Kogege Lusatiat uuel viisil on moto Fürst-Pückler-Weg - Rahvusvahelise ehitusnäituse (IBA) Fürst-Pückler-Land algatatud ümmargune jalgrattatee.
![Fürst Pückler Weg - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/a/a2/Fürst_Pückler_Weg_-_Logo.svg/200px-Fürst_Pückler_Weg_-_Logo.svg.png)
Marsruudi profiil
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Lichterfeld_EE_09-2015_Foerderbruecke_F60_img6.jpg/400px-Lichterfeld_EE_09-2015_Foerderbruecke_F60_img6.jpg)
- Pikkus: ca 500 kilomeetrit
- Viidad: Põhimõtteliselt üsna hea ja peale üksikute kaebusteta juhtumite, seega peaaegu kaardita läbitav. Artikli lõpus on mõned märkused valesildistamise kohta. Sellised erijooned on tekstis välja toodud ja lingitud sulgudes oleva hüüumärgiga.
- Nõlvad: Sprembergi ümbruses (Kippengebiet) ning Bad Muskau ja Weißwasseri vahel on ainult mõned tõusud.
- Tee seisund: 75% asfaltkate, 25% komposiitkivid, graniidisillutis, veega seotud rajad.
- Liikluskoormus: Liikluskoormus on üsna väike. Mõni osa avalikust teest on mõõdukalt läbitud. Suur osa sellest kulgeb eraldi rattateedel. Liiklus on suurem ainult paikkondades, kui jalgrattatee kulgeb läbi kesklinna.
- Sobiv ratas: Iga spordi- ja krossiratas sobib siia ideaalselt. Kuid tavaliselt saavad marsruudil sõita ka lapsed oma väikeste ratastega. Võidusõidurattad sobivad tinglikult vaid mõne sillutamata käigu ja asfaldil esinevate juurekahjustuste tõttu.
- Sobivus perele: Päris hea, seal on palju nii vaikset lõiku kui ka head transpordiühendust - ja lõpuks, vähe mägesid.
- Sisemine sobivus: Parem mitte. Suur osa jalgrattateest on asfalteeritud, kuid eriti kaunitel metsalõikudel on juured ja sellega seotud paljud ettearvamatult purunenud alad.
taust
ettevalmistamine
Fürst-Pückler-Wegis toimuvaks ringreisiks ei pea eraldi ettevalmistusi tegema. Tööriistad on aga olulised. Rattatee kulgeb maapiirkondades. Lähim rattaremonditöökoda on kaugel - mõnikord isegi järgmine tiheda liiklusega maantee, kus saaksite auto peatada. Mõned marsruudi osad kulgevad pikematel lõikudel üle põldude ja heinamaade ning ka avakaevanduste kaevanduste piirkonnas. See tähendab, et varju on harva ja päikesekaitse on hädavajalik.
sinna jõudmine
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Markgrafenmühle_0001.jpg/200px-Markgrafenmühle_0001.jpg)
Ühistransport
Fürst-Pückler-Wegil on mitmeid rööpaühendusi:
- Cottbus - Linn on Fürst-Pückler-Wegi suurim sõlmpunkt ja omab ühendusi nii piirkondliku kui ka pikamaaühendusega Dresden, Leipzig ja Berliin. Lisaks annab järele eurolinnakuühendus Krakow (Raudteejaam: Kraków Glówny) Poolas.
- Forst (Lausitz), Valge vesi, Spremberg - Ida-Saksamaa raudtee ühendab neid kolme kohta Cottbusist iga tund.
- RE2:Cottbus → Vetschau
- RE3:Elsterwerda → Uckro kell Luckau
- RE18:Cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa → Elsterwerda → Bad Liebenwerda
- RE10 ja RB43:Cottbus → Calau → Finsterwalde → Doberlug-Kirchhain
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Altdöbern → Calau
Jalgrattaga
Fürst-Pücklerweg kohtub mõnes kohas koos riiklike jalgrattateedega, sealhulgas ka Spree jalgrattatee (sisse Cottbus ja loss) ja Oder-Neisse rattatee (sisse Mets)
Tänaval
Föderaalne kiirtee: Edasise teekonnaga jalgratturite jaoks on mõned kiirteeühendusega alguspunktid. Juures A15 sissepääsu on olemas Cottbus ja Forst (Lausitz), käeulatuses A13 valetama Luckau (Duben), Calau (
Bronkow) samuti Großräschen.
Marsruudi kirjeldus vaatamisväärsustega
Cottbus - Forst (Lausitz) - Bad Muskau
![Karte der Etappe 1](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Fürst-Pückler-Weg_Karte_Etappe_1.png/300px-Fürst-Pückler-Weg_Karte_Etappe_1.png)
Cottbusi kesklinnas algab ekskursioon rohelises Puškini pargis. Jätkame mööda Spree, möödudes loomaaiast teisel pool Markgrafenmühle. Tee pöörab nüüd vasakule ja viib läbi ilusa lehtmetsaga. Tee on imeliselt lai, kuid kahjuks juurtest tugevalt kahjustatud. Halvimad kohad on tähistatud valge värviga, kuid tahtmatu stardi vältimiseks tuleb alati olla väga ettevaatlik. Pärast Spreewehri ületamist ületage väike Branitzi rajoon ja leidke end Branitzi pargi tagaosas asuvast Parkschmiedest. Kui teil on aega, võite teha tiiru kaunisse Branitzeri parki, kuid pargis jalgrattaga sõitmine pole lubatud. Siit pole kaugel tegelik Branitzi kindlus - ümbersõit, mis on kindlasti väärt. Rattatee ise järgib paremal asuvat “Englische Allee” - kuid muljetavaldav nimi asfalteerimata metsarajale. Lõpus peate ületama väga tiheda föderaaltee B115. Nüüdsest saab hubane olema. Eraldi sillutatud jalgrattatee viib üle metsa ja heinamaade läbi Haasow küla (9 km), Kathlower Mühle kuni Klinge (17 km). Siin asuvad röövliparunite värav ja vabaõhumuuseum “Zeitsprung” (vt ka artiklit Wiesengrundi kohta). Infotahvel annab teavet Klinge mammuti kohta, mis leiti siit ja mida saab nüüd vaadata Forstis. Vaadates rekultiveeritud Jänschwalde avamiini ja üleujutatud Klinger See'i, mine mööda rattateed väikesesse Gosda I külla (20 km). Viimane sirutus Forstini viib taas asfaldil üle metsa ja põldude Klein Jammosse (24 km). Siit tuleb viimased kilomeetrid läbida avalikul, kuid mitte eriti tiheda liiklusega teel. Südalinn kuni Forsteri rongijaamani (28 km) on hästi ja selgelt tähistatud ning hõlpsasti ligipääsetav. Forst pakub head puhkamisvõimalust, samuti vaadet kaunile veetornile või kuulsa roosiaia külastust.
Rongijaamast läheb see otse Neißedammi ja lõuna poole roosiaeda, selle ümber ja mööda seda. Jalgrattateed jagunevad parempoolses kurvis. Fürst Pücklerweg läheb paremale ja tagasi veidi kesklinna poole. Siis läheb mõni aeg hiljem vasakule. Sellest ristmikust on lihtne mööda vaadata. Edasi liigute läbi Forsteri Keune äärelinna ja avenüü Groß Schacksdorfini (37 km). Läbi küla, mööda kirikut ja Heimatstubeni, pöörake lõpus paremale ja lahkuge külast mööda spordiväljakut. Sellele järgneb kena vaikne sirutus üle metsa ja põldude Jocksdorfini (41 km). Küla sissepääsu juures on ahvide ümbris "džungli suupistega". Tuuri järgmine sihtkoht on Groß Kölzig (45 km) - sinna pääseb ka asfaltkattega jalgrattatee kaudu. Pärast lühikest ringkäiku Heimatstube'i ja Marienkirche ümbruses viib Preschenini (49 km) kaunis rada. Külakäik on üsna auklik, kuid kohe pärast seda kompenseerib teid kaunis jalgrattatee Jerischkesse (54 km) ja edasi Neisse kuni Pusackini (59 km) kaunis Neißetalis. Viimased kilomeetrid Bad Muskauni (67 km) on äärmiselt atraktiivsed ja marsruudi üks ilusamaid lõike. Lõpuks lasete end mäest alla kesklinna ja kuulsa Muskaueri pargi lossi veereda.
Olulised vaatamisväärsused:
- Fürsti Pückleri park Branitz - Prints Pückleri tuntud park koos Branitzi lossiga Cottbusis.
- Roosiaia mets - Forsti kümnete tuhandete roosidega aiamaastik 16 hektaril.
- Vürst Pückleri park Muskau - Bad Muskau pargikunstniku Pückleri järjekordne meistriteos
Ületatud kohad ja piirkonnad: Cottbus - Niidumaa - Forsteri piirkond - Forst (Lausitz) - Malxeland - Jerischki mets - Paha Muskau
Puhkus:
- Adler Klinge spordiväljak (Vahetult enne rüütliväravat järgige ülesõidutänavat paremale 200m).
- Eeslifarm Gosda I (otse küla otsas rattateele metsa poole). Avatud: teisipäevast pühapäevani kell 11.00-18.00. - väike suupiste otse eeslifarmis Gosdas
- Jocksdorfi ahvide ümbris. Tel.: 49 (0)35695-7183, Faks: 49 (0)35695-97495, E-post: [email protected]. - Džungli suupistebaar on osa ahvide aedikust ja kutsub teid puhkama.
Voodi ja jalgratas:
- Gasthof & Pension "Zur Oase", Peatänav 3, Forst (Lausitz) OT Bohrau. Tel.: 49 (0)35696-382. Avatud: iga päev: 05: 00-23: 00.Hind: alates 22,00 / 36,00 / 45,00 / 56,00 (üksik / kahene / 3B / 4B).
- Onnilaager Döbern, Dubraucker Str. 17, Döbern. Tel.: 49 (0)35600-239037. Avatud: iga päev avatud 24 tundi.Hind: alates 8,00 € inimese kohta.
- Glockenhof, Schulstrasse 15, Bad-Muskau OT Koebeln. Tel.: 49 (0)35771-50425, Mobiil: 49 (0)151-21569916, Faks: 49 (0)35771-64142, E-post: [email protected]. Avatud: T-P: 8.00 (iga päev ööbijatele).Aktsepteeritud makseviisid: pole krediit- ega Maestro-kaarte. - spetsiaalne juhendatud majutus ja puhkus. Rõhk on siin originaalsel ja piirkondlikul. Seal on ürdiaed ning isegi pakutavad koogid, leib ja sink on omatehtud. Magamiseks on olemas ka heinaruumid ning plaanis on vaguniloss.
- Toa rent Thomaschk, "Haus Roswitha", Schmelzstrasse 15, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60473. Tunnus: pension.Hind: alates 25.00 / 44.00 (üksik / kahene).
Rattapood või töökoda:
- Rattapood Bad Muskau, Clara-Zetkin-Str. 2. Tel.: 49 (0)35771-60284, Faks: 49 (0)35771-60930.
![]() Pargisepikoda Branitzeri pargis Cottbus | ![]() Läbi Haasowi lähedase heinamaa | ![]() Veetorn metsas | ![]() Brandenburgi Badlands - vana Jänschwalde avatud kaevandus | ![]() Endine Neißebrücke Forstis |
![]() Grossi Schacksdorfi kirik | ![]() Üle põldude Jocksdorfi lähedal | ![]() Groß Kölzigi Marienkirche | ![]() Neißetal Pusacki lähedal | ![]() Bad Muskau loss ja park |
Bad Muskau - Kromlau - Loop - Spremberg
Teine etapp algab Pakril Bad Muskaust, viib läbi vanalinna metsaraudteejaamast mööda mägiparki. Pärast B115 föderaalse tee ületamist järgige metsa läbivat rada ja jõudke Krauschwitzini. Jätkame föderaalsel teel ja metsaraudteel läbi Gablenzi küla Kromlauni. Kui ajast puudu jääb, saate teha tiiru kaunisse rododendroni- ja asaleaparki. Järgmine koht on Halbendorf samanimelise järve ääres. See pakub suplemis- ja telkimisvõimalusi ning seega võimalust kosutuseks või lühemaks või pikemaks puhkamiseks. Pisut kaugemal on silk oma sorbi kultuurikeskusega. Rada pöördub nüüd põhja poole ja viib läbi Lieskau ja Reutheni külade vahetult enne Felixi järve. Keset metsa pöörab rattatee vasakule. Aga kui soovite end populaarse ujumisjärve ääres jahutada, hoidke järgmisel võimalusel uuesti paremale ja vasakule. Tagasi rattateele kulgeb see läbi metsa Klein Loitzi, mööda väikest idüllilist külatiiki Bloischdorfini koos muuseumitalliga. Järgmised peatused on Türkendorf, Weskow ja Sprembergeri veehoidla lõunaserv. Spree vasakul küljel lõuna suunas sõidate nüüd Sprembergi etapi sihtkohta.
Olulised vaatamisväärsused:
- Kromlaueri park - kaunis maastikupark Bad Muskaust läänes
- Muskaueri voltikaar - geoloogiliselt ainulaadne maastik Bad Muskau loodes
Ületatud kohad ja piirkonnad: Paha Muskau - Krauschwitz - Valge vesi - Veski piirkond - Bloischdorfi Alpid - Spremberg
Majutus:
- Reinert Ranch Trebendorf, Rohner Weg 7. Tel.: 49 (0)35773-90470. Tunnus: pension.Avatud: iga päev: 9.00–18.00Hind: alates 22.00 / 34.00. - Toad, puhkemajad, puhkemajad, noortelaager, tipi
- Ökohoolduslaud, Wolkenberger Weg 18. Tel.: 49 (0)3563-92406. Tunnus: pension.Avatud: avatud 24 tundi ööpäevas.Hind: alates 15.00 / 26.00 (üksik / kahene).
Voodi ja jalgratas:
- Hotell Kristall Weißwasser, Karl-Liebknecht-Str. 34. Tel.: 49 (0)3576-2640. Hind: alates 61.00 / 78.00 (üksik / kahene).
- Sprembergi rattamaja, Dresdeneri tn 33. Tel.: 49 (0)3563-5938382, Mobiil: 49 (0)152-21482007. Avatud: E-R: 9.00-22.00, L: 9.00-20.00, P: 10.00-18.00.Hind: 15,00 € voodi kohta.
- Roolimaja postkontorisse, Pikk tee 23–24. Tel.: 49 (0)3563-39550. Avatud: E-R: 06: 30-24: 00, S-Su: 08: 00-24: 00.Hind: alates 41,00 € / 60,00 (üksik / kahene).
- Hotell "Zur Wildtränke", Grausteiner Weg 15. Tel.: 49 (0)3563-90276. Avatud: E – R: 16.30–23, L – P: 11–23.Hind: alates 42,00-59,50 € (üksik / kahene).
Rakotzbrücke Rhododendroni pargis Kromlau | ![]() Weißwasseri klaasimuuseum | ![]() Klein Loitzi kellatorn | ![]() Klein Loitzi tiigid | ![]() Sprembergi turuplats |
Spremberg - Senftenberg - Lauchhammer
Sprembergi keskusest suunduge mööda Drebkauer Strasse'i läände avatud kaevanduse suunas. Pärast külast lahkumist jõuate Kippeni piirkonda. Sõidad siin väga rahulikult, kuid kapteniks on ka mõned lühikesed, kuid järsud tõusud. Järgmised kilomeetrid ulatuvad rekultiveeritud prügimägede kohal avamiini kohale. Nende vahel saate paar vaadet ümbritsevale piirkonnale. Vattenfallile jõudes saate teha ümbersõidu lõunapoolsesse avatud vaatepunkti. Läbi ettevõtte ruumide ja taga oleva metsa on paar kilomeetrit läbida. Ümbersõit ei kuulu jalgrattatee juurde, kuid on huvilistele seda kindlasti väärt.
See jätkub allamäge vähe läbitud avalikul teel nüüdseks inimtühja Haidemühli linna. Welzow-Süd'i avakaevandus laieneb tulevikus selle hetkeni. Tõenäoliselt jätkub see idüllilisel rattateel vanal raudteel Welzowini. Esialgne marsruut kahe koha vahel peaks avatud auku ohvriks langema 2010. aastal. Welzowit tajub külastaja kindlasti üsna unisena, see pole muljetavaldav mulje, kuna endises SDV-s elatud koht söe- ja energeetikatööstuses. Ja nii palju inimesi pole seal täna enam tööl. Nüüd pöördub marsruut lõunasse ja jõuab Lieske külas asuvasse Lusatian Lakelandi. Sinna jõudes avaneb kaunis vaade Sedlitzi järvele, mida ujutatakse jätkuvalt umbes 2015. aastani. Selle ja Partwitzi järve vahel jätkub teekond Geierswalderi järveni. See on juba välja töötatud ja kasutatud kohaliku puhkealana. Enne Geierswalderi nägemist pöörab rada vasakule. Umbes kilomeetri kaugusel otse edasi sõites jõuate silmatorkavale vaatetornile “Roostes naelale”. See ümbersõit on vaatamiseks väärt. Geierswalder See kaguosas asuvad rannad, kämpingud ja paatide rent. Kui ring on tehtud, järgneb Kleinkoschenil Senftenberger See. See on lahtistest järvedest vanim ja populaarne puhke-sihtkoht. Viie kilomeetri pärast jõuate vahesihtpunkti Senftenbergini. Siinkohal on hea mõte ujumis- ja kosutuspaus.
Kui alustate ekskursiooni Senftenbergis ja jõuate rongiga, sõitke lõunasse Bahnhofstrasse. alla ja edasi turuplatsile. Sealt liigute edasi vaiksetel linnatänavatel mööda endist suusahalli, uut ümbersõiduteed Hörlitzi linnaosani. Ümbersõidud vaatepunkti endises Meuro avakaevanduses ja kopp-ekskavaator on siin võimalik. Teine kenasti sõidetav asfalttee kulgeb paralleelselt peateega, mis möödub Eurospeedway Lausitzist. Nüüd läheb vaiksemaks - välja arvatud võistluspäevadel, kui võistlusraja mootorimüra tungib ümberkaudsetesse küladesse. pärast Schipkau küla tuleb Klettwitz oma kaevandusmonumendiga "Schacht Klettwitz" (väike ekskursioon külakeskusesse). Järgmist osa iseloomustab endine avakaevandus ja selle tuulikud. Tee viib mööda väikest tõusu. Seejärel pöörake vasakule mullateele ( ! ). See lõik on aga kinni jäänud ja tavalise rattaga hõlpsasti hallatav. Ristmikul Kostebrau juurde saate läbi küla parempoolse retke vaatepunkti. Väike küla on peaaegu täielikult ümbritsetud endise Klettwitzi avamiiniga. Maateega paralleelselt kulgev jalgrattatee viib Lauchhammer Ostini. Mõni meeter edasi külas asub kunstivalamise muuseum Lauchhammer. Rattatee ise pöörab aga küla sissepääsu juures paremale ja kulgeb läbi ilusa metsalõigu Lauchhammer Nordini. Nüüd läheb see vasakule ja läbi koha edasi. Tee on tähistatud logokleebistega, kuid silmi tuleb siiski hoida. Etapi eesmärk on silmatorkavad biotornid, mis on nüüd lõuna poole silmapiiril. Rattatee pöörab nüüd paremale ( ! ), kui sellest puudust tunnete, leiate küla otsast uuesti tee. Samuti tehakse viimane jalutuskäik linna lossiaias.
Olulised vaatamisväärsused:
- Welzow Süd avamiinide vaatepunkt - Vaatepunkt pakub pilgu Lusatia pruunsöe avakaevandamise kaevandustele
- Aedlinn Marga samuti püsiekspositsiooniga loss Piirkonna tööstusajalugu Senftenbergis
- Kunstivalamise muuseum ja Bio tornid Lauchhammeris
Ületatud kohad ja piirkonnad: Spremberg - Lusatian Lakeland - Senftenberg - Lauchhammer
Puhkus:
- Kook mobiilne (Lusatian Lakelandi vaatepunktis Lieskes). Mobiil: 49 (0)170-3107922, E-post: [email protected]. Avatud: aprill-oktoober: iga päev: 11: 00-18: 00. - koogid, suupisted, joogid, jäätis
- Rooste lehtla (Vaatetorn, Sorno kanalil). Mobiil: 49 (0)170-3107922, E-post: [email protected]. Avatud: aprill-oktoober: iga päev: 11: 00-18: 00.
Majutus:
- Senftenberger See Rannahotell, Järve ääres 3. Tel.: 49 (0)3573-800400. Hind: alates 52.00 / 68.00 (üksik / kahene).
Voodi ja jalgratas:
- Hotell Pension "Mandy" Senftenberg, Kreuzstrasse 27. Tel.: 49 (0)3573-790058. Avatud: iga päev: 07: 00-18: 00.Hind: alates 40,00 / 50,00 € (üksik / kahene).
- Külalistemaja kitsa järve ääres, Lauchhammer, Lichterfelderi tn 10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Avatud: iga päev: 07: 00-22: 00.Hind: alates 19,00 / 30,00 € (üksik / kahene).
- Külalistemaja Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Faks: 49 (0)3574-862012, E-post: [email protected]. Hind: 52,00 € / 68,00 (üksik / kahene).
Rattapood või töökoda
- Rattapood Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Avatud: E – R: 9–18, L: 9–12 (P kokkuleppel).
Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Haida_Dorfmitte_h.jpg/220px-Haida_Dorfmitte_h.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/SE_Prieschka_Apr_13_4b.jpg/220px-SE_Prieschka_Apr_13_4b.jpg)
Start Lauchhammeris on Schloßparki juures, ületage föderaaltee lõunasse ja pöörake 100 meetri pärast paremale. Tee viib üle idüllilise välimaastiku. Kilomeetri möödudes annab asfalt siiski teed asfalteerimata, kuid hõlpsasti juhitava pinnaseteele. See on üsna pikk ja lõpeb Plessa restaureeritud Elstermühle juures. Nagu mõnel kaardil näidatud, on Elsteri ületamine olnud siin võimalik alates 2012. aasta suvest. Külast põhja pool on tegevuse lõpetanud Plessa elektrijaam, mida saab nüüd külastada seikluselektrijaamana. Tehnikahuviliste jaoks on see ümbersõit, mis on nüüd ka rattatee osa, väga atraktiivne. Ekskursioon toimub iga tund. Tagasi Schwarzen Elsteri juurde viib rada mööda kaunist jõge Elsterwerdani. Üks jõuab kohale tööstuspargis. Siin asuvad ka miniatuurne park ja algupärase postiveski. Linna jõudes näete linna barokkstiilis paleed Schwarzen Elsterist vasakul. Kesklinnas on mõned kenad kitsaste, madalate hoonetega tänavad, lühike kahe või kolme tänava jalutuskäik, mis on väärt. Saathaini ja Würdenhaini linnade vahel on mõni aeg tagasi lammutatud silla tõttu määramata ajaks katkestatud jalgrattatee, mis on sel hetkel tegelikult hästi arenenud. Saathaini juures on Haida kaudu kõige parem vältida jõe paremat serva. Küla keskel pöörake vasakule Würdenhaini suunas, kus saate tagasi algsele teele. Soovi korral saate kiirelt heita pilgu küla väikesele külakirikule kolmsada meetrit edasi. Hoone ehitati 15. sajandil lähedal asuva Elsterburgi kivide abil, mis sel ajal Meisseni markkrahvi käsul hävitati. Algselt olemasolev tornsibul langes pikselöögi ohvriks aastal 1972. Jätkame läbi Elsteraue asfalteeritud Elsterdammi peal. Vasakul küljel on see piirkond looduskaitse all kui siin esineva Elbe kobra elupaik. Kui pöörate järgmise Elsterbrücke juures maanteelt peatee suunas, jõuate umbes kahe kilomeetri pärast Waldbad Zeischasse. Lisaks restoranile on olemas ka valvega parkla ja telkimisplats Bad Badbenbendas on jalgrattatee taas asfalteerimata, kuid seda on siiski lihtne kasutada. Veidi alla kahe kilomeetri pärast jõuate kõigepealt Zeischa väikelinna koos selle idüllilise külakülaga ja veel kahe kilomeetri pärast jõuate lõpuks kuurortlinna Bad Liebenwerda, kus lisaks ilusale kesklinnale on ka arvukalt restorane, poode ja spaa- ja puhkevõimalused nagu Fontana kliinikud ja pakub Lausitztherme "Wonnemar". Kesklinnas asuva vana paleekompleksi algsed kontuurid on selgelt äratuntavad. Kergesti äratuntav jäänuk on nn Lubwarti torn. See on vana hoidis, nagu see oli algselt enamikus selle piirkonna Elsteri lossidest. Taastatud hoonesse saab ronida naabruses asuva koduloomuuseumi lahtiolekuaegadel. Lisaks ajutistele eriväljapanekutele näitab muuseum ise kahte püsinäitust ajaloolise Kesk-Saksamaa rändnukuteatri juurtest koos Elbe-Elsteri piirkonna ja heliloojate, vendade Graunidega, kes on pärit piirkonnast.
Olulised vaatamisväärsused:
- Seikluselektrijaam Plessas
- Kääbuspark Elsterwerdas
- Haraka loss Elsterwerdas
- Lubwarti torn Bad Liebenwerdas
- Tehniline monument Briketivabrik LOUISE Domsdorfis
Ületatud kohad ja piirkonnad: Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain
Voodi ja jalgratas:
- Landhotel Biberburg, Bad Liebenwerda, Fischergasse 16. Tel.: 49 (0)35341-2009. Hind: alates 43,00 € / 65,00 (üksik / kahene).
- Pension Brigitte Doberlug-Kirchhain, Luckaueri tn 43. Tel.: 49 (0)35322-30546. Hind: alates 18.00 / 35.00 / 48.00 / 30.00 (ühe- / kahene / 3-toaline / korter).
Rattapood või töökoda:
- Jalgratas Gensch, Berliner Strasse 1a, 04910 Elsterwerda. Tel.: 49 (0)3533-3761, E-post: [email protected]. Avatud: Lahtiolekuajad: E – R 9–18, L 9–12
- Jalgratas Lindner, Mittelstrasse 8, 04924 Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-9206. Avatud: Lahtiolekuajad: E – R 9–18, L 9–12
![]() Plessa haraka veski | ![]() Plessa seikluselektrijaam | Postiveski Elsterwerda | ![]() Elsterwerda loss | Saathaini puitkogudusega kirik |
![]() Metsabassein Zeischa | Lubwarti torn Bad Liebenwerda | ![]() Brikettivabrik Louise | ![]() Doberlugi loss | ![]() Doberlugi kloostri kirik |
Doberlug-Kirchhain - Lichterfeld - Finsterwalde - Großräschen
Olulised vaatamisväärsused:
- Kreeka ajalooline kesklinn Finsterwalde rajooni muuseumiga
- Külastuskaevandus F60 maailma suurima konveierisillaga
- Külastuskeskus IBA terrassid samuti Großräschenis asuvas See-hotellis asuvas võltsimismuuseumis
Ületatud kohad ja piirkonnad: Doberlug-Kirchhain - Tulede väli - Finsterwalde - Großräschen
Majutus:
- Pension Andre Schulze, Drochow, Peatänav 13. Tel.: 49 (0)35754-5416. Tunnus: pension.Hind: alates 25,00 / 46,00 € (üksik / kahene).
- Pansion ja telkimiskoht Westernhof Barzig, Barziger Dorfstrasse 3. Tel.: 49 (0)35329-55861. Tunnus: pension.Hind: alates 16 € / 12 inimese kohta (üheinimesetuba, kaheinimesetuba / kaheinimesetuba).
Voodi ja jalgratas:
- Hotell Zum Vetter Finsterwalde, Pikk tänav 15. Tel.: 49 (0)3531-2269. Hind: alates 42,00 € / 69,00 € (üksik / kahene).
- Hotell Garni ja Motorcamp Lausitzringil, Peatänav 24, Sallgast OT Poley. Tel.: 49 (0)35329-59950. Hind: alates 37,00 / 49,00 € (üksik / kahene).
Großräschen - Pritzen - Altdöbern - Fürstlich Drehna - Luckau
Olulised vaatamisväärsused:
- Biennaali kunstiobjektid, kunstikuur süstaldes
- Barokne palee ja palee park Altdöbern
- Loss ja park Vürst Drehna
- Heinz Sielmanni looduspargi keskus aastal Manninchenis
Ületatud kohad ja piirkonnad: Großräschen - Pritsmed - Altdöbern - Vürst Drehna – Luckau
Voodi ja jalgratas:
- Gasthof zum Hirsch, vürst Drehna, Crinitzer Str. 2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Avatud: E-N: 9.00-22.00, riigipühad: 9.00-20.00.Hind: alates 26,00 / 52,00 € (üksik / kahene).
Luckau - Calau - Raddusch - Burg (Spreewald)
Olulised vaatamisväärsused:
- Slaavi loss Radduschis
Ületatud kohad ja piirkonnad: Luckau - Calau - Vetschau - Raddusch - Unterspreewald – Loss (Spreewald)
Voodi ja jalgratas:
- Kortermaja ja erapansion Vetschaus, Spreewaldis, Bahnhofstrasse 9. Tel.: 49 (0)35433-72552. Avatud: iga päev 24h.Hind: alates 35.00 / 60.00 (üksik / kahene). - jalgratta rent alates 8,00 €
- 1 Ringhotel Waldhotel Eiche Burg, Eicheweg. Tel.: 49 (0)35603-67000, Faks: 49 (0)35603-67222, E-post: [email protected]. Avatud: iga päev 11: 00-22: 00.Hind: alates 58.00 / 82.00 (üksik / kahene).
- BIO-hotell Kolonieschänke Burg, Ringtee 136. Tel.: 49 (0)35603-6850. Hind: alates 48.00 / 68.00 (üksik / kahene).
- Radler-Scheune Burg, Ringtee 155 (2. koloonia nurk). Tel.: 49 (0)35603-13360. Hind: alates 49.00 / 55.00 (üksik / kahene).
Burg (Spreewald) - Peitz - Cottbus
![Karte der Etappe 8](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Fürst-Pückler-Weg_Karte_Etappe_8.png/300px-Fürst-Pückler-Weg_Karte_Etappe_8.png)
Etapp algab Bismarkturmi juurest Burgeri kesklinnast põhja pool. Rada kulgeb üle oja küla keskpunkti (lõunasse) suunas ja järgneb Penkewegile asfaldi otsa ( ! ) ja otse Werbeni (7 km). Marsruut on avalik, kuid peaaegu kasutamata tee. Lõik Guhrowni (10km) on eraldi jalgrattatee ja üks piirkonna populaarseimaid ja elavamaid radu. Siis läheb vaikseks. Pärast Guhrow ületamist on see üksik, kuid lühidalt läbi metsa Brieseni (12 km). Hoidke kesklinnas vasakule, ületage küla ja järgige rada Striesowi (14km) koos kellatorniga Angeril ja edasi Disseni (16km) - kurekülani. Kui teil on aega, võite teha väikese külastuse kohalikus muuseumis. See on otse kiriku kõrval. Mõni meeter külakeskuse taga kulgeb teekond vasakule Spree poole viival teel. Vahetult enne Spreeaue on väike märg biotoob, kust saate rohkem teada niisuguste märgade alade olemuse kohta. Soovi korral saate väikesel ringrajal uurida Spree niidumaastikku. Pärast Spree ületamist hargneb rada paremale ja kulgeb jõega paralleelsel tammil põhjapoolseima Cottbusi rajooni Maibergini. See marsruudi osa ei ole asfalteeritud, kuid sellega on väga lihtne sõita.
Nüüd lahkub jalgrattur Spreest ja suundub põhja poole. Avalikul, kuid ainult väga mõõdukalt läbitud teel kulgeb see Drehnow suunas. Veidi enne küla pöörab jalgrattatee paremale. Nüüdsest on Drehnowi ja Turnowi linnadest mööda kena eraldi rada Garkoschke suplusjärve juurde, kus jalgratturit ootab värskendus. Soovi korral võite Turnowi laiendusel külastada Holländermühle'i teel sinna. Rattateest on vaid 200m. Järvest on nüüd Peitzini lühike vahemaa. Külas saate hõlpsalt mööda minna paremale laskumisest. Edasi sõites leiad end 300m pärast kesklinnast raekoja juurest, seda ümbersõitu, mis on seda väärt. Pärast raekoja, kiriku ja kindlustorni külastamist läheb see tagasi ristmikule. Nüüd on see "umbes pool linna" - see on tegelikult selle tänava nimi, mida te nüüd jälgite.
Lõpus ületab rada peateed ja teeb vasakpöörde. Pöörake tänava lõpus paremale. Sobivat märgistust on raske leida. Jätkame lõpus paremale kaarduvat teed. Viimane ala on teelt üsna pateetiline. Lõpus jõuate kalatiikidesse. Siin asub Peitzer Hüttenmuuseum. Vasakul on lai vaade Jänschwalde elektrijaama suurele taustale. Nüüd jätkub asfalttee tiikide vahel populaarsesse Hiireveski sihtkohta. Jätkame Hammergrabenist ida poole kitsal pinnaseteel. Järgmisel, viitamata teehargil peate teelt vasakule minema. Kui sõidate otse edasi, lühendate umbes 200m rada. Pärast raudteeliini ja maantee ületamist on see rahulik sõit Hammergrabeni kõrval asuval vallimäel Lakoma juurde, endisesse kohta, mis pidi avamaakaevandusele teed andma. Siit viib tee paremale Cottbus-Schmellsitzi suunas. Spreebrücke taga pöörab rada vasakule metsa. Asfalteerimata, kuid hõlpsasti sõidetav rada viib Spree ääres väga võluvalt kesklinna. Nüüd on eesmärk saavutatud ja Fürst-Pückler-Weg on korra ringi tiirutatud.
Olulised vaatamisväärsused:
- Kalastusmuuseum ja Metallurgiatehas aastal Peitz
- Riigiteater ja Dieselkraftwerki kunstimuuseum Cottbusis
Ületatud kohad ja piirkonnad: Loss (Spreewald) - Spreewaldvorland - Spreeaue Döbbricki ja Schmogrowi vahel - Peitzeri maa - Peitz - Tiigimaa - Cottbus
Puhkus:
- Rõõmsale kevadele, Fehrower Str. 2, Striesow. Tel.: 49 (0)35606-65424, Mobiil: 49 (0)174-5722346, E-post: [email protected].
- Karpkala erak, Rauatehas 1, Peitz (otse onnimuuseumi kõrval olevate kalatiikide juures). Mobiil: 49 (0)162-6803657. - populaarne kalarestoran otse rattarajal kalatiikide ääres Hiire suunas.
- Hiireveski. Tel.: 49 (0)35601-802970. Avatud: K-P kell 11.30 - Restoran, mis asub kaunil kohal ühe paljudest kalatiikidest, pakub restorani ja õlleaeda. Lähemalt uurides leiate otse aias tiigi juurest ka paar eraldi lauda ja isegi paar rannatooli.
Öö ja puhkus:
- Hotell Zum Stern, Burger Str. 01, Werben. Tel.: 49 (0)35603-660, Faks: (0)35603-66199, E-post: [email protected].
- Hotell "Zum Goldenen Löwen" (Turg 10, Peitz). Tel.: 49 (0)35601-88499, Mobiil: 49 (0)172-4779015, Faks: 49 (0)35601-88501, E-post: [email protected].
Voodi ja jalgratas:
- Waldhotel Cottbus, Drachhauseneri tn 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Hind: alates 53,00 / 74,00 € (üksik / kahene). - vaikse asukohaga hotell linna põhjaosas. Rattalaenutus alates 10,00 € päevas.
- Hotell Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4. Tel.: 49 (0)355-780080. Avatud: E – R: 6–10, L – P: 7–10.Hind: alates 44,00 € / 66,00 € (üksik / kahene). - üsna kesklinnas kesklinna lähedal
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Geöffnet: Rezeption und Verleih 24h geöffnet.Preis: ab € 48,00/66,00 (EZ/DZ).
- Hotel und Restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Geöffnet: ab 06:00.Preis: ab € 50,00/60,00 (EZ/DZ). - Das nette kleine Hotel liegt etwas abseits der Tour im westlich von Cottbus gelegenen Dorf Kolkwitz.
Fahrradgeschäft bzw. -werkstatt:
- Fahrrad-Shop Noack, Juri-Gagarin-Str. 11b, Peitz. Tel.: 49 (0)35601-22619.
- Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.
![]() Start an der Bismarckschänke | ![]() Der Radweg nördllich von Werben | ![]() Kirche in Werben | ![]() Glockenturm in Striesow | ![]() Kirche in Dissen |
![]() Die Spreeaue | ![]() Der Radweg bei Drehnow | ![]() Die Mühle von Turnow | ![]() Badesee Garkoschke | ![]() Hüttenmuseum Peitz |
Fehlende oder falsche Beschilderung
Der Fürst-Pückler-Radweg ist im Regelfall sehr gut ausgeschildert. Hier folgen noch einige Detailhinweise zu fehlender oder falscher Berschilderung. Die Sortierung der der Hinweise entspricht der Umrundung im Uhrzeigersinn.
- Im Uhrzeigersinn hinter Klettwitz am Ende des Anstieges am Windpark biegt der Weg nach links auf einen unbefestigten Waldweg ab. Dieser Abzweig ist nicht ausgeschildert.
- An den Biotürmen von Lauchhammer biegt der Radweg von der Straße nach Westen hin ab. Diese Abbiegung kann man von Norden kommend leicht verpassen. Wer trotzdem gerade aus fährt verpasst nicht viel und ist hinter der Eisenbahn wieder auf Kurs.
- Ca. 1,5km nördlich des Bismarckturms in Burg fehlt ein Abbiegehinweis. Dieses betrifft nur Fahrer, die den Weg gegen den Uhrzeigersinn befahren. An dieser Stelle muss man links zum Nordweg abbiegen Am Abzweig steht rechts ein Radwegeschild, welches nur nach Norden und Süden zeigt. In nördlicher Richtung steht richtigerweise kein Hinweis auf den Radweg. Das erforderliche Schild Richtung Westen fehlt. Wer im Uhrzeigersinn fährt, bemerkt es allerdings nicht.
- Östlich von Burg Richtung Werben, im Uhrzeigersinn fahrend, (genau 2,5km nach dem Bismarkturm) erreicht man das Ende des Penkeweges. Hier zeigt die Beschilderung nach links Richtung Schmogrow. Der Weg geht allerdings nach rechts! Wer trotzdem links abbiegt und nicht zurück fahren will kann weiterfahren und an der Hauptstraße rechts Richtung Schmogrow abbiegen. An der Spreebrücke verläßt man die Straße und fährt rechts auf dem Spreedamm weiter. Am Spreewehr fährt man halb rechts über die Felder und kommt in Guhrow wieder auf den Radweg. Wer am Spreewehr die Seite wechselt und der Spree weiter folgt, trifft in Maiberg wieder auf den Radweg. Beide Alternativen (besonders die zweite) verkürzen die eigentliche Wegstrecke.
Fahrradvermietungen
- Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.Preis: ab €7,00.
- Fahrrad-Nowak, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60460. Geöffnet: Apr-Okt: 10:00-18:00.Preis: ab € 5,00.
- aktiv-tours im Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Geöffnet: Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00.Preis: ab € 8,00.
- Fahrradhaus Pötschke, Bahnhofstr. 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-12:00 (So nach Vereinbarung).Preis: ab €5,00.
- Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-6280. Geöffnet: Mo: 09:00-15:00, Di-Fr: 09:00-20:00, Sa-So: 14:00-18:00.Preis: ab €1,00 pro Stunde.
Weitere Übernachtungsorte
Camping:
- Zweckverband Erholungsgebiet Halbendorfer See, Dorfstr. 45a, Halbendorf. Tel.: 49 (0)35773-76413. Geöffnet: Mo-Fr: 08:00-17:00, Sa-So: 10:00-11:00.
- Wassersportzentrum Senftenberger See, Straße zur Südsee 2, Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-800600. Preis: ab 09:00/Bett im Mehrbettzimmer. - Bed & Bike
- Campingplatz Waldbad Zeischa, Waldbadstr. Tel.: 49 (0)35341-10398.
- Zeltplatz zum Jägerhof, Erste Kolonie 42. Tel.: 49 (0)35603-60651. Geöffnet: tägl. 10:00-22:00.
- Zelten am Ostgraben, Schwarze Ecke 32. Tel.: 49 (0)35603-18773. Geöffnet: Apr-Okt: tägl: 11:00-21:00.Preis: Erw: €8,50, Kind: €5,00, Fam: €24,00.
Literatur- und Kartenhinweise
- Radtourenbuch „Fürst-Pückler-Weg“ 1:75.000. Esterbauer Verlag. :
- Wander- und Radwanderkarten, 1:50.000, Sachsen-Kartographie Dresden
- Spree-Neiße-Region
- Landkreis Oberspreewald-Lausitz
- Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
- Sängerstadt Finsterwalde, Doberlug-Kirchhain und Umgebung