisi ja esitavad "autentsuse" sertifikaadi.

  • 3 Bóvedas (linnamüüri kõrval, Santa Catalina bastioni lähedal). Erinevad hea kvaliteediga artesanaalsed kaubad. (uuendatud sept 2015)
  • 4 Q Kujundus, Calle de la Iglesia, 4.-16. Kujundusobjektid. (uuendatud sept 2015)
  • 5 Portal de los Dulces (lähedal Puerto del Reloj). Kohalikud maiustused. (uuendatud sept 2015)

Raamatud

  • 6 Ábaco (Calles de la Iglesia ja de la Mantilla nr 3-86 nurk), ☏ 57 5 664 8338. E-Sa 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Raamatupood ja kohvik. Tal on hea valik hispaaniakeelseid Cartagenat käsitlevaid raamatuid ja mõned ingliskeelsed raamatud. (uuendatud sept 2015)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 nr 3-37 Edificio lnurbe. Spetsialiseerunud kaartidele. (uuendatud sept 2015)

Touts

Ole ettevaatlik. Tänavakaupmehed on kõikjal valmis ja viivad teid poodidesse, mis maksavad neile märkimisväärseid "vahendustasusid"; maksate neile tegelikult ... kõrgemate hindade kaudu. Ja paljud usaldusväärsed allikad väidavad, et ilma smaragdide põhjalike teadmisteta ja võime 14K ja 18K kulda ära tunda on oht, et ostate mõnes poes võltsitud või "täiustatud" kive või kullatud metalltööd või maksate siin kvaliteetsete esemete eest rohkem kui teie näiteks mainekates kauplustes mujal Kariibi merel või kodus.

Tänavamüüja poole pöördudes on teie parim valik naeratada ja öelda "ei, aitäh", ja nad jätavad teid suurema tõenäosusega rahule. Kui teete seda karmil viisil, hakkavad nad tõenäoliselt teid kauem jälgima.

Sööma

Värvikas tänav Cartagenas

Cartagena pakub rikkalikku fusion-kööki, mis ühendab uue ja vana maailma ning selle elanike Aafrika, Araabia ja teiste pärandite koostisosi ja meetodeid. Kindla menüüga lõunasöökide ja õhtusöökide söömine kohalikes restoranides, nn Corrientes, maksab umbes 6000 USA dollarit. Tüüpiline roog koosneb praetud kalast (kui olete ranna ääres), kanalihast või lihast, mida serveeritakse kookosriisiga (arroz de coco), praetud jahubanaanidest (patakoonid) ja salatist. Seal on palju kohti, kus müüakse COP 2000 dollarit puuviljamahla. Colombias on väga hea valik eksootilisi puuvilju, mida saab segada vee või piimaga.

Vanalinnas leidub tänavate ümbruses kümneid häid restorane, mis on eriti kontsentreeritud Plaza Santo Domingo lähedale. Pidage meeles, et paljud linna restoranid pole pühapäeviti avatud.

Eelarve

Sellel lehel kasutatakse tavalise söögikorra jaoks järgmisi hinnavahemikke ühe jaoks, sealhulgas karastusjook:
Eelarve
KeskmineCOP 15 000–40 000 dollarit
Pritsima> COP 40 000 dollarit
  • 1 Pan de Bono (Calle del Porveniri ja Calle San Agustini nurgas). Pagariäri, kust saate värsket ja odavat suupistet võileibade kujul. Proovige kohalikku maniokileiba! Eelarve. (uuendatud sept 2015)
  • Kohvik Juan Valdez (nurgas Cl. San Agustin ja Cl. de la Universidad, ka muud asukohad). Kohvikett, kus on palju erinevaid kohve ja erinevaid kooke. Tasuta WLAN. Eelarve. (uuendatud sept 2015)
  • Krepid ja vahvlid (Mitu asukohta). Väga tore Colombia frantsiisirestoran, mis pakub väga häid roogasid suurepärase hinnaga. nõud umbes 15 000 USA dollarit. 
  • 2 El Corral (Üks neist asub Plaza San Pedros, 4 teist väljapoole.). Väga tore Kolumbia frantsiisiga hamburgerikett. Hea kvaliteediga hamburgerid kombo eest 10 000–15 000 USA dollarit.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. On ebareaalset jäätist, millel on suur valik erinevaid eksootilisi puuviljamaitseid. Kohvijäätise austajad peavad kühveldamiseks peatuma. Calle del Cuarteli ja Calle de la Estrella nurk. COP 4000 dollarit väikese tassi ja 6000 dollarit keskmise eest. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store on suurepärane koht lõõgastumiseks ning rahu ja vaikuse saamiseks. Lisaks suurepärasele kohvile Cartagena kohalikud raamatud. Kuum jook ja kook umbes 9000 USA dollarit. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (Calle de Tablada lõpus Plaza de Managua juures.). Peruu koht värske kalaga. Päeva menüü on suur väärtus Määrake õhtusöök supp, põhi- ja mahl 12 000 COP-i. 

Keskmine

Tänavakaupmeestelt saate osta näiteks värskendavaid puuvilju
  • 6 [surnud link]El Bistro, Calle Ayos 4–46 (2 kvartali kaugusel Plaza Santo Domingo), ☏ 57 5 664 1799. Saksamaale kuuluv restoran, kus on suurepärane Euroopa köök, eriti hea on praad. Samuti on neil kodus valmistatud saksa leib ja siin saate ka Saksa õlut. Hommikusöök umbes 10 000 USA dollarit, põhivõrk umbes 25 000 dollarit. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (hotelli Santa Clara vastas), ☏ 57 5 664-2760. Suurepärane valik kuumaid ja külmi ceviche'e. umbes COP 25 000 dollarit roog. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco nr. 33–201. Peetakse linna parimaks restoraniks. Kuuba õhkkond, hea toit - kõrged hinnad. See asub Calle Balocol ajalooliste müüride nurgas. Keskmine. 
  • 9 Restaurante baar El Muelle (El Laguisto rannaklubi), Carrere 1 ra. Nr 1A - 23. Rannas Bocagrande piirkonnas on palju häid restorane. Toit on korraliku kvaliteediga, kuid rõõm on restorani tulev vesi. Saatejuht räägib inglise, hispaania, prantsuse, veidi portugali ja türgi keelt! Keskmine. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9–58, ☏ 57 5 66 46 222. Valik vähestest lõunasöögivõimalustest. Igal nädalapäeval erinev menüü. Maitsev ja pretensioonitu. võrgu COP 20 000–30 000 dollarit. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Baar-Pizzeria), Calle San Agustin 6–68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria asub Cartagena de Indiase kesklinnas (Calle San Agustin 6-68), Universita de Cartagena (Cartagena ülikool) lähedal. Seal saate süüa suurepäraseid Horvaatia roogasid, pastasid ja Ameerika parimat pitsat. Ambient on maalähedaselt tipptasemel, väga puhas ja suurepärase teenindusega. Nõude ja pitsa hind on väga hea. Kohalikus piirkonnas saate kasutada tasuta WiFi-ühendust. Nad teevad ka pitsa kohaletoimetamist. Horvaadi Cevapcici COP 18 000 dollarit; Pasta frutos del mar 20 000 dollarit; väike pitsa alates 12 000 dollarist, keskmine 25 000 dollarit, suur 35 000 dollarit.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos nr 28-85 2do. piso Esquina. 2. korruse restoran, kust avaneb vaade Plaza San Diegole. Väike rõdu istumiseks, kuid suurepärane toit, nii kala kui liha. Head komplektimenüüd ja kokteilide 2-ühele eripakkumised iga päev kella 18.00-21.00. Umbes 45 000 COP koos joogiga. 
  • 13 Restoran La Casa de Socorro, Cl. Larga nr 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Traditsiooniline restoran, kus pakutakse tüüpilisi Kariibi mere hindu: langustiinid, krabid, ceviche, kala, kõik väga maitsvad ja hästi valmistatud. Populaarne kohalike seas, eriti lõunasöögiks. COP 20 000–40 000 dollarit. (uuendatud sept 2015)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego nr 8-28. Sushi ja Tai restoran. COP 10 000–30 000 dollarit. (uuendatud sept 2015)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego nr 8-34, ☏ 57 5 6642 177. Aafrika-Kariibi mere fusion, pasta. Keskmine. (uuendatud sept 2015)

Pritsima

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. "Mere puuviljadele" spetsialiseerunud peen söögikoht. Suurepärased mereannid ja suurepärane atmosfäär. Asub Mangas vaatega Cartagena lahele ja jahisadamatele. Võrgu COP 40 000–60 000 dollarit. 
  • 17 Donde Olano (Olano), Calle Santo Domingo nr 33-81 (Plaza de Santo Domingo lähedal), ☏ 57 5 6647099, ✉. Suurepärane termotuumasünteesiga mereannid. Ära jäta krevetid kannatusvilja ja kookosriisiga! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Juua

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Magama

Selles juhendis kasutatakse standardi jaoks järgmisi hinnavahemikke topelt tuba:
Eelarve
KeskmineCOP$80,000-250,000 (
Pritsima>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara ja Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Uruguay, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Eelarve

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [surnud link]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (uuendatud veebruar 2015)
  • 6 [surnud link]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (uuendatud veebruar 2015)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Keskmine

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [surnud link]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Pritsima

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, faksimine: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 tuba. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Sisseregistreerimine: Flexible, väljaregistreerimine: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. From US$125. (uuendatud veebruar 2015)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New York Times travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [surnud link]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Ole turvaline

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Terveks jääda

Colombia has an outbreak of the Zika viirus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Haiglad

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Ühendage

Mail box in Parque Bolívar

Postitus

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Cope

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Consulates

  • Kreeka9 Kreeka, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, faksimine: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Raamatukogud

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Mine edasi

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
See linna reisijuht Cartagena on giid staatus. Sellel on palju head ja kvaliteetset teavet, sealhulgas hotellid, restoranid, vaatamisväärsused ja reisidetailid. Palun aidake kaasa ja aidake meil seda teha a täht !