Hiina vestmik - Chinese phrasebook

Hiina kiri aastal Hiinalinn, Singapur

See artikkel räägib hiina mandariini tavakeelest. Hiina kantoni keele (ametlik keel Hongkongis ja Macaus) kohta vt Kantoni vestmik

Teiste hiina sortide vestmikud on loetletud aadressil Hiina # jutt.

Mandariini hiina keel on mandri ametlik keel Hiinaja üks ametlikest keeltest Taiwan ja Singapur. Hiina keel on ka üks ametlikest keeltest Hongkong ja Macau, kuigi enamik kohalikke inimesi räägib Kantoni keel mandariini asemel. Inglise keeles nimetatakse seda sageli lihtsalt "mandariiniks" või "hiina". Kuigi see ei ole ametlik keel, uurib seda ja räägib ka Hiina etniline vähemus aastal Malaisia. Hiinas nimetatakse seda Pǔtōnghuà (普通话), mis tähendab "ühist kõnet", samas kui Taiwanis viidatakse sellele Guóyǔ (國語), "riigikeel". Singapuris ja Malaisias nimetatakse seda Huáyǔ (华语). See on Mandri-Hiinas ja Taiwanis olnud peamine hariduskeel alates 1950. aastatest, nii et enamik eakatest kohalikest elanikest räägib seda olenemata nende emakeelest või murdest.

Kui ülalnimetatud kohtades räägitud mandariini keel on enam-vähem sama, siis kirjutatud märgid on erinevad. Taiwan, Hong Kong ja Macau kasutavad endiselt traditsioonilisi märke, Mandri-Hiina ja Singapur aga lihtsustatud tuletist.

Saage aru

Hiina keelte kaart

Hiinas elab palju erinevaid sugulaskeeli (neid nimetatakse sageli murreteks), millest üks on mandariini standardkeel. Hiina keelte perekonnas on 7–10 peamist haru, millest igaühel on oma keelte sort. Erinevate harude keeled (näiteks mandariini ja Kantoni keel) on vastastikku täiesti arusaamatud, samas kui sama haru keeltes (nagu näiteks mandariini ja sichuani keel) võib vastastikune arusaadavus olla piiratud.

Hoolimata hiina keelte suurest erinevusest kirjutavad kõik kõnelejad tavaliselt sama standardvormi (kasutades kas traditsioonilisi või lihtsustatud tähemärke). See on võimalik, kuna hiina kirjutussüsteem on logograafiline, see tähendab, et üksikud tegelased esindavad ideid, mitte foneetilisi helisid. See tähendab, et üks tähemärk, mida hääldatakse igas hiina keeles täiesti erinevalt, kirjutatakse identselt ja mõistetakse sama asja. Seetõttu saavad erinevates hiina keelt kõnelejad, kes ei suuda üksteise kõnet täielikult mõista, kirjutamise kaudu tõhusalt suhelda. Logograafilise kirjutamissüsteemi väljakutseks on aga tohutu tähemärkide arv, mis on vajalik erinevate sõnade piisavaks esitamiseks: keskmine hiina sõnaraamat indekseerib umbes 20 000 tähemärki, haritud hiinlane teab tõenäoliselt umbes 8000, samas kui tüüpiline ajaleht nõuab lugejalt tea vähemalt 3000 tähemärki.

Pärast Hiina Rahvavabariigi (Hiina Rahvavabariik) loomist tehti paljude kirjamärkide ametlikke lihtsustusi, et vähendada nende kirjutamiseks vajalike löökide arvu, eesmärgiga suurendada kirjaoskust. See on viinud kahe praeguse Hiina kirjutamise standardini: lihtsustatud ja traditsioonilised tähemärgid. Singapuri ja Hiina mandriosa jaoks on standardiks lihtsustatud tähemärgid, samas kui Hongkongis, Macaus ja Taiwanis jäävad traditsioonilised tähemärgid standardiks. Traditsiooniliste või lihtsustatud tähemärkide kasutamisel võib olla vaieldav poliitiline varjund, eriti Hongkongis. Kalligraafias eelistatakse traditsioonilisi märke isegi Mandri-Hiinas nende ülima esteetilise väärtuse tõttu.

Ligikaudu viiendik maailma elanikkonnast räägib mingis vormis hiina keelt oma emakeelena. See on tonaalne keel, mis on seotud Birma keel ja Tiibeti keel. Lisaks Dungani keel, mida räägitakse mõnes esimeses osas Nõukogude Liit, peetakse mandariini teisendiks, kuid hiina tähemärkide asemel kasutatakse kirillitsa tähestikku.

Kirjutamissüsteemi kasutavad ka teised riigid, kuigi keeled pole omavahel seotud. The Korea keel kirjutamissüsteem kasutas ajalooliselt hiina tähemärke, kuid loobus neist täielikult omaenda Hanguli süsteemi kasuks alates 1950. aastatest. Lõuna-Korea elanikud õpivad ikka veel hiina tähtede põhitõdesid ja mõningaid hiina põhitähti kasutatakse ikka aeg-ajalt ja mõistetakse laialdaselt; Jaapani keel kasutab segakirjutussüsteemi, mis koosneb hiina tähemärkidest ja oma "kana" süsteemist, kuigi aja jooksul on mõne tähemärgi tähendus Hiinas kasutatust oluliselt erinev. The Vietnamlane keel (mis kasutab ladina tähestiku eristavat versiooni) on laenanud hiina keelest palju sõnu ja kasutanud korraga ka hiina tähemärke.

Standard mandariini keel põhineb mandariini dialektil Peking piirkonnas ning seda mõistetakse ja räägitakse (koos kohalike keeltega) kogu Mandri-Hiinas ja Taiwanis peamise haridus- ja meediakeele tõttu. Rändurid suundusid Kreeka erihalduspiirkondadesse Hongkong või Macau kohtuvad suures osas põliselanikega Kantoni keel kõlarid. Mandariini mõistetakse erihalduspiirkondades suuresti, ehkki rääkimisvõime on väga erinev ja Hongkongis on mandariini kasutamine poliitiline probleem. Need, kes suunduvad Taiwan või Lõuna-Fujian võib leida Minnan ka murre kasulik.

Raskused

Läänes on hiina keel raskuste maine. Tegelikult põhjustas selle õppimise raskus 1920. aastatel mõnede intellektuaalide ja kirjanike üleskutseid asendada hiina tähemärgid ja grammatika ladina kirja ja inglise keele grammatikaga. Need arvamused surid lõpuks välja, kuid kindlasti mõjutasid need kommunisti poliitikat lihtsustatud hiina tähemärkide suhtes.

Keel on tihedam kui Euroopa keeled, mis tähendab, et sama palju tähemärke sisaldavas tekstsõnumis saab öelda palju rohkem. Igale tähemärgile vastab silp ja igal silbil võib olla mitu tähendust, sõltuvalt häälduse toonist. Näiteks hiina keeles on jaapani või korea keelega võrreldes palju vähem Euroopa keeltest, näiteks inglise keelest pärit laensõnu, mis tähendab, et tuleb rohkem pingutada sõnavara omandamise nimel. Grammatika võib aga läänlastele mõjuda üsna lihtsana. Verbid ja omadussõnad on staatilised olenemata subjektist ja sellest, kas need viitavad minevikule, olevikule või tulevikule. Nimisõnadel pole sugu nagu enamikul romaani keeltel ja mitmuse jaoks pole eraldi vormi. Peamisteks raskusteks on viis tooni ja arvukad tegelased.

Mandariini keel, nagu vietnami ja tai keel, on tonaalne keel, mis kasutab eri tähenduste tähistamiseks silpides ja sõnades erinevat helikõrgust. "Ma" võib sõltuvalt toonist tähendada ema, hobust, tuimust või süüd. Samuti on levinud homofonid; samal helil samal kõrgusel võib olla kümneid tähendusi. "Zhōng" ("Zhong" koos esimese tooniga) võib tähendada Hiinat / keskosa / keskust (中), lojaalsust (忠), kella (钟), kellamängu (钟), viimistlust (终), kaussi (盅) jne. Kõigil neil on erinevad hiina tähemärgid, lihtsalt sama heli samal kõrgusel. Kui homofonid on enamikus igapäevastes vestlustes harva probleemiks, on hiinlastel tavaline küsimus, kuidas kellegi nime kirjutada, identifitseerides tegelased ükshaaval. "Minu nimi on Wang Fei (王菲). Wang on nelja löögiga" wang ", Fei on" shifei "(klatš)" fei ", mille peal on rohi."

Kirjutatud hiina keel näeb mõnele välja nagu salapärane salakood, kuid kui suudate ära tunda nii palju kommertslogosid (tavaliselt pole need loogiliselt seotud), avaldab muljet teie võime nii palju märke meelde jätta - enamus neist on loogiliselt seotud ja põhinevad teatud reeglid.

Teoreetiliselt on seal üle 50 000 hiina tähemärgi. Hea uudis on see, et enam kui 85% on vananenud või neid kasutatakse harva. Nagu paljudes keeltes emakeelena kõnelejad, ei osanud enamik hiinlastest öelda, mitu tähemärki raamatu lugemiseks vaja läheb, ja ei viitsi kunagi kokku lugeda, mitu tähemärki nad tunnevad. Võib väita, et nooremad üliõpilased peaksid õppima vähemalt 2000 tähemärki ja ülikooli lõpetanud 5000 tähemärki.

Hääldusjuhend

Märgi äratundmise ja ettelugemise vahelise lõhe ületamiseks töötati välja Hanyu pinyin, mis kasutab hiina keele õpetamisel ladina kirja. Pinyini hääldamine ei ole intuitiivne, kuna teatud tähti ja konsonantklastreid kasutatakse Euroopa keeltes puuduvate helide esitamiseks ja neid ei hääldata nii, nagu inglise keelt kõneleja eeldaks. Sellest hoolimata on pinyini õppimine isegi põhitasemel ränduri jaoks tohutult praktiline väärtus. Kirjutatud pinyin on vähem kasulik, kuna enamik hiinlasi ei tunnista pinyini kohanimesid ega aadresse ning sama pinyini saavad jagada erinevad hiina tähemärgid; kirjalikuks suhtlemiseks on alati parem kasutada märke.

Allolevas hääldusjuhendis kasutatakse Hanyu pinyini, mis on Hiina Rahvavabariik ja Taiwan. Mandri-Hiina kasutab Hanyu pinyini peaaegu universaalselt, kuigi mõned vanemad transliteratsioonid jäävad sellistesse nimedesse nagu Tsingtao õlu ja Pekingi ülikool. Taiwan kasutatud kasutada Wade-Giles süsteem, mis on üsna erinev, siis läks 2002. aastal üle Tongyong pinyin, erineb vaid veidi Hanyu pinyinist ja kasutab alates 2009. aastast Hanyu pinyini täpselt nagu Rahvavabariik. Kuid Taiwanis on endiselt kasutusel paljud vanemad transliteratsioonid ja võite kohata mitut samanimelist kirjaviisi (nt Tamsui, Tamshuija Danshui eest linn New Taipeis).

Pinyin võimaldab mandariini väga täpselt hääldada neile, kes seda mõistavad, kuigi see meeldib tähtedele q, x, c, z ja ühtlane i ei ole inglise keele kõneleja jaoks üldse intuitiivne, kuna mõnda neist helidest pole inglise keeles ega paljudes teistes keeltes. Seega on allpool oleva hääldusjuhendi hoolikas uurimine hädavajalik. Pärast häälduse valdamist peate liikuma järgmise väljakutse juurde: rääkimise ajal täpsete toonide kasutamine.

Mõned pinyini vokaalid (eriti "e", "i", "ü") võivad olla keerulised, seega on kõige parem saada emakeelena kõneleja. Hoiduge ka õigekirjareeglitest, mis on loetletud erandeid allpool.

a

nagu f-saseal; muidu

a in ian ja yan

kui "e" sisse "b"et "või" text "(ainult ingliskeelne lühike" e "heli)

e

ümardamata tagahäälik (IPA [ɤ]), sarnane d-gauh; rõhutamata silpides schwa (IPA [ə]), nagu idea

i

nagu see või ksilm;
pärast ch, sh, zh, c, s, z või r, pole tegelikult üldse täishäälik, vaid lihtsalt välja sirutatud konsonantheli

o

nagu more
pärast b, lk, mvõi f, nagu war

u

nagu soon; aga loe ü aastal ju, qu, yu ja xu

ü

nagu prantsuse keeles lune või saksa grün; hääldatakse nagu "ee", kuid ümarate huultega

Vokaalikombinatsioonid

Need on hiina keeles kõige olulisemad häälikukombinatsioonid:

ai

nagu lkst

ao

nagu lkouch

ei

nagu lkjah

ia

nagu jah

ia sisse ian (kuid mitte iang)

nagu 'teies

iao

nagu meow

st

nagu teies

iong

nagu P-syongyang

st

nagu yodel

ou

nagu mow

ua

nagu want

uo

nagu war

Kaashäälikud

Hiina peatused teevad vahet hinges ja hingestamata, mitte hääletu ja häält nagu inglise keeles, ja hiina keeles puuduvad hääletatud peatused. Aspireeritud helisid hääldatakse iseloomuliku õhupuhumisega, kuna neid hääldatakse inglise keeles sõna alguses, samas kui aspireerimata helisid hääldatakse ilma puhvita, nagu inglise keeles, kui neid leidub klastrites.

Pange käsi suu ette ja võrrelge lksee (aspireeritud) s-galksee (püüdmata) näha erinevust. Pange tähele, et allpool olev loetelu annab ainult ligikaudsed hääldused, kuna paljudel neist konsonantidest pole ingliskeelset vastet. Kuna mandariinil pole hääletatavaid peatusi ega sidemeid, tuleks kõik veerus "aspireerimata" loetletud konsonandid hääletult hääldada.

Siin on teised hiinakeelsed konsonandid:

m

nagu mvõlgu

f

nagu fun

n

nagu nüks või eine

l

nagu lkergust

h

kurgus h heli nagu Šoti loch/ Hispaania keel jefe (IPA: [x])

x

nagu sheep, kuid pehmem kui sh

sh

nagu shoot

r

nagu faisr

s

nagu sag

ng

nagu sing

w

nagu wing aga vaikne aastal wu. Enne a, ai, ang, eng ja / või o

y

nagu yet aga vaikne aastal yi, yu

Kui arvate, et see on üsna hirmutav repertuaar, võite olla kindel, et paljud hiinlased, eriti need, kes ei ole mandariini keelt emakeelena kõnelevad, ühendavad paljud ülaltoodud helid (eriti c koos ch ja z koos zh). Muud helid, mida võite kuulda ühendatud, sõltuvalt piirkonnast s koos sh, f koos h, l koos n, l koos r, i koos üja n koos ng. Need on eriti levinud Lõuna-Hiinas, Taiwanis ja ülemere-Hiina kogukondades.

Erandid

Ülaltoodud põhireeglite kohta on heli asukoha põhjal üsna palju erandeid.

wu-

as u-, nii 五百 (五百) wubai hääldatakse "ubai "

yi-

as i-, nii 一个 (一個) jah hääldatakse "ige "

jaa-

as ü-, nii 豫园 (豫園) Yuyuan hääldatakse "ü-üan "

Toonid

Mandariini keeles on viis tooni, mida tuleb õige häälduse jaoks järgida. Ärge kunagi alahinnake nende toonide tähtsust. Pidage erineva tooniga täishäälikut lihtsalt erinevaks täishäälikuks ja saate aru, miks hiinlased seda teevad mitte mõista teid, kui kasutate valet tooni - mǎ on mā nagu "ma tahan kooki" on "ma tahan koksi". Olge eriti ettevaatlik langevate toonidega küsimuste või vastupidi "küsiva" tooniga hüüumärkide suhtes (nt jǐngchá, politsei). Teisisõnu, hääldatakse nagu ei tähenda tähendus. Kuigi mandariini keele kõnelejad muudavad ka oma tooni nagu inglise keelt kõnelejad, et eristada väidet küsimusest ja edastada emotsioone, on see palju peenem. Ärge proovige seda enne, kui olete põhitoonid selgeks õppinud.

1. esimene toon (ā)

"kõrge toon": tasane, kõrge helin, mida rohkem lauldakse kui räägitakse.

2. teine ​​toon (á)

"tõusev toon": madalast keskeni, tõusev helikõrgus, mida hääldatakse nagu küsilause lõppu (Mida?).

3. kolmas toon (ǎ)

"madal toon" või "langev-tõusev": keskmisest madalast madalani. Kahe järjestikuse kolmanda tooni silbi puhul hääldatakse esimene silp justkui teises toonis. Näiteks 打扰 dǎrǎo hääldatakse kui dárǎo. (Stressi korral hääletatakse kolmandat tooni mõnikord keskmisest madalast madalast madalani kuni kõrgeni, langedes kõrgust.)

4. neljas toon (à)

"langev toon": kõrge kuni madal, kiiresti langev helikõrgus, mida hääldatakse nagu käsk (Lõpeta!).

5. neutraalne toon (a)

"toonitu": lühike rõhutamata silp; kasutatakse iseenesest harva (välja arvatud fraasiosakesed), kuid esineb sageli fraasi teise osana.

Piirkondlikud erinevused

Kui Mandri-Hiina, Taiwani ja Hongkongi / Macau tavaline mandariin on põhimõtteliselt sarnane ja nende piirkondade kõnelejad saavad omavahel suhelda üldiselt suuremate probleemideta, on mitu mõistet, mis erinevad. Need erinevused tulenevad peamiselt Lõuna-Hiina murrete ja Taiwani mandariini jaapani keele tugevamast mõjust ning ka 1949. aasta järgsete tänapäevaste mõistete erinevast tõlkest. Järgnevas loendis on toodud mõned levinumad terminid, mis eri valdkondades erinevad.

Pange tähele ka seda, et kuigi termin 小姐 (小姐) xiǎo jiě kasutatakse sageli Taiwani (ning Singapuris ja Malaisias) noorte naiste ja ettekandjate poole pöördumiseks, see on mandri-Hiina "prostituudi" eufemism ja seetõttu võiks seda pidada solvanguks. Mandri-Hiinas oleks noorele naisele pöördumiseks vastav sõna 女士 (女士) nǚ shì (mida saab kasutada igas vanuses naistele), samas kui ettekandja poole pöördumise sõna oleks 服务员 (服務員) fú wù yuán (mida kasutatakse mõlema soo ooteaja jaoks).

Ka mitme riigi hiina nimed erinevad Mandri-Hiinas ja Taiwanis, nagu on näidatud allolevas tabelis.

Fraasiloend

Kõik fraasid näitavad mõlemat lihtsustatud tähemärki (kasutatakse mandriosas Hiina ja Singapur) ja traditsioonilised tähemärgid (kasutatud Taiwan, Hongkongja Macau) järgmises vormingus:

Ingliskeelne fraas

Lihtsustatud tähemärgid (traditsioonilised märgid) Hanyu Pinyin

Põhitõed

Tere.

你好。 (你好。) Nǐ hǎo.

Tere. (ainult telefoni teel)

喂。 (喂。) Wéi. (Singapuris ja Malaisias kasutatakse selle asemel tavaliselt ingliskeelset "tere")

Kuidas sul läheb?

你 好吗？ (你 好嗎？) Nǐ hǎo ma?

Pole paha

还 不错。 (還 不錯。) Hái búcuò.

Hea, aitäh.

很好, 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) Hěn hǎo, xièxie.

Kas tohin küsida, mis on teie nimi?

请问 你 叫 什么 名字？ (請問 你 叫 什麼 名字？) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì?

Mis su nimi on?

你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) Nǐ jiào shénme míngzì?

Minu nimi on ______ .

我 叫 _____。 (我 叫 _____。) Wǒ jiào ______.

Meeldiv tutvuda.

很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / 幸会。 (幸會。) Xìng huì.

Palun.

请。 (請。) Qǐng.

Aitäh.

谢谢。 (謝謝。) Xièxie.

Olete teretulnud.

不客气。 (不客氣。) Bú kèqi.

Vabandage mind. (tähelepanu saamine)

请问。 (請問。) qǐng wèn.

Vabandage mind. (armuandmine)

打扰 一下。 (打擾 一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦 您 一下。 (麻煩 您 一下。) Máfan nín yíxià.

Vabandage mind. (läbi tulemas)

对不起。 (對不起。) ’Duìbùqǐ’ / 请 让 一下。 (請 讓 一下。) Qǐng ràng yixià

Mul on kahju.

对不起。 (對不起。) Duìbuqǐ.

See on okei. (viisakas vastus "vabandust")

没关系。 (沒關系。) méiguānxi.

Hüvasti

再见。 (再見。) Zàijiàn

Hüvasti (mitteametlik)

拜拜。 (拜拜。) Bai-bai (Headaega)

Ma ei oska hiina keelt.

我 不会 说 汉语。 (我 不會 說 漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ.

Kas sa räägid inglise keelt?

你 会 说 英语 吗？ (你 會 說 英語 嗎？) Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?

这里 有人 会 说 英语 吗？ (這裏 有人 會 說 英語 嗎？) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?

Aita! (hädaolukordades)

救命！ (救命!) Jiùmìng!

Tere hommikust.

早安。 (早安。) Zǎo'ān.

Tere õhtust.

晚上 好。 (晚上 好。) Wǎnshàng hǎo.

Head ööd.

晚安。 (晚安。) Wǎn'ān.

Ma ei saa aru.

我 听 不懂。 (我 聽 不懂。) Wǒ tīng bu dǒng.

Kus on tualett?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裡？) Cèsuǒ zài nǎlǐ?

Kus on vannituba （viisakas)?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Kuidas sa ütled ____?

____ 怎么 说？ (____ 怎麼 說？) ____ zěnme shuō?

Probleemid

Jäta mind rahule.

不要 打扰 我。 (不要 打擾 我。) búyào dǎrǎo wǒ

Ma ei taha seda! (kasulik inimestele, kes mõtlevad teile midagi müüa)

我 不要！ (我 不要！) wǒ búyào!

Ära puutu mind!

不要 碰 我！ (不要 碰 我！) búyào pèng wǒ!

Ma kutsun politsei.

我 要 叫 警察 了。 (我 要 叫 警察 了。) wǒ yào jiào jǐngchá le

Politsei!

警察！ (警察！) jǐngchá!

Lõpeta! Varas!

住手！ 小偷！ (住手！ 小偷！) zhùshǒu! xiǎotōu!

Ma vajan su abi.

我 需要 你 的 帮助。 (我 需要 你 的 幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

See on hädaolukord.

这 是 紧急 情况。 (這 是 緊急 情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

Ma olen eksinud.

我 迷路 了。 (我 迷路 了。) wǒ mílù le

Ma kaotasin oma koti.

我 的 包 丢 了。 (我 的 包 丟 了。) wǒ de bāo diūle

Kaotasin oma rahakoti.

我 的 钱包 丢 了。 (我 的 錢包 丟 了。) wǒ de qiánbāo diūle

Ma olen haige.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Olen vigastada saanud.

我 受伤 了。 (我 受傷 了。) wǒ shòushāng le

Vajan arsti.

我 需要 医生。 (我 需要 醫生。) wǒ xūyào yīshēng

Kas ma saan teie telefoni kasutada?

我 可以 打 个 电话 吗？ (我 可以 打 個 電話 嗎？) wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?

Arsti juurde minek

Arst

医生 (醫生) yīshēng

Õde

护士 (護士) hùshi

Haigla

医院 (醫院) yīyuàn

Hiina meditsiin

中药 (中藥) zhōngyào

Lääne meditsiin

西药 (西藥) xīyào

Ma olen haige.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Minu _____ valutab.

我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) wŏde ____ téng / tòng

Valus

疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng

Haige / ebamugav

不 舒服 (不 舒服) bù shūfu

Sügelev / kõditav

痒 (痒) yǎng

Valus (lihastes)

酸 (酸) suān

Palavik

发热 (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo

Köha

咳嗽 (咳嗽) késòu

Aevastama

打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

Kõhulahtisus

拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi

Oksendamine

呕吐 (嘔吐) ŏu tù

Nohu

流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì

Flegm

痰 (痰) tán

Lõika / haavata

割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) šāngkǒu

Põletada

烧伤 (燒傷) shāoshāng

Käed

手 (手) shǒu

Relvad

手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

Sõrmed

手指 (手指) shǒuzhǐ

Randme

手腕 (手腕) shǒuwàn

Õlg

肩膀 (肩膀) jiānbǎng

Jalad

脚 (腳) jiǎo

Varbad

脚趾 (腳趾) jiáozhǐ

Jalad

腿 (腿) tuǐ

Küüned

指甲 (指甲) zhǐjia

Keha

身体 (身體) shēntǐ

Silmad

眼睛 (眼睛) yǎnjīng

Kõrvad

耳朵 (耳朵) ěrduo

Nina

鼻子 (鼻子) bízi

Nägu

脸 (臉) liǎn

Juuksed

头发 (頭髮) tóufa

Pea

头 (頭) tóu

Kael

脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng

Kurgus

喉咙 (喉嚨) hóulóng

Rind

胸 (胸) xiōng

Kõht

肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù

Puusa / talje

腰 (腰) yāo

Tuharad

屁股 (屁股) pìgu

tagasi

背 (背) bèi

Tervisekindlustus

医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Arstitasud

医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Retsept

处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

Ravim

药 (藥) jaa

Apteek

药店 (藥店) yàodiàn

Numbrid

Hiina numbrid on väga korrapärased. Kuigi läänepoolsed numbrid on muutunud tavalisemaks ja neid mõistetakse üldiselt, kasutatakse allpool toodud hiina numbreid endiselt, eriti mitteametlikes kontekstides nagu turud.

0

〇 (〇) / 零 (零) líng

1

一 (一) yī (hääldatakse yāo numbrite lugemisel, näiteks ID-kaart või telefoninumbrid)

2

二 (二) èr (两 (兩) liǎng kasutatakse koguste määramisel)

3

三 (三) sān

4

四 (四) sì

5

五 (五) wǔ

6

六 (六) liù

7

七 (七) qī

8

八 (八) bā

9

九 (九) jiǔ

10

十 (十) shí

11

十一 (十一) shí-yī

12

十二 (十二) shí-èr

13

十三 (十三) shí-sān

14

十四 (十四) shí-sì

15

十五 (十五) shí-wǔ

16

十六 (十六) shí-liù

17

十七 (十七) shí-qī

18

十八 (十八) shí-bā

19

十九 (十九) shí-jiǔ

20

二十 (二十) èr-shí

21

二十 一 (二十 一) èr-shí-yī

22

二 十二 (二 十二) èr-shí-èr

23

二十 三 (二十 三) èr-shí-sān

30

三十 (三十) sān-shí

40

四十 (四十) sì-shí

50

五十 (五十) wǔ-shí

60

六十 (六十) liù-shí

70

七十 (七十) qī-shí

80

八十 (八十) bā-shí

90

九十 (九十) jiǔ-shí

Üle 100 numbrite korral tuleb kõik tühikud täita 零-ga líng, nagu nt.一百 一 yībǎiyī muidu võetaks "110" jaoks stenogrammina. Ühe kümnete ühiku võib kirjutada ja hääldada kas 一 十 yīshí või lihtsalt 十 shí.

100

一百 (一百) yī-bǎi

101

一百 零 一 (一百 零 一) yī-bǎi-líng-yī

110

一百 一 十 (一百 一 十) yī-bǎi-yī-shí

111

一百 一 十一 (一百 一 十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

二百 (二百) èr-bǎi (kirjalik) või 两百 (兩百) liǎng-bǎi (kõnekeelne)

300

三百 (三百) sān-bǎi

500

五百 (五百) wǔ-bǎi

1000

一千 (一千) yī-qiān

2000

二千 (二千) èr-qiān (kirjalik) või 两千 (兩千) liǎng-qiān (kõnekeelne)

Numbrid alates 10 000 on rühmitatud neljakohaliste ühikutega, alustades tähega 万 (萬) wàn (kümme tuhat). Hiina keeles on "üks miljon" seega "sada kümme tuhat" 一 百万 (一 百萬) ja "üks miljard" on "kümme sada miljonit" 十亿 (十億).

10,000

一 万 (一 萬) yī-wàn

10,001

一 万 零 一 (一 萬 零 一) yī-wàn-líng-yī

10,002

一 万 零二 (一 萬 零二) yī-wàn-líng-èr

20,000

二万 (二萬) èr-wàn (kirjalik) või 两万 (兩萬) liǎng-wàn (kõnekeelne)

50,000

五万 (五萬) wǔ-wàn

100,000

十万 (十萬) shí-wàn

200,000

二 十万 (二 十萬) èr-shí-wàn

1,000,000

一 百万 (一 百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

一 千万 (一 千萬) yī-qiān-wàn

100,000,000

一 亿 (一 億) yī-yì

1,000,000,000

十亿 (十億) shí-yì

1,000,000,000,000

一 万亿 (一 萬億) yī-wàn-yì või 一 兆 (一 兆) yī-zhào

number _____ (rong, buss jne.)

number mõõda sõna (路 (路) lù, 号 (號) hào, ...) _____ (火车 (火車) huǒ chē, 公共汽车 (公共汽車) gōng gòng qì chē, jne.)

Mõõtesõnu kasutatakse koos numbriga millegi hulga tähistamiseks, sarnaselt sellele, kuidas inglise keel nõuab "kaks" tükid mööbel "kui lihtsalt" kaks mööblit ". w: mõõdusõna

Kui pole kindel, kasutage klahvi 个 (個) ge; kuigi see ei pruugi olla õige, mõistetakse teid tõenäoliselt, sest see on üldine ja kõige tavalisem mõõdusõna.

üks inimene

一个 人 (一個 人) yí ge rén

kaks õuna

两个 苹果 (兩個 蘋果) liǎng ge píngguǒ

üks viil leiba

一片 面包 (一片 麵包) yí piàn miàn bāo

üks tükk kooki

一块 蛋糕 (一塊 蛋糕) yí kuài dàn gāo

Olge kahe viimase puhul õigete vastusõnade kasutamisel ettevaatlik.一个 面包 (一個 麵包) yí ge miàn bāo ja 一个 蛋糕 (一個 蛋糕) yí ge dàn gāo viitavad vastavalt tervele leivapätsile ja tervele koogile.

Pange tähele, et millestki kahest kasutatakse alati 两 (兩) liǎng pigem 二 (二) èr).

pool

半 (半) bàn

vähem kui

少于 (少於) shǎoyú

rohkem kui

多于 (多於) duōyú

Finantsvormid

Nendel tähemärkidel on ka keerukamaid vorme, mida kasutatakse rahalises kontekstis pettuste vältimiseks. Tõenäoliselt pole enamikul reisijatel vaja neid ära tunda, kuid neid kasutatakse näiteks tšekkide kirjutamisel ja rahatähtede printimisel.

Aeg

nüüd

现在 (現在) xiànzài

hiljem

以后 (以後) jah / 稍后 (稍後) shāohòu

enne

以前 (以前) yǐqián

hommikul

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) shàngwǔ

keskpäev

中午 (中午) zhōngwǔ

pärastlõuna

下午 (下午) xiàwǔ

õhtul

傍晚 (傍晚) bàngwǎn

öö

晚上 (晚上) wǎnshang

kesköö

半夜 (半夜) bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

Kellaaeg

Mis kell on?

现在 几点？ (現在 幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

Kell on üheksa hommikul.

9. 点钟。 (早上 9 點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.

15:30

下午 3 点 下午 (下午 3 點 半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午 3 点 30 分 (下午 3 點 30 分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

15:38

3. 点 38 分 (下午 3. 點 38 分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

Ametlikus kirjas 时 (時) shí kasutatakse 点 (點) asemel diǎn kellaaja näitamiseks tundide märkimiseks. Therefore, the time 3:30 PM would be written as 下午3时30分 (下午3時30分) in formal writing. This form is, however, not used in speech.

Kestus

_____ minute(s)

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ hour(s)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ day(s)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (ametlik)

_____ week(s)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ month(s)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ year(s)

_____ 年 (年) nián

Päevad

täna

今天 (今天) jīntiān

eile

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

tomorrow

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

this week

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

last week

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

next week

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. Sisse Taiwan and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

Pühapäev

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

Esmaspäev

星期一 (星期一) xīngqīyī

Teisipäev

星期二 (星期二) xīngqī'èr

Kolmapäev

星期三 (星期三) xīngqīsān

Neljapäev

星期四 (星期四) xīngqīsì

Reede

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

Laupäev

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

Kuud

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

Jaanuar

一月 (一月) yī yuè

Veebruar

二月 (二月) èr yuè

Märts

三月 (三月) sān yuè

Aprill

四月 (四月) sì yuè

Mai

五月 (五月) wŭ yuè

Juunil

六月 (六月) liù yuè

Juuli

七月 (七月) qī yuè

august

八月 (八月) bā yuè

Septembrini

九月 (九月) jiŭ yuè

Oktoober

十月 (十月) shí yuè

Novembrini

十一月 (十一月) shí yī yuè

Detsembril

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

Värvid

must

黑色 (黑色) hēi sè

valge

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

punane

红色 (紅色) hóng sè

sinine

蓝色 (藍色) lán sè

kollane

黄色 (黄色) huáng sè

roheline

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

oranž

橙色 (橙色) chéng sè

lillakas

紫色 (紫色) zǐ sè

pruun

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

kuld

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

Transport

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (Singapur)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...rongijaam?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

... bussijaam?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (Singapur)

... lennujaam?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

tänav

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Turn left.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Turn right.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (Singapur)

vasakule

左 (左) zuǒ

eks

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

straight ahead

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

north

北 (北) bĕi

south

南 (南) nán

east

东 (東) dōng

läänes

西 (西) xī

Takso

Takso

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

Öömaja

Do you have any rooms available?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Does the room come with...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...bedsheets?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...a bathroom?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

...a telephone?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

...a TV?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

I will stay for _____ night(s).

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Do you have a safe?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

Kas suudate mind _____ ajal äratada?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

I want to check out.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

Raha

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn). Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

Kontrollima

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

Söömine

Can I look at the menu, please?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

hommikusöök

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

lunch

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

晚饭 (晚飯) wǎnfàn / 晚餐 (晚餐) wǎncān

veiseliha

牛肉 (牛肉) niúròu

sealiha

猪肉 (豬肉) zhūròu， Või mõnikord lihtsalt 肉 (肉) ròu.

lambaliha

羊肉 (羊肉) yángròu

kana

鸡 (雞) jī

pardi

鸭 (鴨) yā

hani

鹅 (鵝) é

kala

鱼 (魚) yú

juust

奶酪 (奶酪) nǎilào

munad

鸡蛋 (雞蛋) jīdàn / 蛋 (蛋) dàn (esimene viitab konkreetselt kanamunadele, teist saab üldiselt kasutada mis tahes tüüpi munade jaoks)

värske

新鲜 (新鮮) xīnxiān

puu

水果 (水果) shuĭguǒ

köögiviljad

蔬菜 (蔬菜) shūcài / 青菜 (青菜) qīngcài

leib

面包 (麵包) miànbāo

nuudlid

面条 (麵條) miàntiáo

praetud riis

炒饭 (炒飯) chǎofàn

pelmeen

饺子 (餃子) jiǎozi

keedetud riis

米饭 (米飯) mĭfàn (Hiina) / 饭 (飯) fàn (Singapur)

toores riis

米 (米) mĭ

konge / riisipuder

粥 (粥) zhōu / 稀饭 (稀飯) xīfàn

kohv

咖啡 (咖啡) kāfēi

must kohv

黑 咖啡 (黑 咖啡) hēi kāfēi

piim

奶 (奶) nǎi / 牛奶 (牛奶) niúnǎi (Esimene on üldisem, teine ​​viitab konkreetselt lehmapiimale.)

või

奶油 (奶油) nǎiyóu (Hiinas ja Taiwanis) / 牛油 (牛油) niúyóu (Singapuris)

suhkur

糖 (糖) táng (Tähendab ka "kommi".)

sool

盐 (鹽) yán

jahvatatud pipar

胡椒粉 （胡椒粉）hújiāo fěn

sojakaste

酱油 (醬油) jiàngyóu

tee (juua)

茶 (茶) chá

roheline tee

绿茶 (綠茶) lǜ chá

lõhnav tee

花茶 (花茶) huāchá

must tee

红茶 (紅茶) hóngchá

mahl

果汁 (果汁) guǒzhī

vesi

水 (水) shuĭ

looduslik mineraalvesi

矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ

õlu

啤酒 (啤酒) píjiŭ

punane / valge vein

红 / 白 葡萄酒 (紅 / 白 葡萄酒) hóng / bái pútáojiŭ

See oli maitsev.

很好 吃。 (很好 吃。) hěn hǎochī (söömine) / 很好 喝。 （很好 喝。） hěn hǎohē (joomine)

Tšekk Palun.

买单 (買單) mǎidān

Baarid

Kas pakute alkoholi?

卖不卖 酒？ (賣不賣 酒？) mài búmài jiǔ?

Kas on olemas lauateenindus?

有 没有 餐桌 服务？ (有 沒有 餐桌 服務？) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù?

Palun õlut / kahte õlut.

请 给 我 一杯 / 两杯 啤酒。 (請 給 我 一杯 / 兩杯 啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi / liǎngbēi píjiǔ

Palun klaasi punast / valget veini.

请 给 我 一杯 红 / 白 葡萄酒。 (請 給 我 一杯 紅 / 白 葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng / bái pútáojiǔ

Palun pinti.

请 给 我 一 品脱。 (請 給 我 一 品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

Palun pudel.

请 给 我 一瓶。 (請 給 我 一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng

_____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun.

请 给 我 _____ 和 _____。 (請 給 我 _____ 和 _____。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____

baijiu (Hiina kange alkohol)

白酒 (白酒) báijiǔ

viski

威士忌 (威士忌) wēishìjì

viin

伏特加 (伏特加) fútèjiā

rumm

兰姆 酒 (蘭姆 酒) lánmǔjiǔ

vesi

水 (水) shuǐ

mineraalne allikavesi (s.t pudelivesi)

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

keedetud vesi

开水 (開水) kāishuǐ

klubi sooda

苏打 水 (蘇打 水) sūdǎshuǐ

toonik

通 宁 水 (通 寧 水) tōngníngshuǐ

apelsinimahl

橙汁 (橙汁) chéngzhī

Koks (sooda)

可乐 (可樂) kělè

Kas teil on baaris suupisteid?

有 没有 吧台 点心？ (有 沒有 吧臺 點心？) yǒu méiyǒu bātái diǎnxīn?

Üks veel palun.

请 再给 我 一个。 (請 再給 我 一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge '

Palun veel üks voor.

请 再来 一轮。 (請 再來 一輪。) qǐng zàilái yìlún

Millal on sulgemisaeg?

几点 打烊 / 关门？ (幾點 打烊 / 關門？) jǐdiǎn dǎyáng / guānmén?

Kus on tualett?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ?

Kus on pesuruum?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Sa oled ilus.

你 好帅。 (你 好帥。) nǐ hǎo shuài

Sa oled ilus.

你好 漂亮。 (你好 漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

Shoppamine

Läbirääkimised (还价 (還價) huán jià) on võimalik (ja oodata) turgudel ja paljudes väikestes poodides. Esimene hind, mille teile antakse, on tavaliselt tohutult suur - see on teie teha käima millekski vastuvõetavamaks. Tõenäoliselt tundub see ebamugav, kui te pole sellega harjunud, ja võite muretseda müüja petmise pärast. Ärge muretsege - müüjad ei võta liiga madalat hinda ja tavaliselt lepite kokku hinnas, mis on tunduvalt madalam kui alghind, kuid võimaldab siiski müüjal kasumit teenida. Proovige alghinnast umbes 20–30%; sealt saab alati tööd teha. Reeglist on erandid supermarketid, suured kaubamajad, raamatupoed ja mõned kõrgema klassi butiigid, millest enamikul on märke, mis annavad teada, et kauplemine on nendes poodides vastuvõetamatu.

Kas teil on seda minu suuruses?

有 没有 我 的 尺码？ (有 沒有 我 的 尺碼？) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ?

Kui palju see on?

这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) zhège duōshǎo qián?

See on liiga kallis.

太贵 了。 (太貴 了。) tài guì le

Kas võtaksite _____?

_____ 元 可以 吗？ (_____ 元 可以 嗎？) _____ yuán kěyǐ ma?

kallis

贵 (貴) guì

odav

便宜 (便宜) piányi

Ma ei saa seda endale lubada.

我 带 的 钱不够。 (我 帶 的 錢不夠。) wǒ dài de qián búgòu

Ma ei taha seda.

我 不要。 (我 不要。) wǒ bú yào

Sa petad mind.

你 欺骗 我。 (你 欺騙 我。) nǐ qīpiàn wǒKasutage ettevaatlikult!

Ma ei ole huvitatud.

我 没有 兴趣。 (我 沒有 興趣。) wǒ méiyǒu xìngqù

OK, ma võtan selle.

我 要买 这个。 (我 要買 這個。) wǒ yào mǎi zhège

Kas vajate kandekotti? / Jah ei

你 要 不要 袋子？ nǐ yào bu yào dàizi? / 要 jaa / 不要 bú yào

Palun andke mulle kandekott.

请 给 我 个 袋子。 (請 給 我 個 袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi

Kas saadate (välismaale)?

可以 邮寄 到 海外 吗？ (可以 郵寄 到 海外 嗎？) kěyǐ yóujì dào hǎiwài ma?

Mul on vaja ...

我 要 _____ (我 要 _____) wǒ jaa _____

... hambapasta.

牙膏 (牙膏) yágāo

... hambahari.

牙刷 (牙刷) yáshuā

... hügieenisidemed.

卫生巾 (衛生巾) wèishēngjīn

... tampoonid.

卫生 棉条 (衛生 棉條) wèishēng miántiáo

...seep.

肥皂 (肥皂) féizào

... šampoon.

洗发 精 (洗髮 精) xǐfàjīng

...valuvaigistit. nt aspiriin või ibuprofeen

止疼 药 (止疼 藥) zhǐténg yào

... külmarohi.

感冒 药 (感冒 藥) gǎnmào yào

... kõhurohi.

胃肠 药 (胃腸 藥) wèicháng yào

... habemenuga.

剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo

...vihmavari.

雨伞 (雨傘) yǔsǎn

... päikesekreem.

防晒霜 (防晒霜) fángshàishuāng

...postkaart.

明信片 (明信片) míngxìnpiàn

...postmargid.

邮票 (郵票) yóupiào

... patareid.

电池 (電池) diànchí

...kirjapaber.

纸 (紙) zhǐ

...pastakas.

笔 (筆) bǐ

...pliiats.

铅笔 (鉛筆) qiānbǐ

... prillid.

眼镜 (眼鏡) yǎnjìng

... ingliskeelsed raamatud.

英文 书 (英文 書) Yīngwén shū

... ingliskeelsed ajakirjad.

英文 杂志 (英文 雜誌) Yīngwén zázhì

... ingliskeelne ajaleht.

英文 报纸 (英文 報紙) Yīngwén bàozhǐ

... hiina-inglise sõnastik.

汉英 词典 (漢英 詞典) Hàn-Yīng cídiǎn

... inglise-hiina sõnastik.

英汉 词典 (英漢 詞典) Yīng-Hàn cídiǎn

Autojuhtimine

Ma tahan autot rentida.

我 想要 租车。 (我 想要 租車。) wǒ xiǎngyào zūchē

Kas ma saan kindlustuse saada?

我 可以 买 保险 吗？ (我 可以 買 保險 嗎？) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?

peatus (tänavasildil)

停 (停) tíng

üks viis

单行 道 (單行 道) dānxíngdào

saagikus

让路 (讓路) rànglù

Parkimine keelatud

禁止 停车 (禁止 停車) jìnzhǐ tíngchē

kiiruspiirang

速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì

gaas (bensiin) jaam

加油站 (加油站) jiāyóuzhàn

bensiin

汽油 (汽油) qìyóu

diisel

柴油 (柴油) cháiyóu

Asutus

Ma pole midagi valesti teinud.

我 没有 做错 事。 (我 沒有 做錯 事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì

See oli arusaamatus.

这 是 误会。 (這 是 誤會。) zhè shì wùhuì

Kuhu te mind viite?

你 带 我 去 哪里？ (你 帶 我 去 哪里？) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?

Kas ma olen arreteeritud?

我 被捕 了 吗？ (我 被捕 了 嗎？) wǒ bèibǔle ma?

Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.

我 是 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 公民。 (我 是 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 公民。) wǒ shì měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà gōngmín

Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.

我 希望 跟 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 的 大使馆 / 领事馆 联系。 (我 希望 跟 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 的 大使館 / 領事館 聯繫。) wǒ xīwàng gēn měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà de dàshǐguǎn / lǐngshìguǎn liánxì

Ma tahan advokaadiga rääkida.

我 希望 跟 律师 联系。 (我 希望 跟 律師 聯繫。) wǒ xīwàng gēn lǜshī liánxì

Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?

我 可以 支付 罚款 吗？ (我 可以 支付 罰款 嗎？) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn ma?

Telefon ja Internet

mobiiltelefon

手机 （手機） shǒujī (Hiina ja Taiwan) / 手提 电话 （手提 電話）shǒutí diànhuà (Singapur)

Kas ma saan siin helistada rahvusvahelistele kõnedele?

可以 打 国际 电话 吗? (可以 打 國際 電話 嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma?

Kui palju see läheb Ameerikasse / Austraaliasse / Suurbritanniasse / Kanadasse?

打到 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 是 多少 钱? (打到 美國 / 澳洲 / 英國 / 加拿大 是 多少 錢?) dǎdào měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà shì duōshǎo qián?

Kust leida internetikohvik?

哪里 有 网吧? (哪裏 有 網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?

Kui palju see tunnis on?

一 小时 是 多少 钱? (一 小時 是 多少 錢?) yī xiǎoshí shì duōshǎo qián?

Massaaži saamine

"Valu" ja "pole valu"

痛 tòng ja 不 痛 bú tòng

"Hea" ja "pole hea"

好 hǎo ja 不好 bù hǎo

"Väga hea" või "suurepärane"

很好 hěn hǎo

"Tahad" ja "ei taha"

要 jaa ja 不要 bú yào

"See tiksub"

痒 yǎng

"Kas see teeb haiget?"

痛 不 痛？ tòng bú tòng? või maò?. Mõlemale, vastake tòng või bú tòng.

Lisateave

Hiina keele õppimine õitseb, kuna välismaalased tunnistavad 1,3 miljardi elanikuga tõhusalt suhtlemise võime saavutamise olulisust. Hiina õpetamistööstuse kiire tõusu tõttu võib järjekindla kvaliteetõpetuse leidmine olla keeruline. Paljud hiina keele koolid ja instituudid on viimase kümne aasta jooksul avatud nii välismaal kui ka Hiinas, kuigi enne õppima asumist on kindlasti soovitatav põhjalikult uurida ja rääkida praeguste või endiste õpilastega, et tagada tõhus haridus.

Sõltumatute õppijate jaoks on hädavajalik, et enne sõnavara koostamise alustamist helistaksite ja pinyini süsteemi. The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK, 汉语 水平 考试) ehk hiina keele test on Hiina standardiseeritud test hiina keele oskusele (vastab inglise keeles TOEFL või IELTS). HSK pakub üksikasjalikke juhendeid oluliste sõnavara ja grammatiliste mõistete kohta, et tõsta sujuvust kuni VI tasemeni, mis esindab keele täielikke kirjalikke ja suulisi võimeid. Hea praktiseerimise idee on leida Hiina sõpru veebis, sest ka miljonid Hiina noored otsivad kedagi, kellega inglise keelt harjutada. Taiwanis on HSK ekvivalendiks Hiina keele kui võõrkeele test (TOCFL, 華 語文 能力 測驗), ehkki see pole nii laialdaselt kättesaadav ega rahvusvaheliselt tunnustatud kui HSK.

• Hiina keel (Wikibooks.org): Tasuta õppetunnid, mis pakuvad üksikasjalikke grammatilisi selgitusi, helinäiteid ja joonte järjekorra animatsioone.
• Päev päev üles hiina keel: Veebiõpik dialoogide, näidislausete, grammatika, sõnavara ja kultuurimärkmetega ning mõned harjutusharjutused
• Digitaalsed murded hiina: Interaktiivsed mängud hiina keele õppimiseks nii pininyini kui ka lihtsustatud tähemärkidega.
• ZhongWen Red: Tasuta põhilised Interneti-mandariini õpetused koos heliga.
• Hiina mälukaardid: Kommenteeritud tekstid, mälukaardid, valikvastustega testid
• Mandariini edetabel: Loetelu peamistest mandariini õpetavate veebisaitide kohta lühikeste ülevaadetega
• klaviatuur hiina tähemärkide sisestamiseks Firefoxi jaoks^{[surnud link]}
• Mandariini vestmiku rakendus reisijatele^{[surnud link]}
• Kallis Dim Sum, igapäevased väikesed näksimised hiina keeles

Inglise-hiina ja hiina-inglise sõnaraamatud on sageli pettumust valmistamata puudulikud ja neis on üllatavalt palju vigu, vähemalt kui põhitõdedest üle saate. Mõned korralikud digitaalsed sõnastikud hõlmavad järgmist:

• Pleco (võib-olla kõige täielikum hiina-inglise sõnaraamat, mis on suunatud õppijatele)
• Youdao (有道 词典, populaarne hiina inglise keelt õppivate õpilaste seas)
• Vikisõnastik

Kaks esimest saab alla laadida rakendustena ja Plecot saab võrguühenduseta kasutada.