 | ||
| Lviv | ||
| Oblast | Lvivi oblast | |
|---|---|---|
| Elanikud | 724.314 (2020) | |
| kõrgus | 296 m | |
| Turismiinfo veeb | http://lviv.travel/de/index | |
Wikidatas pole turismiinfot:  | ||
| asukoht | ||
| ||
Lviv (Saksa keel Lviv; Ukraina Львів / Lviv, vene Львов / Lvov, poola Lwów) on suurim linn Venemaal Lääne-Ukraina. Linn asub linnast umbes kaheksakümmend kilomeetrit ida pool poleerida Piir Poltwal. Vanalinn on olnud osa Maailmapärand UNESCO. See asub ajaloolises piirkonnas Punane Rus.
taust
Linna ukrainakeelne nimi on Lviv (räägitakse: Lwiu), poola Lwów (räägitakse: Lwuf), venelane Lvov, sakslane Lemberg. Viimane on aga rahvakeelse nime kasuks aeglaselt kasutusest väljas.
Vanimad asustusjäljed pärinevad 5. sajandist. Linna tegelik ajalugu algab 1256. aastast, kui tollane valitseja Galicia Taaniel (Ukraina keel Danylo Halyzkyj) lasi tänase linna kohale künkale rajada lossi. Daniel oli algselt Halychi ja Volodõmiri (Galicia-Volhynia) vürst, kuid omandas ka Kiievi suurvürsti krooni, pöördus katoliikluse poole ja krooniti Rusi kuningaks. Linna rajajana austatakse teda mälestusmärgi ning lennujaama ja meditsiiniülikooli nimetamisega. Linnus polnud aga mõeldud Danielile endale, vaid tema pojale Lewile. Linnanimi Lwiw / Lwow on tuletatud selle nimest. Kuna Lew tähendab vanaslaavi keeles „lõvi“, on see linna vapiloom ja seda võib leida ka paljude hoonete dekoratsioonina. Linn sai ladina keeles Leopolis, mida nimetatakse ka "Lõvilinnaks". Linnus tekkis lossi alla tänu soodsale asukohale kaubateedel.
Mongolite sissetungi tõttu nõrgenenud Galicia ja koos sellega Lviv langesid 1349. aastasse Poola. Poola kuningas Casimir III. elama asunud saksakeelsed kolonistid (sealhulgas nii kristlased kui juudid) aastal 1356 ja andsid neile Magdeburgi linnaõigused. Samal aastal asus elama ka rühm armeenlasi - Lviv on sellest ajast peale olnud väga mitmekultuuriline ja religioosne. Saksa keelt räägiti siin peamiselt kuni 16. sajandini. Sajandeid oli Lviv Poola Ruteenia vojevoodkonna pealinn, Lublini liidust alates kuulus 1569. aastal Poola-Leedu aristokraatlikusse vabariiki. Lwówist sai oluline kaubalinn ning Poola kultuuri- ja intellektuaalse elu üks olulisemaid keskusi (koos Krakówi, Vilniuse ja Varssaviga). Peamiselt räägiti linnas poola keelt, kuid ümbruskonnas ukraina keelt.
Pärast Poola esimest jagamist langes Galicia ja koos sellega Lviv 1772. aastasse Austria. Ukraina valitsuse ajal propageeriti eriti Ukraina kreeka katoliku kirikut, mis tähistab oma teenistusi vastavalt ida-õigeusu rituaalile, kuid tunnistab Rooma paavsti peana. Sellepärast on selle kiriku metropoliit (suur peapiiskop) sellest ajast alates asunud Lvivis. Keisrinna Maria Theresa sundis saksa keelt kasutama, mis oli kohati ainus koolikeel, isegi kui valdavalt poolakeelsed lapsed seda peaaegu ei mõistnud. Alates 1867. aastast oli Galicial teatav autonoomia, poola keelt ja ruteenia (so ukraina keelt) tunnustati täiendavate ametlike keeltena, nende etniliste rühmade liikmed said tõusta riigiteenistusse ja valida esindajaid Viini Reichsrati. Lemberg oli k.k. Kuberner (keisri ja tema valitsuse esindaja), seimid (osariigi parlament), kolm peapiiskoppi (rooma-katoliku, kreeka-katoliku, armeenia katoliku) ja ülirabi. Lvivis tegutsesid Suurbritannia, Prantsusmaa, Saksamaa, Venemaa ja Taani konsulaadid. Galicia pealinnas oli ülikool ja polütehnikum, mõlemal poola õppekeel, neli poola, üks saksa ja üks ruteeni gümnaasium. 1900. aasta paiku oli umbes pool elanikkonnast poolakad, veerand juute ja 30 000 ukrainlast. Esimese maailmasõja ajal võitlesid linn Austria-Ungari ja Vene impeeriumi vahel.
Pärast Esimest maailmasõda ja Habsburgi monarhia kokkuvarisemist oli Lviv lühiajaliste elanike pealinn 1918/19. Lääne-Ukraina Rahvavabariik. See oli aga jällegi iseseisev Poola ei tunnustatud, mis nõudis ka seda ala endale. Puhkes Poola-Ukraina sõda. Poola poolel sõdis Poola poolel ka lapssõduritest koosnev "Lvivi kotkapoiste" miilits (noorimad surnud olid kõigest 14). Kui Poola väed 1918. aasta novembris linna vallutasid, toimus juudi tsiviilelanike vastu verine pogroom. Poola võitis, Lääne-Ukraina annekteeriti, kuid kohe järgnes Poola-Nõukogude sõda (1919–21), mis lõppes samuti Poola võiduga. Lwów kuulus algusesse teine maailmasõda Poola Vabariiki.
Hitleri-Stalini pakti järgi annekteeriti Lwów ja selle ümbrus Nõukogude Liidu poolt 1939. aastal. Kaks aastat hiljem marssis aga sisse Saksa Wehrmacht, keda toetasid Ukraina natsionalistlikud vabatahtlikud ühendused ja keda Ukraina elanikud tervitasid. Vahetult enne Nõukogude taandumist mõrvas NKVD sõjaväepolitsei tuhandeid vange. Saksa okupatsiooni esimestel päevadel toimusid - tõsi, süütute - juudi elanike kättemaksumõrvad ja Poola professorite mõrvad. Seejärel mõrvati peaaegu kõik Lembergi juudi elanikud Lembergi getos, Lemberg-Janowska sunnitöölaagris või Belzeci hävituslaagris. Ajaloolane Timothy Snyder loeb piirkonna Veremaadkes kannatas kõige rohkem nii stalinliku Nõukogude Liidu kui ka natsi-Saksamaa uskumatute julmuste tõttu.
Sõja lõpupoole leidis Lvov 1944. aastal taas peavarju nõukogude Domineerimine. Poola elanikkond saadeti hiljem välja: Poola elanikkond vähenes sõjaeelse 50% -lt 4% -ni pärast seda. Kui enne sõda moodustasid juudid peaaegu kolmandiku elanikkonnast, oli seda hiljem vaid 6%. Seevastu Poola ukrainlased asustati sunniviisiliselt ja koliti sageli Lvivi: nende osakaal linna elanikkonnast kasvas 16% -lt 60% -ni. Lisaks oli nüüd 27% venelasi - elanikkonnarühm, kes polnud enne sõda linnas peaaegu üldse esindatud. Linna elanikkond kahekordistus aastatel 1960–1990 ning uutele elanikele ehitati ulatuslikud kokkupandavad elamurajoonid - nagu kõikjal Nõukogude Liidus ja idablokis. Alates 1991. aastast kuulub Lviv nüüd iseseisvunud vabariiki Ukraina. Siin on eriti väljendunud Ukraina natsionalistlikud tendentsid - parempoolne ekstremistlik partei “Svoboda” oli kohati linnavolikogus kõige tugevam jõud.
Lvivi ajalooline keskus kanti UNESCO nimekirja 1998. aastal Maailmapärand salvestatud.
Linnas on palju Religioonid ja konfessioonid: 2011. aasta uuringu kohaselt tunnistab 56% elanikkonnast Ukraina Kreeka-Katoliku Kirikut (ida riitus, kuid seotud paavstiga), 23% Kiievi patriarhaadi Ukraina õigeusu kirikut, 4% Ukraina Autokefaalne ortodoksi kirik, 2% Moskva patriarhaadile, 6% teistele kristlikele konfessioonidele. Juudid moodustavad praegu vaid 0,3% elanikkonnast.
sinna jõudmine
Lennukiga
Linnas asuvad lennujaamad teenindavad Lvivi regulaarselt Dortmund (Wizzair), Viin (Austrian Airlines), Moskva, München (Lufthansa) ja Kiiev (Ukraina rahvusvaheline). On ka teisi sihtkohti, kuid neid pakutakse ainult üks või kaks korda nädalas. Mainitud sihtkohti pakutakse iga päev või peaaegu iga päev. Kuna üksikutel marsruutidel pakuvad enamasti lennuettevõtjate monopolid, on hinnad sageli suhteliselt kõrged. Lvivi lennujaamast saab kesklinna taksoga, mis maksab vahemikus 80-100 UAH. Teekond kestab umbes 20 minutit. Teise võimalusena võite kasutada bussi 48 (7.00-22.00 uue terminali ees), mille ots asub Püha Andrease kiriku lähedal. Tagasisõidu marsruut on veidi erinev. Teekond maksab 5 UAH ja võtab umbes 25 minutit. Maksate otse bussijuhile, kuid piletit saab harva. Trollibuss number 9 sõidab lennujaamast vanalinnast kaugel asuvasse Ivan Franko ülikooli. Pilet ostetakse otse juhilt (2019. aasta mai seisuga 5 UAH) ja see tuleb kinnitada.Rongiga
On igapäevaseid otseseid öine rongühendused ja vahel Danzig/Varssavi, Wroclaw/Krakow, Košice ja Moskva, samuti arvukad Ukraina linnad.
- 2 Keskjaam (Головний залізничний вокзал (Львів), Центральні міські залізничні каси), Akademika Hnatyuka tn 20 (Tramm 1, 4, 6, 9 esiväljakul).
Rahvusvahelised piletid letis 2. Väike turismiinfo kast peasissekäigu juures. WLAN saalis. Pakihoid ja kapid, kõik hästi tähistatud. Lisaks üldisele toale on "luksuslik" ooteruum, mis on tasuline, kuid kui teil on mitu tundi aega sildamiseks, on selle nahast tugitoolid seda raha väärt.Avatud: loendur vähemalt 8.00 - 20.00- 3 Keskjaama kohalik rong (Приміський залізничний вокзал) (Piirkondlikel rongidel on eraldi platvormid, peajaamast umbes 400 m kaugusel.). Ka siin on ooteruum ja pakihoid. Piletikontroll platvormi alguses. Tänavale lähimal rajal on muuseumis üles seatud mõned nõukogudeaegsed vagunid ja vedurid. Tore, kui peate ootama 15-20 minutit.
- 4 Siselinna broneerimiskassa. Läheduses asuvas kultuurikeskuses (Fedkovycha tn, 54/56. T-P 10-18) on ka väike raudteemuuseum.
Üksikasjalikku teavet rongide ja teenindavate busside kohta leiate siin. Internetis on sõiduplaanid veebi küljel (ingl.).
Otsene Päevarongid Austriast ja Slovakkiast Lvivini neid enam pole. Alates 2017. aasta detsembrist on Viinist Kiievisse öine rong, mis peatub Lvivis.
Poolast sõidavad piiri lähedalt linnast ainult rongid Przemyśl otse Lvivi (seal tuleb sõidurea vahetamiseks ümber istuda Rzeszów / Krakau / Breslau suunast). Ungarist töötab üks kord päevas Budapestist Debreceni kaudu otse Lvivi.
Ukraina piires on Kiievist arvukalt ühendusi nii päeval kui ka öösel; Sõltuvalt rongi tüübist ja ühendusest jääb sõiduaeg vahemikku hea 5 kuni peaaegu 10 tundi. Samuti külastatakse sagedasti marsruuti Vinnõtsiast (4½–7 tundi) Khmelnyzkyj (3–4¼ tundi) ja Ternopili (1½–2¼ tundi) kaudu Lvivi. Lõppude lõpuks sõidavad rongid mitu korda päevas Ungari piiril (5¾ tundi) või Ungari piiril asuvast Chopist (umbes 5 tundi) Mukachevo (hea 4 tundi) ja Stryj (hea 1 tund) kaudu Lvivi.
Bussiga
| Vahemaad | |
| Kiiev | 540 km |
|---|---|
| Tšernivtsi | 275 km |
| Ivano-Frankivsk | 135 km |
| Krakow (Poola) | 325 km |
| Lublin (Poola) | 215 km |
| Prešov (Slovakkia) | 290 km |
| Ternopil | 130 km |
Lviviga on mitmeid rahvusvahelisi bussiühendusi, näiteks Berliinist ja Viinist. Odavam võib olla reisimine kohalike ettevõtetega Prahast. Iga potentsiaalne reisija peab aga olema teadlik pika teekonnaajast ja mõnikord ka väga pikast piirikontrollist, kuna enamik tema kaasreisijatest tuleb kolmandatest riikidest.
- 5 Bussijaam (Львів автовокзал), Stryiska tn 109. Tel.: 380 322 424 505. Sageli pärast “Stryiska” bussijaama (Центральний автовокзал). Enamiku rahvusvaheliste kaugbusside väljumine / saabumine.
- 6 Põhja bussijaam (Автовокзал Північний; nr 2), Bohdana Khmel'nyts'koho tänav, 225 (Buss 10 peajaamast). Tel.: 380 322 520 489. Kohaliku liikluse jaoks ümberistumispunkti "Busstation No. 2" lähedal.Avatud: 5.00-22.00.
Paljud bussid peatuvad ka pearaudteejaama ees, Kaugbussid hoone ees asuvast peaväljapääsust paremal sildiga "pakiruum". Rongijaamast vasakul on kodumaiste väikebusside autohääl. (Jaamaplats kujundatakse ümber 2019. aastal, oodata on väljumispunktide muudatusi.)
- Siin on sõltumatu broneerimisfirma 7 infobuss, Tšernivetska tn 9 (Rongijaamast umbes 500 m kaugusel, kesklinna viival puiesteel, paremal. Sissepääs küljelt.). Tel.: 380 322 320 300. Räägitakse inglise keelt.
Nimetatud ööronge Kiievisse, Odessasse jne on palju mugavam kasutada maal pikkade vahemaade jaoks.
Tänaval
See on tõsi üldiselt Ukraina kohtaLvivis on mõned valvega parkimiskohad (Avto stojanka).
liikuvus
Kohalik ühistransport on hästi arenenud, trammid, bussid ja trollibussid töötavad kogu linnas. Keskjaam pearaudteejaama ees.
Põhja bussijaamas on ka kohalike busside keskne ümberistumispunkt.
Trammide ja trollibusside piletid on identsed ja neid saab osta otse juhilt kõigi nimetatud transpordivahendite jaoks, kuid neid saab osta ka mõnes kioskis (peatuste lähedal). Pilet tuleb veel kinnitada.
Buss: Seal on üksikud bussiliinid, mis sõidavad peamiselt Lvivist naaberküladesse. Praktiline turuväärtus on madal.
Tramm: Tramm kasutas suurte linnaosade avamiseks suhteliselt vanu ronge. See on aeglane ja kohati ebausaldusväärne transpordivahend. Liiniskeem koosneb kahest ringjoonest (jooned 1 ja 9) ja seitsmest linna ületavast radiaalsest joonest (jooned 2 kuni 8). Kordusrongidel, mis sõidavad ainult osal marsruudil, on number A. Hind on 5 UAH (2018. aasta märtsi seisuga).
Trollibuss: Trollibuss täiendab trammivõrku. Lisaks vanematele sõidukitele on siin ka tipptasemel kohaliku tootmise madala põrandaga bussid. Liinanumbrid võivad olla identsed trammiga, nii et trollibussil on ka rida 3 täiesti erineval marsruudil. Hinnad on identsed trammi hindadega.
Marshrutki: on erabussid, mis pakuvad arvukalt otselülitusi üle linna uskumatult erinevatel liinidel. Liinide suure hulga ja sõiduplaani puudumise tõttu saab neid välismaalastele soovitada vaid piiratud ulatuses. Sõidukite seisukord varieerub uhiuust kuni seiklusrikkaks. Linnasisene piletihind on ühtne 4,00 UAH, mis tuleb maksta pardale minnes. Piletit tavaliselt ei väljastata. Kolmekohaliste liininumbritega Marshrutki pakub ühendust ümbruskonnaga. Marshrutka võib läbida 100 km või rohkem. Reisija peab arvestama väga sportliku sõidustiiliga, mis linnadevahelistel teedel säilib.
Vaatamisväärsused
Vanalinn
Lvivi peamine vaatamisväärsus on vanalinna ajalooline ansambel, mis kuulub UNESCO maailmapärandi nimistusse. Selle pindala on 120 hektarit ja see koosneb kolmest osast: vanim osa on lossimägi ja selle all asuv kvartal (Pidsamtsche - "Alumine loss"), mis tekkis 13. sajandil Galicia-Volhynia vürstiriigi või Rusi kuningriigi ajal. 14. sajandil, kui Lviv oli Poola võimu all, nihkus keskus tänasesse "kesklinna" (Seredmistia) ümber turuplatsi (Rynok). Kuna see hävis 1527. aastal suures linnapõlengus suures osas ja ehitati siis uuesti üles, on arhitektuurselt tugevalt mõjutatud renessansist. Kolmas osa on Püha Jüri mägi koos samanimelise katedraali ja Metropolitan Palace'iga.
- Kesklinn (Seredmistia)
Tänase vanalinna keskuse moodustab 1 Turg (Rynok, площа Ринок), mis loodi alates 13. sajandi teisest poolest. 14. sajandil sai sellest kuningas Casimir III keskus. asustatud Saksa koloonia ja kindlustatud linn. Turuväljak ulatub rõngasena raekoja ümber, mis seisab väljaku keskel. Ukraina ja Poola nimed Rynok või. Rynek tuleneb saksakeelsest sõnast helisema alates. Väljaku ümber on 44 hoonet erinevatest arhitektuuri ajastutest renessansist tänapäevani. Bandinelli maja (maja nr 2), "Must maja" (nr 4), Korniakt-Palais (nr 6, nüüd asuvad linna ajaloomuuseumid) ja "Veneetsia maja" (nr 14) saab tunnustatud) Püha Markuse lõvil ukse kohal) renessansist ja barokilisest Lubomirski paleest (nr 10). Väljaku neljas nurgas on klassitsistlik Purskkaev koos kreeka-rooma mütoloogia kujundiga - Neptuun, Diana, Amphitrite ja Adonis -, mille on loonud Austria skulptor Hartmann Witwer.
- 2 Raekoda (Львівська ратуша).Algne keskaegne raekoda asendati aastatel 1827–1835 tänapäevase klassitsistliku hoonega. Torni saab ronida 10 UAH eest, piletikassa asub peasissekäigust vaadates hoone vasakul küljel (sealsest trepist alla). Turismiinfo asub esimesel korrusel raekoja lääneküljel.
- 3 Bandinelli maja (Палац Бандінеллі), Rynok, 2.Hilisrenessansi stiilis linnapalee, ehitatud 1589. aastal apteekrile. Firenze kaupmees Roberto Bandinelli, kes asus Lvivis kuningliku postmeistri kohale, ostis hoone 1634. aastal ja kasutas seda linna esimese postkontorina. Hoone renoveeriti põhjalikult 18. sajandil. 19. sajandil oli see raamatupood, kus kohtusid kohalikud kirjanikud ja haritlased. Majas elas mõnda aega poola luuletaja Kornel Ujejski. Täna asub siin postimuuseum.Avatud: iga päev 13.00-18.00.
.jpg/159px-2_Market_Square,_Lviv_(02).jpg)
- 4 Korniakti palee (Палац Корнякта).Itaalia renessansiaegse palazzo stiilis linnamaja, mis ehitati 1580. aastal Kreeka kaupmehele Konstantin Korniaktile, kes oli Lvivis Kreeka õigeusu pioneer ja Uinumise vennaskonna asutaja. 17. sajandil elasid siin Poola kuningad Władysław IV, Wasa ja Jan III. Sobieski. Viimane ehitas hoone avaramate, elegantsemate salongide ja publikusaaliga paleeks. Siin allkirjastas ta aastal 1686 Venemaaga "Igavese rahu". Täna asuvad siin Lvivi ajaloomuuseumi näitused: imetleda saab rokokoo mööblit, kellasid, medaljone ja hõbeesemeid.
_16.jpg/220px-Латинський_кафедральний_собор_(Львів)_16.jpg)
- 5 Lubomirski palee (Палац Любомирських), Rynok 10.Aluse keskajast ja renessansist pärinevad ehitised ostis vürst Stanisław Lubomirski (Poola krooni suurmarssal) 1760. aastal ja muutis tema nimel ühtseks barokkstiilis hooneks. Galicia kroonumaa Austria kubernerid elasid siin aastatel 1772–1822. 1941. aastal kuulutasid Ukraina rahvuslased maja rõdult välja lühiajalise iseseisva riigi. Praegu kasutab paleed etnograafiamuuseum; esimesel korrusel on kohvik.
- 6 Taevaminemise katedraal (Латинський катедральний собор, Ladina katedraal), Katedraal 1.Roomakatoliku. Ehitatud 1370. aastal, Stanisław Stroiński 1769–75 freskode hilisbarokne ümberehitamine. Rokokoo altar Piotr Polejowski poolt. Remonditud pärast 1991. aastat Poola annetustega.Avatud: 8.30–17.00
_2.jpg/220px-Вірменський_собор_(Львів)_2.jpg)
- 7 Boimi kabel (Каплиця Боїмів).Renessansiaegne kabel, mis ehitati aastatel 1609–15, ladina katedraali kõrvale. Selle annetas Ungari kaupmees Georg (György) Boim oma pere matmis kabelina. Tähelepanuväärne on reljeefsete viimistlusega kaunistamine, mis näitab Piibli erinevaid stseene. Kuplil on latern, mille kuju on Kristus kui Valusamees.
- 8 Armeenia katedraal (Вірменський собор), Virmens'ka tn 7/13.14. sajandi kirikuhoone. Armeenia Lembergi etnilise rühma liikmed kuulusid Rooma paavsti ülimuslikkust tunnustavasse Armeenia riituse katoliku kirikusse. Alates 2001. aastast on katedraali kasutanud autokefaalne (õigeusklik) Armeenia apostlik kirik kasutatud. Hoone kaunistati seinamaalingutega 1920. aastatel ja renoveeriti 2000. aastal.
- 9 Jumalaema taevaminemise kirik (Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Львів)), Ruska tn 5/7.Renessansiajastu ehitus. Ukraina õigeusklikud.
.jpg/220px-Церква_Пресвятої_Євхаристії_._Львів_(24).jpg)
- 10 Püha Bernardi katedraal (Костел і монастир бернардинів, Костел і монастир бернардинців), Soborna koht 1.-3.Kreeka katoliiklane. Barokkstiilis sisustus.
- 11 Dominikaani kirik (Церква Пресвятої Євхаристії), Pl. Musejna 1.Kreeka katoliiklane.
- Linnusemägi ja alumine loss (Pidsamtsche)
- 12 Endine loss (Високий замок, Копець Люблінської унії), Zamkova St..Linnus seisis linna kõrgeimas punktis kuni aastani 1869, millest peale müürijäänuse ei jäänud midagi järele. Täna asub teletorn ümbritseva pargi serval.
- Püha Jüri mägi (Swjatujurska hora)
- 13 Püha Jüri katedraal (Собор святого Юра, Архикатедральний Собор Святого Юра), Swjatoho Jura 5.Kreeka katoliiklane. Suurepärane barokkstiilis kirik.
- 14 Metropolitan Palace (Митрополичі палати).Aastatel 1761–62 barokk-, klassitsistlikus ja rokokoo stiilis ehitatud Ukraina Kreeka-Katoliku kiriku metropoliitide (peapiiskoppide) palee. Fassaadil olev mälestustahvel mälestab metropoliiti Andrej Scheptyzkyj, kes korraldas II maailmasõja ajal juutide päästmise eest kampaaniat, kuid toetas ka Ukraina Waffen SS-diviisi loomist võitluseks „jumalata” Nõukogude Liidu vastu.
Järgnevad vaatamisväärsused, mis asuvad väljaspool vanalinna põhipiirkondi.
Kirikud ja sünagoogid
- 15 Karmeliidi kirik (Костел і монастир кармелітів босих), Volodymyra Vynnychenka St. 20.Otse selle kõrval asub Peaingel Miikaeli kirik.
.jpg/180px-Carmelite_church_in_Lviv,_Vynnychenka_Street_(01).jpg)
Ehitised
- 16 Puudritorn (Порохова вежа, Porochowa Wesha, Порохова вежа), Bul. Pidwalna 4 (Na Wallachi pargi lõunaosas).Osa endistest 16. sajandist pärit linnakindlustustest.Avatud: iga päev 10.00-22.00.
- 17 Potocki palee (Палац Потоцьких), Kopernyka (вул. Коперніка) 15.Uusbarokk-klassikaline palee (Prantsuse Beaux-Arts stiilis), ehitatud 1880. aastal Austria endise peaministri Alfred Józef Potocki jaoks. Alates 2000. aastatest on palees avatud Lvivi kunstigalerii Euroopa kunsti näitus 14. – 18.Avatud: teisipäev 10.30–17Hind: 30 UAH.
- 18 Ülikooli peahoone (Львівський національний університет імені Івана Франка), Bul. Universytetska 1.
Ehitatud 1873–77 Galicia Landtagi (Seimi) asukohana esinduslikus Austria-Ungari stiilis.
- 19 Polütehnikum (Національний університет "Львівська політехніка"), Bul. Stepana Bandery 12.Riikliku polütehnilise ülikooli peahoone on ehitatud aastatel 1874-77 ja on ka muljetavaldav, eriti trepikoda. Arhitektuurimudeliks oli sel ajal Müncheni polütehnikumi kool. Esimene telefonikõne Austria-Ungaris tehti siin 1877. aastal. Auditooriumit kaunistavad Jan Matejko seinamaalingud.
- 20 Ooperimaja (Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької), Swobody brošüür 28.Linna üks vaatamisväärsusi on aastatel 1897–1900 ehitatud suurepärane ooperiteater renessansi ja baroki ajaloolises segus. Stiililiselt meenutab end väga Viini Ringstrasse, eriti Riigiooperit. Arhitekt oli Zygmunt Gorgolewski. Ooperimaja ehitati Poltwa rajale varem soostunud alale, mis suunati selleks maa alla (teatri keldris on kuulda jõe tormamist). Esimest korda Euroopas kasutati vundamendina raudbetoonist vundamenti. Ehitus läks maksma 6 miljonit Austria krooni. Ooperi katust kroonivad kolm pronkskuju, mis kujutavad allegooriliselt muusikat, luulet ja kuulsust.
Monumendid
Keskväljakul, Prospect Svobody (Проспект Свободи), Vabaduse väljakul, leiate kolm silmatorkavat monumenti.
- Esindaja lõunas 21 Adam Mickiewiczi monument Poola rahvusluuletaja jaoks. See pärineb aastast 1904, ajast, mil Lvivis elasid enamasti poolakad.
- Ukraina rahvusluuletaja monument langeb põhja poole 22 Tarass Ševtšenko peal. Tänaseni peetakse teda oluliseks tegelaseks ukrainlaste püüdlustes rahvusliku enesemääramise ja samastumise nimel. Otse tema kõrval on Ukraina rahva taassünni sümbol, nn "rahva taassünni laine". Mõlemad avalikustati 24. augustil 1992, teisel iseseisvuspäeval.
- 23 Mychajlo Hrushevskyi monument.Ajaloolane ja revolutsiooniline poliitik Ukraina NSV algusaegadel. Tema portree on ka 50 UAH pangatähel.
- 24 Liidu mälestusmärk (Пам'ятник на честь створення першої профспілкової організації). Linnamüüri jäänuste lähedal lillekellaga.
- 25 Danylo Romanovytschi monument. Ratsaspordikuju Daniel Romanowitsch Galiciast, kes valitses 13. sajandil suures osas tänast Ukrainat, asutas Lvivi linna ja krooniti Venemaa esimeseks kuningaks. Tema järgi on nimetatud Lvivi lennujaam ja meditsiiniülikool.
Muuseumid
- The Linna ajaloomuuseum (Львівський історичний музей, Lvivskyi istorychnyj musej) korraldab mitmeid näitusi ajaloolistel ja kultuuriloolistel teemadel erinevates kohtades, eriti vanalinna ajaloolistes hoonetes:
- 26 Ajalooliste aarete muuseum (Львівський історичний музей, Музей історичних коштовностей), Rynok 6 (Korniakti palees). Tel.: 380 32 235 83 04.Samas hoones asub "Itaalia sisehoov", mida saab külastada 2 UAH (vähendatud maksumääraga 1 UAH) eest.Avatud: iga päev, välja arvatud K 10–17.30Hind: täielik maksja 10 UAH, vähendatud 5 UAH.
- Lääne-Ukraina ja Ukraina diasporaa ajaloo muuseum (Музей історії західноукраїнських земель), Rynok, 4. koht ("mustas majas"). Näitused Lääne-Ukraina ajaloost 19. sajandist 20. sajandini ja Ukraina emigrantide ajaloost kogu maailmas.Avatud: iga päev, välja arvatud K 10–17.30Hind: täielik maksja 10 UAH, vähendatud 5 UAH.
- 27 Postimuuseum (Музей пошти (Львів)), Rynok 2, площа Ринок, 2, Львів, дупа пупа 79000 (Bandinelli majas).Avatud: iga päev, välja arvatud K 10–17.30Hind: täielik maksja 10 UAH, vähendatud 5 UAH.
- Klaasimuuseum (Музей скла (Львів)), Rynok 2 (Sissepääs Bulilt. Stavropihijskoji).Ajalooliste klaasitoodete näitus antiikajast tänapäevani.Avatud: iga päev, välja arvatud K 10–17.30Hind: täishinnaga 5 UAH, vähendatud 2 UAH.
- Ukraina muinasaja ja arheoloogia osakond, Rynok 24. Avatud: iga päev, välja arvatud K 10–17.30Hind: täielik maksja 10 UAH, vähendatud 5 UAH.
- 28 Relvamuuseum "Arsenal" (Арсенал (музей)), Pidwalna 5, вул. Підвальна, 5.Lõunaga külgneval väljakul monumendi eest Ivan Fjodorov.Avatud: iga päev, välja arvatud K 10–17.30
- Muuseum "Kirjanduslik Lviv 20. sajandi esimesel poolel", Gwardijska 18. Tel.: 380 32 238-62-07. Hind: täishinnaga 2 UAH, vähendatud 1 UAH.
Üksteise lähedal on:
- 29 Rahvusmuuseum (Національний музей у Львові), Svobodny prospekt (пр. Свободи) 20. Tel.: 380 32 235-88-56.Muuseum on pühendatud Ukraina kultuurile kõigis selle vormides.Avatud: teisipäev 10.00-18.00.
- Muuseumi teine hoone asub 1 km kaugemal lõuna pool 30 Bul. Dragomanowa 42 tsitadelli lähedal.
- 31 Etnograafia ja rahvakunsti muuseum (Музей етнографії та художнього промислу), Svobodny prospekt 15. Tel.: 380 322 553 131.Lisatud spetsiaalse raamatukoguga.Avatud: N-P. 11.00-17.30.
- 32 Loodusmuuseum (Державний природознавчий музей НАН України), Bul. Teatralna 18. Tel.: 380 322 356 917.Avatud: K-P. 10.00-19.00.
Muud vanalinna muuseumid:
- 33 Muuseumi apteek (Під чорним орлом, Аптека-музей «Під чорним орлом»), Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2).In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.Geöffnet: tgl. 10.00-18.00.Preis: 15 UAH.
.JPG/320px-Аптека_музей,_Друкарська,_2(1).JPG)
- 34 Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum (Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля, Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля), Pl. Mytna 2.Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.Geöffnet: Di.-So. 10.00-18.00.
- 35 Museum für Religionsgeschichte (Львівський музей історії релігії, музей історії релігії), Pl. Musejna 1 (in der Dominikanerkirche).Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.
- 36 Archäologisches Museum (Музей археології), Volodymyra Vynnychenka St. 24. Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft.Geöffnet: Di.-So. 9.00-18.00.
- Teodosia Brysh-Museum (Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж), Martovycha St. 5. Im ehemaligen Studio des Künstlers.Geöffnet: Di.-So. 10.00/10.30-17.00.Preis: 24 UAH.
Außerhalb der Altsstadt sind:
- 38 Museum der „Jungfrau des Dnister“ (Музей Русалки Дністрової, Дністрова русалка).Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau.Geöffnet: Di.-So. 11.00-18.00.
- 39 Brauereimuseum (Музей пивоваріння (Львів), Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji), Kleparviska (Клепарівська) 18.Geöffnet: tgl. 10.00-19.00.
- 40 Zoologisches Museum (Зоологічний музей імені Бенедикта Дибовського), вул. Грушевського, 4.Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das Herbarium und der botanische Garten der Universität an.
- 41 Lemberger Museum für alte Reliquien (Музей пам'яток стародавнього Львова, Музей Найдавніших Пам'яток Львова), Uschhorodska 1.Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus.
- 42 Metrologisches Museum (музей метрології), Kniazia Romana St. 38.
- 43 Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain (Шевченківський гай) (knapp 3 km östlich der Innenstadt).Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.
Straßen und Plätze
Der 44 Prospekt Swobody ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte.
Parks
- 45 Iwan-Franko-Park (Парк імені Івана Франка (Львів)).Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist Iwan Franko, nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen.
- Über die Straße schließt sich der 46 Garten des Metropolitenpalasts (Сад собору святого Юра) an.
- 47 Stryjskyj-Park (Стрийський парк).Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z. T. exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.
- 48 Lytschakiwski-Friedhof (Личаківський цвинтар, Lützenhofer Friedhof).Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.
- 49 Friedhof der Verteidiger von Lwów (Меморіал львівських орлят).Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.
- 50 Regionaler Landschaftspark Snesinnja (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння») (2 km nordöstlich des Stadtzentrums).Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.
- Bärenwald Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya). Tel.: 380 67 5093058, E-Mail: [email protected].Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.
Aktivitäten
Free walking tours
In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. Lviv Buddy Tours bieten täglich solche Touren an. Die Lviv Free Walking Tour trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv.
Kultur
Nahe beieinader am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind:
- 1 Oper & Ballett-Theater, Prospekt Svobody 28. Tel.: 380 728860. Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.
- 4 Kinopalast (Кінопалац), Teatralna St. 22 (zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum).
Sport
Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse Premjer-Liha spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute 6 Arena Lwiw mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren 7 Stadion Ukrajina (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im 8 Stadion SKA, das auch vom American-Football-Klub Lviv Lions sowie für Speedway-Rennen genutzt wird.
.jpg/324px-Стадіон_СКА_(Львів).jpg)
- Karpaty Lwiw (ФК «Карпати» Львів)
Einkaufen
Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar.
- 1 Pryvokzalʹnyy-Bazar (Привокзальний), Horodotska St. 25. Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.Geöffnet: 7.00-19.00.
Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5 UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung.
In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar.
Küche
Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars.
Günstig
Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig.
Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z. B. der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen.
Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil.
Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind.Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.
- 1 Puszate Hata (Пузата Хата), Sichovykh Striltsiv St. 12. Tel.: 380 322 403 265. Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte Vareniki - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.Geöffnet: 8.00-23.00.
Gehoben
Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten.
Nachtleben
Unterkunft
Günstig
- 1 Mini Hostel Lviv, Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16. Tel.: 380-97-9315628, E-Mail: [email protected]. Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev.Check-in: 12:00.Check-out: 11:00.Preis: Ab € 5.
Sicherheit
Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate.
Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht daß eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr.
Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen!
Gesundheit
Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar.
Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft.
Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden.
Praktische Hinweise
Vorwahl ☎ 380 322
Postleitzahlen: 79000-490
Allgemeine Notrufnummer ☎ 112.
- 1 Touristeninformation, Pl. Rynok 1 (im Rathaus am Marktplatz). Es gibt auch einen Informationsschalter in der Haupthalle des Bahnhofs.
Am besten kommuniziert man auf Ukrainisch. Russisch wird fast immer verstanden, ist aber nicht besonders beliebt. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch.
Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar.
Internetcafés sind sehr häufig und sehr billig. Allerdings sollten nach Verwendung alle Daten aus dem Cache gelöscht werden, was nicht immer einfach ist, da der Computer auf russische Benutzeroberfläche eingestellt ist.
- 2 Postamt, Bul. Slowazkoho 1. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00.
Ausflüge
Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der 8 Vorortebahnhof (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach Worochta (Ворохта) in den Ukrainischen Karpaten und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung.
Literatur
- Kleveman, Lutz C.: Lemberg: Die vergessene Mitte Europas, Aufbau Verlag, 2017, ISBN 9783351036683 .
Weblinks
- http://city-adm.lviv.ua/ – Offizielle Webseite von Lwiw
- Museen (ukr.)
