Kannada vestmik - Kannada phrasebook

Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), umbes 50 miljoni kõnelejaga draviidi keel India ja riigikeel Karnataka. See on ka keel, mis sa tahad aastal kohtumine Bangalore. See on ka keel, millega saate kokku puutuda, kui külastate ajalooliselt olulisi linnu Mysore ja Hampi, nii et relvastada ennast algteadmistega kannada kohta on hea mõte, kui soovite neid kohti külastada.

Kannada on draviidi keel, mis tähendab, et see kuulub teiste Lõuna-India keeltega samasse perekonda Telugu, Tamili keel, Malajalami ja Tulu. Need keeled jagavad paljusid sõnu, lausestruktuure ja isegi väljendeid, mis tähendab, et kui võtate mõne neist üles, on teie tee teiste õppimiseks oluliselt kergem.

Kaasaegne kannada kirjandus on kõige edukam Indias, kus India kõrgeim kirjanduslik au - Jnanpithi auhinnad - on antud kaheksa korda kannada kirjanikele, mis on kõigi India keelte puhul kõrgeim.

On levinud veendumus, et kuna kannada aktsepteerib sanskriti laenusõnu rohkem, aitab hindi keele (hindi keel võlgneb suurema osa oma sõnavarast sanskriti keelele) õppimine kannada keele võtmisel. See on vale. Kuigi kannada kirjandus on aastate jooksul aktsepteerinud paljusid sanskriti ja prakriti keeles kasutatavaid sõnu, on vestluskeelne (kõnekeelne) kannada sanskriti või mõne muu indoeuroopa keele mõju väga väike.

Lihtsate ja lihtsate sõnadega ei pruugi vestlushindi, vestlusmarshi või sanskriti keele oskus aidata emakeelena kõnelevate kannada keelt igapäevases vestluses õppimist / rääkimist, välja arvatud juhul, kui emakeelena kõneleval inimesel, kellel te räägite, pole eelteadmisi hindi / marati keelest.

Kuigi draviidi keeled nagu telugu ja tamili keel jagavad kannada keelega palju sõnu, on nende keelte grammatiline struktuur (kõnekeelne kõne) üsna sarnane. Inimesel, kellel on eelteadmised kõnelevast telugu keelest või tamiili vestlusest, võib olla lihtsam kannada keelt õppida. Aga kui rääkida jutuajamisest, siis on kannada hääldus võrreldes teiste draviidi keeltega, näiteks tamili ja telugu, üsna erinev ning nende sõsarkeelte vahel jagatud sõnad ja laused on sageli vastastikku arusaamatud.

Hääldus

Enamik inglise keelt kõnelevaid inimesi peab kannada hääldust üsna väljakutsuvaks, kuna seal on 10 täishääliku, 2 diftongi ja 34 konsonanti, kus kasutatakse palju erisusi, mida inglise keeles ei leidu.

Vokaalid

Peamine erinevus on erinevus lühike ja pikk täishäälikud. Selles fraasiraamatus on lühikesed täishäälikud märgitud väikeste tähtedega [a, e, i, o, u] ja pikad täishäälikutega [A, E, I, O, U]. Sageli puutute kokku mittestandardsete romanisatsioonidega, mis on vajaduse korral toodud allolevas tabelis.

Kiri	ಪ್	Hääldus	Hääldus koos (IPA:/ p /)	IAST samaväärne	ITRANS samaväärne	Ingliskeelne vaste
ಇ	ಪಿ	(IPA:/ i /)	(IPA:/ pi /)	i	i	lühike sulgege esikülg ümardamata täishäälik: e aastal england
ಈ	ಪೀ	(IPA:/ iː /)	(IPA:/ piː /)	ī	Mina	pikk sulgege esikülg ümardamata täishäälik: ee aastal feet
ಎ	ಪೆ	(IPA:/ e /)	(IPA:/ pe /)	e	e	lühike keskosa esikülg ümardamata täishäälik: e aastal bed
ಏ	ಪೇ	(IPA:/ eː /)	(IPA:/ peː /)	ē	E	pikk keskosa esikülg ümardamata täishäälik: a aastal bane (mõned kõnelejad)
ಅ	ಪ	(IPA:/ ɐ /)	(IPA:/ pɐ /)	a	a	lühike peaaegu avatud keskvokaal: u aastal bunny
ಆ	ಪಾ	(IPA:/ ɑː /)	(IPA:/ pɑː /)	ā	A	pikk lahtine tagasi ümardamata vokaal: a aastal faseal
ಒ	ಪೊ	(IPA:/ o /)	(IPA:/ po /)	o	o	lühike keskel seljaosa ümardatud vokaal: o kõrtso (mõned esinejad)
ಓ	ಪೋ	(IPA:/ oː /)	(IPA:/ poː /)	ō	O	pikk keskel seljaosa ümardatud vokaal: o aastal bone (mõned kõnelejad)
ಉ	ಪು	(IPA:/ u /)	(IPA:/ pu /)	u	u	lühike lähedane seljaosa ümardatud vokaal: oo aastal foot
ಊ	ಪೂ	(IPA:/ uː /)	(IPA:/ puː /)	ū	U	pikk lähedane seljaosa ümardatud vokaal: oo aastal cool
ಐ	ಪೈ	(IPA:/ ɐi /)	(IPA:/ pɐi /)	ai	ai	pikk diftong: i aastal ice, i aastal kite (Kanada ja Šoti inglise keel)
ಔ	ಪೌ	(IPA:/ ɐu /)	(IPA:/ pɐu /)	au	au	pikk diftong: Sarnane ou aastal house (Kanada inglise keel)

Diftongid

Kiri	Transliteratsioon	Ingliskeelne vaste
ಐ	ai, ai	nagu idea.
ಔ	au, av	nagu out.

Kaashäälikud

Paljud kannada konsonandid on kolmes erinevas vormis: hinges, hingestamata ja retroflex.

Püüdlus tähendab "õhupuhumisega" ja see on erinevus inglise keeles tähe "p" heli vahel lkaastal (aspireeritud) ja slkseda (hingestamata). Selles vestmikus on aspireeritud helid kirjutatud h-ga (nii et ingliskeelne "pin" oleks phin) ja aspireerimata helid ilma selleta (nii et "sülitamine" on endiselt sülitama). Kannada püüdlus on üsna jõuline ja on hea rõhutada puhumist.

Seevastu kannada retroflex-konsonante inglise keeles tegelikult ei leidu. Neid tuleks hääldada, kui keeleots on tagasi keerdunud.

Kiri	Transliteratsioon	Ingliskeelne vaste
ಕ್, ಕ	k, ka	nagu skip.
ಖ್, ಖ	kh, kha	nagu patuskhole.
ಗ್, ಗ	g, gha	nagu go.
ಘ್, ಘ	gh, gha	nagu tehaghouse.
ಙ್, ಙ	ṅ, ṅa	nagu sing. Kasutatakse harva.
ಚ್, ಚ	c, ca	nagu church.
ಛ್, ಛ	ch, cha	nagu tihvtischhseda.
ಜ್, ಜ	j, ja	nagu jühekordne.
ಝ್, ಝ	jh, jha	nagu tehadge her.
ಞ್, ಞ	ñ, ña	nagu ca.nypeal. Kasutatakse harva.
ಟ್, ಟ	ṭ ṭa	nagu tnaks. Retroflex, kuid siiski inglise keelega sarnane "kõva" kõla.
ಠ್, ಠ	ṭ ṭha	nagu kergeltthouse. Retroflex
ಡ್, ಡ	ḍ ḍa	nagu doom. Retroflex
ಢ್, ಢ	ḍ ḍha	nagu mudhut. Retroflex
ಣ್, ಣ	ṇ ṇa	retroflex n. Retroflex
ತ್, ತ	t, ta	ei eksisteeri inglise keeles. rohkem hambaravi t, natuke kolmanda heliga. Pehmem kui inglane t.
ಥ್, ಥ	th, tha	eelmise kirja aspekteeritud versioon, mitte nagu thanks või the.
ದ್, ದ	d, da	hambaravi d.
ಧ್, ಧ	dh, dha	ülaltoodud aspireeritud versioon.
ನ್, ನ	n, na	hambaravi n.
ಪ್, ಪ	p, pa	nagu slkaastal.
ಫ್, ಫ	ph, pha	nagu sa 'ph 'haige.
ಬ್, ಬ	b, ba	nagu be.
ಭ್, ಭ	bh, bha	nagu abhvõi.
ಮ್, ಮ	m. ma	nagu mere.
ಯ್, ಯ	jah, jah	nagu yjt.
ರ್, ರ	r, ra	nagu hispaania keeles pero, keelereis. Ärge veeretage nagu hispaania keeles rr, Saksa või šoti inglise keel.
ಲ್, ಲ	l, la	nagu lean.
ವ್, ವ	v, va	nagu hispaania keeles vaca, inglise keele vahel v ja w, kuid ilma inglase huulte ümardamiseta w. (IPA: ʋ).
ಶ್, ಶ	ś śa	nagu shoot.
ಷ್, ಷ	ṣ ṣa	peaaegu eristamatu retroflex ülaltoodust. veidi hinges. Kasutatakse ainult sanskriti keeles laenusõnades.
ಸ್, ಸ	s, sa	nagu see.
ಹ್, ಹ	h, ha	nagu him.
ಳ್, ಳ;	ḷ, ḷa	Retroflex l.

Fraasid

Kultuurilised märkmed

Tervitused: Kannada keeles pole elementaarseid tervitusi, näiteks tere hommikust, tere õhtupoolikut jne. Ja igal keelel on oma tervitused. Inimesele pöördumist peetakse väga armuliseks nende vastavad tervitused. Indias, Namaskāra on kõige levinum tervitus ja kuigi sanskriti päritolu kasutatakse nüüd enamasti kogu Indias. Öeldakse käed risti ja väikese kummardusliigutusega. Namaskāra tähendab sõna otseses mõttes "kummardan sinu ees". Namaste on sama tähendusega, kuid kannada keeles kasutatakse seda harvemini. Pärast esimest korda kellegagi kohtumist nimmanna kaNDu bahaLa khushi āyitu [ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕಂಡು ಬಹಳ ಖುಶಿ’ಆಯಿತು] võib öelda, mis tähendab "mul on hea meel / hea meel teid näha"

Kommunaalteenused: Lääne kultuurides öeldakse fraase nagu palun, aitäh, sa oled teretulnud, Vabandage mind, vabandustjne on neisse juba noorest peale nii juurdunud, et kasutavad neid fraase pikemalt mõtlemata. Indiaanlaste jaoks mitte. Indias võib selliste fraaside ütlemine ebasobivas olukorras inimest isegi piinlikuks muuta või fraasi enda raskust halvendada. Neid fraase öeldakse ainult siiras tähenduses. Näiteks ära ütle dhanyavāda [ಧನ್ಯವಾದ]/nimminda bahaLa upakāra vāyitu [ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು] (aitäh) pärast seda, kui ametnik ulatab teile toidupoe, kuid ärge unustage seda kasutada, kui keegi teeb endast parima, et teile midagi toredat teha. Mõnikord kasutatakse ingliskeelseid sõnu; Suurbritannia koloniaalse mõju tõttu, eriti linnapiirkondades ja kõrgklassi hulgas. Sellisel juhul kasutage neid nagu inglise keeles. Indias edastatakse selliseid fraase / tundeid enamasti vaid kehakeele, mitte verbaalselt. Tänu näitamiseks teeb asja ära lihtne naeratus. Muud levinud žestid hõlmavad kurikuulsat "peapõrandat"; ja käeliigutus, mis tehti randme kiirel kiikumisel nii, et peopesa oleks taeva poole ja nimetissõrmed veidi piklikud. The

Eesliited ja sufiksid:

Viidates isikule Enamuse sõnadest rī Viisakama tooni andmiseks võib lisada (ರೀ) sufiksina. The rī sõna ise võiks kasutada inimese viitamiseks. Näiteks, Hr Murray palun tulge siia võib öelda kui ರೀ Murray ಬರ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ (rI Murray barri illi). Sufiks avaru kasutatakse koos inimese nimega austuse märgiks. Näiteks: hr Murrayle viidatakse sageli kui Murray avaru. Veel mõned asendamatud sufiksid on avanu (ಅವನು) avaLu (ಅವಳು) ja avaru (ಅವರು). Nimisõnadega annab see tähenduse "inimene (ta, ta), kes teeb" ja verbidega näitab see, et midagi toimub.

Näited:

nimisõna - pood (ಅಂಗಡಿ angaDi) avanu = poepidaja (ಅಂಗಡಿಯವನು... angaDiyavanu)
tegusõna - nägema (ನೋಡು nODu) avaru = pealtvaatajad (ನೋಡುವವರು ... nODuvavaru)

Ingliskeelsed laenusõnad: Suurbritannia koloniaalne mõju levis keeles endasse ja see jätkub tänapäeval, kui Ameerika kultuuri eksporditakse kogu maailmas. Niisiis võib ingliskeelse sõna või fraasi peaaegu alati lisada mis tahes kannada lausesse. Sageli kuulete indiaanlasi, kes oma emakeeles rääkides piparivad oma lauseid ingliskeelsete sõnadega. Ingliskeelseid laensõnu kasutatakse eriti tänapäevaste leiutiste / tehnoloogiate jaoks, seega on sellised sõnad nagu TV, arvuti ja mikrolaineahi samad mis inglise keeles, välja arvatud väike aktsendimuutus. Kuid; see toimub enamasti linnades ja kannada keele õppimine on olnud seda kasulikum maapiirkondades või mujal kui turismipiirkondades ning võimaldanud suhelda linnades laiema hulga inimestega.

Põhitõed

Levinud märgid

Märgistega kaasneb alati inglise keel, kuid igaks juhuks:

AVATUD: ತೆರೆ "tere"
SULETUD: ಮುಚ್ಚಿದೆ "muccide"
SISENEMINE: ಒಳಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "oLakke [dAri]"
VÄLJU: ಹೊರಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "horakke [dAri]"
TÕUKA: ನೂಕಿರಿ "nUkiri"
ತಳ್ಳಿರಿ "taLLiri"
PULL: ಎಳೆಯಿರಿ "eLeyiri"
ಜಗ್ಗಿರಿ "jaggiri"
Vajuta nuppu): ಅದುಮಿರಿ "adumiri"
Tualettruum: ಶೌಚಾಲಯ "shaucAlaya"
VANNITUBA: ನೀರ್’ಮನೆ "nIr'mane"
ಅಬ್ಬಿಮನೆ "abbimane"
ಬಚ್ಚಿಲು "baccilu"
Mehed: ಗಂಡಸರು "gaNDasaru"
ಪುರುಷರು "puruSharu"
NAISED: ಹೆಂಗಸರು "hengasaru"
ಮಹಿಳೆಯರು "mahiLeyaru"
SUITSETAMINE KEELATUD: [ಇಲ್ಲಿ] ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "[illi] sigarET sEduva hAgilla"
ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "dhUmapAna niShEdhisalAgide"
LASKMA: ಬಾಡಿಗೆಗೆ "bADigege"
SISSE EI SISSE: ಒಳಗೆ ಬರುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "oLage baruva hAgilla"
ಒಳ ಬರಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲ "oLa baralu appaNe illa"
ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ "pravESavilla"
SISSETULEMIST EI TOHI: ಒಳಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "oLakke dAriyilla"
PÄRAST VÄLJU: ಹೊರಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "horakke dAriyilla"
MITTE LÄBI: [ಮುಂದೆ] ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "[munde] dAriyilla"
KEELATUD: [ಪ್ರವೇಶ] ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "[pravEsha] niShEdhisalAgide"

Kuidas sul läheb

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
kuidas sul läheb (mitmus, austusega)	ಏನ್ರಿ ಏನ್ ಸಾರ್ ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ	Enri En sAr En svAmi
kuidas sul läheb (ainsus, austusega) (vanemad kasutavad iga noormehe jaoks)	ಏನಯ್ಯ ಏನಪ್ಪ	Enappa
kuidas sul läheb (ainsus, austusega) (kasutavad vanemad noore emase puhul)	ಏನಮ್ಮ (Kasutamine: Lõuna-Karnataka); ಏನವ್ವ (Kasutamine: Põhja-Karnataka);	Enamma; Enavva
Kuidas läheb? Kuidas läheb	ಹೇಗ್ (ಎ) ನಡೆದಿದೆ ಹ್ಯಾಗ್ (ಎ) ನಡೆದಯ್ತೆ	hEg (e) naD (e) dide hyAg (e) naDedayte
Mis toimub?	ಏನ್ (ಉ) ನಡೆದಿದೆ ಏನ್ (ಉ) ನಡೆದಯ್ತೆ	En (u) naD (e) dide En (u) naDedayte

Veel põhitõdesid

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Kas see on hea?	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೆಯಾ?	cennAg'ideyA?
See on hea	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೆ	cennAg'ide
See ei ole hea	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇಲ್ಲ	cennAg'illa
Seda on liiga palju [hind on kallis]	ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ	tumba jAsti
Ainult nii palju?	ಅಷ್ಟೇನಾ?	aShTEnA?
Kas see on kõik?	ಅಷ್ಟೇನಾ?	aShTEnA?
See on korras	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Kõik on korras	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Pole paha	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Pole tähtis	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Hästi	ಸರಿ	sari
See on kõik	ಅಷ್ಟೇ	aShTE
Neid on küllaga	ಬೇಕಾದ್’ಅಷ್ಟ್’ಇದೆ	bEkAd'aShT'ide
Palun võtke	ತಗೋಳಿ, ತಗೋಳ್ರಿ	tagOLi, tagOLri
Palun vaadake / vaadake	ನೋಡಿ, ನೋಡ್ರಿ	nODi, nODri
Pole paha	ಸುಮಾರ್’ಆಗಿದೆ	sumAr'Agide
[Ma olen väga väsinud	[ನನಗ್] ತುಂಬ ಸುಸ್ತ್’ಆಗಿದೆ ತುಂಬ ದಣುವಾಗಿದೆ	tumba sust'Agide tumba daNuvAgide
[Mul on igav	[ನನಗ್] ಬೇಜಾರು [ನನಗ್] ಬಹಳ ಬೇಸರ’ಆಗಿದೆ	[nanag] bEjAru [nanag] bahaLa bEsara'Agide
Oh, see on väga raske	ಅಯ್ಯೋ! ತುಂಬ ಕಷ್ಟ	ayyO! tumba kaShTa
Palun peske	ಕೈ ಕಾಲ್ ತೊಳ್ಕೊಳ್ಳಿ	kai kAl toLkoLLi
Palun söö lõunat / õhtusööki; Palun pane end lõunaks valmis	ಊಟಕ್ಕ್ ಏಳಿ; ಊಟಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳಿ	UTakk ELi; UTakke eddELi;
Kas sul pole hästi?	ಮೈಯಲ್ಲ್ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇಲ್ಲ್’ವಾ?	maiyall chennAg'ill'vA?
Vähendage natuke [hinda]	ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಗೊಳ್ಳಿ	solpa kaDime mADi solpa kaDime tagoLLi

Kasulikud fraasid

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Tere kuidas sul läheb (ainsuses, austusega)?	ಏನಯ್ಯ / ಏನಮ್ಮ, ಹೇಗ್’ಇದೀಯ?	Enayya / Enamma, hEg'idIya?
Tere kuidas sul läheb (mitmus, austusega)?	ಏನ್ ರಿ, ಹೇಗ್’ಇದೀರ? ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗ್’ಇದೀರ?	Enri hEg'idIra? namaskAra, hEg'idIra?
Minuga on kõik korras.	ನಾನ್ ’ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೀನಿ.	nAn 'chennAg'idIni.
Kuidas su perel läheb? (Kas kõigil on kodus hea?)	ಮನೇಲ್ ’ಎಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದಾರ?	meesEl 'ella chennAg'idAra?
Kõigil on hea.	ಎಲ್ಲ್’ರೂ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದಾರೆ.	ell'rU chennAg'idAre.
mis viga?	ಏನ್ ವಿಶ್ಯ?	En vishya?
Kas te, kutid, võite mind oodata?	ನನಗ್ ’[ನೀವ್] ಕಾಯ್’ತೀರ?	nanag '[nIv] kAy'tIra?
Kas oskate mind oodata?	ನನಗ್ ’[ನೀನ್] ಕಾಯ್’ತೀಯ?	nanag '[nIn] kAy'tIya?
Kas saate (mitmuses, kutid) meid oodata?	ನಮಗ್ ’[ನೀವ್] ಕಾಯ್’ತೀರ?	namag '[nIv] kAy'tIra?
Kas oskate meid (ainsuses) oodata?	ನಮಗ್ ’[ನೀನ್] ಕಾಯ್’ತೀಯ?	namag '[nIn] kAy'tIya?
Kas nad saavad meid oodata?	ನಮಗ್ ’[ಅವರ್] ಕಾಯ್’ತಾರ?	namag '[avar] kAy'tAra?
Kas ta saab (ainsuses) meid oodata?	ನಮಗ್ ’[ಅವನ್] ಕಾಯ್’ತಾನ?	namag '[avan] kAy'tAna?
Kas ta saab (ainsuses) meid oodata?	ನಮಗ್ ’[ಅವಳ್] ಕಾಯ್’ತಾಳ?	namag '[avaL] kAy'tALa?
Kas ta saab meid (austusega) oodata?	ನಮಗ್ ’[ಅವರ್] ಕಾಯ್’ತಾರ?	namag '[avar] kAy'tAra?
Kas see (mitmuses) võib meid oodata?	ನಮಗ್ ’[ಅವ್] ಕಾಯ್’ತಾವ?	namag '[av] kAy'tAva?
Kas see võib meid (ainsuses) oodata?	ನಮಗ್ ’[ಅದ್] ಕಾಯ್’ತದ (/ ಕಾಯ್’ಅತ್ತ)?	namag '[ad] kAy'tada (/ kAy'atta)?
Ok, ma jään ootama.	ಸರಿ, ನಾನ್ ’[ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀನಿ.	sari, nAn '[ninag'] kAy'tIni.
Ok, me ootame.	ಸರಿ, ನಾನ್ ’[ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀವಿ.	sari, nAn '[ninag'] kAy'tIvi.
Ok, ta / nad (mitmuses, austusega) ootavad.	ಸರಿ, ಅವರ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾರೆ.	sari, avar [ninag '/ nimag'] kAy'tAre.
Ok, ta ootab.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾನೆ.	sari, avan [ninag '/ nimag'] kAy'tAne.
Ok, ta ootab.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾಳೆ.	sari, avan [ninag '/ nimag'] kAy'tALe.
Ok, see (mitmuses) jääb ootama.	ಸರಿ, ಅವ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾವೆ.	sari, av [ninag '/ nimag'] kAy'tAve.
Ok, see (ainsuses) jääb ootama.	ಸರಿ, ಅದ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತದೆ (ಕಾಯ್’ಅತ್ತೆ).	sari, ad [ninag '/ nimag'] kAy'tade (kAy'atte).
Kas me saaks täna kohtuda?	ಇವತ್ತ್ ’ನಾವ್’ ಸಿಗೋಣ್’ವಾ?	ivatt 'nAv' sigON'vA?
Kohtume täna kell 4'o kell.	ನಾವ್ ’ಇವತ್ತ್’ ೪ ಗಂಟೆ’ಗ್ ಮೀಟ್ ಆಗೋಣ.	nAv 'ivatt' 4 gaNTe'g mIT AgONa.
Kas saaksite sinna tulla?	ನಿನಗ್ ’ಅಲ್ಲಿ’ (ಗ್) ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ಆಗುತ್ತಾ?	ninag 'alli' (g) bar'likk'AguttA?
Kas saaksite [kutid] sinna tulla?	ನಿಮಗ್ ’ಅಲ್ಲಿ’ (ಗ್) ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ಆಗುತ್ತಾ?	nimag 'alli' (g) bar'likk'AguttA?
Jah, ma võin sinna tulla.	[ಸರಿ, ನನಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್ ’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, nanag allig '] bar'likk' Agutte.
Jah, me võime sinna tulla.	[ಸರಿ, ನಮಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್ ’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, namag allig '] bar'likk' Agutte.
On see nii?	ಇದ್ ಹೀಗೋ?	id hIgO?
Jah, mees.	ಹೌದ್ ’ಕಣೊ / ಮಾರಾಯ.	haud 'kaNo / mArAya.
Jah preili.	ಹೌದ್ ’ಕಣೆ / ಮಾರಾಯ್ತಿ.	haud 'kaNe / mArAyti.
Jah, härra.	ಹೌದ್ ’ಸಾರ್ / ಕಣ್ರಿ / ರೀ.	haud 'sAr / kaNri / rI.
Jah, proua.	ಹೌದ್ ’ಮೇಡಂ / ಕಣ್ರಿ / ರೀ.	haud 'mEDam / kaNri / rI.
Hea meel teiega kohtuda (ainsuses).	ನಿನ್ನನ್ ನೋಡಿ ತುಂಬ ಖುಶಿ’ಆಯ್ತು.	ninnan nODi tumba khushi'Aytu.
Ok, näeme järgmine kord.	OK, ಮತ್ತ್ ’ಸಿಗೋಣ.	OK, matt 'sigONa.
Kas see võtab aega?	ಅದಕ್ಕ್ ’ತುಂಬ ಹೊತ್ತ್’ ಆಗುತ್ತಾ?	adakk 'tumba hott' AguttA? adakk 'tumba hott' hiDiyuttA?
Anna mulle üks masala dosa.	ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ ಕೊಡಿ / ಕೊಡ್’ರಿ.	nanag 'ond' masAle dOse koDi / koD'ri.
Ma ei taha seda.	ನನಗ್ ’ಅದ್’ ಬೇಡ.	nanag 'ad' bEDa.
Ma ei taha nii palju.	ನನಗ್ ’ಅಷ್ಟೊಂದ್’ ಬೇಡ.	nanag 'aShTond' bEDa.
Kui palju see maksab?	ಇದಕ್ಕ್ ’ಎಷ್ಟು?	idakk 'eShTu?
Hind on liiga kõrge.	HIND ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು.	HIND tumba jAsti Aytu.
Palun alandage kulusid.	HIND ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ / ಮಾಡ್’ರಿ; ಬೆಲೆ ಸಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡಿ / ಮಾಡ್’ರಿ;	RATE svalpa kaDime mADi / mAD'ri; bele salpa kammi mADi / mAD'ri
Näidake mulle uusi kujundusi.	ನನಗ್ ’ಹೊಸ DISAINID ತೋರ್ಸಿ / ತೋರ್’ಸ್ರಿ / ತೋರಿಸ್’ರಿ.	nanag 'hosa Kujundused tOrsi / tOr'sri / tOris'ri.
Maksan tšekiga.	CH ’KONTROLLIGE ಕೊಡ್’ತೀನಿ.	KONTROLLIGE koD'tIni.
Kas aktsepteerite kaarte.	ನೀವ್ ’VÕLG- / Krediitkaardid ;’ತೀರಾ ?; ನೀವ್ ’Krediitkaardid ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರಾ ?;	nIv 'VÕLG- / Krediitkaardid tagoN'tIrA ?; nIv 'Krediitkaardid iskoN'tIrA ?;
Millal tellitud kaup saabub?	TELLI ಮಾಡಿದ್ ’KAUBAD ಯಾವಾಗ್’ ಬರುತ್ತೆ?	TELLI, KUIDAS 'KAUP yAvAg' barutte?
Mis aeg praegu on?	ಈಗ್ ’ಎಷ್ಟ್’ ಹೊತ್ತ್’ಆಯ್ತು?	Ig 'eShT' hott'Aytu?
Aitäh.	ಧನ್ಯ’ವಾದ; [ತುಂಬ] ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ರೀ;	dhanya'vAda; [tumba] sinuAnks rI;
Kas saaksite tuua tassi vett?	ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಲೋಟ ನೀರ್ ’ತಾ; ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಕಪ್ಪ್ ’ನೀರ್’ ತರ್’ತೀಯ ?; ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಗ್ಲಾಸ್ ’ನೀರ್’ ತಂದ್’ಕೊಡ್’ತೀಯ ?;	nanag 'ond' lOTa nIr 'tA; nanag 'ond' kapp 'nIr' tar'tIya ?; nanag 'ond' glAs 'nIr' tand'koD'tIya ?;
Mis aeg praegu on?	ಟೈಂ ಎಷ್ಟ್’ಆಯ್ತು?	Taim eShT'Aytu?

Kasulikumad laused

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Tere tulemast (kogunemisele pöördumine)	[ನಿಮಗೆ] ಸ್ವಾಗತ; [ನಿಮಗ್ ’ಎಲ್ಲರಿಗೂ] ಸುಸ್ವಾಗತ;	[nimage] svAgata; [nimag 'ellarigU] susvAgata
Tere tulemast (lugupeetud inimese vastuvõtmine)	ಬನ್ನಿ ದಯ’ಮಾಡಿ; ದಯ’ಮಾಡಿಸಿ;	banni daya'mADi; daya'mADisi;
Tere tulemast (inimese / inimeste vastuvõtmine oma suhtlusringi)	ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ !; ಬರ್ರಿ, ಬರ್ರಿ !;	banni, banni !; barri, barri !;
tule sisse	ಒಳಗ್ ’ಬನ್ನಿ; ಒಳಗ್ ’ಬರ್ರಿ;	oLag 'banni; oLag 'barri;
Tere, härra]	ನಮಸ್’ಕಾರ ರಿ; ನಮಸ್ತೆ ರಿ; ನಮಸ್’ಕಾರ;	namas'kAra ri; namaste ri; namas'kAra;
Kuidas teil läheb	ಏನ್ ರಿ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಸಮಾಚಾರ];	Enri [samAchAra]; En sAr [samAchAra]; En svAmi [samAchAra];
mida sa minult tahad [sir]	ಏನ್ರಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು];	Enri [En'AgabEkittu]; En sAr [En'AgabEkittu]; En svAmi [En'AgabEkittu];
mis see on [sir]	ಏನ್ರಿ [[ಏನದು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನದು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನದು];	Enri [Enadu]; En sAr [Enadu]; En svAmi [Enadu];
Iga isiku aadressiaeg Tere hr Tere proua / proua jne,	ರೀ	rI;
Pole ammu näinud	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನೀವು] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divagaL'Adavu [nIvu] kaNDilla;
Pole ammu sind näinud / kohanud	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನಿಮ್ಮ್’ಅನ್] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divagaL'Adavu [nimm'an] kaNDilla;
Mis on su nimi (ainsuses)?	ನಿನ್ನ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	ninn 'hesar Enu?
Mis on teie nimi (mitmuses, austusega)?	ನಿಮ್ಮ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	nimm 'hesar Enu?
Mis on teie nimi (mitmuses, suurema austusega)?	ತಮ್ಮ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	tamm 'hesar Enu?
Minu nimi on ...	ನನ್ನ್ ’ಹೆಸರು ....	nann 'hesaru ....
Kust sa pärit oled? (singualr, austust pole)	ನೀನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀಯ?	nIn ell'inda band'idd'Iya?
Kust sa pärit oled? (mitmus, austusega)	ನೀವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀರ?	nIv ell'inda band'idd'Ira?
Kust sa pärit oled? (mitmus, suurema austusega)	ತಾವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀರ?	tAv ell'inda band'idd'Ira?
Ma olen pärit ...	ನಾನ್ ’... ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀನಿ	nAn '... linda band'iddIni
Hüvasti (lahkumisel üksikisik)	ಬರ್’ತೀನಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್’ತೀನಿ;	bar'tIni; hOg 'bar'tIni;
Hüvasti (lahkumisel rohkem kui üks inimene)	ಬರ್’ತೀವಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್’ತೀವಿ;	bar'tIvi; hOg 'bar'tIvi;
Hüvasti (vastus)	ಆಯ್ತು, ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ; ಸಂತೋಷ, ಹೋಗ್’ಬಿಟ್ಟ್’ಬನ್ನಿ;	Aytu, hOg 'banni; santOSha, hOg'biTT'banni;
Hüvasti (kellegi ärasaatmisel)	ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್ರಿ;	hOg 'banni; hOg 'barri;
Palju õnne soovides (hüvasti)	[ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ] ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	[hOg 'banni] oLLeyad'Agali;
Edu	ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	oLLeyad'Agali;
Palun räägi aeglasemalt	ಸಲ್ಪ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮಾತಾಡಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mellage mAtADi; svalpa nidhAna'vAgi mAtADi;
Palun rääkige madala häälega	ಸಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mettage mAtADi;
Palun öelge seda uuesti	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ; ಇನ್ನೊಂದ್’ಸಲ ಹೇಳಿ;	innomme hELi; inn'ond'sala hELi;
Palun kirjutage see üles	ಬರೆದ್ ’ಕೊಳ್ಳ್’ರಿ;	paljastatud 'koLL'ri;
Pange see üles (edaspidiseks kasutamiseks)	ಬರೆದ್ ’ಇಟ್ಟ್’ಕೊಳ್ಳ್’ರಿ;	bared 'iTT'koLL'ri;
Kui palju see on?	ಇದಕ್ಕ್ ’ಎಷ್ಟು?	idakk 'eSh'Tu?
Kus on rand?	ಬೀಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	kas iha?
Kus on tuba?	ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?	rUm ell'ide?
Ära puutu mind	ನನ್ನ (ನ್) ಮುಟ್ಟ್’ಬೇಡ;	nanna (n) muTT'bEDa;
Jäta mind rahule! (Ära häiri)	ನನ್ನ್ ’ಪಾಡಿಗೆ ನನಗ್ ಬಿಟ್ಟ್’ಬಿಡಿ!	nann 'pADige nanag' biTT'biDi!
Aita! (päästa mind)	[ನನ್ನ] ಕಾಪಾಡಿ	[nanna] kApADi!
Tuli! Tuli!	ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ !; [ಇಲ್ಲಿ] ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ;	benki! benki !; [illi] benki biddide;
Palju õnne sünnipäevaks	ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	huTTu habbada SubhASaya;
Häid lihavõtteid	ಈಸ್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	IsTar habbada SubhASaya;
Head uut aastat	ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ	hosa varShada SubhASaya;
Palun, ma palun teid! [aita mind]	ದಮ್ಮಯ್ಯ ಅಂತೀನಿ! [abi ಮಾಡಿ];	damm'ayya antIni! [ABI mADi];
Helista politseisse!	ಪೋಲೀಸ್’ಅನ್ ಕರೀರಿ;	pOlIs'an karIri;
Millal sa [tagasi] tuled (ainsuses)	ಮತ್ತ್ ’ಯಾವಾಗ್ ಬರ್ತೀಯ?	matt 'yAvAg bartIya?
Millal sa [tagasi] tuled (mitmus, austusega)	ಮತ್ತ್ ’ಯಾವಾಗ್ ಬರ್ತೀರ?	matt 'yAvAg bartIra?
Millal sa tulid? (ainsus)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದೆ?	yAvAg bande?
Millal sa tulid? (mitmus, austusega)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದ್’ರಿ?	yAvAg band'ri?
Mida sa sõid? (ainsus)	[ನೀನ್] ಏನ್ ತಿಂದೆ?	[nIn] En tinde?
Mida sa sõid? (mitmus, austusega)	[ನೀವ್] ಏನ್ ತಿಂದ್’ರಿ?	[nIv] En tind'ri?
Tule hiljem (ainsus)	ಆಮೇಲ್ ಬಾ;	AmEl bA;
Tule hiljem (mitmuses, austusega)	ಆಮೇಲ್ ಬರ್ರಿ;	AmEl barri;
Vabandage mind (tähelepanu saamine) [Kirjas: härra / proua, vaata siit]	ಇಲ್ಲ್ ನೋಡಿ; ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ;	haige nODi; nODi illi;
Vabandage mind (tähelepanu saamine) [Kirjas: härra / proua, kuulake siin]	ಇಲ್ಲ್ ಕೇಳಿ; ಕೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ;	haige kELi; kELi illi;
Vabandust (armuandmine)	[ನನ್ನಿಂದ] ತಪ್ಪಾಯ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ;	[nann'inda] tappAytu, kShamisi;
See on kallis	ತುಂಬ ದುಬಾರಿ ಆಯ್ತು; ತುಂಬ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;	tumba dubAri Aytu; tumba tuTTi Aytu;
Ma ei taha seda	ನನಗ್ ಬೇಡ;	nanag bEDa;
ma tahan seda	ನನಗ್ ಬೇಕು;	nanag bEku;
Ma tahan seda	ನನಗ್ ಬೇಕೇ’ಬೇಕು;	nanag bEkE'bEku;
Vaata ette! Vaata ette!	ಜೋಪಾನ !; ಜ್ವಾಪಾನ!	jOpAna !; jwApAna!
ma vajan su abi	ನಿಮ್ಮ್ ’abi ಬೇಕಾಗಿದೆ;	nimm 'ABI bEkAgide;
Ma ei tea	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ;	[nanag] gott'illa;
Ma tean	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತು;	[nanag] gottu;
Kus te töötate (ainsuses)?	[ನೀನ್] ಎಲ್ಲ್ ’ಕೆಲಸ ಮಾಡ್’ತೀಯ?	[nIn] ell 'kelasa mAD'tIya?
Kus te töötate (mitmuses, austusega)?	[ನೀವ್] ಎಲ್ಲ್ ’ಕೆಲಸ ಮಾಡ್’ತೀರ?	[nIv] ell 'kelasa mAD'tIra?
Läheme Mangalore.	ನಾವ್ ಮಂಗಳೂರ್’ಗೆ ಹೋಗೋಣ;	nAv mangaLUr'ge hOgONa;
Kas see buss läheb Udupisse?	ಈ Buss ಉಡುಪಿ’ಗೆ ಹೋಗತ್ತಾ?	I BUS UDupi'ge hOgattA?
Kus see aadress asub?	ಈ Aadress ಎಲ್ಲ್ ’ಬರತ್ತೆ?	PALUN AADRESSI?
Ok, näeme [järgmine kord]	ಸರಿ, ಮತ್ತ್ ’ಸಿಗೋಣ;	sari, matt 'sigONa;

Lühikesed laused

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Üks minut	ಒಂದು ನಿಮಿಷ	ond 'nimiSha
Lihtsalt tulemas	ಬಂದೆ	bande
Kas soovite veel?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕಾ?	inn'ashTu bEkA?
Kas vajate veel midagi?	ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?	Kas EnAdarU on BeKa?
Nagu sulle meeldib	ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಆಗಲಿ	nimma iShTa nimma iShTadante Agali
(Ei aitäh) Ei taha midagi enamat	ಇನ್ನೇನೂ ಬೇಡ	innEnU bEDa
(Ei aitäh) Ei taha midagi muud	ಬೇರೇನೂ ಬೇಡ	bErEnU bEDa
üldse mitte	ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ	illavE illa
ainult daamidele	ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	hengasarige mAtra
ainult meestele	ಗಂಡಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	gaNDasarige mAtra
Laskma	ಬಾಡಿಗೆಗೆ	bADigege
Sissepääs puudub	ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ	pravESavilla
Ära räägi	ಮಾತಾಡ ಬೇಡ್ರಿ ಮಾತಾಡ’ಬಾರದು ಮಾತನಾಡ ಬೇಡಿ	mAtADa bEDr mATADa bAradu mAtanADa bEDi
Suitsetamine keelatud	ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದ’ಬಾರದು	sigarET sEdu'hAgilla sigarET sEda'bAradu
Ei mingit sülitamist	ಉಗುಳು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ಉಗುಳ’ಬಾರದು	uguLu'hAgilla uguLa'bAradu
Parkimine keelatud	ಗಾಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ	gADi nillisu'hAgilla vAhana nilugaDege sthaLavilla
väljumine	ಹೊರಕ್ಕೆ	horakke
sissepääs	ಒಳಕ್ಕೆ	oLakke

Ülekuulamised

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
kuidas / millist?	ಎಂತಾ, ಎಂಥ	entA, entha
kuidas / kuidas?	ಹ್ಯಾಂಗೆ, ಹ್ಯಾಗೆ, ಹೇಗೆ	hyAnge, hyAge, hEge
kui palju / palju?	ಎಷ್ಟು, ಎಸ್ಟು	eShTu, esTu
mida?	ಏನು, ಯೇನು	Enu, yEnu
millal?	ಯಾವಾಗ	yAvAga
kus?	ಎಲ್ಲಿ, ಯೆಲ್ಲಿ	elli, yelli
kes ?, kumb neist (meestest)?	ಯಾರು	yAru
mis neist (asjadest)?	ಯಾವುದು	yAvudu
miks?	ಏಕೆ, ಯಾಕೆ	Eke, yAke
milleks	ಏನಕ್ಕೆ, ಯದಕ್ಕೆ	Enakke, yadakke

Probleemid

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Ma ei tunne end hästi	ನನಗೆ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ	nanage maiyalli cennAgilla
[jumala eest] Jäta mind rahule	ನನ್ನ್’ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಇರಾಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನನ್ನ್ ಪಾಡಿಗೆ ನನ್ನ ಇರೋದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟ್’ಬಿಡಿ	nann'aShTakke nanage irAke biTTubiDi, nann pADige nanna irOdakke biTT'biDi
Jäta mind rahule	ನನಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿ	nange obbaNTiyAgi biDi
Ärge puudutage mind!	ನನ್ನ್’ಅನ್ನ ಮುಟ್ಟ ಬೇಡ	nann'anna muTTa bEda
Ma kutsun politsei	ಪೋಲೀಸ್’ಗೆ ಕರೀತೀನಿ	pOlIs'ge karItIni
Lõpeta! Varas!	ಏಯ್! ನಿಲ್ಲು, ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ!	Ey! nillu, kaLLa! kaLLa!
Varas! Varas! püüdke ta kinni!	ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಹಿಡೀರಿ ...	elli, yelli
ma vajan su abi	ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಸಹಾಯ [/ abi] ಆಗಬೇಕು	nimm'inda ondu sahAya / ABI AgabEku
ma olen eksinud	ನಾ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀನಿ, ನನಗೆ ರಸ್ತೆ ಮರೆತು ಹೋಯಿತು	nA dAri tappiddIni, nanage raste maretu hOyitu
I lost my bag	ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna byAg kaLedu hOyitu
I lost my wallet	ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna vyAleT kaLedu hOyitu
I'm sick	ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಆರಾಮಿಲ್ಲ	nanage huShArilla, nanage ArAmilla
I've been injured	ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದೆ ನನಗ್ ಏಟು[/ಹೊಡೆತ] ಬಿದ್ದು ಗಾಯ’ಆಗಿದೆ	nange peTTu biddide nanag ETu[/hoDeta] biddu gAya'Agide
I need a doctor	ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣಬೇಕು ನನಗ್ ಒಬ್ಬ್ DOCTOR ಬೇಕು	nAnu DAkTar'anna kANabEku, nanag obba /DOCTOR/ bEku
Can I use your phone	ನಾ [ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಂದ] ಒಂದು ಕಾಲ್ ಮಾಡ್’ಲ, ನಾ ಒಂದು ಫೋನ್ ಮಾಡ್’ಲ	nA [nimmallinda] ondu kAl mAD'la, nA ondu phOn mAD'la

Medical emergency

English	Kannada	Transliteration
I need a doctor.	ನನಗ್ ಒಬ್ಬ್ DOCTOR ಬೇಕು ನಾನ್ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ ಒಬ್ಬ್ ಡಾಕ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣ್’ಬೇಕು	nanag obb DOCTOR bEku nAn yAr'AdrU obb DAkTar'anna kAN'bEku
Kas on arsti, kes oskaks inglise keelt?	ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಗೊತ್ತಿರೋ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂDOCTOR ಇದಾರ? ಇಂಗ್ಲೀಶ್’ನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡೋ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ DOCTOR ಸಿಗ್ತಾರ?	inglIsh gottirO yAr'AdrUDOCTOR idaara? inglIS'nalli mAtADO yAr'AdrU DOCTOR sigtaara?
My wife/husband/child is sick	ನನ್ನ್ ಹೆಣ್ತಿಗೆ/ಗಂಡಂಗೆ/ಮಗೂಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ	nann heNtige/gaNDange/magUge huShArilla
Palun helistage kiirabisse.	ಒಂದ್ AMBULANCE’ಅನ್ನ ಕರೀರಿ	ond AMBULANCE'anna karIri
I need first aid	ನನಗ್ FIRST AID ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು ನನಗ್ ಮೊದಲ್’ನೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿ ನನಗ್ ಮೊದಲ್’ನೇ ಆರೈಕೆ ಬೇಕು	nanag FIRST AID cikitse bEku nanag modal'nE cikitse koDi nanag modal'nE Araike bEku
I need to go to the emergency room	ನಾನ್ EMERGENCY WARD’ಗೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು	nAn EMERGENCY WARD'ge hOg'bEku
Kui kaua läheb paremaks?	ವಾಸಿ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ದಿವಸ ಬೇಕು?	vAsi AgOdakke eShT'divasa bEku?
Kus on apteek?	MEDICAL SHOP ಎಲ್ಲಿದೆ?	MEDICAL SHOP ellide?
I'm allergic to aspirin	ನನಗ್ ASPIRIN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag ASPIRIN mAtre oggadu
I'm allergic to penicillin	ನನಗ್ PENICILLIN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag PENICILLIN mAtre oggadu
I'm allergic to antibotics	ನನಗ್ ANTIBIOTICS ಔಶ್ದಿ ಒಗ್ಗದು	nanag ANTIBIOTICS aushdi oggadu
I'm allergic to dust	ನನಗ್ ಧೂಳು ಒಗ್ಗದು	nanag dhULu aushdi oggadu
I'm allergic to pollen	ನನಗ್ ಹೂವಿನ ಪರಾಗ ಒಗ್ಗದು	nanag hUvina parAga oggadu
I'm allergic to peanuts	ನನಗ್ ಕಡಲೇಬೀಜ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಕಡಲೇ ಬೀಜ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag kaDalEbIja oggadu nanag kaDalE bIja tind're alarji
I'm allergic to dairy products	ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag hAlina padArtha oggadu nanag hAlina padArtha tind're alarji
I'm allergic to mushrooms	ನನಗ್ ಅಣಬೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಅಣಬೆ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag aNabe oggadu nanag aNabe tind're alarji
I'm allergic to wheat	ನನಗ್ ಗೋಧಿ ಅಡುಗೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಗೋಧಿ [ಚಪಾತಿ/ಬ್ರೆಡ್ಡು] ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag gOdhi aDuge oggadu nanag gOdhi [capAti/breDDu] tind're alarji
I'm allergic to seasame	ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag eLLu oggadu nanag eLLu tind're alarji
I'm allergic to seafood(fish)	ನನಗ್ ಮೀನು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಮೀನು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag mInu oggadu nanag mInu tind're alarji

Sümptomite selgitamine

Kehaosad

pea: tale ”ತಲೆ”
nägu: muka ”ಮುಕ”
silmad: kaNNu”ಕಣ್ಣು”
nina: mUgu”ಮೂಗು”
kurgus: gaNTalu ”ಗಂಟಲು”
lõug: gadda ”ಗದ್ದ”
kael: kuttige ”ಕುತ್ತಿಗೆ”
shoulder: hegalu ”ಹೆಗಲು”
rind: ede”ಎದೆ”
vöökoht: soNTa”ಸೊಂಟ”
relvad: tOLu”ತೋಳು”
wrist: maNi kaTTu”ಮಣಿ ಕಟ್ಟು”
sõrmed: beraLu”ಬೆರಳು”
hand: kai”ಕೈ”
palm: angai”ಅಂಗೈ”
küünarnukk: moNakai”ಮೊಣಕೈ”
tuharad: Asana”ಆಸನ”
reie: toDe”ತೊಡೆ”
põlv: moNakAlu”ಮೊಣಕಾಲು”
legs: kAlu”ಕಾಲು”
foot: angAlu”ಅಂಗಾಲು”

English	Transcribed	Kannada
I feel pain in ... . :	... all nOvu.	” ... ಅಲ್ಲ್ ನೋವು.”
head ache	tale nOvu	” ತಲೆ ನೋವು”
stomach ache	hoTTE nOvu	”ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು”
stomach cramps	hoTTe murita	”ಹೊಟ್ಟೆ ಮುರಿತ”
loose motion	hoTTe kaLata	”ಹೊಟ್ಟೆ ಕಳತ”
body aches	mai-kai nOvu	”ಮೈ-ಕೈ ನೋವು”
Feeling unwell	ArOgya[-bhAgya] sariyilla	”ಆರೋಗ್ಯ[-ಭಾಗ್ಯ] ಸರಿಯಿಲ್ಲ”
Having a fever	jvara ide jvara bandide	”ಜ್ವರ ಇದೆ” ”ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ”
Köha palju. :	kemmu hattide	”ಕೆಮ್ಮು ಹತ್ತಿದೆ”
Feeling listless	[mai-kai] sustu ide	”[ಮೈ-ಕೈ’ಅಲ್ಲ್] ಸುಸ್ತು ಇದೆ”
Feeling nauseated	vAkarike barta ide	”ವಾಕರಿಕೆ ಬರ್ತಾ ಇದೆ”
Feeling dizzy	tale suttu[tta] ide tale tirugtaa ide	”ತಲೆ ಸುತ್ತು[ತ್ತ] ಇದೆ” ”ತಲೆ ತಿರುಗ್ತಾ ಇದೆ”
Having the chills	naDuka ide mai-kai naDuka	”ನಡುಕ ಇದೆ” ”ಮೈ-ಕೈ ನಡುಕ”
Swallowed something	EnO nungidIni	”ಏನೋ ನುಂಗಿದೀನಿ”
Bleeding	rakta sOrtaa ide	”ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಾ ಇದೆ”
Broken bone	mULe muridide	”ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿದೆ”
sprain in my legs	kAlu uLukide	”ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ”
He/she is unconscious	eccara tappiddAne	”ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ”
Burned	suTTide	”ಸುಟ್ಟಿದೆ”
Trouble breathing	usirATadalli tond're ide	”ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದ್’ರೆ ಇದೆ”
Heart attack	HEART ATTACK ede nOvu	”HEART ATTACK” ಎದೆ ನೋವು
Nägemine halvenes. (cannot see well)	kaNNu [sariyAgi] kANtilla kaNN [ige] kANistilla	”ಕಣ್ಣು [ಸರಿಯಾಗಿ] ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಣ್ಣ್ [ಇಗೆ] ಕಾಣಿಸ್ತಿಲ್ಲ”
Ei kuule hästi	kivi kEListilla kivi [ge] sariyAgi kELtilla	”ಕಿವಿ ಕೇಳಿಸ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಿವಿ [ಗೆ] ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳ್ತಿಲ್ಲ”
Nina veritseb palju	mUginalli rakta sOrtide	”ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಿದೆ”

Numbrid

Kümnendkohas kirjutamiseks kasutatud numbreid nimetatakse indo-araabia numbriteks. Arenenud Indias, laenasid nad araablased ja levisid järk-järgult Euroopasse. Sarnasusi on raske mööda vaadata. Siin on nende vastavad numbrid.

Inglise number	Kannada number	Kannada	Transliteratsioon
0	೦	ಸೊನ್ನೆ	sonne
1	೧	ಒಂದು	ondu
2	೨	ಎರಡು	ajastuDu
3	೩	ಮೂರು	mUru
4	೪	ನಾಲ್ಕು	nAlku
5	೫	ಐದು, ಅಯ್ದು	aidu, aydu
6	೬	ಆರು	Aaru
7	೭	ಏಳು	ELu
8	೮	ಎಂಟು	eNTu
9	೯	ಒಂಬತ್ತು	ombattu
10	೧೦	ಹತ್ತು	hattu

Arv	Kannada	Transliteratsioon	Arv	Kannada	Transliteratsioon	Arv	Kannada	Transliteratsioon
11	ಹನ್ನ್’ಒಂದು, ಹನ್ನೊಂದು	hannondu	21	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂದು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು	ippattondu	31	ಮುವತ್ತ್’ಒಂದು, ಮುವತ್ತೊಂದು	muvattondu
12	ಹನ್ನ್’ಎರಡು, ಹನ್ನೆರಡು	hanneraDu	22	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಎರಡು, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು	ippatteraDu	32	ಮುವತ್ತ್’ಎರಡು, ಮುವತ್ತೆರಡು	muvatteraDu
13	ಹದಿ’ಮೂರು, ಹದಿಮೂರು	hadimUru	23	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಮೂರು, ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು	ippatmUru	33	ಮುವತ್ತ್’ಮೂರು, ಮುವತ್ಮೂರು	muvatmUru
14	ಹದಿ’ನಾಲ್ಕು, ಹದಿನಾಲ್ಕು	hadinAlku	24	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು	ippatnAlku	34	ಮೂವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು	mUvatnAlku
15	ಹದಿ’ನೈದು, ಹದಿನೈದು	hadinaidu	25	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಐದು, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು	ippattaidu	35	ಮೂವತ್ತ್’ಐದು, ಮೂವತ್ತೈದು	mUvattaidu
16	ಹದಿ’ನಾರು, ಹದಿನಾರು	hadinAaru	26	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಆರು, ಇಪ್ಪತ್ತಾರು	ippattAru	36	ಮೂವತ್ತ್’ಆರು, ಮೂವತ್ತಾರು	mUvattAaru
17	ಹದಿ’ನೇಳು, ಹದಿನೇಳು	hadinELu	27	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಏಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು	ippattELu	37	ಮೂವತ್ತ್’ಏಳು, ಮೂವತ್ತೇಳು	mUvattELu
18	ಹದಿ’ನೆಂಟು, ಹದಿನೆಂಟು	hadineNTu	28	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಎಂಟು, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು	ippatteNTu	38	ಮೂವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಮೂವತ್ತೆಂಟು	mUvatteNTu
19	ಹತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು	hattombattu	29	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು	ippattombattu	39	ಮೂವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು	mUvattombattu

Arv	Kannada	Transliteratsioon	Arv	Kannada	Transliteratsioon	Arv	Kannada	Transliteratsioon
41	ನಲವತ್ತ್’ಒಂದು, ನಲವತ್ತೊಂದು	nalavattondu	51	ಐವತ್ತ್’ಒಂದು, ಐವತ್ತೊಂದು	aivattondu	61	ಅರವತ್ತ್’ಒಂದು, ಅರವತ್ತೊಂದು	aravattondu
42	ನಲವತ್ತ್’ಎರಡು, ನಲವತ್ತೆರಡು	nalavatteraDu	52	ಐವತ್ತ್’ಎರಡು, ಐವತ್ತೆರಡು	aivatteraDu	62	ಅರವತ್ತ್’ಎರಡು, ಅರವತ್ತೆರಡು	aravatteraDu
43	ನಲವತ್ತ್’ಮೂರು, ನಲವತ್ಮೂರು	nalavatmUru	53	ಐವತ್ತ್’ಮೂರು, ಐವತ್ಮೂರು	aivatmUru	63	ಅರವತ್ತ್’ಮೂರು, ಅರವತ್ಮೂರು	aravatmUru
44	ನಲವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು	nalavatnAlku	54	ಐವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಐವತ್ನಾಲ್ಕು	aivatnAlku	64	ಅರವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು	aravatnAlku
45	ನಲವತ್ತ್’ಐದು, ನಲವತ್ತೈದು	nalavattaidu	55	ಐವತ್ತ್’ಐದು, ಐವತ್ತೈದು	aivattaidu	65	ಅರವತ್ತ್’ಐದು, ಅರವತ್ತೈದು	aravattaidu
46	ನಲವತ್ತ್’ಆರು, ನಲವತ್ತಾರು	nalavattAaru	56	ಐವತ್ತ್’ಆರು, ಐವತ್ತಾರು	aivattAaru	66	ಅರವತ್ತ್’ಆರು, ಅರವತ್ತಾರು	aravattAaru
47	ನಲವತ್ತ್’ಏಳು, ನಲವತ್ತೇಳು	nalavattELu	57	ಐವತ್ತ್’ಏಳು, ಐವತ್ತೇಳು	aivattELu	77	ಅರವತ್ತ್’ಏಳು, ಅರವತ್ತೇಳು	aravattELu
48	ನಲವತ್ತ್’ಎಂಟು, ನಲವತ್ತೆಂಟು	nalavatteNTu	58	ಐವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಐವತ್ತೆಂಟು	aivatteNTu	68	ಅರವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಅರವತ್ತೆಂಟು	aravatteNTu
49	ನಲವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು	nalavattombattu	59	ಐವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು	aivattombattu	69	ಅರವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು	aravattombattu

Arv	Kannada	Transliteratsioon	Arv	Kannada	Transliteratsioon	Arv	Kannada	Transliteratsioon
71	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂದು, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು	eppattondu	81	ಎಂಬತ್ತ್’ಒಂದು, ಎಂಬತ್ತೊಂದು	embattondu	91	ತೊಂಬತ್ತ್’ಒಂದು, ತೊಂಬತ್ತೊಂದು	tombattondu
72	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಎರಡು, ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು	eppatteraDu	82	ಎಂಬತ್ತ್’ಎರಡು, ಎಂಬತ್ತೆರಡು	embatteraDu	92	ತೊಂಬತ್ತ್’ಎರಡು, ತೊಂಬತ್ತೆರಡು	tombatteraDu
73	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಮೂರು, ಎಪ್ಪತ್ಮೂರು	eppatmUru	83	ಎಂಬತ್ತ್’ಮೂರು, ಎಂಬತ್ಮೂರು	embatmUru	93	ತೊಂಬತ್ತ್’ಮೂರು, ತೊಂಬತ್ಮೂರು	tombatmUru
74	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಎಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು	eppatnAlku	84	ಎಂಬತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಎಂಬತ್ನಾಲ್ಕು	embatnAlku	94	ತೊಂಬತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ತೊಂಬತ್ನಾಲ್ಕು	tombatnAlku
75	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಐದು, ಎಪ್ಪತ್ತೈದು	eppattaidu	85	ಎಂಬತ್ತ್’ಐದು, ಎಂಬತ್ತೈದು	embattaidu	95	ತೊಂಬತ್ತ್’ಐದು, ತೊಂಬತ್ತೈದು	tombattaidu
76	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಆರು, ಎಪ್ಪತ್ತಾರು	eppattAaru	86	ಎಂಬತ್ತ್’ಆರು, ಎಂಬತ್ತಾರು	embattAaru	96	ತೊಂಬತ್ತ್’ಆರು, ತೊಂಬತ್ತಾರು	tombattAaru
77	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಏಳು, ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು	eppattELu	87	ಎಂಬತ್ತ್’ಏಳು, ಎಂಬತ್ತೇಳು	embattELu	97	ತೊಂಬತ್ತ್’ಏಳು, ತೊಂಬತ್ತೇಳು	tombattELu
78	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಎಂಟು, ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು	eppatteNTu	88	ಎಂಬತ್ತ್’ಎಂಟು, ಎಂಬತ್ತೆಂಟು	embatteNTu	98	ತೊಂಬತ್ತ್’ಎಂಟು, ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು	tombatteNTu
79	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು	eppattombattu	89	ಎಂಬತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	embattombattu	99	ತೊಂಬತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	tombattombattu

Arv	Kannada	Transliteratsioon
100	ನೂರು	nUru
200	ಇನ್ನೂರು, ಎರಡು ನೂರು	innUru, eraDu nUru
300	ಮುನ್ನೂರು, ಮೂರು ನೂರು	munnUru, mUru nUru
400	ನಾನ್ನೂರು, ನಾಲ್ಕು ನೂರು	nAnnUru, nAlku nUru
500	ಐನೂರು, ಅಯ್ನೂರು, ಐದು ನೂರು, ಅಯ್ದು ನೂರು	ainUru, aynUru, aidu nUru, aydu nUru
600	ಆರ್’ನೂರು, ಆರು ನೂರು	Aar'nUru, Aaru nUru
700	ಏಳ್’ನೂರು, ಏಳು ನೂರು	EL'nUru, ELu nUru
800	ಎಂಟ್ನೂರು, ಎಂಟು ನೂರು	eNTnUru, eNTu nUru
900	ಒಂಬೈನೂರು, ಒಂಬಯ್ನೂರು, ಒಂಬತ್ತು ನೂರು	ombainUru, ombaynUru, ombattu nUru
1000	ಸಾವಿರ, ಒಂದು ಸಾವಿರ	sAvira, ondu sAvira
2000	ಎರಡು ಸಾವಿರ	eraDu sAvira
3000	ಮೂರು ಸಾವಿರ	mUru sAvira
10,000	ಹತ್ತ್ ’ಸಾವಿರ	on savira
100,000	ಒಂದು ಕೋಟಿ	ondu kOTi
1,000,000	ಮಿಲಿಯನ್’ಉ, ಮಿಲಿಯನ್ನು	miljon
1,000,000,000	ಬಿಲಿಯನ್’ಉ, ಬಿಲಿಯನ್ನು	miljardit
1,000,000,000,000	ಟ್ರಿಲಿಯನ್’ಉ, ಟ್ರಿಲಿಯನ್ನು	Trillion'u
1 pool	ಅರ್ಧ	ardha
vähem	ಕಡಿಮೆ	kaDime
rohkem	ಜಾಸ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚು	jAsti, heccu
number _____ (rong, buss jne.)	...	nimeriba _____

Tavalised

Inglise	Kannada	Kannada	Transliteratsioon
1.	೧ ನೇ	ಒಂದನೇ, ಮೊದಲನೇ	ond'anE, modal'anE
2.	೨ ನೇ	ಎರಡನೇ	ajastuD'anE
3	೩ ನೇ	ಮೂರನೇ	mUr'anE
4	೪ ನೇ	ನಾಲ್ಕನೇ	nAlk'anE
5	೫ ನೇ	ಐದನೇ	aida'anE
6	೬ ನೇ	ಆರನೇ	Ar'anE
7.	೭ ನೇ	ಏಳನೇ	EL'anE
8.	೮ ನೇ	ಎಂಟನೇ	eNT'anE
9.	೯ ನೇ	ಒಂಬತ್ತನೇ	ombatt'anE
10.	೧೦ ನೇ	ಹತ್ತನೇ	hatt'anE
11.	೧೧ ನೇ	ಹನ್ನೊಂದನೇ	hannond'anE

Korrutamine

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
kahekordne	ಎರಡರಷ್ಟು	ajastuDar'aShTu
kolmekordne	ಮೂರರಷ್ಟು	mUrar'aShTu
neljakordne	ನಾಲ್ಕರಷ್ಟು	nAlkar'aShTu
viiekordne	ಐದರಷ್ಟು	aidar'aShTu
kuuekordseks	ಆರರಷ್ಟು	Arar'aShTu
seitsmekordne	ಏಳರಷ್ಟು	ELar'aShTu
kaheksakordne	ಎಂಟರಷ್ಟು	eNTar'aShTu
üheksakordne	ಒಂಬತ್ತರಷ್ಟು	ombattar'aShTu
kümnekordne	ಹತ್ತರಷ್ಟು	hattar'aShTu
sajakordselt	ನೂರರಷ್ಟು	nUrar'aShTu

Sagedus

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Üks kord	ಒಂದು ಸಲ ಒಂದು ಸಾರಿ	ond'sala ond'sAri
kaks korda	ಎರಡು ಸಲ ಎರಡು ಸಾರಿ	ajastuDu sala ajastuDu sAri
kolm korda	ಮೂರು ಸಲ ಮೂರು ಸಾರಿ	mUru sala mUru sAri
neli korda	ನಾಲ್ಕು ಸಲ ನಾಲ್ಕು ಸಾರಿ	nAlku sala nAlku sAri
viis korda	ಐದು ಸಲ ಐದು ಸಾರಿ	aidu sala aidu sAri
iga kord	ಪ್ರತಿ ಸಲ ಪ್ರತಿ ಸಾರಿ ಯಾವಾಗಲು	prati sala prati sAri yAvAgalu
mõnikord	ಒಂದೊಂದು ಸಲ ಒಂದೊಂದು ಸಾರಿ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ	ondondu sala ondondu sAri ommomme
sageli	ಹಗಲೆಲ್ಲ ಮೇಲಿಂದ್’ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ	hagalella mElind'mEle AgAgge
Mitu korda	ಹಲವು ಸಲ ಹಲವು ಸಾರಿ ಹಲವೊಮ್ಮೆ	halavu sala halavu sAri halavomme,
paar korda	ಕೆಲವು ಸಲ ಕೆಲವು ಸಾರಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ	kelavu sala kelavu sAri kelavomme
iga päev	ಪ್ರತಿ ದಿನ ದಿನಾಲು ದಿನಾಗಲು	prati dina dinAlu dinAgalu
kord nädalas	ಪ್ರತಿ ವಾರ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati vAra vArakkomme vArakke ondu sala
igakuine	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಲ	prati tingaLu tingaLigomme tingaLige ondu sala
aastas	ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati varSha varShakkomme varShakke ondu sala

Liitmine

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
mõlemad (isikud)	ಇಬ್ಬರು	ibbaru
mõlemad (asjad)	ಎರಡೂ	ajastuDU
kõik kolm (inimest)	ಮೂರೂ ಮಂದಿ ಮೂರು ಜನ	mUrU mandi mUru jana
kõik neli (asjad)	ನಾಲ್ಕೂ ಮಂದಿ ನಾಲ್ಕೂ ಜನ	nAlkU mandi nAlkU jana
kõik kümme (inimest)	ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಎಲ್ಲ ಹತ್ತು ಜನ	hattu mandi
kõik	ಎಲ್ಲ	ella
sadu	ನೂರಾರು	nUrAru
tuhanded	ಸಾವಿರಾರು	sAvirAru
lakid (sajad tuhanded)	ಲಕ್ಷಾನು’ಗಟ್ಟಲೆ ಲಕ್ಷಾನು’ಲಕ್ಷ	lakShAnu gaTTale lakShAnu'lakSha
kroone (kümneid miljoneid)	ಕೋಟ್ಯಾನು’ಗಟ್ಟಲೆ ಕೋಟ್ಯಾನು’ಕೋಟಿ	kOTyAnu gaTTale kOTyAnu'kOTi

Aeg

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
nüüd	ಈಗಳೇ, ಈಗ, ಈಗಲೇ	IgaLe, Iga, IgalE
hiljem	ಆಮೇಲೆ	AmEle
enne	ಮೊದಲು	modalu
hommikul	ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina jAva, munjAne, beLigge
pärastlõuna	ಮದ್ಯಾನ್ನ	madyAnna
õhtul	ಸಂಜೆ, ಸಾಯಂಕಾಲ	sanje, sAyankAla
öö	ರಾತ್ರೆ, ರಾತ್ರಿ	rAtre, rAtri

Kellaaeg

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
kell üks hommikul	ಒಂದು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	Ondu gaNTe rAtri
kell kaks hommikul	ಎರಡು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	eraDu gaNTe rAtri
keskpäev	ಮದ್ಯಾನ್ನದ ಹೊತ್ತು	madyAnnada hottu
kell üks õhtul	ಮದ್ಯಾನ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆ	madyAnna ondu gaNTe
kell kaks õhtul	ಮದ್ಯಾನ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆ	madyAnna ajastuDu gaNTe
kesköö	ನಡು ರಾತ್ರೆ, ಮದ್ಯ ರಾತ್ರಿ	naDu rAtre, madya rAtri
öösel	ರಾತ್ರೆ ಹೊತ್ತು, ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು	rAtre hottu, rAtri hottu
päeval	ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina hottu, beLigge

Kestus

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
minut (id)	ನಿಮಿಷ	nimiSha
tund (id)	ಗಂಟೆ	KASUTUS
päev (ad)	ದಿಸ, ದಿವಸ, ದಿನ	disa, divasa, dina
nädal (ad)	ವಾರ	vAra
kuu (d)	ತಿಂಗಳು	tingaLu
aasta (d)	ವರ್ಷ	varSha

Päevad

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Täna	ಇವತ್ತು	ivattu
Eile	ನಿನ್ನೆ	üheksat
Homme	ನಾಳೆ	nALe
Üleeile	ಮೊನ್ನೆ	monne
Ülehomme	ನಾಡಿದ್ದು	nADiddu
Nädal	ವಾರ	vAra
See nädal	ಈ ವಾರ	Ma vAra
Eelmine nädal	ಕಡೇ ವಾರ ಹೋದ ವಾರ ಕಳೆದ ವಾರ	kaDE vAra hOda vAra kaLeda vAra
Järgmine nädal	ಬರೋ ವಾರ ಮುಂದಿನ ವಾರ	barO vAra mundina vAra
Kaks nädalat	ಎರಡು ವಾರ	eraDu vAra
Kuu	ತಿಂಗಳು	tingaLu

Hindude nädalapäevi nädalas juhib kumbki planeet ja see vastab täpselt läänes asuvatele iidsetele kultuuridele, s.t pühapäev = bhānu-vāra (lordi päikese päev [valgustatud aeg või periood]). Neljapäev / O.N. Þorsdagr, Thori päev = Guru-vāra (Issanda Jupiteri päev), laupäev / Saturni päev = Śani päev = Shani-vāra (Lord Saturni päev) jne.

Päev	Kannada	Transliteratsioon
Pühapäev	ಭಾನುವಾರ	bhAnu-vAra (päikesepäev)
Esmaspäev	ಸೋಮವಾರ	sOma-vAra (kuupäev)
Teisipäev	ಮಂಗಳವಾರ	mangaLa-vAra (Marsi päev)
Kolmapäev	ಬುಧವಾರ	budha-vAra (Merkuuri päev)
Neljapäev	ಗುರುವಾರ	guru-vAra (Jupiteri päev)
Reede	ಶುಕ್ರವಾರ	shukra-vAra (Veenuse päev)
Laupäev	ಶನಿವಾರ	shani-vAra (Saturni päev)

Kuud

Indias on kasutusel kaks peamist kalendrit. Lääne (gregooriuse) kalendrit kasutatakse igapäevastes ja äriasjades ning hindude kalendrit kasutavad religioossed võimud kõigi religioossete / kultuuriliste sündmuste otsustamiseks.

Gregooriuse kalender

Nimi	Kannada	Transliteratsioon
Jaanuar	ಜನವರಿ	janavari
Veebruar	ಫೆಬ್ರವರಿ	febravari
Märts	ಮಾರ್ಚಿ	mArci
Aprill	ಏಪ್ರಿಲ್	Epril
Mai	ಮೇ	mina
Juunil	ಜೂನ್	jUn
Juuli	ಜುಲೈ	julai
august	ಆಗಸ್ಟ್	AgasT
Septembrini	ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್	sepTembar
Oktoober	ಅಕ್ಟೋಬರ್	akTObar
Novembrini	ನವೆಂಬರ್	navembar
Detsembril	ಡಿಸೆಂಬರ್	Disembar

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Kellaaeg on kirjutatud täpselt nagu inglise keeles, see tähendab tunde, millele järgnevad minutid.

12:45. on seega ಬೆಳಗ್ಗೆ, 12 [ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45 [ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ (beLagge, 12 [hanneraDu] gaNTe 45 [nalavattaidu] nimiSha),

12:45 on seega ರಾತ್ರಿ, 12 [ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45 [ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ (rAtri, 12 [hanneraDu] gaNTe 45 [nalavattaidu] nimiSha),

Märkus: ಗಂಟೆ (KASUTUS) tähistaks inglise keeles midagi sellist nagu "o'clock". ನಿಮಿಷ (nimiSha) näitaks "minutit". inglise keeles.

Kuupäev on kirjutatud ka täpselt nagu inglise keeles

Näiteks: Kuupäev: 06.06.2010 oleks kirjutatud kujul ದಿನಾಂಕ: 06.06.2010 loeks kui 03 ನೇ ತಾರೀಖು - 6 ನೇ ತಿಂಗಳು - 2010 ನೇ ಇಸವಿ [3nE tArIkhu-6nE tingaLu-2010nE isavi].

Märkus: ತಾರೀಖು (tArIkhu) tähistaks inglise keeles midagi sellist nagu "kuupäev"; ತಿಂಗಳು (tingaLu) tähistaks inglise keeles "Kuu"; ಇಸವಿ (isavi) näitaks midagi sellist (A.D.) inglise keeles.

Värvid

Värv	Kannada	Transliteratsioon
värv	ಬಣ್ಣ	baNNa
värvikas	ಬಣ್ಣ'ಬಣ್ಣದ	baNNabaNNada
värvitu	ಬಣ್ಣ’ಇಲ್ಲದ	baNNa'illada
must värv	ಕರಿ ಬಣ್ಣದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ	kari baNNada kappu baNNada
valge värv	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ	biLi baNNa
punane värv	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ	kempu baNNada
roosa, roosiline värv	ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ	gulAbi baNNa
oranž värv	ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ	kittaLe baNNada
safrani värv	ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣ	kEsari baNNa
kollane värv	ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ	haLadi baNNada
roheline värv	ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ	hasiru baNNa
sinine värv	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ	nIli baNNada
tumesinine värv	ಕಪ್ಪುನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	kappunIli baNNa
lillat värvi	ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ	NERALE BANNa
pruun värv	ಕಂದು ಬಣ್ಣದ	kandu baNNada
tumepruun värv	ಕಂದುಗಪ್ಪು	kandugappu
hall värv	ಬೂದಿ ಬಣ್ಣ	bUdi baNNa
violetne värv	ಊದಾ ಬಣ್ಣ	UdA baNNa
Indigosinine värv	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	nIli baNNa
ultramariin	ಅಚ್ಚನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	accanIli baNNa
punane värv	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ	kempu baNNa
ülipuht [punane] värv	ಅಚ್ಚ [ಕೆಂಪು] ಬಣ್ಣದ	acca [kempu] baNNada
pruun värv	ಕಂದು ಬಣ್ಣ	kandu baNNa
tumepruun värv	ಕಂದುಗಪ್ಪು	kandugappu
must värv	ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	kappu baNNada
tumemust värvi	ಎಣ್ಣೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	eNNegappu baNNa
jet must värv	ಕಾಗೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	kAgegappu baNNa
hääbuv värv	ಗಚ್ಚಿ ಬಣ್ಣ ನಿಲ್ಲದ ಬಣ್ಣ	gacci baNNa nillada baNNa
kiire värv	ಗಟ್ಟಿ ಬಣ್ಣ	gaTTi baNNa
hele värv	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣ	tiLi baNNa
vastupidav värv	ಜೊತ್ತು ಬಣ್ಣ	jottu baNNa
kahvatu, hele [roosa] värv	ತಿಳಿ [ಗುಲಾಬಿ] ಬಣ್ಣ	tiLi [gulAbi] baNNa
helekuldne värv	ಗೆರಿ ಬಣ್ಣ	geri baNNa
kuldne	ಬಂಗಾರದ	bangArada
hõbe	ಬೆಳ್ಳಿಯ	beLLiya
läikiv	ಹೊಳೆಯುವ, ಚಕಮಕಿ	hoLeyuva, cakamaki

Transport

Reisisõnavara

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Rong	ಟ್ರೈನ್’ಉ, ರೈಲ್’ಉ	Train'u, rail'u
Jaam	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಸ್ಟೇಷನ್’ಉ, ನಿಲ್ದಾಣ	baNDivADi, sTEShan'u, nildANa
Buss	ಬಸ್ಸ್’ಉ	bass'u
Sõiduk	ಗಾಡಿ	gADi
Bussijaam	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್’ಉ	baNDivADi, bas nildANa, bas sTEShan'u
Bussipeatus	ಬಸ್ ತಂಗುದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್’ಉ	bas tangudANa, bas sTAp'u
Auto rikša	ರಿಕ್ಷಾ, ಆಟೋ	rikShA, ATO
Takso	ಕಾರ್’ಗಾಡಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ	kAr'gADi, TyAksi
Auto	ಕಾರ್’ಗಾಡಿ, ಕಾರ್’ಉ	kAr'gADi, kAr'u
Lennuk	ಏರೋ’ಪ್ಲೇನ್’ಉ, ವಿಮಾನ	ErO'plEn'u, vimAna
Lennujaam	ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಏರ್’ಪೋರ್ಟ್’ಉ	vimAna nildANa, Er'pOrT'u

Buss ja rong

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Kui palju maksab pilet _____?	(...) ಗೆ [PILET ’ಇನ] ಚಾರ್ಜ್ (/ CHARGE) ಎಷ್ಟು?	(...) ge [PILET'ina] chArj (/ CHARGE) eShTu?
Palun üks pilet _____-le.	(...) ಗೆ ಒಂದ್ PILET ಕೊಡಿ	(...) ge ond PILET koDi
Kuhu see rong / buss läheb?	ಈ buss / rong ಎಲ್ಲಿಗ್ ಹೊಗುತ್ತೆ?	Ma buss / rong Elig hogutte?
Kuhu viib rong / buss _____?	(...) ಗೆ [ಹೋಗೋ] BUSS / Rong?	(...) ge [hOgO] BUSS / Rong ELlide?
Kas see rong / buss peatub _____?	ಈ buss / rong (...) ಅಲ್ಲ್ ’ನಿಲ್ಲುತ್ತಾ?	I BUSS / RONG (...) kõik 'nilluttA?
Millal _____ rong / buss väljub?	(...) ಗ್ (ಎ) BUSS / Rongi ಯಾವಾಗ್ ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಹೊತ್ತಿಗೆ) ಹೊರಡುತ್ತೆ?	(...) g (e) BUSSI / RONGI YAvAg '[/ eShT'hottige] horaDutte?
Millal see buss _____ pärast saabub?	(...) ಗೆ BUSS / RONGI ಯಾವಾಗ್ ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗೆ) ಬಂದ್’ಸೇರುತ್ತೆ?	(...) ge BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'gaNTege] ansambliErutte?
Millal see buss _____ jõuab?	(...) ಗೆ BUSS / RONGI ಯಾವಾಗ್ ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗೆ) ಹೋಗ್’ಸೇರುತ್ತೆ?	(...) ge BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'gaNTege] hOg'sErutte?

Juhised

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Kuidas jõuda _____-ni?	_____ ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) _____ ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) _____ ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು? (...)	_____ge hOgO dAri hyAge? (...); _____ge hOgOd hEge? (...); _____ge yAv'kaDe hOg'bEku? (...);
Kuidas jõuda ... Rongijaama?	(...) RAUDTEEJAAM ’’ ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) RAUDTEEJAAM ’’ ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) PAIGALAJAAM ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) RAUDTEejaam (...) RAUDTEEJAAM on hea, kas hEge? (...) RAUDTEEJAAM'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kuidas jõuda ... bussijaama?	(...) bussijaam ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) bussijaam ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) bussijaam ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) bussijaama hOgO dAri hüAge? (...) Bussijaam on hOgOd hEge? (...) Bussijaam'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kuidas jõuda ... LENNUJAAM?	(...) LENNUJAAM ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) LENNUJAAM ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) LENNUJAAM ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) AIRPORT'ge hOgO dAri hyAge? (...) AIRPORT'ge hOgOd hEge? (...) AIRPORT'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kuidas jõuda ... LINNASSE?	(...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) bajAr [/ pETe] 'ge hOgO dAri hüAge? (...) bajAr [/ pETe] 'ge hOgOd hEge? (...) bajAr [/ pETe] 'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kuidas jõuda ... ÕPILASTE HOSTELI?	(...) ÕPILASTE HOSTEL ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) ÕPILASTE HOSTEL ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) ÕPILASTE HOSTEL ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) ÕPILASTE HOSTEL'ge hOgO dAri hyAge? (...) ÕPILASED HOSTEL'ge HOgOd hEge? (...) ÕPILASED HOSTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kuidas ma saan ... HOTELLI jõuda?	(...) HOTELL ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) HOTEL ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) HOTELL ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) HOTEL'ge hOgO dAri hüAge? (...) HOTEL'ge hOgOd hEge? (...) HOTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kuidas jõuda ... LODGE?	(...) MAJUTUS ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) MAJUTUS ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) MAJUTUS ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) LODGE'ge hOgO dAri hüAge? (...) LODGE'ge hOgOd hEge? (...) LODGE'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kuidas jõuda ... AMEERIKA / BRITI KONSULAADI juurde?	(...) AMEERIKA / BRITI KONSULAAT ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) AMEERIKA / BRITI KONSULAAT ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) AMEERIKA / BRITI KONSULAAT ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) AMEERIKA / BRITI KONSULTATSIOON hOgO dAri hüAge? (...) AMEERIKA / BRITI KONSULTATSIOON HOgOd hEge? (...) AMEERIKA / BRITI KONSULAAT'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kus on palju ...	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] _____ ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti _____ ellive? [illi] jAsti _____ yAv'kaDe ive? [illi] _____ ell 'sigtAve?
Kus on palju hotellid?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELLID / MAJUTUSED) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELLID / MAJUTUSED) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (HOTELLID / MAJUTUSED) ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (HOTELLID / MAJUTUSED) ellive? [illi] jAsti (HOTELLID / MAJUTUSED) yAv'kaDe ive? [illi] (HOTELLID / MAJUTUSED) ell 'sigtAve?
Kus on palju restoranid?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELLID / TIFFINIKESKUSED / RESTORANID) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELLID / TIFFINIKESKUSED / RESTORANID) ಯಾವ್’ಯಾವ್ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (HOTELLID / TIFFINIKESKUSED / RESTORANID) ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (HOTELLID / TIFFINIKESKUSED / RESTORANID) ellive? [illi] jAsti (HOTELLID / TIFFINIKESKUSED / RESTORANID) yAv'kaDe ive? [illi] (HOTELLID / TIFFINIKESKUSED / RESTORANID) ell 'sigtAve?
Kus on palju baarid?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (baarid / pubid) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (baarid / pubid) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (Baarid / pubid) ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (baarid / pubid) ellive? [illi] jAsti (baarid / pubid) yAv'kaDe ive? [illi] (Baarid / pubid) ell 'sigtAve?
Kus on palju saite näha?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ KOHAD ’ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ KOHAD ’ಗಳು ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ KOHAD ’ಗಳು ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti nODO'anthA KOHAD'gaLu ellive? [illi] jAsti nODO'anthA KOHAD'gaLu yAv'kaDe ive? [illi] nODO'anthA KOHAD'gaLu ell 'sigtAve?

Veel juhiseid

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Kas saaksite mind kaardil näidata?	KAART ’ಅಲ್ಲ್ ತೋರಿಸ್’ತೀರ? (...)	KAART pole kőik? (...)
tänav	ಬೀದಿ	bIdi
Pööra vasakule	ಎಡಕ್ಕ್ (ಎ) ತಿರುಗಿ ಎಡಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	eDakk (e) tirugi eDagaDe tirugi;
Pööra paremale	ಬಲಕ್ಕ್ (ಎ) ತಿರುಗಿ ಬಲಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	balakk (e) tirugi balagaDe tirugi;
Mine otse edasi	ನೇರವಾಗ್ (/ ಸೀದಾ) ಮುಂದಕ್ಕ್ (ಎ) ಹೋಗಿ	nEravAg (/ sIdA) mundakk (e) hOgi
Vasakule	ಎಡಕ್ಕ್ (ಎ) ಎಡಗಡೆ;	eDakke eDagaDe (=> vasak külg);
Paremale	ಬಲಕ್ಕ್ (ಎ) ಬಲಗಡೆ;	balakke balagaDe (=> parem külg);
Otse edasi	ಮುಂದಕ್ಕ್ (ಎ)	mundakk (e)
Täpselt teie ees	ಎದುರಿಗೆ ಎದುರ್’ಗಡೆ	edurige; edur'gaDe
_____ poole	(...) ಕಡೆಗೆ	(...) kaDege
mööda _____	(...) ’ಅನ್ನ ದಾಟಿ (...) ಆದ ಮೇಲೆ;	(...) 'anna dATi (...) Ada mEle;
enne _____	(...) ಗಿಂತ ಮೊದಲು (...) ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು;	(...) ginta modalu (...) kkinta modalu;
Jälgige _____	(...) ’ಕಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ (...) ’ಗಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ	(...) 'kAgi nOD'koLLi (...) 'gAgi nOD'koLLi
põhjas	ಉತ್ತರ’ಕ್ಕೆ	uttara'kke;
itta	ಪೂರ್ವ’ಕ್ಕೆ	pUrva'kke;
läände	ಪಶ್ಚಿಮ’ಕ್ಕೆ	paScima'kke;
lõunasse	ದಕ್ಷಿಣ’ಕ್ಕೆ	dakShiNa'kke;
Ülesmäge	ಮೇಲಕ್ಕೆ	mElakke;
Allamäge	ಕೆಳಕ್ಕೆ	keLakke;
Ristmik	ಇಂಟರ್’ಸೆಕ್ಶನ್	Ristmik;

Takso

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Takso!	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ; ಆಟೊ;	TAXI; AUTO;
Taksojuht	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸೋನು; ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸವ್ನು;	TyAksi ODisOnu TAXI ODis'avnu
Autojuht	ಆಟೋ ಓಡಿಸೋನು; ಆಟೋ ಓಡಿಸವ್ನು;	ATO ODisOnu AUTO ODis'avnu
Palun viige mind _____ juurde	ನನ್ನ [ನ್] (...) ’ಗೆ ಕರ್’ಕೊಂಡ್’ಹೋಗಿ	nanna [n] (...) 'ge kar'koND'hOgi
Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?	(...) ’ಗೆ ಹೋಗೋ’ದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ [ಚಾರ್ಜ್] ಆಗುತ್ತೆ?	(...) 'ge hOgO'dakke eShT' [LAADI] Agutte?
Viige mind sinna, palun.	ನನ್ನ [ನ್] ಅಲ್ಲಿಗ್ (ಎ) ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗಿ	nanna [n] allig (e) kar'koND hOgi
kas olete oma sihtkohta jõudnud	ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ಸೇರಿದಿರಾ? ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಟ್ಟಿದಿರಾ? ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿದಿರಾ?	nIvu ... ge hOgi sEridirA? nIvu ... ge hOgi muTTidirA? nIvu ... ge hOgi talupidirA?
Jah, ma olen oma sihtkohta jõudnud	ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ಮುಟ್ಟಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆ;	h ~ jA nAnu ... ge bandu sEride; h ~ jA nAnu ... ge bandu muTTide; h ~ jA nAnu ... ge bandu talupide;
Palun kasutage arvesti masinat	ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ; ಮೀಟರ್ ON- ಮಾಡಿ;	METER hAki [Kirj. Pane arvesti peale]; mITar ON mADi;
Palun lülitage õhukonditsioneer sisse	ಎ.ಸಿ. ಹಚ್ಚಿ; ಎ.ಸಿ. ON- ಮಾಡಿ;	A.C. hacci; e.si. ON mADi;
Palun keerake õhukonditsioneer üles	ಎ.ಸಿ. ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಿ; ಎ.ಸಿ. ಜೋರು ಮಾಡಿ;	A.C. jAsti mADi; A.C. jOru mADi;

Öömaja

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Kas teil on vabu tube?	ಬಾಡಿಗೆಗೆ TOAD? ಖಾಲಿ TOAD ಇದೆಯಾ / ಉಂಟಾ?	bADigege TOAD iveyA? khAli TOAD ideyA / uNTA?
Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?	ಒಬ್ಬ್’ನಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ RUUM ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?	obb'nig / ibb'rig TUBA bADige eShTu?
Kas teil on üheinimesevoodiga magamistuba saadaval?	ÜHENE magamistuba ಇದೆಯಾ? ÜHENE magamistuba ಉಂಟಾ?	ÜHE MAGAMISTUBA ideyA? ÜHEKOHA MAGAMISTUBA?
Kas teil on kaheinimesevoodiga magamistuba saadaval?	Kahene magamistuba ಇದೆಯಾ? Kahene magamistuba ಉಂಟಾ?	ÜHE MAGAMISTUBA ideyA? Kahekordne magamistuba uNTA?
Kas toas on voodilinad?	TUBA ’ED VOODIKIRJAD ಇವೆಯಾ?	TUBA'nalli VOODIKOTID iveyA?
Kas toas on vannituba?	TUBA ’ನಲ್ಲಿ KINNITATUD VANNITUBA ಇದೆಯಾ?	RUUM'nalli PAIGALDAS VANNITUBA ideyA?
Kas toas on telefon?	TUBA ’ನಲ್ಲಿ TELEFON ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli TELEFON iveyA?
Kas toas on televiisor?	TUBA ’ನಲ್ಲಿ ಟೀವೀ (/ TV) ಇದೆಯಾ?	TUBA'nalli TIvI (/ TV) ideyA?
voodi	ಹಾಸಿಗೆ	hAsige
voodilina	ಹೊದಿಕೆ ಚಾದರು	hodike cAdaru
tekk	ಕಂಬಳಿ ರಗ್ಗು	kambaLi raggu
võrevoodi	ಮಂಚ	manca
tool	ಕುರ್ಚಿ	kurci
Kas tohib kõigepealt ruumi näha?	ನಾನ್ ಮೊದಲು TUBA ’ಅನ್ನ ನೋಡ್’ಬವುದಾ?	nModalu TUBA'anna nOD'bavudA?
Kas teil on midagi vaiksemat?	ಸದ್ದು-ಗದ್ದಲ ಇಲ್ದೆಇರೋ ಅಂಥಾ TUBA? ಸಲ್ಪ ನಿಶಬ್ದವಾಗ್ ಇರೋ ಯಾವುದಾದ್ರೂ RUUM?	saddu-gaddala ildeirO aMTHA RUUM ideyA? salpa niSabdavAg irO yAvudAdrU RUUM ideyA?
Kas teil on midagi suuremat?	ದೊಡ್ಡ್ TUBA ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	doDD ROOM yAvudAdrU ideyA?
Kas teil on midagi puhtamat?	ಸಲ್ಪ CLEAN ’ಆಗ್’ಇರೋ RUUM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	salpa CLEAN'Ag'irO TUBA yAvudAdrU ideyA?
Kas teil on midagi paremat?	ಚನ್ನಾಗ್’ಇರೋ RUUM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	cannAg'irO RUUM yAvudAdrU ideyA?
Do you have anything cheaper?	ಇನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ROOM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	innu kaDime bADige ROOM yAvudAdrU ideyA?
OK, I'll take it	ಸರಿ, ನಾನ್ ಇದನ್ ತಗೊಣ್ತೀನಿ ಸರಿ, ನಾನ್ ಈ ROOM’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್ತೀನಿ	sari, nAn idan tagoNtIni sari, nAn I ROOM'anna tagoNtIni
I will stay for _____ night(s)/day(s)	ಇಲ್ಲಿ ನಾನ್ ಎರಡ್ ರಾತ್ರೆ/ದಿವಸ ಇರ್ತೀನಿ	illi nAn eraD rAtre/divasa irtIni
Can you suggest another hotel?	ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದ್ರೂ HOTEL [ಇದ್ದ್’ರೆ] ಹೇಳಿ	bEre yAvudAdrU HOTEL [idd're] hELi
Kas teil on seif?	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ LOCKER ಇದೆಯಾ?	nimmalli LOCKER ideyA?
Is breakfast/supper included?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ [ಬಾಡಿಗೇಲ್] ಸೇರಿಸಿ ಹೇಳ್ತ್’ಇದೀರ?	[rAtre] UTa, tiNDi [bADigEl] sErisi hELt'idIra?
What time is breakfast/supper?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ ಎಷ್ಟ್’ ಗಂಟೆಗೆ?	[rAtre]UTa, tiNDi eShT' gaNTege?
Please clean my room	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಸಲ್ಪ CLEAN ಮಾಡಿ	nan ROOM'anna salpa CLEAN mADi
Can you wake me at _____?	(...)’ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎಬ್ಬಿಸಿ; (...) ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎದ್ದೇಳಿಸಿ	(...)'gaNTege nanna[n] ebbisi; (...) hottige nanna[n] eddELisi;
I want to check out	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಖಾಲಿ ಮಾಡ್’ಕೊಣ್ತ್’ಇದೀನಿ	nan ROOM'anna khAli mAD'koNt'idIni

Raha

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna iskoN'tIra; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna tagoN'tIra
Kas aktsepteerite Briti naela?	BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	BRITISH POUNDS'anna iskoN'tIra; BRITISH POUNDS'anna tagoN'tIra
Kas aktsepteerite krediitkaarte?	CREDIT CARDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; KREDIITKAARDID ’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	Krediitkaardid'anna iskoN'tIra; Krediitkaardid'anna tagoN'tIra
Kas saate minu jaoks raha vahetada?	[ನನಗ್] ಈ ದುಡ್ಡ್’ಅನ್ನ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್’ತೀರ?	[nanag] ma duDD'anna badalAysi koD'tIra?
Kust ma saan raha vahetada?	ಈ ದುಡ್ಡ್’ಅನ್ನ ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	Ma duDD'anna elli badalAysi koDtAre?
Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?	ಈ REISIJATE KONTROLLIMINE ’ಅನ್ನ ಬಿಡಿಸ್ (ಇ)’ ಕೊಡಿ	MA RÄNGIJATE CHEQUE'anna biDis (i) 'koDi
Kust ma saan reisitšeki vahetada?	ಈ REISIJATE KONTROLLIMINE ಅನ್ನ ಎಲ್ಲ್ (ಇ) ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	MA RÄNGIJATE VASTU'anna ell (i) biDisi koDtAre?
Mis on vahetuskurss?	VAHETUSKURS ಎಷ್ಟು?	Vahetuskurss eShTu?
Kus on sularahaautomaat?	[(...) ಬ್ಯಾಂಕ್’ಇನ] sularahaautomaat?	[(...) BANK'ina] sularahaautomaadid;
Kontrollima	ಚೆಕ್ ಕಾಸೋಲೆ	cek kAsOle
Raha	ದುಡ್ಡು ರೊಕ್ಕ	duDDu rokka
sularaha	ನಗದು ಹಣ ನಗದು ರೊಕ್ಕ ಕಾಸು	nagadu haNa nagadu rokka kAsu
krediiti	ಸಾಲ ಉದರಿ	sAla udari

Söömine

Maitsemeeled

Soolane: uppu ”ಉಪ್ಪು”
Hapu: huLi ”ಹುಳಿ”
Kuum (vürtsikas): khAra ”ಖಾರ”
Torustik kuum (temperatuur): bisi [-bisi] ”ಬಿಸಿ [-ಬಿಸಿ]”
Armas: sI ”ಸೀ”
Kibe: kahi "ಕಹಿ"
Kokkutõmbav: ogaru "ಒಗರು"
cogaru ಚೊಗರು
Äge: kanaru "ಕನರು"
Maitsev: ruci ”ರುಚಿ”
Maitsetu (nõrk): sappa ”ಸಪ್ಪೆ”
Külm: taNNage ”ತಣ್ಣಗೆ"

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele	ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ TABEL [ಕೊಡಿ] ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ TABEL [ಉಂಟಾ?]	obb'rig / ibb'rig ond TABEL [koDi] obb'rig / ibb'rig ond TABEL [uNTA?]
Kas ma saan menüüd vaadata, palun?	MENÜÜ ಕೊಡ್ತೀರ?	MENÜÜ koDtIra?
Kas ma saan kööki vaadata?	ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಒಳಗ್’ಹೋಗಿ ನೋಡಲ? ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೇನ್ ನೋಡ್’ಬವುದಾ?	nAduge lakk oLag'hOgi nODala? nDugimehEn NOD'bavudA?
Kas seal on maja eriala?	ಯಾವದಾದ್ರೂ ERILINE ’ಆದ ಅಡುಗೆ ಇದೆಯಾ?	yAvadAdrU SPECIAL aDuge ideyA?
Kas seal on mõni kohalik eripära?	ಇಲ್ಲಿನ SPETSIAAL ಏನು? ಇಲ್ಲಿನ ERILINE ಅಡುಗೆ ಯಾವುದು?	illina SPETSIAAL Enu? illina ERILINE aDuge yAvudu?
Olen taimetoitlane	ನಾವು ಶಾಖಾಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಯೆ ತಿನ್ನೋರು;	nAvu SAKAhAri; nAv kAyipalye tinnOru;
Ma pole taimetoitlane	ನಾವು ಮಾಂಸಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಡಿ / ತುಂಡು [/ ಕೆಂಪಡಿಕೆ] ಕಡಿಯೋರು; [ಕೆಂಪಡಿಕೆ (kujundlik kõne), ಕೆಂಪನ ಅಡಿಕೆ => ಕೆಂಪನೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು] [ಕಡಿ = kaDi = tükk [liha]];	nAvu mAmsahAri; nAv kaDi / tuNDu [/ kempaDike] kaDiyOru [Märkus: kempaDike (kujundlik kõne) => Red Arecanut => Punane liha)];
Sealiha ma ei söö	OR PORK ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಹಂದಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	n PORK tinnO'dilla; nKäsi mAmsa tinnO'dilla;
Ma ei söö veiseliha	ನಾನ್ veiseliha ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ದನದ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	veiseliha tinnO'dilla; nA danada mAmsa tinnO'dilla;
Ma ei söö lambaliha	ನಾನ್ MUTTON ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕುರಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	MUTTON tinnO'dilla; nAn kuri mAmsa tinnO'dilla;
Ma ei söö kana	ನಾನ್ KANA ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	KANA tinnO'dilla; nAn kOLi mAmsa tinnO'dilla;
Söön ainult koššer / halal toitu	ನಾನ್ ಹಲಾಲ್’ಆದ ಮಾಂಸ ಅಷ್ಟೇ ತಿನ್ನೋದು;	nAn halAl'Ada mAmsa aShTE tinnOdu;
Muudaks selle vähem vürtsikaks, palun? (lisa vähem vürtse)	[Roog] ನಲ್ಲ್ (ಇ)] ಸಲ್ಪ ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ	[DISH'nall (i)] salpa khAra kaDime irali
Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekk)	[DISH ’ನಲ್ಲ್ (ಇ)] ಸಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ-ಬೆಣ್ಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ / ಹಾಕಿ	[Roog (kõik)] salpa eNNe-beNNe kaDime irali / hAki
fikseeritud hinnaga eine	(MINISÖÖGID) MINI ಊಟ	MINI SÖÖGID MINI ಊಟ
piiramatu söögikord	(TÄISSÖÖD) TÄIS ಊಟ	TÄISÖÖD TÄIS ಊಟ
Hommikusöök	ತಿಂಡಿ; TIFFIN	tiNDi; TIFFIN;
lõunasöök	ಮಧ್ಯಾನದ್ ಊಟ	madhyAnad UTa;
Tee (eine)	ತಿಂಡಿ-ತೀರ್ಥ; ಚಾ-ಬಿಸ್ಕತ್ತು;	tiNDi-tIrtha; cA-biskattu;
Õhtusöök	ರಾತ್ರೆ ಊಟ	rAtre UTa
Ma tahan _____	ನನಗ್ [ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ] (....) ಬೇಕು	nanag [tinn'likke] (....) bEku
Ma tahan rooga, mis sisaldab _____	ನನಗ್ (....) ’ಇನ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (....) ’ಇನ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (....) 'ina UTa bEku nanag (....) 'ina aDuge bEku
Ma tahan rooga (liha)	ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ್ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag [kuri] mAmsada UTa bEku nanag [kuri] mAmsad aDuge bEku
Ma tahan rooga (kala)	ನನಗ್ (ಮೀನ್’ಇನ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (ಮೀನಿನ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (mIn'ina) UTa bEku nanag (mInina) aDuge bEku
Ma tahan rooga (veiseliha)	ನನಗ್ (BEEF / [ದನದ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (BEEF / [ದನದ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (BEEF / [danada] mAmsada) UTa bEku nanag (BEEF / [danada] mAmsada) aDuge bEku
Ma tahan rooga (sealiha)	ನನಗ್ (PORK / [ಹಂದಿ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (PORK / [ಹಂದಿ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (PORK / [handi] mAmsada) UTa bEku nanag (PORK / [handi] mAmsada) aDuge bEku
Ma tahan rooga (kana)	ನನಗ್ (KANA / [ಕೋಳಿ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (KANA / [ಕೋಳಿ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (CHICKEN / [kOLi] mAmsada) UTa bEku nanag (CHICKEN / [kOLi] mAmsada) aDuge bEku
Ma tahan roogi, mis sisaldab (mune)	ನನಗ್ (MUNAD / ಮೊಟ್ಟೆ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (MUNAD / ಮೊಟ್ಟೆ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (EGG / moTTe UTa bEku nanag (EGG / moTTe) aDuge bEku
Ma tahan roogi (juust)	ನನಗ್ (juust / ಪನೀರ್) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (juust / ಪನೀರ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (juust / panIr UTa bEku nanag (juust / panIr) aDuge bEku
salat	ಕೋಸಂಬ್ರಿ AL; SALAT	kOsambri SALAT;
(värsked) köögiviljad	ಹಸಿ ತರಕಾರಿ	hasi tarakAri;
(värsked) puuviljad	ಹಣ್ಣು; ಹಣ್ಣ್’ಗೊಳ್	haNNu; HaNN'goL
leib	ಬನ್ನ್ (ಉ);	bann (u);
röstsai	Leiva röstsai;	Leiva röstsai;
riis	ಅನ್ನ; RIIS;	anna; RIIS;
nuudlid	ಶಾವಿಗೆ; ಸೇಮಿ; Nuudlid	SAvige; sEmi; Nuudlid
oad	ಹುಳ್ಳಿ ಕಾಯ್; ಅವರೆ ಕಾಯ್	huLLi kAy; avare kAy
karri	ಸಾರು; ಸಾಂಬಾರು	sAru; sAmbAru
Karri (läätsed)	ಬೇಳೆ ಸಾರು; ತೊವ್ವೆ;	bELe sAru; edasi kandma;
Karri (supp)	ತಿಳಿ ಸಾರು; ರಸಂ	tiLi sAru; rasam
Chutney	ಚಟ್ನಿ; ತೊಕ್ಕು	chaTNi; tokku;
Hapukurgid	ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯ್	uppina kAy;
Piim	ಹಾಲು	hAlu
Kohupiim / jogurt	ಮೊಸರು	mosaru;
Pett	ಮಜ್ಜಿಗೆ	majjige;
Ghee (selitatud või)	ತುಪ್ಪ	tuppa;
Või	ಬೆಣ್ಣೆ	beNNe;
Kas tohib võtta klaasi _____?	ನನಗ್ ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ (....) ಬೇಕು	nanag ond glAs (....) bEku
Kas tohib tassi _____ võtta?	ನನಗ್ ಒಂದ್ KUPP (....) ಬೇಕು	nanag ond CUP (....) bEku
Kas tohib mul olla pudel _____?	ನನಗ್ ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ (....) ಬೇಕು	nanag ond bATli (....) bEku
Kohv	ಕಾಫಿ	kAphi;
tee	ಟೀ; ಚಾ;	TI; cA;
Sidrunhein	ಚಾಹದ ಎಲೆ ಚಾ’ದ ಎಲೆ	cAhada ele cA'da ele
Mahl	ಜೂಸ್ (ಉ)	jUs;
Pett	ಮಜ್ಜಿಗೆ	majjige;
Lassi	ಲಸ್ಸಿ	lassi;
Jogurt	ಮೊಸರು	mosaru;
Vesi	ನೀರ್	nIr;
Külm vesi	ತಣ್ಣೀರ್	taNNIr;
Kuum vesi	ಬಿಸ್’ನೀರ್	bis'nIr;
Õlu	ÕLU	Õlu;
Vein	VEIN	VEIN;
Kas tohib _____?	ಒಂದಿಷ್ಟು (....) ಕೊಡ್ತೀರ? ಸಲ್ಪ (....) ಕೊಡ್ತೀರ?	ondiShTu (....) koDtIra? salpa (....) koDtIra?
Sool	ಉಪ್ಪು	uppu;
Must pipar	ಕರಿ ಮೆಣಸು; PIPAR	kari meNasu; PIPAR
Ghee	ತುಪ್ಪ	tuppa
või	ಬೆಣ್ಣೆ	beNNe
Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)	ಇವರೇ, ಇಲ್ಲ್’ನೋಡಿ; TERE OOTJA	ivarE, ill'nODi; TERE OOTJA
Olen lõpetanud	ನಂದು ಮುಗೀತು; ನನಗ್ ಸಾಕು;	nandu mugItu; nanag sAku;
See oli maitsev	[ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು	[UTa] ruciyAgittu
See polnud hea	[ಊಟ] ಚನ್ನಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ [ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] cannAg'iddilla [UTa] ruchiyAg'iddilla
See oli kõige hullem	[ಊಟ] ಕೆಟ್ಟದ್’ಆಗಿತ್ತು [ಊಟ] ಸರಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] keTTad'Agittu [UTa] sariyAg'iddilla
Palun puhastage plaadid	PLAADID ತೆಗೀರಿ; TABEL ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿ	PLAATID tegIri; TABEL svacca mADi
Tšekk Palun	ARV ಕೊಡಿ ARV ಮಾಡಿ	ARV koDi ARV mADi

Puuviljad

Kannada	Inglise	Transliteratsioon
ಅತ್ತಿ	Kobaraviigud	suhtumine
ಅನಾನಸ್ಸು	Männiõun	anAnassu
ಈಚಲ ಹಣ್ಣು	Toddy palmivili	Icala haNNu
ಅಂಜೂರ	Joonised fig	anjUra
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಬಚ್ಚಂಗಾಯಿ	Vesimelon	kallangaDi baccangAyi
ಕಿತ್ತಳೆ	Oranž	kittaLe
ಖರ್ಜೂರ ಉತ್ತತ್ತಿ	Kuupäevad	kharjUra uttatti
ಕರಬೂಜ ಕೆಕ್ಕರಿಕ್ಕೆ ಹಣ್ಣು	Muskmelon	kharbUja kekkarikke haNNu
ಗೇರು ಹಣ್ಣು	India pähkel	gEru haNNu
ಚಕ್ಕೋತ	Pomelo	cakkOta
ಚೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣು	Kirsid	cerri haNNu
ಜಿಂದೆ ಹಣ್ಣು	Aprikoos	jinde haNNu
ಟಮೊಟೊ	Tomat	TamoTo
ದಾಳಿಂಬೆ	Pome granaat	dALiMbe
ದ್ರಾಕ್ಷಿ	Viinamarjad	drAkShi
ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು	Pärn	nimbe haNNu
ನೇರಳೆ ಹಣ್ಣು	Jambuli vili	nEraLe haNNu
ಪಪ್ಪಾಯಿ	Papaia	pappAyi
ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು	Banaan	bALe haNNu
ಬೆಣ್ಣೆ ಹಣ್ಣು	Või puuvili	beNNe haNNu
ಮರ ಸೇಬು	Virsik	mara sEbu
ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು	Mango	mAvina haNNu
ಎರಳೆ ಕಾಯಿ	Mõru apelsin	yeraLe kAyi
ರಾಮ ಫಲ	Pullsüda	rAma phala
ಲಕೋಟೆ ಹಣ್ಣು	Loquat	lakOTe haNNu
ಸೀತಾ ಫಲ	Vanillikaste	sItA phala
ಸೀಬೇ ಕಾಯಿ ಪೇರಳೆ ಬಿಕ್ಕೆ ಕಾಯಿ	Guajaav	sIbe kAyi pEraLe bikke kAyi
ಸೇಬು	Apple	sEbu
ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು	Jackfruit	halasina haNNu
ಉಪ್ಪಗೆ	[Garcinia gummi-gutta]	uppage
ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು	Puuõun	bElada haNNu
ರಾವಣ ಫಲ	Soursop	rAvaNa phala
ಬೇರಿಕಾಯಿ	Pirnid	bErikAyi
ಗುಜ್ಜೆಕಾಯಿ	Leivavili	gujje kAyi
ಬೆಟ್ಟದನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ	Karusmari	beTTadanelli kAyi nelli kAyi
ನೆಲಮುಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣು	Maasikas	nelamuLLi haNNu
ಹಿಪ್ಪುನೇರಳೆ	Mulberry	hippunEraLe
ಕಮರಕ ಕರಮಾದಲ	Tähtvili	kamaraka karamAdala
ಮೋಸಂಬಿ	Magus lubi	mOsambi
ಬೋರೆಹಣ್ಣು	India jujube	OMA HANNu

Baarid

Inglise	Kannada	Transliteratsioon
Kas pakute alkoholi?	ALKOHOL ಇದೆಯಾ? VEDEL ಉಂಟಾ?	ALKOHOL ideyA? VEDELIK uNTA?
Kas on olemas lauateenindus?	[TABEL] TEENUS ಇದೆಯಾ? TEENUS ಉಂಟಾ?	[TABEL] TEENUS ideyA? TEENUS uNTA?
Palun õlut / kaks õlut.	ಒಂದ್ / ಎರಡ್ Õlu	ond / eraD Õlle koDi
Palun klaasi punast / valget veini	ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ PUNANE / VALGE VEIN ಕೊಡಿ	on glAs punane / valge vein koDi
Palun pudel (veini)	ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ VEIN ಕೊಡಿ ಒಂದ್ ಕುಪ್ಪಿ VEIN ಕೊಡಿ	on bATli WINE koDi ond kuppi WINE koDi
Pulk	ಒಂದ್ ಗುಟ್ಟಿ	ond 'guTTi
Pint	ಒಂದ್ ಹೂಜಿ	ond 'hUji
Palun _____ (kange alkohol) ja _____ (mikser)	(....) ಮತ್ತೆ (....) ಕೊಡಿ (....) ’ನೂ (....)’ ನೂ ಕೊಡಿ	(....) matt (....) koDi (....) 'nU (....)' nU koDi
Alkohol (mitteametlik, kõnekeelne)	ಹೆಂಡ ಯೆಂಡ ಯೆಣ್ಣೆ	taNDa yeNDa sina ei
Alkohol (ametlik)	ಸಾರಾಯಿ ಕಳ್ಳು	sArAyi kaLLu
Sake (riisist valmistatud alkohol)	ಬತ್ತದ ಹೆಂಡ	battada heNDa;
Jaggeryst valmistatud alkohol	ಬೆಲ್ಲದ ಹೆಂಡ	bellada heNDa;
Vein	ವೈನ್ (ಉ); VEIN	edev (u) '; VEIN;
Viski	ವಿಸ್ಕಿ; WISKEY	viski; WISKEY;
Viin	ರಮ್ಮು; RUM	rammu; RUM;
Rum	ವೊಡ್ಕ; Viin	voDka; Viin;
Sooda	ಸೋಡ; SODA	sODa; SODA;
Klubi sooda	KLUBI SODA	CLUBSODA;
Koks / Pepsi	COKE / PEPSI	COKE / PEPSI;
[Apelsinimahl	[ORANŽ] ಜೂಸ್	[ORANGE] ühisettevõtted
Vesi	ನೀರ್ (ಉ);	nIr (u)
Kas teil on baaris suupisteid	ತಿನ್ನೋ’ಏನಾದ್ರೂ ಏನಾದ್ರೂ [ಕುರುಕಲು ತಿಂಡಿ] ಇದೆಯಾ? ತಿನ್ನ್’ಏನಾರ ಏನಾರ [ಚಿರದಿಂಡಿ / suupisted] ಉಂಟಾ?	tinnO'dakke EnAdrU [kurukalu tiNDi] ideyA? tinn'likke EnAra [ciradiNDi / SNACKS] uNTA?
Üks veel palun	ಇನ್ನೊಂದ್ ಕೊಡಿ;	võõrsil koDi;
Palun veel üks voor	ಮತ್ತೊಂದ್ ಸುತ್ತ್ ಆಗಲಿ;	ಇನ್ನೊಂದ್ ಸುತ್ತು / ROUND [ಕುಡಿಯೋಣ];
mattond sutt Agali;	innond suttu / ROUND [kuDiyONa]; Millal on sulgemisaeg?	[TARB] ’ಅನ್ನ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗ್ ಮುಚ್ಚ್ತಾರೆ BAR ಎಷ್ಟ್’ಹೊತ್ತಿಗ್ ಮುಚ್ಚತ್ತೆ

[BAR] 'anna eShT'gaNTeg mucctAre

BAR eShT'hottig muccatte	Telefonis	Inglise
Kannada	Transliteratsioon Telefon ಟೆಲಿಫೋನು	ಫೋನು ದೂರವಾಣಿ TeliphOnu
phOnu	dUravANi Mobiiltelefon	ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನು ಸೆಲ್ಲ್ ಫೋನು
mobail phOnu	müüa phOnu Telefoninumber ಟೆಲಿಫೋನ್ ನಂಬರ್	ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ದೂರವಾಣಿ ಅಂಕಿ TeliphOn nimeriba
Nimede riba	dUravANi anki	Telefoniraamat
TELEFONIRAAMAT	TELEFONIRAAMAT	Tere (ainult telefonis)
ಹಲೋ	halO; TERE;	Kas ma tohin rääkida (....)
ನಾನ್ (....) ’ಅವರ ಹತ್ರ ಮಾತಾಡ ಬವುದಾ?	nAn (....) 'avara hatra mAtADa bavudA?	On seal?
(....) ’ಅವರು ಇದಾರಾ?	(....) 'avaru idArA?	Kes helistab? (Kirj. Kes räägib?)
ಯಾರ್ ಮಾತಾಡ್ತ್’ಇರೋದು?	kas mAtADt'irOdu?	Üks hetk palun.
ಒಂದ್ ನಿಮಿಷ ತಡೀರಿ	ond nimiSha taDIri (....) pole praegu siin.	ಈಗ (....) ’ಅವರು ಇಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ ಈಗ (....) ’ಅವರು KONTOR’ ನಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ
Iga (....) 'avaru ill'illa	Iga (....) 'avaru OFFICE'nall'illa	Helistan teile hiljem uuesti
ನಾನ್ ಆಮೇಲ್ ನಿಮಗ್ TELEFON	nAn Amel nimag TELEFON MADtIni	teil on vale number
ನೀವ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಒತ್ತಿದೀರಿ	nIv tappAd nambar ottidIri	Sain vale numbri
ನನಗ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ	nanag tappAd nambar sikkide	Liin on hõivatud
ಲೈನು HÕIVATUD ಆಗಿದೆ	lainu HÕIVAS Agide Mis on teie telefoninumber?	ನಿಮ್ಮ್ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಎಷ್ಟು? ನಿಮ್ಮ್ TELEFONI NUMBER ಹೇಳಿ

nimm phOn nimeriba eShTu?

nimm TELEFONI NUMBER hELi	Shoppamine	Inglise
Kannada	Transliteratsioon Kas teil on seda minu suuruses?	ಇದ್ ನನ್ನ್ ಅಳತೇಲ್ ಇದೆಯಾ? ಇದ್ ನನ್ನಳತೆ’ಯಲ್ ಉಂಟಾ?
id nann aLatEl ideyA?	id nannaLate'yal uNTA? Kui palju see on?	ಇದಕ್ಕ್ ’ಎಷ್ಟ್’ಆಗುತ್ತೆ ?; ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
idakk 'eShT'Agutte ?;	idara bele eShTu? See on liiga kallis	ತೀರಾ ದುಬಾರಿ; ಬಹ್ಳ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;
tIrA dubAri;	bahLa tuTTi Aytu; See on odav (odav)	ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ ಬಹಳ ಸೋವಿ;
eShTu kaDime bele	bahaLa sOvi;	Kas võtaksite _____?
(...) ’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	(...) 'anna tagoN'tIra kallis	ದುಬಾರಿ;
ತುಟ್ಟಿ	dubAri; tuTTi	Odav
ಸೋವಿ; ಸವಿ;	ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ;	sOvi; savi;
kaDime bele;	Ma ei saa seda endale lubada	ನಾನ್ ಅಷ್ಟು ಕೊಡಾಕ್ ಅಗೋದಿಲ್ಲ;
ನನ್ಗ್ ತಗೋಣಾಕ್ ಆಗೋದಿಲ್ಲ;	nAn aShTu koDAk agOdilla;	nang tagONAk AgOdilla;
Ma ei taha seda	ನನಗ್ ಇದ್ ಬೇಡ	nanag id bEDa
Sa petad mind	ನೀವ್ ನನಗ್ [ಏನೋ] ಮೋಸ ಮಾಡ್ತ್’ಇದೀರ nIv nanag [EnO] mOsa mADt'idIra	Ma ei ole huvitatud
ನನಗ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ	nanag iShTa illa	OK, ma võtan selle
ಸರಿ, ನಾನ್ ತಗೊಣ್’ತೀನಿ;	ಆಗಲಿ, ನಾ ಇದನ್ ಕೊಂಡ್’ಕೊಣ್ತೀನಿ sari, nAn tagoN'tIni;	Agali, nA idan koND'koNtIni Kas mul on kott?
ನನಗ್ ಒಂದ್ ಚೀಲ ಕೊಡ್ತೀರ	nanag ond cIla koDtIra	Palun andke mulle kandekott
ಒಂದ್ [PLASTIK] ಕೈಚೀಲ ಕೊಡಿ	ಒಂದ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡಿ	ond '[PLASTIC] kaicIla koDi
ond 'KANDEKOTT (kyAri byAg) koDi	Kas saadate (välismaale)?	C PARCEL ಮಾಡ್ತೀರ?
horadESakke PARCEL mADtIra?	Mul on vaja ____ ನನಗ್ (...) ಬೇಕು	nanag (...) bEku
Mul on vaja hambapastat	ನನಗ್ (hambapasta) ಬೇಕು	nanag (HAMBAPAST) bEku
Mul on vaja hambaharja	ನನಗ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜೋ (HARJA) ಬೇಕು	ನನಗ್ ಓಂದ್ (hambahari) H
nanag hallujjO (harja) bEku	nanag Ond (hambahari) bEku	Vajan seepi
ನನಗ್ (SEEP) ಬೇಕು	nanag (seep) bEku	Vajan šampooni
ನನಗ್ (ŠAMPOO) ಬೇಕು	nanag (ŠAMPOO) bEku	Ma vajan valuvaigistit
ನನಗ್ (VALUVABINDUS ಮಾತ್ರೆ / ಮುಲಾಮ್) ಬೇಕು	nanag (VALUVABASTUS mAtre / mulAm) bEku	Vajan külmetusrohtu
ನನಗ್ (ಶೀತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರೆ) ಬೇಕು	nanag (SItakke mAtre) bEku	Mul on vaja pardlit
ನನಗ್ ಒಂದ್ (TERA) ಬೇಕು	nanag ond (TERA) bEku	Mul on vaja vihmavarju
ನನಗ್ ಒಂದ್ (ಛತ್ರಿ / ಕೊಡೆ) ಬೇಕು	nanag ond (Chatri / koDe) bEku	Mul on vaja päikesekreemi
ನನಗ್ (päikesekaitsekreem) ಬೇಕು	nanag (PÄRITLUKK LOTION) bEku	Mul on vaja postkaarti
ನನಗ್ ಒಂದ್ (ಅಂಚೆ’ಪತ್ರ / POSTKORT) ಬೇಕು	nanag (ance'patra / POSTCARD) bEku	Mul on vaja postmarke
ನನಗ್ (ಅಂಚೆ’ಚೀಟಿ / templid) ಬೇಕು	nanag (ance'cITi / STAMPS) bEku	Vajan patareisid
ನನಗ್ (AKUD) ಬೇಕು	nanag (AKUD) bEku	Mul on vaja kirjutuspaberit
ನನಗ್ (ಬರೆಯೋದಕ್ಕೆ [ಬಿಳಿ] ಹಾಳೆ / VALGEPABER) ಬೇಕು	nanag (bareyOdakke [biLi] hALe / VALGEPABER) bEku	Mul on vaja pastakat
ನನಗ್ ಒಂದ್ (PEN) ಬೇಕು	nanag ond (PEN) bEku	Mul on vaja ingliskeelseid raamatuid
ನನಗ್ (INGLISE KEELED ಇನ RAAMATUD) ಬೇಕು	nanag (INGLISE KEELA RAAMATUD) bEku	Mul on vaja ingliskeelseid ajakirju

ನನಗ್ (INGLISE KEEL ಇನ MAGAZINES) ಬೇಕು

nanag (INGLISH'ina MAGAZINES) bEku

Mul on vaja ingliskeelset ajalehte: ನನಗ್ ಒಂದ್ (EESTI ’ಇನ AJALEHT) ಬೇಕುnanag ond (INGLISE keeles ajaleht) bEku
Mul on vaja inglise-kannada sõnastikku: ನನಗ್ (INGLISE-KANNADA SÕNARAAMAT) ಬೇಕುnanag ond (INGLISE-KANNADA SÕNARAAMAT) bEku
Autojuhtimine: Mis see märk on?TEE
dAri "ದಾರಿ"
SUUR TEEL: heddAri
"ಹೆದ್ದಾರಿ"
VÄIKE TEE / LANE: hAdi
"ಹಾದಿ"
kiirustama: "ರಸ್ತೆ"
PEATEE: doDDa raste "ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ"
mukhya raste "ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ"
TÄNAV / KOLONIUM: bIdi "ಬೀದಿ"
kEri "ಕೇರಿ"
BYLANE: ONi "ಓಣಿ"
AVENUE: doDDa'bIdi "ದೊಡ್ಡ'ಬೀದಿ"
rAja'bIdi "ರಾಜ'ಬೀದಿ": ÜMBER
baLasu'dAri "ಬಳಸು'ದಾರಿ": suttu'dAri "ಸುತ್ತು'ದಾರಿ"
SILD: sEtuve "ಸೇತುವೆ"

RIST	tiruvu "ತಿರುವು"	LENDUR
ülesõit	ALAMAJA	suranga raste "ಸುರಂಗ ರಸ್ತೆ"
METROO	suranga dAri "ಸುರಂಗ ದಾರಿ" Inglise	Kannada Transliteratsioon
Ma tahan autot rentida	ನನಗ್ ಒಂದ್ CAR ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬೇಕು nanag ond CAR bADigege bEku	Kas ma saan kindlustuse saada? ನನಗ್ KINDLUSTUS ಸಿಗುತ್ತಾ?
ನಾನ್ KINDLUSTUS ಪಡಿ’ಬವುದಾ?	nanag KINDLUSTUS siguttA?	KINDLUSTUSPAIDIBAVUDA?
peatus (tänavasildil)	ನಿಲ್ಲು	ನಿಲ್ಲಿರಿ
nillu;	nilliri	üks viis
ÜKS TEE ದಾರಿ	ÜKS TEE dAri	Parkimine keelatud
ನಿಲುಗಡೆ ಇಲ್ಲ	nilugaDe illa	kiiruspiirang

ವೇಗದ ಮಿತಿ

vEgada miti	bensiin	ಪೆಟ್ರೋಲು
BENSIIN	diisel	ಡೀಜಲ
DIISEL	Asutus	Inglise
Kannada	Transliteratsioon	Ma pole midagi valesti teinud
ನಾನ್ ಏನೂ ತಪ್ಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ	nAn EnU tapp [u] mADilla	See oli arusaamatus
ಏನೋ ತಪ್ಪ್ ’ತಿಳ್’ಕೊಂಡ್’ಇದ್ದ್’ವಿ	EnO tapp 'tiL'koND'idd'vi Kuhu te mind viite?	ನನ್ನ [ನ್] ಎಲ್ಲಿಗ್ [ಎ] ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತ್’ಇದೀರ? nanna [n] ellig [e] kar'koND hOgt'idIra?
Kas ma olen arreteeritud?	ನನ್ನ [ನ್] ARREST ಮಾಡ್ತ’ಇದೀರ?	nanna [n] ARREST mADta'idIra?
Olen Ameerika / Suurbritannia kodanik	ನಾನು AMEERIKA / BRITI; ನಾನ್ AMEERIKA / BRITANNIA ದೇಶದ್’ಅವನು / ದೇಶದ ಪ್ರಜೆ	nAnu AMEERIKA / BRITI; nAnu AMEERIKA / BRITANNIA dESad'avanu / dESada praje
Ma tahan rääkida Ameerika / Suurbritannia saatkonnaga.	ನಾನ್ AMEERIKA / Briti saatkond ’ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು? nAmeerika / Briti saatkond'avara jote mAtAD'bEku?	Ma tahan advokaadiga rääkida. ನಾನ್ ಒಬ್ಬ್ ’SEADUS’ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು?

ನಾನ್ ಯಾರಾದ್ರೂ SEADUS ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು

nAn obb 'SEADUS' avara jote mAtAD'bEku?	nAnArAdrU SEADUS jote mAtAD'bEku	Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?	ನಾನ್ ಈಗಲೇ FINE ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?
ನಾನ್ ಇಲ್ಲೇ FINE ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?	nAn IgalE trahvi kaTT'bavudA?	kas haige trahvi kaTT'bavudA?	Tüüpilised kannada ametlikud väljendid
Inglise	Kannada	Transliteratsioon	Kommentaarid
"jah on, kas pole?" [mida me peaksime tegema?]	ಹೌದ್’ಅಲಾ? [ಏನು ಮಾಡೋಣ?]	haud'alaa? [Enu madona?]	Üldine kokkulepe. [Kasutatakse vea või lahkarvamuse tunnistamisel mõnes küsimuses]
"Olen pannud teid (kohutavalt) kaua ootama."	ನಿಮ್ಮ್’ಅನ್ನ ತುಂಬ ಕಾಯಿಸಿ’ಬಿಟ್ಟೆ.	nimm'anna tumba kAyisi'biTTe.	Kasutatakse ettekäändena pärast igasugust seisakut, isegi sekundit. Kasutatakse sageli ka starterina, et asjad uuesti käima saada
"Ma saan vastu." [Minu õnn, et ma saan (midagi / kedagi)]	ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ (kasutatakse harva)	nanna bhAgya (kasutatakse harva)	Iseendale enne kellegi vastuvõtmist (vastuvõtmist) või teile pakutava vastu võtmist.
"Ma saan vastu." [minu rõõm seda teha]	ತುಂಬ ಸಂತೋಷ	tumba santOSha	Iseendale enne mõne vastuvõtmist (vastuvõtmist) või teile pakutava vastu võtmist.
"Ma segan sind." [ära vihane]	ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಬೇಜಾರ್ ಆಗಬೇಡಿ] (mitteametlik)	nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [bEjAr AgabEDi] (mitteametlik)	Ma põhjustan teile ebamugavust, vabandust, et teid häirin
"Ma segan sind." [vabandust]	ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಕ್ಷಮಿಸಿ] (mitteametlik) nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [kShamisi] (mitteametlik)	Kui astute ülemuste tuppa või võõrasse majja, üritate kellegi tähelepanu tõmmata või üldiselt kedagi segades "Olen teid palju vaevanud." [vabandust]	ನಿಮಗೆ ತುಂಬ ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಟ್ಟೆ [ಕ್ಷಮಿಸಿ]
nimage tumba tond're koTTe [kShamisi]	Kui lahkute ülemuste toast või võõrast majast või üldiselt kui "Vabandust, et teid häirisin, jätkake."	"Kas see on korras?"	ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಉಂಟಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಇದೆಯಾ?	ellaa sari uNTA?	ellaa sari ideyA?	Üldiseks rahustuseks. Üldiselt küsiv lause, et uurida, kas midagi või keegi on korras
"[Selle] suurepärane!", "Uskumatu [see on]!"	ಸಖತ್ತ್ [ಆಗಿದೆ]!	sakhatt [Agide]!	Noorte seas väga populaarne
"Kui armas!"	ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!	eShTu muddAgide!	Üldiselt kasutatakse, kui puutute kokku väga ilusate asjade / lastega
"ummm ..."	ಞೂ ~ ... / ~ ಉಂ ...	unnn .. / ummm ..	kasutatakse tavaliselt midagi mõeldes. Seda saab lõpmatuseni pikendada ja seetõttu on kasulik tõelisele vastusele mõeldes aega peatada

"Valetage!"

ಸುಳ್ಳೆ! (Kasutamine: Põhja-Karnataka)	VASTU! (Kasutamine: Põhja-Karnataka)	Kas ei süüdista tingimata valetamist, mida tavaliselt kasutatakse tähenduses "Tõsiselt ?!"
"Nautige!"	ಮಜಾ ಮಾಡ್ರಿ	majA mADri
Lõbutse hästi	Perekond Inglise	Kannada Transliteratsioon
Kas sa oled abielus? ನಿಮ್ಮ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆಯಾ?	nimm maduve AgideyA? ma olen abielus	ನನ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ
ನಂದ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ nann maduve Agide nand maduve Agide	ma olen vallaline (Kirjas. Ma pole veel abielus.)	ನನ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ ನಂದ್ [ಇನ್ನೂ] ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ
nand [innU] maduve Agilla	Ma olen üksi	(Kirj. Olen selles linnas eemal
[st õdesid-vendi / sugulasi pole vaja kasutada])	ನಾನ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಗ	ನಾನ್ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇದೀನಿ

nAn obbaNTiga nnAn oNTiyAgi idIniKas sul on vendi ja õdesid? ನಿಮಗೆ ಅಕ್ಕ’ತಂಗೀರು, ಅಣ್ಣ’ತಮ್ಮಂದ್ರು ಇದಾರ? nimage akka'tangIru, aNNa'tammandru idAra?