Sundgau | |
Teave | |
Riik | ![]() |
---|---|
Piirkond | Haut-Rhin |
Piirkondlik pealinn | Altkirch |
Asukoht | |
![]() 47 ° 34 '12' N 7 ° 15 '0' E | |
Turismikoht | |
Sundgau on piirkonna lõunaosas asuv territoorium Alsace.
Saage aru
Sundgau on Alsace'i piirkonna lõunaosas (Prantsusmaa idaosas) asuv territoorium, mida tuntakse rohkem Sud-Alsace'i nimetuse all. Nimi Sundgau pärineb Alemanni keelest ja tähendab "lõunapoolset maakonda" (Sund või Süd "lõuna" ja Gau "maakond"), mis seletab kirjutist vanaprantsuse keeles Sundgow.
Piirkonnad
Linnad
Peale pealinna Altkirchi on peamised muud linnad enne 2015. aastat kolm endist kantoni pealinna.
- 1 Altkirch – Kaasaegne originaalse vaimuga linn, mis on tugev dünaamilisest kaubandusstruktuurist ja on rühmitatud Altkirch Traditsioonide ühingusse, korraldab see ka palju erinevaid kultuurisündmusi, näiteks: Nõiutud mets detsembris, Festival du Courti filmimaterjal kevadel, Fête de la Suvel Musique ja Sound'Go festival, kontserdid ja paljud teised energiliste kohalike ühenduste korraldatud showd.
- 2 Danemarie – Vogeeside alamägede ja Jura esimeste jalamite vahel, Belforti pilus, asub küla, mis on pesitsenud mäe nõlval Largue orus. Dannemarie, kantoni endine pealinn, mängib juhtivat rolli ja särab Porte d'Alsace'il oma dünaamilise kaubanduse ja mitmekülgsete teenustega elanikkonnale.
- 3 Ferrette – Väike linn, mis asub lossi jalamil, võimsate krahvkondade Ferrette linn asub Elsassi Jura esimestel jalamil ... See maineka minevikuga linn võlub teid oma kitsaste ja romantiliste radadega, mis viivad uhked varemed Ferrette lossist ja salapärasest Päkapiku koopast, kus räägitakse kuulsast legendist.
- 4 Hirsingue – Hirsingue on kommuun Haut-Rhinis, mis asub Altkirchist lõuna pool. See on ka vahepeatus kuulsal Fried Carpi marsruudil.
Need kolm endist ja Altkirchi kantoni moodustavad Altkirchi linnaosa, mis moodustab osa geograafilisest Sundgaust ja vastab peaaegu täpselt Pays du Sundgaule Voyneti seaduse tähenduses, mis kehtestab riigi projektide territooriumina.
Külad
- 5 Grentzingen – Selle küla ületamine paralleelselt haiguste kulgemisega võimaldab teil avastada ainulaadset arhitektuuriansamblit, mis pärineb peamiselt 18. ja 19. sajandist.
- 6 Hirtzbach – Tüüpiliselt Sundgauvia küla, mis on just lisanud oma pika erisuste nimekirja põllumajandus- ja kalandusministeeriumi ning ametitevahelise puu-, köögivilja ja aianduse büroo auhinna
- 7 Illfurth – Illfurth on 10 küla kogukondade kogukonna pealinn. Selle asukoht on kiviviske kaugusel Mulhousian linnast ja Sundgau pealinnast Altkirchist, mis võimaldab selle elanikel ühendada linna eelised maapiirkonna võlu.
- 8 Friesen – Lillelises Frieseni külas Vallée de la Largue'is on säilinud umbes viiskümmend puithoonet, mille ehitus kestis 1497–1878: kivimajad, traditsioonilised talud, purskkaevud, monobloki talud, lühikestest puitelamutest majad, sepised ... pane etendus.
- 9 Obermorschwiller – 430 elanikuga Obermorschwiller küla esindab 16. – 19. Sajandil rikkalikku ja mitmekesist elupaika, mille teatud elemente sai algselt 1970. aastatel ühenduse Maison Paysanne d'Alsace taastamiskampaania. Ungersheimi Ecomuseum. 2012. aastal loodi Marc Grodwohli eestvedamisel ja Haute Alsace'i ülikooli juures kiriku uus uurimus, mida kaitsesid kaks suurepärast kolme sajandi vanust pärna, ja küla majad. pärandiring. See küla on suutnud säilitada oma tüüpilise Sundgauvi maalähedase elupaiga.
- 10 Oltingue – Oltingue oli enne kolmekümneaastast sõda kõige enam asustatud Ferrette seigneury 33 külast. Küla on hoidnud laenu vanast ridaharimisest, mis andis uhkuse viinapuudele, mida soosis küla asukohale omistatud kuiv kliima, mäe jalamil, atmosfäärivoolude pimedas piirkonnas. Haigus ületab linna paljude avastamisväärsete paikadega.
- 11 Winkel – Winkeli küla on ennekõike tuntud selle poolest, et seal elab Haiguse allikas, mis on Läänemere selgroogAlsace, mis pärast reisi 217 km, suubub Reini jõel põhja pool Strasbourg.
- 12 Bendorf
- 13 Courtavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenach
Muud sihtkohad
Minema
Peamised teed, mis ületavad Sundgaut, on:
- D419 – Vahel Basel ja Belfort
- D432 – Vahel Mulhouse ja Lucelle (Šveitsi piir)
- D463 – ühendab Basel To Montbeliard
Piirkonda sõidavad ka mitmed bussiliinid Haute Alsace'ist:
- Liin 804 Altkirchi ja Cernay vahel
- Rida 829 Altkirchi ja Saint-Louisi vahel
- Liin 830 Ferrette ja Mulhouse vahel
- Liin 831 Lutteri ja Mulhouse'i vahel
- Liin 832 Bendorf Mulhouse vahel
- Liin 833 Zaessingue ja Mulhouse vahel
- Liin 834 Dannemarie ja Mulhouse vahel
- Liin 835 Biederthali ja Mulhouse'i vahel
- Liin 836 Pfetterhouse'i ja Mulhouse'i vahel
- Liin 851 Bouxwilleri ja Mulhouse'i vahel
Lõpuks ületab Sundgaut ka Mulhouse - Belforti raudteeliin ning TER teenindab Illfurthi, Tagolsheimi, Walheimi, Altkirchi, Dannemarie ja Montreux Vieux 'jaamu.
Ringlema
Lisaks peatükis kirjeldatud erinevatele juurdepääsuviisidele Minema, on Sundgaul mitu jalgrattateed:
- Euro-Velo 6 (35 kilomeetrit Sundgaus) – See marsruut 3 653 km, mis ühendab Atlandi ookeani Musta merega, kulgeb mööda kolme Euroopa suurimat jõge Loire, The Rein ja Doonau, of Nantes To Budapest ületades 10 riiki. Sisse Alsace, ületab see Sundgau mööda Rhône-Rhine'i kanalit ja ühineb seejärel, Mulhouse, Kembs ja Huningue enne sisenemist Šveitslane.
- Largue oru rada (Dannemarie ja Pfetterhouse vahel 18,5 kilomeetrit) – laenates vana raudteeliini, iseloomustavad seda tiigid ja tüüpilised Sundgauvi külad.
- Hippoltskirch - Waldighoffen (15 kilomeetrit) – Osaliselt kohalike elanike sõidukite ja põllutöömasinatega ühisel rajal kulgeb rada mööda Ill.
- Altkirch - Henflingen (10,5 kilomeetrit) – Rada kulgeb mööda Ill jõge ja läbib eriti Hirtzbachi küla.
Turismibüroo pakub ka mitmeid ringreise, mis osaliselt neid jalgrattateid laenavad (juurdepääs plaanile):
- Alsace värav (39 kilomeetrit Wolfersdorfi, Eglingeni, Heckeni, Sternenbergi, Bréchaumonti, Montreux-Vieux, Valdieu kaudu ...) – See vooluring pakub Sundgau ainulaadse avastuse. See läbib ratturitele üsna tundmatuid külasid, see on huvitav alternatiiv, mis võimaldab teil tunda naabruses asuva Franche-Comté mõju. See tee kulgeb jalgrattateeNantes-Budapest mis kulgeb mööda Rhône-Rhine'i kanalit. Mitmed lukud pakuvad tõelise vaatepildi pukseerimisrajalt.
- Ümber kanali (40 kilomeetrit Altkirchi, Ballersdorfi, Altenachi, Wolfersdorfi, Eglingeni, Illfurthi, Walheimi kaudu ...) – See ring pakub mitmekesiseid maastikke, mida joonistavad Sundgauvi mäed. Avastamine võib alata kell Altkirchlinn 6000 elanikku ja Sundgau pealinn. Carspachist viib väike metsatee Largue oru rattateele. Teekond kulgeb mööda Rhône-Rhine'i kanalit Illfurthini kulgeval jalgrattateel ja pakub kaunist panoraami Vosgesele. Väljumine on soovitatav Illkir parklasest Altkirchis.
- Tiikide maal (33 kilomeetrit Ballersdorfi, Altenachi, Ueberstrassi, Biseli, Heimersdorfi, Hirtzbachi, Carspachi kaudu ...) – See ringrada viib Largue oru ja maastiku, mis on punktitatud paljude tiikidega, avastamiseni. Mööda Largue jalgrattateed pakuvad peatumiseks võimalust Altenachis asuv Maison de la Nature ja Hindlingeni kurehoidla. Marsruut viib läbi Hirtzbachi, tüüpilise Sundgauvia küla, mida kaunilt lillivad ja läbivad haiged. Carspachist Altenachini saab hinnata rahulikku metsamaastikku.
- Kaks orgu (30 kilomeetrit Altkirchi, Wittersdorfi, La Chappelle St Brice, Willeri, Grentzingeni, Ruederbachi, Heimersdorfi, Hirtzbachi kaudu ...) – See ring ületab mitu Sundgauvi arhitektuuri väga esindavat küla: marsruuti kaunistavad paljud puitmajad. See viib Hundsbachi oru, jõe avastamiseni, mis on aidanud seda künklikku maastikku kujundada.
- Elsassi Jura jalamil (37 kilomeetrit Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach ...) – See ringkond Sundgau kesklinnas võimaldab teil sukelduda selle territooriumi maapiirkonda. Ristitud külad, maastikud, mis arenevad mööda minnes, on selle avastuse vaatamisväärsused. Ümbersõit Feldbach võib olla vajalik romaani kunsti austajatele.
- Ill. Ülemine org (50 kilomeetrit Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Willerhof, Muespach, Willer, Waldighoffen, Bouxwiller ...) – See marsruut kulgeb mööda Ill ja võimaldab teil avastada palju kurioosumeid, mis pakuvad sama palju võimalusi peatumiseks: lillelised külad, kabelid, Oltingue talurahvamuuseum. Ringrajal on ka maalilisele alale ehitatud keskaegne linn Ferrette.
- Largue ülemine org (41 kilomeetrit Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Šveits), Morimont, Winkel, Bendorf ...) – See Sundgauust edelas asuv ring ületab keskaegse Ferrette linna, kulgeb mööda Grumbachi orgu ja asub uurima Alsaceian Jura. Lõõgastumine Courtavoni järve ääres või Morimonti lossi vaatlemine võib olla lühike ümbersõit. Väike lõik Šveitsis nõuab isikut tõendava dokumendi kaasa võtmist.
- Glaserbergi ümbruses (48 kilomeetrit Oltingue, Rodersdorfi, Wolschwilleri, Kiffise, Lucelle, La Charrière'i, Winkeli, Ligsdorfi, Raedersdorfi kaudu ...) – See ring võimaldab teil avastada Elsassi Jura. See võtab Lucelle oru ja kulgeb mööda Šveitsi piiri. Mitu korda pakuvad panoraamid ennast sellel marsruudil sõitva jalgratturi silmis. See on ringrada, mida spordimehed hindavad.
- Sundgau värav (26 kilomeetrit Leymeni, Biel Benkeni, Flühi, Neuwilleri, Hagenthal le Basi, Bettlachi, Lindsdorfi, Rodersdorfi kaudu ...) – Pakutavast 9 vooluringist on see kõige lühem. See jookseb mööda ja ületab kaks korda Šveitsi piiri. Väikesed konksud võimaldavad teil kõndida Landskroni lossides või avastada bukoolilises keskkonnas asuvat Saint-Brice kabelit. Elsassi Jura ja Baseli maapiirkonna panoraamid on suurepärased. Pange tähele, et seda vooluringi ei ole Šveitsi territooriumil märgitud.
Et näha
- 1 Reini kaasaegse kunsti keskus (CRAC) 18 rue du Château, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, e-post: [email protected]
Teisipäevast reedeni alates 10 h - 18.00. Nädalavahetused ja riigipühad 14 h - 18.00..
Tasuta sissepääs. – esitleb alaliselt kaasaegse kunsti näitusi.
- 2 Püha Jacques de Feldbachi romaani kirik kiriku tänav, 68640 Feldbach – Kiriku kujundas 1144. aastal Ferrette krahv Frederick I enda ja oma pere matmispaigaks.
- 3 Sundgau loodusmaja rue Sainte Barbe, 68210 Altenach (Dannemarie juurest valige Vallée de la Largue jalgrattatee (suund Seppois / Pfetterhouse)),
33 389 08 07 50, faksimine : 33 389 08 07 55, e-post: [email protected] – pakub giidiga väljasõite Sundgau looduspärandi avastamiseks
- 4 Armastajate ja Sundgauvi pärandi muuseum rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse,
33 389 40 50 47 – Muuseum hoiab ümbruskonna külade tuhandes köites üle 20 000 postkaardi.
- 5 Talurahva muuseum 10 rue Principale, 68480 Oltingue,
33 389 07 32 69, faksimine : 33 389 07 17 03, e-post: [email protected]
2,5 €. – See puitmajas asuv muuseum sisaldab palju riistu, aksessuaare, mööblit, seadmeid, vanu kangastelju, leivaahju, savinõusid.
- 6 Alsace tuletõrjujate muuseum 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette,
33 389 68 68 18, e-post: [email protected]
Avatud aprillist oktoobri lõpuni, teisipäevast pühapäevani alates 10 h kell 18. Suletud esmaspäeviti, välja arvatud riigipühad..
8 €. – Elsassi tuletõrjujate muuseumis on rohkem kui 260 seadmest koosnev kogu, mis esitleb materjali, mis pärineb 1648–1969.
- 7 Sundgauvi muuseum 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch,
33 389 40 01 94, faksimine : 33 389 40 01 94, e-post: [email protected] – jälgib Sundgau ja Altkirchi linna ajalugu. Asub otse raekoja kõrval, suurepärases renessansiajastu hoones, mis kunagi kuulus Altkirchi kohtutäiturile, esitleb see Altkirchi mudeleid läbi aegade, ajastukohaseid kostüüme, kunstiteoseid. "Mainekad kohalikud kunstnikud jne.
Ostma
Sööma
- Praetud karpkala – Sundgau eriala.
Joo jooki / mine välja
Eluase
Majutusasutuses Sundgau on 4 kämpingut Altkirch, Bendorf, Courtavon ja Seppois le Bas.
Ümberringi
- 1 Basel – Värvika karnevaliga kuulus linn on tuntud ka kella valmistamisele ja ehetele pühendatud iga-aastase messi Baselworld ning juuni keskpaiga paiku toimuva Euroopa suurima iga-aastase kaasaegse kunsti messi Art Basel poolest.
- 2 Freiburg im Breisgau – Läänemere lõunaosa pealinn Must mets, on see ka ökoloogia poolest pioneerilinn. Selle pehme kliima ja ajalooline kesklinn meelitavad igal aastal üle 3 miljoni külastaja.
- 3 Šveitsi jura – Kanton on osa Jura ja Trois-Lacsi turismipiirkonnast ning osa Doubsi piirkondlikust looduspargist asub selle territooriumil.
- 4 Mulhouse – "Euroopa tehnikamuuseumide pealinnaks" peetud linnale on pandud silt kunsti ja ajaloo linn.
- 5 Saint Louis – Prantsusmaal õitsevate linnade ja külade riikliku nõukogu eraldatud kolme lillega lillelinn, millel on mitu väikest parki.
- 6 Belforti territoorium – esitleb ajalooliste ja geoloogiliste mõjude poolt kujundatud maastike mitmekesisust, eriti Ballon d'Alsace'i, Vogeeside mägesid ja Malsaucy järve.
- 7 Dolleri org – kuulus koprapopulatsiooni ja rongi Thur Doller Alsace (TTDA) poolest, mis viib osa vanast raudteeliinist Cernayst Seweni