| Alsace | |
 | |
| Teave | |
| Riik |  Prantsusmaa |
|---|---|
| Piirkond | 8 280 km² |
| Rahvaarv | 1 734 145 hab. (1999) |
| Tihedus | 209,44 elanik / km² |
| Spindel | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Asukoht | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ N 7 ° 25 ′ 17 ″ E | |
| Ametlik veebisait | |
| Turismikoht | |
THE 'Alsace on Türgi piirkond Prantsusmaa piirigaSaksamaa, Šveitslane ja regioonid Franche-Comte ja Lorraine.
Saage aru
Geograafia
Alsace on piiritletud selle looduslike piiridega: Rein ja Põhja-Vogees eraldavad tedaSaksamaa Põhjas ja rohkem lõunas moodustab Jura piiri Jura Šveitslane. Sisse Prantsusmaa, piirab Vosgesi joon piirkonda piirkonnast eraldades Lorraine ja mõned Franche-Comte.
Selle strateegilise geograafilise positsiooni tõttu on see piirkond alati olnud väga vaieldav. Aastatel 1870–1945 vahetas Alsace kodakondsust 5 korda, vahel Prantsusmaa jaSaksamaa. Need muudatused selgitavad ka a olemasolu Kohalik seadus, mis on omane Alsace'ile ja Portugali Moselle.
Asub ristmikulEuroopa, mille asukoht on Strasbourg, ajalugu pole säästnud alsatlasi, kes olid möödunud suurte sõdade keskmes. See ainulaadne ajalugu on tekitanud tugeva piirkondliku identiteedi, mis väljendub mitmesuguste traditsioonide kaudu, kuid ennekõike endiselt laialt levinud „Elsassi” murdega.
Ilm
Elsassil on väga kontrastsed aastaajad: talv võib olla väga karm, samas kui suvi on sageli väga kuum ja kuiv; kevadel ja sügisel võivad temperatuurid olla väga kerged: seetõttu on Alsace'i tasandikul palju viinapuid. Lisaks võimaldab Vosges'i lähedus teatud Alsace'i linnadel tunda mikrokliimat: näiteks Colmar on Prantsusmaa üks kuivemaid linnu, kus aastas on ainult 95 vihmast päeva. Elsassi kliima olevat "poolkontinentaalne"
Sügisel (21. september - 21. detsember), temperatuurid on väga meeldivad (umbes 14 ° C): see võimaldab teil uurida Alsace'i ja nautida loodust: saagi vaatepilt on väärt ümbersõitu, nagu ka jalutuskäigud tasandikel ja märgades orgudes: udu ilmub ja tekitab põnevat atmosfääri.
Talv (21. detsember - 21. märts) on külm (ümberringi) 0 ° C) ja rikkalik lumesadu Vogeeside mägede lähedal: ärge kartke seal peatuda, kui teile meeldib suusatada. Kui teid kiusavad pikemad jalutuskäigud, eelistage Alsace'i tasandikku: lund on vähem ja talvine õhkkond sama köitev.
Kevad (21. märts - 21. juuni) on üldiselt väga meeldiv, kuigi mõnikord jätkub märtsis ka väheseid hoovihma ja külma tuult. Mais on ilm külastuste ja jalutuskäikude jaoks soodne: ilm on selge, tasandikud rohelised ja õhtud väga pehmed (14 ° C).
Suvel (alates 21. juunist) pole haruldane, kui temperatuur tõuseb 30 või 35 ° C, on sel perioodil päikesepaiste võrreldav Lõuna-Prantsusmaa linnadega. Õnneks võimaldavad Vogeeside kõrgused nautida kõige tänuväärsemat värskust ja õhku.
Piirkondlik keel
Piirkondlik keel on Elsassi keel, mis on saksa keelest tuletatud alemanni murdekeel. Kuni 1960. ja 1970. aastateni oli elav Alsatian kaotanud viimastel aastakümnetel paljusid kõnelejaid, hoolimata paljude ühingute jõupingutustest ja kakskeelsete klasside (prantsuse-saksa või elsaatia) loomisest paljudes koolides, sealhulgas alates esimesest klassist. 2000. aastate algus.
Piirkonnad
 48 ° 15 ′ 0 ″ N 7 ° 30 ′ 0 ″ E Alsace'i piirkonna kaart |
|
Linnad
Ärge kartke külastada väga maalilisi ja möödapääsmatuid Alsace'i suurlinnu, näiteks:
- 1 Colmar – Hüüdnimega "Alsace'i veinide pealinn" - turismisihtkoht, mis on tuntud eelkõige oma majade tüüpilise arhitektuuri poolest.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Strasbourg – Ja kuulus katedraal, linnaosa Petite France ja Euroopa institutsioonid.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Kuurordi asukohad
Peamised turistide poolt soositud puhkusekohad asuvad Strasbourgi ja Colmari vahel, Alsace'i veiniteel (kuurordipiirkondade kaart)
Mõni Elsassi linn on tuntud oma meeldiva elukeskkonna poolest. Viimased on vähem turistid ja sobivad puhkusele keskendumiseks.
- Niederbronn-les-BainsTurismibüroo ametlik veebisait
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalTurismibüroo ametlik veebisait
- HohwaldTurismibüroo ametlik veebisait
- Kolm kõrva
- The Ülemine Bruche orgTurismibüroo ametlik veebisait
Maalilised linnad ja külad
Ehkki Teise maailmasõja ajal pommitati tugevalt, on Alsace’il siiski palju tüüpilisi paiku.
Viis Elsassi küla on liigitatud Prantsusmaa kaunimate külade hulka:
Teised tähelepanuväärsed külad on:
- Barr
- BouxwillerTurismibüroo ametlik veebisait
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergTurismibüroo ametlik veebisait
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleTurismibüroo ametlik veebisait
- Rosheim
- Rouffach Selle ajalooline vallide ring ja renessansi väljak.
- Seebach
- SeltzerTurismibüroo ametlik veebisait
- Turckheim
- Munsteri orgTurismibüroo ametlik veebisait
- Wissembourg
Muud sihtkohad
Puudumatud saidid
- The Strasbourgi katedraal mis 227 aasta jooksul oli maailma kõrgeim ehitis. Igal aastal meelitab see umbes 4 miljonit külastajat, kes tulevad seda imetlema, samuti selle inglite sammas ja astronoomiline kell.
- Kreeka klooster Mont Sainte-Odile mis oma 1,3 miljoni külastajaga on Alsace'is kõige enam külastatud sait
- Kreeka ajalooline kesklinn Strasbourg. The Väike Prantsusmaa on maaliline linnaosa, mis asub Grande Ile de Strasbourgis ja on UNESCO poolt 1988. aastast maailmapärandi nimistusse kantud. Laevareis on ideaalne linna veetluse avastamiseks vee kohal.
Leidke kõige külastatud saitide loend Alsace'is.
Lossid Alsace'is
Elsassi mäetippudel on arvukalt keskaegsete losside varemeid. Muidugi võime tuua kõige kuulsamad:
- Haut-Koenigsbourg (Séléstati lähedal) on kahtlemata tuntuim: see on kaunilt renoveeritud ja pakub nüüd palju lõbusaid ekskursioone, mis sobivad nii suurtele kui väikestele.Vaadake lossi ametlikku veebisaiti
- Fleckenstein (Niederbronn-les-Bainsi lähedal) on Alsace'i enim külastatud taastamata loss. Võlmamatu vana tsitadell pakub suurepärast panoraami.
- Hohlandsbourgi loss
- Haut-Eguisheimi kolm lossi
- Ribeauvillé kolm kindlust
- Haut-Barri loss kõrgusel Saverne
- Mont Sainte-Odile klooster, klooster, mille algus pärineb keskajast (8. sajand). Obernaiust kaugel mägedes asuv ala pakub muljetavaldavat vaadet Alsace'i tasandikule ning naudib rahulikku ja lõõgastavat õhkkonda. Ärge kartke ette võtta matk mööda paganamüüri, suurepärases metsaaluses.
Nendele lossidele pääseb jalgsi või otse autoga.
Kaasaegsed kindlustused
- Mutzigi-Feste kindlus Kaiser Wilhelm II, Esimese maailmasõja suurim Saksamaa kindlus Mutzigis, aastal 20 km Strasbourgist, suund Schirmeck. Suurepärane jalutuskäik 2 h 30 avastada tänapäevase kindluse maailm ja üks ilusamaid vaateid Alsace'ile. Tööaeg: märtsist detsembrini, giidiga ekskursioonid. Täielikud ajakavad ja hinnad veebisaidil: [1]
Muuseumid
- 1 Euroopa küüditatud vastupanuliikmete keskus Marsruut départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, faksimine : 33 3 88 97 16 83, e-post: [email protected] 
vahemikus 3 kuni 6 € ühe inimese kohta. – Selle endise laagri asukohas asub nüüd "Euroopa küüditatud vastupanukeskus", muuseum ja mis on koonduslaagrist alles. Seda paika saab vaikides külastada austuse ja kõigi nende kannatuste mälestuse nimel, mida tuhanded inimesed siin läbi elasid. - 2 Ecomuseum Grosswaldi tee 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, faksimine : 33 3 89 74 44 65, e-post: [email protected] täiskasvanud (14 €) ja 4–14-aastase lapsega (9,5 €). – Asub lähedal Mulhouse, jääb ökomuuseum kohustuslikuks, kui külastate Alsace'i: elavat muuseumi, kus rekonstrueeritakse autentsed Elsassi konstruktsioonid ja kus kostümeeritud näitlejad tutvustavad piirkonna traditsioonilisi teoseid.
- 3 Carreau Rodolphe, ajalooline kaaliumikaevanduskeskus Alsace'is Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, e-post: [email protected]
Kokkuleppel kolmapäevastel üritustel. 5 €. – Potasse endine terviklik miiniplaat, eriti metallist ja betoonist tugiraam, masinad, sõidukid, tööriistad. - 4 Moodsa ja kaasaegse kunsti muuseum 1 Koht Hans Jean Arp 67076 Strasbourg, 33 3 88 23 31 31 – Asub Strasbourg, on muuseumil kollektsioonid, mida on rikastatud mitmete asutuste ja üksikisikute hoiustega, hõlmates ajavahemikku 1870 kuni tänapäevani. Selle geograafiline piirkond on peamiselt keskendunud Lääne-Euroopale.
vahemikus 3 kuni 
Kokkuleppel kolmapäevastel üritustelLooduspargid
Alsace'is ei ole mitte ainult kured, vaid ka ... ahvid! Kintzheimi ahvide mäel elab metsikule elule lähedases vabaduses umbes 300 makaaki, kes ei kõhkle lähenemast võimalikult lähedale, kui ulatate käe. neile toitu!
Ja otse selle kõrval pakub kotkaste linnumaja muljetavaldavat ja silmatorkavat vaatemängu: lend maailma suurimate rapsikute täielikus vabaduses. Saate läheneda lindudele, kes on oma olemuselt ilmselt kättesaamatud, ja nautida etendust, mis rõõmustab noori ja vanu.
Asub Alsace'i veiniteel, Hunawihri toonekurgede ja saarma park ulatub üle 5 hektari. Minge jalgsi mööda parki ümbritsevat varjutatud rada. See viib teid avastama 200 sealset kurge, kelle naabriteks on pardid, nutria ja isegi Euroopa saarmad. Igal pärastlõunal on kormoranide, saarmade, pingviinide ja merilõvide loomulik ujumis- ja kalastuskäitumine pühendatud ebatavalisele etendusele. Nutikas! Pargi sissepääsupilet kehtib kogu päeva: nautige hommikul vaikset külastust ja tulge pärastlõunal etendusele tagasi!
Jõulud Alsace'is
- Vaadake ka: Jõulud Alsace'is
Jõuluturgudest on Alsace'is saanud tõeline asutus. Novembri lõpust kuni 24. detsembrini Jõuluturud ja meelelahutus tutvustavad oma külastajatele sooja ja ehedat õhkkonda.
Küünlapäev avab karnevali tsükli (Fastnacht). Vaiad, tulekahjud, leegitsevate ketaste viskamine (Schieweschlawe) on mängud, mis mõnes omavalitsuses püsivad. Varem viidi need rituaalid lõpule külaelanike puuduste ülevaatamisega ja võis tekkida uus ühiskonnakord. Majast majja palusime karnevali sõõrikuid. Jäme õlekujund, mis realiseeris talveohud, lõpuks ohverdati lõpuks tuleriidal. Ripailles, tantsud, kuradist varjatud masinad, lõpetas selle paganliku pildi, mida täna meenutavad paraadid, kavalaadid ...
- Sundgau piirkonna karnevalid on suures osas inspireeritud Lõuna-Lõuna-Ameerika pidustustestSaksamaa (Karneval Basel ja selle kuulus Morgenstraich, Saksamaa karneval Lörrach), selle Šveitslane Saksa ja Šveitsi Jura. See annab Sundgau karnevalidele erilise atmosfääri.
- Aasta karneval Mulhouse, on üks dünaamilisemaidAlsace. Osaleb palju ühinguid. See on võimalus osaleda ujukite paraadil linna tänavatel. Need toovad esile kohaliku või riikliku elu suuri fakte.
- Osakonnas Bas-Rhin, see on aasta karneval Strasbourg mis on tähelepanu keskpunktis. Viieteistkümnest ebaharilikust ujukist koosnev paraad ja neljakümne umbes kahe tuhande muusiku, nõia ja kummalise olendiga sõjavägi võtab päevaks enda valdusse kesklinna tänavad.
Minema
- Autoga:
- Lennukiga:
- Basel-Mulhouse lennujaam
- Strasbourg-Entzheimi lennujaam
- Või lennujaamade poole saksa keel Baden-Badenist või Frankfurt
- Rongiga:
- Jooned TGV võimaldavad nüüd Pariisi (Gare de l'Est) ühendada Strasbourgiga aastal 2 h 20 aastal (paljude peatustega Colmaris ja Savernes), Pariisis (Gare de Lyon) Mulhouse'is aastal 2 h 40 (Dijoni, Besançoni, Belfort-Montbéliardi kaudu) ning samuti osutama igapäevaseid teenuseid teistele piirkondlikele linnadele Marseille, Lille, Nantes, Rennes ja Bordeaux, ilma ühenduseta Pariisis.
Ringlema
Alsace'il on väga hea, kaasaegne ja kiire teedevõrk.
- THE 'A35 ületab Alsace'i põhjast lõunasse ja ühendab Saint-Louis'i Strasbourgiga aastal 1 h 30 umbes (üksikasjad reisi aegade kohta). Lisaks on kiirtee tasuta, mis võimaldab teil külastada Alsace'i madalamate kuludega. Kui soovite aja maha võtta, on kõrvalteed ka väga hea kvaliteediga, nii et saate avastada kõiki Elsassi külade rikkusi ja nautida maastiku muutust, eriti reisides "Alsace'i veinitee".
- Linnatranspordi osas õitseb see piirkonna peamistes linnades: Strasbourgis ja Mulhouse'is on väga praktiline trammitee ja Colmaril väga arenenud bussiteenus, mis võimaldab teil linnas sõita ilma, et peaksite sõidukit vajama.
- Alsace'i raudteevõrk on väga oluline ja paljud piirkondlikud kiirrongid (TER) pakuvad ühendusi Alsace'i erinevate linnade vahel ja seda isegi nädalavahetustel (eriti liin Basel-Strasbourg, mis pakub ronge nädala jooksul iga 30 minuti tagant ja iga tunni tagant nädalavahetustel ning teenindab Saint-Louis, Mulhouse, Colmar ja Sélestat jaamu)
- Lõpuks, neile, kes sooviksid mööda Haigla kallast jalutada, on Elsace'i tasandikku, Strasbourgi ja Mulhouse'i supleval jõel vastavalt jalgratta rentimise teenus nimega Vélocation ja Vélocité.
Tehke
Veinitee
The veinitee asub Vogeeside külgedel ja hõlmab kogu regiooni põhjast lõunasse. Kogu selle marsruudi jooksul leiate mitmeid veinitehaseid, mis annavad teile degusteerimise eelise, kuid olge autojuhiks ettevaatlik, mõõdukalt ja veelgi enam. Veinimarsruuti saate jälgida ka jalgsi või jalgsi. jalgratas.
Jalgrattamatkad ja mägirattad
Alsace, kus on rohkem kui 2000 km jalgrattateid, võimaldab teil avastada paljusid maalilisi kohti. Ükskõik, kas otsite vastupidavust või lihtsat perereisi, sobib Alsace kõigile teie soovidele: mägirattasõit (mägirattasõit) Vosgesis ja orgudes, jalgrattateed kogu Alsace'i tasandikul ...
Matkamine
Alsace'is on mitu matkarada, mis sobivad kõigile: olgu siis suurepärane sportlane või lihtsalt uudishimulik, piirkonna avastamine kõndides on tõeline nauding. Tuhanded marsruudid viivad teid kindluste, viinamarjaistanduste või arheoloogiliste paikade avastamiseni.
Matka toetuse saamiseks pöörduge Prantsusmaa vanima matkajate ühingu Club Vosgien poole, mis hooldab ja märgistab ligi 18 000 kilomeetrit radu. See võimaldab teil leida teie vajadustele kõige paremini vastava raskusastme. [2]
Talispordialad
Talvisespordi harrastajad leiavad Vosgesi mägedest paratamatult selle, mida nad otsivad: surfamine, mäesuusatamine, räätsaga sõitmine, kelgutamine, koerte kelgutamine ja 1 000 km tähistatud suusarajad Champ du feu ja Ballon d'Alsace kuurortide vahel.
Seikluspargid
Jätke mõneks hetkeks linnast ja tulge proovima oma kätt piirkonna erinevates seiklusparkides: ahvisild, jalgsillad, tarzani hüpped, tõmblukud. Avastage vaid kahe meetri või paarikümne meetri kaugusel lehma põrandast nauding hüpata puult puule!
- Kruthis puult puule
- Natura Parc Ostwaldis
- Parc Alsace'i seiklused Breitenbachis Ametlik veebilehekülg
Ridge marsruut
See tee kulgeb mööda vana piiri Saksamaa ja Prantsusmaa vahel. Ta laenab Vosgesi tippkohtumisi ja pakub erakordseid panoraame Vogeeside orgudele, Alsace'i tasandikule ja Alpidele (külma ja kuiva ilmaga)Alsace'i kaart ja marsruut des crêtes
Ostma
Piirkondlikud tooted on turismipiirkondadest hõlpsasti leitavad. Selleks, et sellest kasu saada tüüpilised Elsassi päritolu tooted, on soovitatav neid omandada tootmiskohas. Võime tsiteerida:
- Alsace'i veinid (enamasti valged)
- Munster (juust, mida on parem mitte pikki vahemaid transportida)
- Keraamika Soufflenheimi või Betschdorfi linnadest: kougelhopfi hallitus, hapukapsas või baeckeoffe terriin
- Bredele, mis on jõulukoogid
- Kohalik õlu: Alsace toodab Prantsusmaal müüdud kümnest õlledest 6
Sööma
Eksklusiivselt mägedes asuvad talumajakesed pakuvad ainulaadset sööki, mis põhineb talutoodetel. Hea lahendus neile, kes tahavad mäeharja marsruudil süüa.
